Prevedi "unbedingt genau" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "unbedingt genau" sa njemački na Engleski

Prijevodi unbedingt genau

"unbedingt genau" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

unbedingt a about absolutely absolutely essential and any are at at the be best by can check data definitely do does even for for the from from the go has have have to if important in the in this into is its like make make sure many may more necessarily necessary need need to needs now of of the on on the one order our out own re really required right see should sure than the their they this through to be to do to ensure to have to make to the up us want want to we what which will would you you have you need you want your
genau a able about accurate accurately across all allows also always an and any are around as at at the based be because been before best better but by can can be complete content could create created data day do does don each easy ensure even every exact exactly first fit for for the from from the get give go good great has have here high how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking make make sure makes many may might more most much must need need to needed needs new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own people perfect personal place possible precisely product products quality quickly re real really required right same security see should so so that specific still sure take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there these they they are this this is those through time to to be to create to do to find to get to keep to know to make to the unique up us used using value very video want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work would you you are you can you have you know you need you want your you’re

Prijevod njemački na Engleski od unbedingt genau

njemački
Engleski

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

njemački Engleski
ökologischen eco
plattform platform
website website
kunden customers
unbedingt necessarily
in in
nicht not
wer who
um for
zu to
wird is
mit with
nähe close
bedarf have
benötigt order

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

njemački Engleski
ökologischen eco
plattform platform
website website
kunden customers
unbedingt necessarily
in in
nicht not
wer who
um for
zu to
wird is
mit with
nähe close
bedarf have
benötigt order

DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist

EN However, it?s important to keep in mind that open-source software are not necessarily free to use, and not necessarily compatible with all OS

njemački Engleski
wichtig important
unbedingt necessarily
betriebssystemen os
software software
es it
kostenlos free
und and
jedoch however
nicht not
zu to
mit with
dass that
allen in

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

njemački Engleski
targeting targeting
momenten moments
feedback feedback
reibung friction
tiefer deeper
identifizieren identify
wo where
zu to
bereiche areas
benutzern users
nutzen use
erfassen and

DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

njemački Engleski
anbieter providers
rezensionen reviews
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
funktioniert works
unsere our
für for
beide to
dann then
lesen read
der the

DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

njemački Engleski
endet end
stunden hours
nein no
um for
nicht dont
kauf purchase

DE Schauen Sie sich unbedingt die In-Audio-Suche an, um genau das zu finden, was Sie suchen.

EN Be sure to check out the in-audio search to find exactly what you?re looking for.

njemački Engleski
um for
zu to
finden find
an in
suchen looking
suche search
schauen what

DE Doch sollten Sie sich genau überlegen, welche – und wie viele – Fragen unbedingt beantwortet werden müssen

EN But you’ve got to make a judgment call about whichand how many—questions you require

DE Wenn Sie genau das jeden Morgen im Spiegel sehen und auf der Suche nach einem anspruchsvollen und lohnenswerten Job sind, sollten Sie uns unbedingt kontaktieren.

EN If you see this every morning in the mirror and are looking for a challenging and rewarding job, you should really contact us.

njemački Engleski
morgen morning
spiegel mirror
anspruchsvollen challenging
job job
im in the
und and
unbedingt really
wenn if
sind are
suche looking
uns us

DE Sie sollten unbedingt sicherstellen, dass Sie den Wert „Primäre Spalte“ genau so eingeben, wie er im Blatt angezeigt wird.

EN It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

njemački Engleski
eingeben type
primäre primary
spalte column
wert value
wie as
angezeigt appears
blatt sheet
genau exactly
sie it
sicherstellen sure

DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können

EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally

njemački Engleski
autor author
besuchen visit
normal normally
menschen people
es it
so so
japan japan
japanisch japanese
viele many
zu to
können can
mit with
tun do
lesen read
den the

DE Schauen Sie sich unbedingt die In-Audio-Suche an, um genau das zu finden, was Sie suchen.

EN Be sure to check out the in-audio search to find exactly what you?re looking for.

njemački Engleski
um for
zu to
finden find
an in
suchen looking
suche search
schauen what

DE Es ist erfrischend, Kopfhörer von Marken auszuprobieren, die wir noch nicht unbedingt alle satt haben - diese hier sind genau das Richtige.

EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.

njemački Engleski
erfrischend refreshing
kopfhörer headphones
marken brands
unbedingt necessarily
richtige fit
wir we
auszuprobieren to try
alle all
von of
diese these

DE Wenn Sie genau das jeden Morgen im Spiegel sehen und auf der Suche nach einem anspruchsvollen und lohnenswerten Job sind, sollten Sie uns unbedingt kontaktieren.

EN If you see this every morning in the mirror and are looking for a challenging and rewarding job, you should really contact us.

njemački Engleski
morgen morning
spiegel mirror
anspruchsvollen challenging
job job
im in the
und and
unbedingt really
wenn if
sind are
suche looking
uns us

DE Dennoch müssen Network Equipment Provider unbedingt die fünf folgenden Überlegungen berücksichtigen, damit sie wettbewerbsfähig bleiben und rentabel arbeiten können. Und genau hier kommt Revenera ins Spiel:

EN That said, the five considerations outlined below are fundamental to the way network equipment providers need to adapt to stay competitive and be profitable. And it’s in these core areas that Revenera excels:

njemački Engleski
network network
equipment equipment
wettbewerbsfähig competitive
rentabel profitable
revenera revenera
folgenden below
provider providers
fünf five
und and
die adapt
damit to

DE Doch sollten Sie sich genau überlegen, welche – und wie viele – Fragen unbedingt beantwortet werden müssen

EN But you’ve got to make a judgment call about whichand how many—questions you require

DE Doch sollten Sie sich genau überlegen, welche – und wie viele – Fragen unbedingt beantwortet werden müssen

EN But you’ve got to make a judgment call about whichand how many—questions you require

DE Doch sollten Sie sich genau überlegen, welche – und wie viele – Fragen unbedingt beantwortet werden müssen

EN But you’ve got to make a judgment call about whichand how many—questions you require

DE Was bedeutet "erledigt"? Im Allgemeinen ist eine Story "erledigt", wenn der Benutzer die beschriebene Aufgabe ausführen kann. Wie das genau aussieht, solltet ihr unbedingt definieren.

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it

njemački Engleski
ucs ucs
school school
lösungen solutions
entwickelt developed
organisation organization
it it
in in
hause at home
wir we
einsetzen to use
mit with
zwar the
und and
zu to

DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können

EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote

njemački Engleski
tradedoubler tradedoubler
europa europe
werbetreibenden advertisers
tonnen tons
bewerben promote
netzwerke networks
in in
affiliate affiliate
beliebtesten the
tausenden thousands of
auch also
können can
ist is
mit with
erhalten get

DE Das war genau so eine Liste wie damals, als ich eine über meinen Traumpartner zusammenstellte, ha ha, ha, was dann kam, entsprach nicht ganz genau meiner Partnerwunschliste. 

EN Just as when I made that list about my dream mate, ha ha, what came didn't exactly match that list. 

njemački Engleski
ha ha
über about
liste list
ich i
genau exactly
damals when
kam came
nicht just

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs

njemački Engleski
erweiterbarkeit extensibility
erweiterungen extensions
projekten projects
vielzahl variety
konfiguration configuration
wählen choose
freiheit freedom
anforderungen needs
bietet gives
zu to
passen fit
vorzunehmen and
aus from
einer a
von of

DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.

njemački Engleski
erscheinen appear
kunden consumers
desktop desktop
ihre your
und and
auf on

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

njemački Engleski
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.

njemački Engleski
buchung booking
mitarbeiter personnel
logistik logistic
einen a
blick glance
können can
richtigen right
in in
und and
auf ahead
gibt stay

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

njemački Engleski
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

njemački Engleski
wahrscheinlich probably
interessiert interested
agenturen agencies
persönlichkeit personality
anderen other
ist is
wenn when
einzigartige a
sie different
sagen say
das approach
erfahren and
genau exactly
uns us
wir we
haben have

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

njemački Engleski
apps app
ist is

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

njemački Engleski
erläutern explain
arten types
durchgeführt performed
es it
überwacht monitors
website website
monitoring monitoring
wir we
und and
von of
genau exactly
wird the

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

njemački Engleski
oder or
fragen questions
bitte please
sie you
möchten any
aufbewahren store
wissen data
wir we
uns us

DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich

EN Want to know exactly how much THC or CBD your weed, hash, RSO, or CBD extract contains? Look no further than the Alpha-Cat Cannabinoid Test Mini Kit

njemački Engleski
viel much
cbd cbd
mini mini
weed weed
hasch hash
cannabinoid cannabinoid
test test
set kit
thc thc
oder or
enthält contains
dich your
extrakt extract

DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können

EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation

njemački Engleski
getan did
handlungen actions
folgen follow
situation situation
können can
dieselbe the same
und and
wir we

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

njemački Engleski
oder or
fragen questions
bitte please
sie you
möchten any
aufbewahren store
wissen data
wir we
uns us

DE "Für uns ist es wichtig zu sehen, wo genau das Geld hingeht. Für welche Lizenzen genau, wer wie viel Geld ausgibt."

EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."

njemački Engleski
es there

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs

njemački Engleski
erweiterbarkeit extensibility
erweiterungen extensions
projekten projects
vielzahl variety
konfiguration configuration
wählen choose
freiheit freedom
anforderungen needs
bietet gives
zu to
passen fit
vorzunehmen and
aus from
einer a
von of

DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.

njemački Engleski
erscheinen appear
kunden consumers
desktop desktop
ihre your
und and
auf on

DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.

njemački Engleski
erscheinen appear
kunden consumers
desktop desktop
ihre your
und and
auf on

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

njemački Engleski
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.

njemački Engleski
buchung booking
mitarbeiter personnel
logistik logistic
einen a
blick glance
können can
richtigen right
in in
und and
auf ahead
gibt stay

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

njemački Engleski
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

njemački Engleski
wahrscheinlich probably
interessiert interested
agenturen agencies
persönlichkeit personality
anderen other
ist is
wenn when
einzigartige a
sie different
sagen say
das approach
erfahren and
genau exactly
uns us
wir we
haben have

DE Auf diese Weise kann die Ablageposition des verpackten Produkts genau berechnet und das Produkt genau und sorgfältig abgelegt werden

EN This enables the set-down position of the packaged product to be calculated exactly and the product to be deposited accurately and carefully

njemački Engleski
berechnet calculated
sorgfältig carefully
und and
produkt product
produkts the product
des the

DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.

EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.

njemački Engleski
bilder pictures
vorstellungen expectations
nicht dont
in in
shop shop
möchte want to
finden find
ihren your
keine no
entspricht meets
kaufen buy
wählen choose
bekommen get
echte that
ein a
handy mobile
das real

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

njemački Engleski
erläutern explain
arten types
durchgeführt performed
es it
überwacht monitors
website website
monitoring monitoring
wir we
und and
von of
genau exactly
wird the

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

njemački Engleski
kürzeste shortest
horizont horizon
dafür for
es it
grund reason
sonne sun
und and
ist is
dass that
osten east
den the
zu to

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look youre going for. Just like a DSLR.

njemački Engleski
smarter smarter
prozessor processor
bild video
manueller manual
steuerung control
oder your
kannst you can
sodass to
du you
den the

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie

EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need

njemački Engleski
gefragt wondered
ranking ranking
audit audit
tool tool
website site
web web
seo seo
mit with
ihr your
und and
wenn if
ist is
genau exactly
dann then

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

njemački Engleski
komponenten components
im in the
tool tool
in in
version version
für for
gleichen same
eine a
den the

DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.

EN It?s much better to identify your exact target audience so that you know who you?ll be promoting your event to.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda