Prevedi "tornados bis hin" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tornados bis hin" sa njemački na Engleski

Prijevodi tornados bis hin

"tornados bis hin" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

bis 5 a about after ages all also an and and from and the any are as at at the available back be before between but by can complete customer data date day days depending during each end entire every first five for for the four free from from the full get go has have help high home hours if in in the into is it it is its long low may minutes months more most new no not number of of the on on the one only open or other our out over p.m people per person possible product products re room service start support system take team than that the the most the time their then there these this three through time times to to be to the two until up up to us use very via was we week when which will will be with within work year years you you can your
hin a about across all also always an and any are as at back based be been best between but by content custom do down each entire even every everyone everything first for for the from from the full get go has have help here home how i if in in the including into is it its it’s just know like live ll make management many may more most move multiple need needs next no not now of of the on on the one only or other our out over product products professional re right see service single site so some specific such such as than that the the best the first their them there there are these they this through time to to the towards two unique up up to us use user using was way we we have web website what when where whether which while who will with without work you your

Prijevod njemački na Engleski od tornados bis hin

njemački
Engleski

DE Von Tornados bis hin zu Teslaspulen, von antiken Booten bis hin zu futuristischen Robotern - die interaktiven und preisgekrönten Ausstellungen im MSI erwecken für Gäste jeden Alters Wissenschaft zum Leben.

EN Tornados to Tesla coils, ancient boats to futuristic 'bots—the interactive and award-winning exhibits at MSI bring science to life for guests of all ages.

njemački Engleski
futuristischen futuristic
interaktiven interactive
preisgekrönten award-winning
ausstellungen exhibits
msi msi
gäste guests
alters ages
wissenschaft science
leben life
zu to
für for

DE Von Tornados bis zu Teslaspulen, von antiken Booten bis zu futuristischen Robotern – die interaktiven und preisgekrönten Exponate des MSI erwecken die Wissenschaft für Besucher jeden Alters zum Leben.

EN Tornados to Tesla coils, ancient boats to futuristic 'bots—the interactive and award-winning exhibits at MSI bring science to life for guests of all ages.

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

njemački Engleski
geschlossen closed
märz march
november november
januar january
dezember december
und and
februar february
april april
sonntag sunday
mittwoch wednesday
september september
dienstag tuesday
bis to

DE In Europa werden gemäß der European Severe Weather Database (ESWD) 300 bis 400 gesicherte Tornados pro Jahr gezählt.

EN According to the European Severe Weather Database (ESWD), between 300 and 400 confirmed tornadoes are recorded each year in Europe. 

njemački Engleski
database database
jahr year
europa europe
european european
in in
der the
werden to

DE Am Osterwochenende zog eine extreme Unwetterfront mit dutzenden Tornados und Hagel bis zur Größe von Tennisbällen über die südöstlichen Bundesstaaten der USA hinweg

EN One of the largest severe thunderstorm outbreaks in 2020 occurred over the Easter weekend, when a strong frontal system over the Southeastern United States spawned dozens of tornadic thunderstorms and produced hailstones the size of tennis balls

njemački Engleski
größe size
hinweg and
dutzenden dozens

DE Bei den Ereignissen im Dezember entstanden auch zwei Tornados der zweithöchsten Kategorie EF4 mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 300 km/h

EN The December outbreaks included two tornadoes of the second strongest category EF4, with wind speeds up to 300 km/h

njemački Engleski
dezember december
kategorie category
km km
h h
mit with
zu to
den the

DE Schlimme Überschwemmungen in Deutschland, Hitzewellen und Waldbrände in Südeuropa und der Türkei, Hagelstürme, die nicht nur Österreich sondern sogar Großbritannien überziehen – von Tornados und Wirbelstürmen gar nicht zu sprechen

EN Terrible floods in Germany, heat waves and forest fires in southern Europe and Turkey, hailstorms hitting not only Austria but even the UK – not to mention tornadoes and hurricanes

DE Gewitter, Hagel und Tornados - Lokal begrenzt, extreme Schäden

EN Thunderstorms, hail and tornadoes: Localised but highly destructive

njemački Engleski
hagel hail
und and

DE Bauen Sie einen Wachsvulkan, erleben Sie die Kraft eines Tornados, starten Sie Flugzeuge und vieles mehr in Fantastic Forces, einer Ausstellung zum Anfassen und Mitmachen.

EN Build a wax volcano, witness the power of a tornado, launch aircraft and more in Fantastic Forces, a hands-on, minds-on exhibit.

njemački Engleski
bauen build
kraft power
forces forces
ausstellung exhibit
in in
und and
starten launch
die aircraft

DE Gewitter, Hagel und Tornados - Lokal begrenzt, extreme Schäden

EN Thunderstorms, hail and tornadoes: Localised but highly destructive

njemački Engleski
hagel hail
und and

DE Risiken durch Unwetter, Hagel & Tornados | Munich Re

EN Thunderstorm, hail and tornado risks | Munich Re

njemački Engleski
risiken risks
hagel hail
munich munich
re re

DE Gewitter kommen selten allein. Hagel, starke Windböen, Tornados oder Starkniederschläge sind häufige Gefahren. Sturzfluten, Erdrutsche und Überschwemmungen können die Folge sein. Die Schäden erreichen oft Milliardenhöhe. 

EN Lightning is not the only peril thunderstorms bring. Hail, strong gusts of wind, tornadoes and heavy precipitation are also regularly involved. Flash floods, river flooding and landslides may follow. Losses can total billions of dollars. 

njemački Engleski
hagel hail
starke strong
folge follow
schäden losses
oft of
oder river
sind are
können can
und and
allein only
die the

DE Die Lage in Gebieten östlich der Rocky Mountains ist aus globaler Sicht einzigartig, mit starken und häufigen schweren Gewitterausbrüchen, sehr oft mit vielen Tornados.

EN The situation in the areas to the east of the Rocky Mountains is unique in the world; these areas experience violent and frequent heavy storms, very often accompanied by multiple tornadoes.

njemački Engleski
gebieten areas
rocky rocky
mountains mountains
häufigen frequent
schweren heavy
lage situation
globaler world
in in
ist is
sehr very
und and
oft of

DE Tornados – Nicht nur in den USA

EN Tornadoes — Not just in the United States

DE Die Animation zeigt Strömungsprozesse innerhalb eines Tornados und in seinem Umfeld

EN The animation illustrates the flow processes in and around a tornado

njemački Engleski
animation animation
in in
und and

DE Tornados sind so gefährlich, weil sie sich binnen Minuten aufbauen und durch ihre lokal extremen Windgeschwindigkeiten zerstörerischer sein können als ein Hurrikan

EN Tornadoes are so dangerous because they can form in a matter of minutes and, owing to their highly localised extreme wind speeds, can be even more destructive than a hurricane

njemački Engleski
gefährlich dangerous
minuten minutes
extremen extreme
hurrikan hurricane
so so
und and
sind are
sein be
können can
ein a
aufbauen to
durch of

DE Sehr hohe Schäden durch schwere Gewitter mit Tornados, Sturzfluten und Hagel in Nordamerika: 8 Unwetter mit versicherten Schäden in Milliardenhöhe

EN Very high losses from severe thunderstorms with tornadoes, flash floods and hail in North America: 8 events with billion-dollar insured losses

njemački Engleski
schäden losses
hagel hail
nordamerika north america
versicherten insured
sehr very
hohe high
in in
und and
mit with

DE Insgesamt wurden 140 Tornados in zehn Bundesstaaten gezählt, davon erreichten 3 die zweithöchste Stufe EF4 mit Windgeschwindigkeiten um die 300 km/h

EN A total of 140 tornadoes in 10 states were recorded, of which 3 reached EF4 intensity, the second-highest rating, with winds up to 300 km/h (186 mph)

njemački Engleski
erreichten reached
km km
h h
stufe rating
wurden were
in in
mit with
die the

DE Insgesamt steuerten Schwergewitter in Nordamerika (so genannte konvektive Ereignisse) mit Hagel, Starkniederschlag und Tornados 27 Mrd. US$ zu den Gesamtschäden und 20 Mrd. US$ zu den versicherten Schäden des ersten Halbjahres bei.

EN In total, severe thunderstorms in North America were responsible for US$ 27bn of overall losses and for US$ 20bn of insured losses in the first half of the year.

njemački Engleski
nordamerika north america
versicherten insured
schäden losses
mrd bn
us us
in in
insgesamt overall
und and
ersten the first
den the

DE Tornados in den USA, schwere Gewitter in Europa und Hochwasser in Australien waren die teuersten Naturkatastrophen in Industrieländern.

EN Tornadoes in the USA, severe thunderstorms in Europe and floods in Australia were the costliest natural disasters in industrialised countries.

njemački Engleski
in in
europa europe
naturkatastrophen natural disasters
australien australia
usa usa
und and

DE Die mit rund 3,3 Mrd. US$ größten Schäden verursachten im Mai Gewitterstürme mit Tornados im Mittleren Westen der USA. Der versicherte Anteil betrug rund 2,5 Mrd. US$.

EN In May, thunderstorms with tornadoes in the Midwestern US produced the heaviest losses, at US$ 3.3bn. The insured portion came to around US$ 2.5bn.

njemački Engleski
schäden losses
versicherte insured
mrd bn
us us
im in the
mit with
anteil to
der the

DE Bei beiden Tornados starben jeweils mindestens zehn Menschen

EN Both tornadoes each took the lives of at least ten people

njemački Engleski
zehn ten
menschen people
beiden both

DE Das könnte die Häufigkeit von Tornados in den USA erhöhen, nach unterdurchschnittlichem Anfall in 2014

EN “Following the below-average incidence in 2014, this could increase the frequency of tornadoes in the USA

njemački Engleski
könnte could
häufigkeit frequency
usa usa
erhöhen increase
in in
den the
von of

DE Auslöser für die hohe Zahl an Tornados im Frühjahr dürfte der warme Winter in Teilen der USA und das zu diesem Zeitpunkt noch aktive Klimaphänomen La Niña gewesen sein

EN The factor that triggered the large number of tornadoes in the spring was probably the warm winter experienced in some parts of the USA and the ongoing activity of the La Niña climate phenomenon

njemački Engleski
hohe large
teilen parts
usa usa
im in the
frühjahr spring
winter winter
gewesen was
in in
la la
und and

DE Während sich die Zahl der Tornados in den ersten Monaten nahe am Rekordniveau von 2008 bewegte, schwächte sich die Tornadoaktivität ab April mit dem Abklingen des La Niña-Phänomens allmählich ab.

EN While the number of tornadoes in the first few months was close to the record level of 2008, tornado activity weakened from April, as the La Niña phenomenon gradually tapered off.

njemački Engleski
monaten months
nahe close
april april
allmählich gradually
ab from
in in
la la
den the
ersten the first

DE „Auffallend in den Statistiken ist die Zunahme der registrierten Tornados über die Zeit

EN One fact that stands out from the statistics is the increase in the number of tornadoes registered as time goes on, but this is mainly due to better documentation

DE Nordamerika ist von allen Arten von Wetterextremen betroffen: Tropenstürme, Gewitter, Winterstürme, Tornados, Waldbrände, Dürren und Überschwemmungen

EN The North American continent is exposed to every type of hazardous weather peril – tropical cyclone, thunderstorm, winter storm, tornado, wildfire, drought and flood

njemački Engleski
arten type
ist is

DE Bei wetterbedingten Naturkatastrophen kam es in den Südstaaten und im Mittleren Westen der USA im April und Mai zu ungewöhnlich heftigen Serien von Tornados

EN The severe earthquakes that shook the city of Christchurch, New Zealand, in February and in June (the third time since autumn 2010) are not connected with the Japanese quake

njemački Engleski
in in
mai june
und and
es not
den the
der third
von city

DE Daher lag die Zahl der bislang in 2011 gezählten Tornados per Ende Juni mit ca

EN There was also widespread ground deformation

njemački Engleski
daher also

DE Insgesamt gab es 2008 rund 1.700 Tornados, die in der Summe einen Schaden von mehreren Milliarden US$ anrichteten.

EN There were roughly 1,700 tornadoes in 2008, generating an aggregated loss of several billion US dollars.

njemački Engleski
schaden loss
milliarden billion
us us
es there
in in
einen an
mehreren several

DE Auch für die regionale oder kommunale Raumplanung oder die Katastrophenvorsorge liefert der "Globus der Naturgefahren" wichtige Informationen: So wurden neue Gefährdungskarten für Hagelschlag, Tornados und küstennahe Bedrohungen integriert

EN Land-use planning at regional and municipal level and disaster reduction can all benefit from the information contained in the Globe of Natural Hazards

njemački Engleski
regionale regional
globus globe
informationen information
und and

DE Die durch Tornados verursachten Schäden sind für Familien und ihre Gemeinde verheerend. Hilf von einem Tornado betroffenen Menschen, indem du für ihre Fundraiser spendest oder für eine Person, die dir wichtig ist, eine Kampagne startest.

EN The damage caused by tornadoes can be devastating for families and their community. Help those affected by a tornado by donating to their fundraiser or start one for someone you care about.

njemački Engleski
schäden damage
familien families
gemeinde community
hilf help
betroffenen affected
startest start
oder or
für for
indem by
und and
verursachten caused
du you
eine a

DE Als mehrere Tornados in Dutzenden von Gemeinden in den Vereinigten Staaten verheerende Verwüstungen anrichteten, genehmigte LCIF schnell Zuschüsse, die Lions dazu in die Lage versetzten, den Betroffenen rasch Hilfe zukommen zu lassen.

EN When devastating late-season tornadoes ripped through dozens of communities in the United States, LCIF quickly awarded grant funding to Lions that enabled them to provide immediate relief to the victims of the storms.

njemački Engleski
gemeinden communities
staaten states
verheerende devastating
lions lions
lcif lcif
hilfe relief
schnell quickly
in in
vereinigten united states
zu to
dutzenden dozens
von of
den the

DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen

EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed

njemački Engleski
uhr hours
winter winter
und and
freitag friday
sommer sommer
montag monday

DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg

EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg

njemački Engleski
gewicht weight
g g
kg kg

DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)

EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

njemački Engleski
typische typical
licht light
nm nm
und and
zu to
einer a
das the

DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Netzwerk. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!

EN From advisory lectures to targeted networking, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the network. Get to know our programs - we look forward to meeting you!

njemački Engleski
längeren longer
etablierten established
investoren investors
trainings trainings
wir we
programme programs
startup startup
unternehmen companies
und and
netzwerk network
unsere our
zu to
workshop workshops

DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.

EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.

njemački Engleski
objekten objects
juwelen jewels
sammlung collection
erkunden explore
architektur architecture
natur nature
welt world
und and
kunst art
kultur culture
können can
zu to
chinesische the
eine a

DE Vom Ölwechsel bis hin zu individueller Maßarbeit für Ihre Marke und Ihren Fahrzeugtyp, von regulären Wartungen bis hin zu speziellen Markeninspektionen

EN From oil changes to custom work for your make and model, from regular maintenance to a specialised brand service

njemački Engleski
regulären regular
wartungen maintenance
arbeit work
und and
marke brand
für for
zu to
vom from

DE Dazu stehen Ihnen viele Modelle zur Auswahl: von Etiketten aus Papier bis hin zu Kunststoff, von den klassischen Etiketten bis hin zu Etiketten mit Veredelung.

EN Choose the ideal material for you and create your new custom flexible packaging with Pixartprinting!

njemački Engleski
auswahl choose
mit with
den the

DE Skillet ist eine christliche Rockband aus Memphis (Tennesee/USA), die sich dort Mitte der 90er gründete. Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu Metal bis hin zu Alternative Rock. Skillet wur… mehr erfahren

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

DE Von reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter User Experience: Peering bietet viele Vorteile für alle Arten von Organisationen – von kleinen Hosting Providern über ISPs und Content Delivery Networks bis hin zu Unternehmen.

EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of organizations, from small hosting providers to ISPs and content delivery networks, and on to enterprises.

njemački Engleski
reduzierten reduced
kosten cost
verbesserter improved
user user
experience experience
arten sorts
kleinen small
hosting hosting
isps isps
content content
networks networks
vorteile benefits
delivery delivery
viele many
alle all
und and
zu to
von of
unternehmen enterprises

DE Von der Forschung bis hin zu Lehrplänen, von MINT-Programmen bis hin zu Studententeams – ANSYS bietet Unterstützung, um den strategischen Einsatz von technischer Simulation in der akademischen Welt voranzutreiben.

EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.

njemački Engleski
forschung research
programmen programs
ansys ansys
strategischen strategic
einsatz use
technischer engineering
simulation simulation
akademischen academic
welt world
bietet offers
unterstützung support
in in
zu to
von of

DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.

EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.

njemački Engleski
buddy buddy
technischer technical
tauchausrüstung diving equipment
mieten rent
auswahl variety
doppel doubles
und and
zu to
große large
verschiedenen various
eine a
hin from
von of
unseren we

DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.

EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.

njemački Engleski
kleinen small
handwerker craftsman
restaurant restaurant
komplexen complex
oder or
webseiten websites
agentur agency
business business
hin from
webseite website

DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

njemački Engleski
alberto alberto
umbrien umbria
treffen meet
alte ancient
kunst art
in in
zu to
zeitgenössischen contemporary
hin from
von of
den the

DE Von der Trailpflege bis hin zu Praxistests, von Wettkämpfen auf Top-Niveau bis hin zum Engagement an der Basis: Unsere Athletinnen und Athleten tragen dazu bei, einen besseren und stärkeren Sport aufzubauen. Erfahre mehr über sie in ihren Porträts.

EN From trail stewardship to wear testing, elite-level competition to grass roots activism, our athletes help us to build a better, stronger sport. Read their profiles to find out more.

njemački Engleski
athleten athletes
tragen wear
sport sport
erfahre find out
und read
unsere our
aufzubauen to build
zu to
einen a
mehr more
hin from
sie out
von trail

DE Von Desktops bis hin zu Schulungsräumen, von Heimbüros bis hin zu einem globalen Hauptsitz hilft Ihnen Crestron Flex, dass alle nahtlos und sicher miteinander verbunden sind.

EN Desktops to training rooms, home offices to global headquarters, Crestron Flex helps you keep everyone seamlessly and securely connected.

njemački Engleski
desktops desktops
globalen global
hauptsitz headquarters
hilft helps
crestron crestron
flex flex
nahtlos seamlessly
verbunden connected
und and
zu to
miteinander you

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda