DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.
"taster für ein" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.
EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.
njemački | Engleski |
---|---|
rechten | right |
assistant | assistant |
aktive | active |
meiner | my |
großen | great |
zu | to |
vorderen | front |
sind | are |
die | delight |
tasten | buttons |
und | and |
alle | all |
für | for |
freude | the |
DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.
EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.
njemački | Engleski |
---|---|
rechten | right |
assistant | assistant |
aktive | active |
meiner | my |
großen | great |
zu | to |
vorderen | front |
sind | are |
die | delight |
tasten | buttons |
und | and |
alle | all |
für | for |
freude | the |
DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.
EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.
njemački | Engleski |
---|---|
rechten | right |
assistant | assistant |
aktive | active |
meiner | my |
großen | great |
zu | to |
vorderen | front |
sind | are |
die | delight |
tasten | buttons |
und | and |
alle | all |
für | for |
freude | the |
DE Der neue Gira KNX Taster eignet sich besonders für Wohn- und Immobilienobjekte, bei denen ein KNX System verbaut und klassische Bedienelemente genutzt werden sollen
EN The new Gira KNX button is especially well-suited to residential and real estate properties where a KNX system is to be installed and traditional operating elements used
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
taster | button |
eignet | suited |
system | system |
klassische | traditional |
genutzt | used |
wohn | residential |
neue | new |
knx | knx |
und | and |
der | the |
besonders | especially |
für | operating |
ein | a |
sollen | to |
DE Der RC-1F ist ein einfacher, nichtrastender Fußschalter (Taster) für die freihändige Steuerung verschiedener Tascam-Produkte
EN RC-1F is a simple, momentary (non-latching) footswitch for hands-free control of several Tascam products
njemački | Engleski |
---|---|
einfacher | simple |
fußschalter | footswitch |
steuerung | control |
f | f |
tascam | tascam |
produkte | products |
ein | a |
für | for |
verschiedener | several |
der | of |
ist | is |
DE Der Zugtaster Plus dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Benötigt ein Mensch Hilfe, ist der Taster sofort erreichbar.
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
njemački | Engleski |
---|---|
m | m |
montiert | installed |
taster | button |
erreichbar | accessible |
sofort | immediately |
und | and |
kann | can |
hilfe | help |
ist | is |
benötigt | needs |
ein | a |
DE Der Zugtaster Plus dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Benötigt ein Mensch Hilfe, ist der Taster sofort erreichbar.
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
njemački | Engleski |
---|---|
m | m |
montiert | installed |
taster | button |
erreichbar | accessible |
sofort | immediately |
und | and |
kann | can |
hilfe | help |
ist | is |
benötigt | needs |
ein | a |
DE Der Fensterhebermotor ist ein Elektromotor und dient dazu, die Fensterscheiben mittels Taster im Bedienfeld des Fahrerhauses unabhängig voneinander zu heben oder zu senken bzw. diese in beliebiger Position zu halten. Alle anzeigen Mehr Infos
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info
njemački | Engleski |
---|---|
taster | button |
unabhängig | independently |
anzeigen | view |
infos | info |
im | in the |
in | in |
senken | lower |
bedienfeld | control panel |
oder | or |
position | position |
mehr | more |
heben | raise |
zu | to |
und | via |
ist | is |
alle | all |
DE Halten Sie den Reset-Taster gedrückt, und stecken dabei das Netzkabel wieder in den Router ein.
EN While holding down the Reset button, plug the power cable back into the router.
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
njemački | Engleski |
---|---|
i | i |
midi | midi |
o | o |
symmetrische | balanced |
ausgänge | outputs |
taster | button |
zusätzliche | additional |
pad | pad |
eingänge | inputs |
und | and |
zusätzlich | to |
für | for |
DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
njemački | Engleski |
---|---|
zusätzliche | additional |
schalter | switch |
pad | pad |
taster | button |
line | line |
eingänge | inputs |
und | and |
vorne | the |
für | for |
DE Der multifunktionale Taster für das Smart Home
EN The multifunctional button for the Smart Home
njemački | Engleski |
---|---|
multifunktionale | multifunctional |
taster | button |
smart | smart |
home | home |
für | for |
der | the |
DE Die Gira KNX Taster-Busankoppler bilden die Schnittstelle zwischen dem KNX System und dem Anwender. Die überaus robusten Geräte sind prädestiniert für den Einsatz in Objekten mit besonderer Beanspruchung.
EN The Gira KNX bus coupler buttons provide the interface between the KNX system and the user. The extremely robust devices are ideal for use in properties with particular requirements.
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
schnittstelle | interface |
überaus | extremely |
robusten | robust |
besonderer | particular |
system | system |
geräte | devices |
knx | knx |
in | in |
die | bus |
zwischen | between |
sind | are |
für | for |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Für eine barrierefreie Elektroinstallation bietet Gira verschiedene Wippschalter und taster mit abtastbarer Symbolik oder Beschriftungs-feldern
EN For barrier-free electrical installation, Gira offers various rocker switches and buttons with raised symbols or inscription spaces
njemački | Engleski |
---|---|
barrierefreie | barrier-free |
elektroinstallation | electrical installation |
bietet | offers |
gira | gira |
- | symbols |
oder | or |
verschiedene | various |
taster | buttons |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
njemački | Engleski |
---|---|
i | i |
midi | midi |
o | o |
symmetrische | balanced |
ausgänge | outputs |
taster | button |
zusätzliche | additional |
pad | pad |
eingänge | inputs |
und | and |
zusätzlich | to |
für | for |
DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
njemački | Engleski |
---|---|
zusätzliche | additional |
schalter | switch |
pad | pad |
taster | button |
line | line |
eingänge | inputs |
und | and |
vorne | the |
für | for |
DE Die Gira KNX Taster-Busankoppler bilden die Schnittstelle zwischen dem KNX System und dem Anwender. Die überaus robusten Geräte sind prädestiniert für den Einsatz in Objekten mit besonderer Beanspruchung.
EN The Gira KNX bus coupler buttons provide the interface between the KNX system and the user. The extremely robust devices are ideal for use in properties with particular requirements.
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
schnittstelle | interface |
überaus | extremely |
robusten | robust |
besonderer | particular |
system | system |
geräte | devices |
knx | knx |
in | in |
die | bus |
zwischen | between |
sind | are |
für | for |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Für eine barrierefreie Elektroinstallation bietet Gira verschiedene Wippschalter und taster mit abtastbarer Symbolik oder Beschriftungs-feldern
EN For barrier-free electrical installation, Gira offers various rocker switches and buttons with raised symbols or inscription spaces
njemački | Engleski |
---|---|
barrierefreie | barrier-free |
elektroinstallation | electrical installation |
bietet | offers |
gira | gira |
- | symbols |
oder | or |
verschiedene | various |
taster | buttons |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Weiterführende Links zu "Taster Shield für D1 Mini"
EN Related links to "Taster Shield für D1 Mini"
njemački | Engleski |
---|---|
shield | shield |
mini | mini |
für | für |
links | links |
zu | to |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
njemački | Engleski |
---|---|
separatem | separate |
line | line |
modus | mode |
power | power |
taster | button |
mit | with |
einen | a |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
njemački | Engleski |
---|---|
separater | separate |
power | power |
taster | button |
midi | midi |
onboard | onboard |
plug-ins | plug-ins |
class | class |
dsp | dsp |
interface | interface |
dieses | this |
wirklich | really |
alles | everything |
modus | mode |
mit | with |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Er kann sein eigenes Tempo mit dem TAP-Taster erzeugen oder mit einer externen Taktquelle synchronisiert werden.
EN It can generate its own tempo using the TAP button or it can be synced to an external clock source.
njemački | Engleski |
---|---|
tempo | tempo |
externen | external |
synchronisiert | synced |
taster | button |
oder | or |
kann | can |
erzeugen | generate |
dem | the |
DE Beleuchtete Taster nur bei Trafobetrieb verwendbar
EN Illuminated pushes only suitable with transformer operation
njemački | Engleski |
---|---|
nur | only |
bei | with |
DE Gira KNX Taster – smarte Technik klassisch steuern
EN Gira KNX button – traditional control of smart technology
DE Auch beim Design ist die Auswahl groß: der Gira KNX Taster ist kombinierbar mit den Schalterprogrammen aus dem Gira System 55 und mit dem Gira Flächenschalter.
EN There is also a large selection when it comes to design: the Gira KNX button can be combined with the Gira System 55 design lines and the Gira F100.
njemački | Engleski |
---|---|
auswahl | selection |
groß | large |
gira | gira |
knx | knx |
taster | button |
system | system |
design | design |
ist | is |
und | and |
mit | combined |
den | the |
DE Mehr über den Gira KNX Taster erfahren
EN Find out more about the Gira KNX button
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
taster | button |
mehr | more |
über | about |
den | the |
DE Dafür ersetzen Sie einfach bestehende Schalter oder Taster durch Gira eNet Funk Bedienaufsätze
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
njemački | Engleski |
---|---|
ersetzen | replaced |
gira | gira |
enet | enet |
funk | wireless |
oder | or |
schalter | switches |
sie | units |
taster | buttons |
bestehende | existing |
einfach | simply |
durch | to |
DE Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2 und dem Gira Flächenschalter sind mithilfe spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 installierbar.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
ip | ip |
schuko | schuko |
steckdosen | socket |
schalter | switches |
taster | buttons |
mithilfe | with |
sind | are |
und | and |
aus | from |
den | the |
sämtliche | to |
DE Von innen kann die Tür über zwei Taster geöffnet werden
EN The door can be opened from the inside using two buttons: One at 1.80 meters high for adults only, and one at one meter high that adults and children can use in an emergency
njemački | Engleski |
---|---|
taster | buttons |
kann | can |
geöffnet | the |
innen | in |
tür | door |
werden | be |
DE Folientastaturen | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
EN Membrane keyboards | Switches & Pushbuttons | Components | BerryBase
njemački | Engleski |
---|---|
amp | amp |
schalter | switches |
DE Joysticks | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
EN Joysticks | Switches & Pushbuttons | Components | BerryBase
njemački | Engleski |
---|---|
amp | amp |
schalter | switches |
DE Nichtrastender Fußschalter (Taster), 1,80 m langes Anschlusskabel mit 6,3-mm-Klinkenstecker
EN Unlatched (momentary) footswitch with 1.80-m cable and 6.3-mm phone plug
njemački | Engleski |
---|---|
fußschalter | footswitch |
m | m |
mit | with |
DE Kategorien Sie sind hier: Taster/Schalter
EN Kategorien You are here: Pushbutton / Switch
njemački | Engleski |
---|---|
schalter | switch |
hier | here |
sie | you |
sind | are |
DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
njemački | Engleski |
---|---|
maximale | maximum |
reichweite | range |
byron | byron |
taster | button |
m | m |
weiß | white |
drahtlose | wireless |
ist | is |
mit | with |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Der drahtgebundene Byron 7730 Klingelknopf besteht aus weißem Kunststoff und hat einen beleuchteten Taster. Die Türklingel ist dadurch immer leicht zu finden.
EN The Byron 7730 is a classic, wired bell push.
njemački | Engleski |
---|---|
byron | byron |
klingelknopf | bell push |
türklingel | bell |
ist | is |
DE Der drahtgebundene Byron 7960 Klingelknopf besteht aus gebürstetem Nickel und hat einen beleuchteten Taster. Die Türklingel ist dadurch immer leicht zu finden.
EN The Byron 7960 is a classic, wired bell push.
njemački | Engleski |
---|---|
byron | byron |
klingelknopf | bell push |
türklingel | bell |
ist | is |
DE Schalten via Z-Wave oder lokalem Taster möglich
EN Switching by local button or by Z-Wave wireless technology
njemački | Engleski |
---|---|
schalten | switching |
via | by |
oder | or |
lokalem | local |
taster | button |
DE Kann per lokalem Taster oder Z-Wave Netzwerk geschalten werden
EN Can be controlled by local button or controllers within Z-Wave network
njemački | Engleski |
---|---|
lokalem | local |
taster | button |
netzwerk | network |
oder | or |
kann | can |
werden | be |
DE Lokaler Taster steuert auch andere definierte Funktionen im Z-Wave Netzwerk
EN Local button can control other defined functions within the Z-Wave network
njemački | Engleski |
---|---|
lokaler | local |
taster | button |
steuert | control |
definierte | defined |
funktionen | functions |
im | within |
netzwerk | network |
andere | other |
DE Die Bedienung erfolgt über Z-Wave Funkkommandos oder über einen lokalen Taster
EN It is operated via Z-Wave radio commands or via a local push-button
njemački | Engleski |
---|---|
lokalen | local |
taster | button |
oder | or |
einen | a |
die | is |
DE Lokaler Taster steuert andere definierte Funktionen im Z-Wave Netzwerk
EN Local button can control other defined functions within the Z-Wave network
njemački | Engleski |
---|---|
lokaler | local |
taster | button |
steuert | control |
definierte | defined |
funktionen | functions |
im | within |
netzwerk | network |
andere | other |
DE Der Small Taster von Marley Natural macht das Rauchen unterwegs einfacher als je zuvor. Es gibt keine Akkus, Tasten oder Pieptöne. Nur natürliche Materialien, hohe Funktionalität und angenehme Ästhetik.
EN The Small Taster By Marley Natural makes smoking on the go easier than ever. There are no batteries, buttons, or beeping. Just all-natural materials, high functionality, and pleasant aesthetics.
njemački | Engleski |
---|---|
small | small |
marley | marley |
rauchen | smoking |
unterwegs | on the go |
akkus | batteries |
materialien | materials |
funktionalität | functionality |
angenehme | pleasant |
macht | makes |
einfacher | easier |
oder | or |
natürliche | natural |
hohe | high |
keine | no |
tasten | buttons |
und | and |
je | ever |
DE Der Gira KNX Taster ist in den Ausführungen 1-fach oder 2-fach mit Tasten oder Wippen erhältlich
EN The Gira KNX button is available in 1-gang or 2-gang versions with buttons or rockers
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
oder | or |
in | in |
mit | with |
tasten | buttons |
erhältlich | is |
den | the |
DE Es können sowohl konventionelle Schalter und Taster als auch digitale sowie analoge Sensoren angeschlossen werden
EN Both conventional switches and buttons can be connected, as well as digital and analogue sensors
njemački | Engleski |
---|---|
konventionelle | conventional |
digitale | digital |
analoge | analogue |
sensoren | sensors |
angeschlossen | connected |
schalter | switches |
können | can |
taster | buttons |
als | as |
und | and |
sowohl | both |
werden | be |
DE Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2 und Flächenschalter sind mittels spezieller Dichtungssets spritzwassergeschützt IP 44 installierbar.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed in a splash-protected manner to IP 44 using special seal sets.
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
ip | ip |
schuko | schuko |
steckdosen | socket |
schalter | switches |
taster | buttons |
mit | with |
und | and |
aus | from |
e | a |
den | the |
sämtliche | to |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
njemački | Engleski |
---|---|
separatem | separate |
line | line |
modus | mode |
power | power |
taster | button |
mit | with |
einen | a |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
njemački | Engleski |
---|---|
separater | separate |
power | power |
taster | button |
midi | midi |
onboard | onboard |
plug-ins | plug-ins |
class | class |
dsp | dsp |
interface | interface |
dieses | this |
wirklich | really |
alles | everything |
modus | mode |
mit | with |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Schalten via Z-Wave oder lokalem Taster möglich
EN Switching by local button or by Z-Wave wireless technology
njemački | Engleski |
---|---|
schalten | switching |
via | by |
oder | or |
lokalem | local |
taster | button |
DE Kann per lokalem Taster oder Z-Wave Netzwerk geschalten werden
EN Can be controlled by local button or controllers within Z-Wave network
njemački | Engleski |
---|---|
lokalem | local |
taster | button |
netzwerk | network |
oder | or |
kann | can |
werden | be |
DE Lokaler Taster steuert auch andere definierte Funktionen im Z-Wave Netzwerk
EN Local button can control other defined functions within the Z-Wave network
njemački | Engleski |
---|---|
lokaler | local |
taster | button |
steuert | control |
definierte | defined |
funktionen | functions |
im | within |
netzwerk | network |
andere | other |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda