DE Ihr SWE-Team braucht neue Fähigkeiten, nicht neue Leute
DE Ihr SWE-Team braucht neue Fähigkeiten, nicht neue Leute
EN Your SWE Team Needs New Skills, Not New People
njemački | Engleski |
---|---|
braucht | needs |
neue | new |
fähigkeiten | skills |
ihr | your |
nicht | not |
team | team |
leute | people |
DE Warum die Höherqualifizierung von SWE ein kosteneffizientes Mittel zur Beschleunigung der digitalen Transformation ist
EN Why upskilling SWEs is a cost-effective accelerant to digital transformation
njemački | Engleski |
---|---|
digitalen | a |
transformation | transformation |
ist | is |
DE Wie man im Rennen um den wachsenden SWE-Talentbedarf mithalten kann
EN How to keep up with the race for filling growing SWE talent needs
njemački | Engleski |
---|---|
rennen | race |
wachsenden | growing |
mithalten | keep up |
um | for |
kann | talent |
DE Das schwedische Herrenteam, angeführt vom zweifachen Olympiamedaillengewinner Niklas Edin (SWE), holte sich bei den Weltmeisterschaften 2021 den dritten Titel in Folge - Edin gewann seinen fünften WM-Titel
EN The Swedish men's team, led by double Olympic medalist Niklas Edin (SWE), picked up a third successive crown at the 2021 World Championships - with Edin winning his fifth world title
njemački | Engleski |
---|---|
fünften | fifth |
titel | title |
schwedische | swedish |
den | the |
DE Gillis Grafström (SWE) holte mit vier Medaillen (davon dreimal Gold) im Herren-Einzel die meisten Medaillen in einer einzelnen Disziplin
EN Gillis Grafström (SWE) earned the most medals in a single event, winning four medals (including three golds) in the men's singles
njemački | Engleski |
---|---|
medaillen | medals |
herren | mens |
im | in the |
in | in |
einzel | singles |
vier | four |
einzelnen | the |
einer | a |
DE Charlotte Kalla (SWE) gewann in PyeongChang vier Medaillen (darunter Gold im 15km Skiathlon) und baute damit ihre Erfolgsbilanz auf neun Medaillen aus - damit ist sie Schwedens erfolgreichste Skilangläuferin aller Zeiten
EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time
njemački | Engleski |
---|---|
charlotte | charlotte |
medaillen | medals |
km | km |
neun | nine |
erfolgreichste | most successful |
zeiten | time |
gold | gold |
im | in the |
in | in |
gewann | won |
und | taking |
vier | four |
darunter | the |
damit | to |
DE Kalla sollte zusammen mit ihrer Landsfrau Jonna Sundling (SWE) (die bei den Weltmeisterschaften 2021 den Sprint und den Teamsprint gewann) als Favoritinnen auf einen Platz auf dem Podest in Peking gelten.
EN Kalla, alongside her compatriot Jonna Sundling (SWE) (who won the sprint and team sprint events at the 2021 World Championships), should be considered favourites to reach the podium in Bejing.
njemački | Engleski |
---|---|
sollte | should |
sprint | sprint |
podest | podium |
gewann | won |
in | in |
zusammen | team |
und | and |
mit | alongside |
den | the |
DE Neue Modemarken wie Ecoalf, Mud Jeans, Swe-s, Girlfriend Collective und Stripe + Stare sind bald bei Zalando erhältlich
EN Brands including Ecoalf, Mud Jeans, Swe-s, Girlfriend Collective, and Stripe + Stare will launch on Zalando in the coming weeks
njemački | Engleski |
---|---|
jeans | jeans |
collective | collective |
stripe | stripe |
zalando | zalando |
und | and |
wie | the |
DE Der neue Nordson BKG® HiCon™ K-SWE-HD/RS Schmelzefilter ermöglicht Blasfolienproduzenten hohe Anteile an Rezyklat zu...
EN The new Nordson BKG® HiCon™ K-SWE-HD/RS melt filter helps blown film producers use high contents of recycled materials...
Prikazuje se 9 od 9 prijevoda