DE Die traditionelle Stellenanzeige ist tot. Und gerade jetzt, wo Generation Y und Z den Arbeitsmarkt aufrütteln, bedarf die klassische Stellenanzeige einer Revolution. JOIN zeigt, was eine gute Stellenanzeige der neuen Generation ausmacht.
Prevedi "stellenanzeige" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stellenanzeige" sa njemački na Engleski
Prijevodi stellenanzeige
"stellenanzeige" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| stellenanzeige | job ad job advertisement |
Prijevod njemački na Engleski od stellenanzeige
njemački
Engleski
EN Improve your talent acquisition processes and get to know what's important to your team in terms of benefits and company culture.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
| der | of |
| ist | know |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Eine Stellenanzeige zu erstellen ist super einfach und kann in wenigen Minuten erledigt werden; bereits auf Ihrem Dashboard finden Sie oben rechts eine große blaue Schaltfläche „+ Stellenanzeige“.
EN Using JOIN, creating a job ad is super easy and can be done within a few minutes; on your dashboard, you will find a big blue button “+ Create a job” in the top right corner.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Eine Stellenanzeige zu erstellen ist super einfach und kann in wenigen Minuten erledigt werden; bereits auf Ihrem Dashboard finden Sie oben rechts eine große blaue Schaltfläche „+ Stellenanzeige“.
EN Using JOIN, creating a job ad is super easy and can be done within a few minutes; on your dashboard, you will find a big blue button “+ Create a job” in the top right corner.
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
DE Mit unseren Multi-Kanal-Paketen und umfangreichen Ressourcen können Sie Ihrer Stellenanzeige auf einem übervollen Markt Aufmerksamkeit sichern.
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| markt | marketplace |
| paketen | packages |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| können | can |
| sie | out |
| mit | our |
| einem | a |
DE Detaillierte Informationen zum jeweiligen Auswahlverfahren erhältst du direkt in der Stellenanzeige
EN Detailed information on the respective selection process for each position can be found in the job advertisement
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| stellenanzeige | job advertisement |
| informationen | information |
| in | in |
DE Veröffentlichen Sie Ihre erste Stellenanzeige in weniger als 5 Minuten
EN Ready to post your job to 10+ job boards for free?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| veröffentlichen | post |
| ihre | your |
| erste | for |
DE Schalten Sie Ihre Stellenanzeige auf 10+ Jobbörsen, inklusive XING, Indeed und Google – und zwar kostenlos.
EN Post your job to 10+ job boards in less than 5 minutes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auf | to |
| ihre | your |
DE Kostenlose Schaltung. Erstellen Sie nur noch eine Stellenanzeige für Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, Xing und viele mehr.
EN Free promotion. Post your job ad to 10+ major platforms – including Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, and XING.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stellenanzeige | job ad |
| sie | your |
| für | and |
| mehr | to |
DE Sind Sie bereit, Ihre Stellenanzeige auf 10+ Jobbörsen kostenlos zu veröffentlichen?
EN Ready to post your job to 10+ platforms for free?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereit | ready |
| zu | to |
| ihre | your |
| veröffentlichen | post |
DE Auf welchen Jobbörsen kann ich meine Stellenanzeige kostenlos schalten?
EN On which job search sites and platforms can I post my job ad for free?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| kann | can |
| auf | on |
| welchen | for |
| ich | i |
| meine | my |
DE Entdecken Sie, wie viele Kandidaten Ihre Stellenanzeige gesehen und wie viele Bewerbungen Sie von einer bestimmten Jobbörse erhalten haben
EN Discover how many candidates have viewed your ad and how many applications you've received from a specific job board
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gesehen | viewed |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| haben | have |
| viele | many |
| ihre | your |
| erhalten | received |
| einer | a |
| entdecken | discover |
| wie | how |
| bestimmten | specific |
DE Ja, probieren Sie JOIN gerne unverbindlich und kostenlos aus. Erstellen Sie einfach einen Account – innerhalb von 5 Minuten können Sie bereits Ihre erste Stellenanzeige mit JOIN erstellen und sogar veröffentlichen.
EN Sure, you can! Go ahead, create a free account, and build your first job ad with JOIN. It's free, so don't hesitate to discover a new way of creating online job ads that will attract more talent from many different sources.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kostenlos | free |
| account | account |
| können | can |
| erste | first |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | a |
DE Brauche ich technische Kenntnisse, um eine Stellenanzeige zu erstellen?
EN Do I need to have technical skills to create a job ad?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| brauche | need |
| ich | i |
| technische | technical |
| stellenanzeige | job ad |
| kenntnisse | skills |
| eine | a |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Ja, Sie können Ihre Stellen lokal bewerben, da Sie beim Erstellen Ihrer Stellenanzeige eine Postleitzahl eingeben müssen
EN Yes, you can promote your jobs locally as you must enter a zip code when creating your job ad
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lokal | locally |
| bewerben | promote |
| stellenanzeige | job ad |
| stellen | jobs |
| ja | yes |
| ihre | your |
| beim | when |
| eine | a |
| eingeben | enter |
| sie | you |
| können | can |
DE Twitter leckt den Gryphon-Abonnementdienst, an dem es arbeitet, über die Stellenanzeige
EN Twitter leaks Gryphon subscription service it's working on through job ad
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| arbeitet | working |
| an | on |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Weil wir Persönlichkeiten suchen, steht alles - von der neuen Webseite bis hin zur Stellenanzeige - unter dem Leitmotiv: WAS FÜR EIN TYP BIST DU?
EN We're looking for personalities, that’s why everything – from our new website to our job ads – is under the motto: WHAT TYPE ARE YOU?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| persönlichkeiten | personalities |
| neuen | new |
| webseite | website |
| typ | type |
| du | you |
| steht | is |
| suchen | looking |
| alles | everything |
| wir | our |
| hin | to |
DE Sie brauchen nur eine Stellenanzeige, die für 100+ Jobbörsen optimiert ist
EN Create a job ad optimized for 100+ platforms - in under 5 minutes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| optimiert | optimized |
| für | for |
| die | under |
DE Optimiert für alle Endgeräte. Wir sorgen dafür, dass Ihre Stellenanzeige auf jedem Gerät gut aussieht.
EN Responsiveness. We make sure your job ad looks great on every device.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| gerät | device |
| aussieht | looks |
| wir | we |
| ihre | your |
| gut | great |
| auf | on |
| jedem | every |
DE Im Handumdrehen fertig – Erstellen Sie Ihre Stellenanzeige in weniger als 5 Minuten dank hilfreicher Schritt-für-Schritt-Anleitung.
EN Ready in a twinkling — Create your job ad in less than 5 minutes thanks to helpful step-by-step instructions.
DE Stellenanzeige weitläufig posten
EN Multipost job ad with one click
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
DE Schalten Sie Ihre Stellenanzeige mit nur einem Klick automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen:
EN Automatically post your job ad to 10+ free job boards with just one click:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| klick | click |
| automatisch | automatically |
| nur | just |
| kostenlosen | free |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Ihre Stellenanzeige auf 100+ Jobbörsen gleichzeitig | JOIN
EN Multipost your job ad to 100+ job boards for maximum reach | JOIN
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| join | join |
| ihre | your |
| gleichzeitig | for |
| auf | to |
DE Schalten Sie Ihre Stellenanzeige in 10+ Jobbörsen - kostenlos.
EN Post to the best 10+ free job boards – with one click
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kostenlos | free |
| in | to |
| sie | the |
DE Ein-Klick-Multi-Posting. Erstellen Sie nur eine Stellenanzeige, um auf allen Jobbörsen mit nur einem Klick präsent zu sein.
EN One-click multiposting. No more manual posting your job ads on various job platforms - we automatically post them for you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klick | click |
| posting | posting |
| erstellen | job |
| um | for |
| zu | them |
| sie | you |
| auf | on |
DE Social Media. Teilen Sie mit nur einem Klick Ihre Stellenanzeige auf Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin und Google.
EN Social sharing. One-click posting on Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, and Google.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klick | click |
| social | social |
| teilen | sharing |
| und | and |
| nur | one |
| auf | on |
DE Schneller einstellen. Schalten Sie Ihre Stellenanzeige auf 100+ Jobbörsen, um Ihre Reichweite stark zu erhöhen.
EN Accelerate your hiring. Push your job ad to 100+ platforms with thousands of candidates at your fingertips.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| schneller | accelerate |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Schalten Sie Ihre Stellenanzeige auf 10+ großen Plattformen - automatisch und ohne jegliche Kosten.
EN Post your job ad to 10+ major platforms — automatically and without any cost.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| großen | major |
| plattformen | platforms |
| automatisch | automatically |
| ohne | without |
| kosten | cost |
| jegliche | any |
| ihre | your |
DE Hoher Return On Investment. Nutzen Sie datengestützte Empfehlungen, um Ihre Stellenanzeige dort zu bewerben, wo es sich lohnen wird.
EN Invest wisely. Leverage our data-driven recommendations about where your job ad will perform best and achieve better Return on Investment (ROI) when finding your next great hire.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| investment | investment |
| empfehlungen | recommendations |
| stellenanzeige | job ad |
| return | return |
| on | on |
| wo | where |
| wird | will |
| nutzen | leverage |
| ihre | your |
| um | about |
| zu | best |
DE Erstellen Sie eine Stellenanzeige in JOIN und veröffentlichen Sie diese auf über 100 Premium-Jobbörsen, Plattformen und Social Media-Netzwerken
EN Create one job ad in JOIN and multipost it to 100+ premium job boards, platforms and social media networks
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| join | join |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| netzwerken | networks |
| in | in |
| premium | premium |
| social | social |
| sie | it |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Finden Sie gezielt Ihren nächsten Mitarbeiter, indem Sie Ihre Stellenanzeige auf mehreren Jobbörsen veröffentlichen
EN Target your next great hire by multiposting your job ad on any job board
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| indem | by |
| nächsten | next |
| auf | on |
DE Sparen Sie Zeit und Mühe. Erstellen Sie nur eine Stellenanzeige mit dem JOIN-Job-Editor, während wir Ihnen mehr qualifizierte Bewerbungen liefern.
EN Save time and effort. Create only one job ad with JOIN's job editor while we get you more qualified applications.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sparen | save |
| mühe | effort |
| stellenanzeige | job ad |
| qualifizierte | qualified |
| bewerbungen | applications |
| editor | editor |
| zeit | time |
| mehr | more |
| job | job |
| nur | only |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| erstellen | create |
| während | while |
| und | and |
DE Erstellen Sie eine moderne Stellenanzeige mit dem JOIN Job-Editor
EN Create a compelling job ad with JOIN's job ad editor
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| editor | editor |
| erstellen | create |
| job | job |
| mit | with |
| eine | a |
DE Erhalten Sie Unterstützung. Ein Schritt-für-Schritt-Workflow hilft Ihnen dabei eine Stellenanzeige zu erstellen, die für 100+ Jobbörsen und Suchmaschinen optimiert ist.
EN Get precise guidance. Step-by-step workflow to build a job ad that is optimized for 100+ job boards and search engines.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| optimiert | optimized |
| schritt | step-by-step |
| workflow | workflow |
| unterstützung | guidance |
| zu | to |
| erhalten | get |
| dabei | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| suchmaschinen | search |
DE Teilen Sie Ihre Stellenanzeige mit einem Klick auf 10+ kostenlosen Jobbörsen.
EN Boost your job ad with one-click multiposting to 10+ free platforms.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| klick | click |
| kostenlosen | free |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Basierend auf Ihrer Stellenanzeige, empfehlen wir Ihnen relevante Jobbörsen.
EN JOIN’s technology recommends the best platforms to find your next hire.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ihnen | the |
DE Erstellen Sie Ihre Stellenanzeige in wenigen Minuten und passen Sie diese mit unserem einfach zu bedienenden Editor an Ihre Bedürfnisse an.
EN Create your job in minutes and customize it to your needs, with our easy-to-use editor.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| editor | editor |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| passen | customize |
| zu | to |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| erstellen | create |
| mit | with |
| und | and |
DE Sind Sie bereit, Ihre Stellenanzeige auf 10+ Plattformen kostenlos zu schalten?
EN Ready to post your job to 10+ job search sites and platforms for free?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereit | ready |
| plattformen | platforms |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Detaillierte Informationen zu weiteren Anforderungen finden Sie in der jeweiligen Stellenanzeige.
EN For detailed information on additional requirements, please read the relevant job advertisement.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| stellenanzeige | job advertisement |
| informationen | information |
| weiteren | for |
| der | the |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Mithilfe von Performance-Marketing wird die Stellenanzeige eines Unternehmens sowohl an aktive als auch passive Kandidat*innen in über 50 Kanälen und auf mehr als 1.000 Seiten gepusht.
EN Using performance marketing, a company's job advertisement is pushed to both active and passive candidates on more than 50 channels and 1000 pages.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeige | job advertisement |
| aktive | active |
| passive | passive |
| kandidat | candidates |
| kanälen | channels |
| gepusht | pushed |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| wird | is |
| seiten | pages |
| mehr | more |
| und | and |
| auch | to |
DE Ihr Stellenanzeige-Tool veröffentlicht Ihre offenen Jobs automatisch in mehr als 900 Jobbörsen und ihr Marketing-Tool bringt die Stellenanzeigen auf messbare, kampagnengesteuerte Weise an die richtige Zielgruppe.
EN Their job posting tool automatically posts your open vacancies on more than 900 job boards and their marketing tool brings the vacancies to the right group of people in a measurable, campaign-driven way.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| messbare | measurable |
| tool | tool |
| marketing | marketing |
| in | in |
| stellenanzeigen | a |
| weise | way |
| richtige | right |
| mehr | more |
| und | and |
| ihr | your |
| offenen | on |
| jobs | job |
DE Eine Stellenanzeige verweist auf "Science-Fiction- und Fantasy-Umgebungen" und beinhaltet "die Entwicklung eines langjährigen ikonischen Action-FPS"
EN A job listing references "sci-fi and fantasy environments" and involves "the development of a long-running iconic action FPS"
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beinhaltet | involves |
| entwicklung | development |
| ikonischen | iconic |
| fantasy | fantasy |
| umgebungen | environments |
| action | action |
| fps | fps |
| und | and |
DE Adressiere Deine Bewerbung gerne an den jeweiligen Talent Scout aus der Stellenanzeige
EN Feel free to address your application to the respective Talent Scout from the job advertisement
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewerbung | application |
| jeweiligen | respective |
| talent | talent |
| scout | scout |
| stellenanzeige | job advertisement |
| aus | from |
| den | the |
DE Präzise Anleitung – Schritt-für-Schritt-Workflow zur Erstellung einer Stellenanzeige, die für mehr als 100 Jobbörsen und Suchmaschinen optimiert ist.
EN Get precise guidance — Step-by-step workflow to build a job ad that is optimized for 100+ job boards and search engines.
DE HINWEIS: Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen können NICHT wie oben beschrieben geändert werden. Bitte informieren Sie sich bzgl. Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen hier in den FAQ unter dem Punkt „Änderung einer Stellenanzeige"
EN NOTE: Changes in already published ads can NOT be changed as described above. Please refer to the FAQ under the point "Modification of a job ad" for information about changes in already placed ads.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geändert | changed |
| wie | as |
| beschrieben | described |
| bitte | please |
| faq | faq |
| punkt | point |
| anzeigen | ads |
| bereits | already |
| einer | a |
| können | can |
| sie | be |
| in | in |
| unter | under |
| oben | above |
| nicht | not |
| hinweis | note |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
stellenanzeige struktur der stellenanzeige stellenanzeige schulungsprogramme stellenanzeige zu generieren stellenanzeige mit join stellenanzeige eines unternehmens stellenanzeige zu veröffentlichen stellenanzeige erstellen erhalten stellenanzeige aufzeigt stellenanzeige bewerben veröffentlichen erstellung ihrer stellenanzeige stellenanzeige von heute stellenanzeige erstellen müssen möchten ihre stellenanzeige ihrer stellenanzeige erhalten stellenanzeige für studierende stellenanzeige zu erstellen stellenanzeige für google stellenanzeige auf jedem
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski