DE Möchten Sie den Inkognito-Modus deaktivieren und wieder im Standardbrowser surfen? Das geht ganz einfach und kann jederzeit durchgeführt werden
"standardbrowser" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
standardbrowser | default browser |
DE Möchten Sie den Inkognito-Modus deaktivieren und wieder im Standardbrowser surfen? Das geht ganz einfach und kann jederzeit durchgeführt werden
EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time
njemački | Engleski |
---|---|
durchgeführt | done |
inkognito | incognito |
modus | mode |
im | in the |
jederzeit | at any time |
deaktivieren | disable |
surfen | browse |
einfach | simple |
kann | can |
wieder | again |
geht | this |
und | and |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Klicken Sie nach Abschluss des Scanvorgangs auf Scanbericht anzeigen. Dadurch wird der Bericht als HTML-Datei in Ihrem Standardbrowser geöffnet.
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
njemački | Engleski |
---|---|
klicken | click |
abschluss | complete |
anzeigen | view |
standardbrowser | default browser |
bericht | report |
öffnet | opens |
html | html |
in | in |
geöffnet | the |
datei | format |
DE Einfache Anwendung: Für die kostengünstige Kollaboration mit Veeting Rooms genügen ein Standardbrowser sowie, bei mobilen Geräten, eine eingebaute Kamera und ein eingebautes Mikrofon
EN Simple and easy to use: Veeting Rooms provide low-cost collaboration using only standard web browser software and the built-in camera and microphone in laptops and smart devices
njemački | Engleski |
---|---|
kollaboration | collaboration |
veeting | veeting |
geräten | devices |
kamera | camera |
mikrofon | microphone |
rooms | rooms |
anwendung | use |
einfache | simple |
eingebaute | built |
und | and |
die | the |
DE So legen Sie Chrome als Standardbrowser in iOS 15 fest
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
njemački | Engleski |
---|---|
sie | the |
DE Vivaldi ist jetzt Standardbrowser bei Manjaro Linux Cinnamon
EN Vivaldi teams up with Neeva for ad-free private search
njemački | Engleski |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
bei | with |
DE Die archbasierte Linux-Distribution Manjaro fügt Vivaldi als Standardbrowser in seiner beliebtesten Community Edition, Cinnamon, hinzu.
EN We have added new player Neeva as a default search engine option for a totally ad-free search experience, now on both desktop and Android.
njemački | Engleski |
---|---|
hinzu | added |
die | and |
als | as |
in | on |
seiner | a |
DE Klicke auf dieses Banner, um die offizielle Website von FINAL FANTASY XIV in deinem Standardbrowser zu öffnen.
EN Click the banner to view the official FINAL FANTASY XIV site in your default browser.
njemački | Engleski |
---|---|
klicke | click |
banner | banner |
offizielle | official |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
standardbrowser | default browser |
in | in |
website | site |
zu | to |
öffnen | the |
DE Dieses Banner führt dich zu einer Seite, auf der du eine kostenlose Testversion von FINAL FANTASY XIV herunterladen kannst. Die Seite wird in dem Webbrowser geöffnet, der in Windows® als Standardbrowser festgelegt ist.
EN Download the free trial version of FINAL FANTASY XIV.
njemački | Engleski |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
herunterladen | download |
kostenlose | free |
testversion | trial |
geöffnet | the |
die | version |
DE Fehler behoben: Selten wurde ein Fehler verursacht, wenn Sie keinen Standardbrowser verwenden und an einer beliebigen Stelle in FlippingBook Publisher auf einen Link geklickt haben.
EN Fixed: Rarely, if you didn’t have a default browser and clicked on a link anywhere in FlippingBook Publisher, it could cause an error.
njemački | Engleski |
---|---|
fehler | error |
behoben | fixed |
selten | rarely |
verursacht | cause |
standardbrowser | default browser |
flippingbook | flippingbook |
publisher | publisher |
link | link |
geklickt | clicked |
in | in |
und | and |
wenn | if |
haben | have |
sie | you |
auf | on |
DE Letzteres kann in einem Standardbrowser ausgeführt werden
EN The latter can be run in a standard browser
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
ausgeführt | run |
kann | can |
werden | be |
einem | the |
DE Einfache Anwendung: Für die kostengünstige Kollaboration mit Veeting Rooms genügen ein Standardbrowser sowie, bei mobilen Geräten, eine eingebaute Kamera und ein eingebautes Mikrofon
EN Simple and easy to use: Veeting Rooms provide low-cost collaboration using only standard web browser software and the built-in camera and microphone in laptops and smart devices
njemački | Engleski |
---|---|
kollaboration | collaboration |
veeting | veeting |
geräten | devices |
kamera | camera |
mikrofon | microphone |
rooms | rooms |
anwendung | use |
einfache | simple |
eingebaute | built |
und | and |
die | the |
DE Standardbrowser (Internet Explorer, Chrome und Firefox): bietet eine identische Oberfläche für den lokalen und den Fernbetrieb
EN Standard browser (Internet Explorer, Chrome and Firefox) - offering an identical interface for both local and remote modes of operation
njemački | Engleski |
---|---|
chrome | chrome |
firefox | firefox |
bietet | offering |
identische | identical |
oberfläche | interface |
lokalen | local |
internet | internet |
explorer | explorer |
für | for |
und | and |
DE Klicke auf dieses Banner, um die offizielle Website von FINAL FANTASY XIV in deinem Standardbrowser zu öffnen.
EN Click the banner to view the official FINAL FANTASY XIV site in your default browser.
njemački | Engleski |
---|---|
klicke | click |
banner | banner |
offizielle | official |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
standardbrowser | default browser |
in | in |
website | site |
zu | to |
öffnen | the |
DE Dieses Banner führt dich zu einer Seite, auf der du eine kostenlose Testversion von FINAL FANTASY XIV herunterladen kannst. Die Seite wird in dem Webbrowser geöffnet, der in Windows® als Standardbrowser festgelegt ist.
EN Download the free trial version of FINAL FANTASY XIV.
njemački | Engleski |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
herunterladen | download |
kostenlose | free |
testversion | trial |
geöffnet | the |
die | version |
DE Der Standardbrowser für Windows XP
EN Google Chrome's version with the latest updates
njemački | Engleski |
---|---|
der | the |
DE Auf Geräten ohne App wird der Link einfach im Standardbrowser des Geräts geöffnet
EN If no app is detected, it will simply open the link in the default browser on the device
njemački | Engleski |
---|---|
link | link |
standardbrowser | default browser |
ohne | no |
app | app |
im | in the |
einfach | it |
geräts | the device |
geöffnet | the |
DE Die Standardinstallation von Avast Free Antivirus enthält den Avast Secure Browser, und legt diesen als Standardbrowser fest
EN The default installation of Avast Free Antivirus includes the Avast Secure Browser, and sets this as the default browser
njemački | Engleski |
---|---|
avast | avast |
free | free |
antivirus | antivirus |
secure | secure |
browser | browser |
standardbrowser | default browser |
enthält | includes |
legt | the |
als | as |
und | and |
von | of |
DE Die Standardinstallation von AVG AntiVirus Free enthält den AVG Secure Browserund legt diesen als Standardbrowser fest
EN The default installation of AVG AntiVirus Free includes the AVG Secure Browser, and sets this as the default browser
njemački | Engleski |
---|---|
avg | avg |
antivirus | antivirus |
free | free |
secure | secure |
standardbrowser | default browser |
enthält | includes |
legt | the |
als | as |
von | of |
DE Als wir unseren Standardbrowser nach der Installation von AVG Free zum ersten Mal öffneten, wurden wir aufgefordert, das Add-on AVG Online Security aus dem Chrome Web Store zu installieren.
EN When we first opened our default browser after installing AVG Free, we were prompted to install the AVG Online Security add-on from the Chrome Web Store.
njemački | Engleski |
---|---|
standardbrowser | default browser |
avg | avg |
free | free |
aufgefordert | prompted |
add-on | add |
security | security |
chrome | chrome |
store | store |
online | online |
web | web |
öffneten | opened |
ersten | first |
zu | to |
wir | we |
wurden | were |
installieren | install |
aus | from |
DE - Als wir unseren Standardbrowser nach der Installation öffneten, wurden wir aufgefordert, das Avira Safe Shopping Add-on für Chrome zu aktivieren.
EN • When we opened our default browser after installation, we were prompted to enable the Avira Safe Shopping add-on for Chrome.
njemački | Engleski |
---|---|
standardbrowser | default browser |
installation | installation |
öffneten | opened |
aufgefordert | prompted |
avira | avira |
shopping | shopping |
add-on | add |
chrome | chrome |
wurden | were |
zu | to |
aktivieren | enable |
unseren | our |
safe | safe |
für | for |
wir | we |
der | the |
DE Dadurch wird der Standardbrowser in einem sicheren Modus für Finanztransaktionen geöffnet
EN This opens the default browser in a secure mode for financial transactions
njemački | Engleski |
---|---|
standardbrowser | default browser |
modus | mode |
öffnet | opens |
in | in |
für | for |
geöffnet | the |
DE Standardbrowser mit eingebautem Phishing-Schutz nutzen (Cliqz erkennt bis zu viermal mehr gefährliche Webseiten als Google Safe Browsing)
EN Use a default browser with built-in phishing protection (Cliqz is up to four times more efficient than Google Safe Browsing)
njemački | Engleski |
---|---|
standardbrowser | default browser |
cliqz | cliqz |
phishing | phishing |
viermal | times |
schutz | protection |
mit | with |
zu | to |
mehr | more |
browsing | browsing |
DE Standardbrowser mit Phishing-Schutz nutzen
EN Use a Default Browser With Phishing Protection
njemački | Engleski |
---|---|
standardbrowser | default browser |
phishing | phishing |
schutz | protection |
mit | with |
DE Deshalb ist der Standardbrowser bei der Abwehr von Phishing-Angriffen entscheidend.
EN Therefore, your default browser is critical!
njemački | Engleski |
---|---|
standardbrowser | default browser |
entscheidend | critical |
ist | is |
bei | your |
DE Mache Cliqz zu deinem Standardbrowser und profitiere von seinem hocheffizienten Phishing-Schutz sowie zusätzlichen Privatsphäre- und Sicherheitsfunktionen:
EN Make Cliqz your default browser to benefit from its highly efficient phishing protection and additional privacy and security features!
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
profitiere | benefit |
hocheffizienten | highly efficient |
zusätzlichen | additional |
phishing | phishing |
sicherheitsfunktionen | security features |
zu | to |
und | and |
schutz | protection |
privatsphäre | privacy |
seinem | your |
mache | make |
DE Phishing-Schutz: Der Standardbrowser ist entscheidend
EN Phishing Protection: The Default Browser Is Critical
njemački | Engleski |
---|---|
standardbrowser | default browser |
entscheidend | critical |
phishing | phishing |
schutz | protection |
der | the |
ist | is |
DE Cliqz als Standardbrowser festlegen für schnelles und sicheres Surfen
EN Make Cliqz Your Default Browser for Fast and Secure Browsing
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
schnelles | fast |
surfen | browsing |
und | and |
für | for |
DE Deine Sicherheit und Privatsphäre im Internet hängen entscheidend von deinem Browser ab. Richte jetzt Cliqz als Standardbrowser ein und profitiere jederzeit von seinen Datenschutz- und Sicherheitsfunktionen.
EN Your security and privacy on the web depend largely on your browser. Set Cliqz as your default browser and take full advantage of its privacy and security features at all times, including highly efficient phishing protection.
njemački | Engleski |
---|---|
richte | set |
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
browser | browser |
jederzeit | times |
sicherheitsfunktionen | security features |
sicherheit | security |
internet | web |
und | and |
als | as |
von | of |
datenschutz | privacy |
DE Vom gewählten Standardbrowser hängt daher entscheidend ab, wie sicher du im Internet unterwegs bist.
EN The default browser you choose therefore determines how safe you are on the Internet.
njemački | Engleski |
---|---|
gewählten | choose |
standardbrowser | default browser |
daher | therefore |
internet | internet |
sicher | safe |
bist | are |
du | you |
vom | the |
DE Mache Cliqz jetzt zu deinem Standardbrowser! Nur so profitierst du durchgehend von allen integrierten Privatsphäre- und Sicherheitsfunktionen.
EN Make Cliqz your default browser now! This is the only way to take full advantage of all built-in privacy and security features.
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
jetzt | now |
standardbrowser | default browser |
privatsphäre | privacy |
sicherheitsfunktionen | security features |
und | and |
zu | to |
du | your |
mache | make |
nur | only |
von | of |
allen | in |
DE Tutorial: Cliqz als Standardbrowser unter Android einrichten
EN Tutorial: Make Cliqz Your Default Browser on Android
njemački | Engleski |
---|---|
tutorial | tutorial |
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
android | android |
unter | on |
DE Hast du ein neues Android-Smartphone oder dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt? Dann ist wahrscheinlich Google Chrome als Standardbrowser voreingestellt
EN Did you get a new Android phone or did you perform a factory reset on your device? Then Google Chrome is probably set as the default browser
njemački | Engleski |
---|---|
neues | new |
wahrscheinlich | probably |
standardbrowser | default browser |
android | android |
smartphone | phone |
gerät | device |
oder | or |
chrome | chrome |
du | you |
als | as |
ist | is |
hast | your |
ein | a |
dann | then |
dein | the |
DE Das funktioniert aber nur, wenn du Cliqz als Standardbrowser einrichtest.
EN However, this only works if you set Cliqz as your default browser.
njemački | Engleski |
---|---|
funktioniert | works |
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
nur | only |
als | as |
wenn | if |
du | you |
DE Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt dir, wie du unter Android Cliqz zum Standardbrowser machst.
EN Our step-by-step guide explains how to setup Cliqz as your default browser on Android.
njemački | Engleski |
---|---|
android | android |
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
schritt | step-by-step |
anleitung | guide |
unsere | our |
dir | your |
machst | to |
DE Cliqz als Standardbrowser unter Windows 10 festlegen
EN Make Cliqz your default browser on Windows 10
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
windows | windows |
unter | on |
DE Cliqz als Standardbrowser auf Mac einstellen
EN Make Cliqz your default browser on Mac
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
mac | mac |
auf | on |
DE Cliqz als Standardbrowser unter Android einrichten
EN Make Cliqz your default browser on Android
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
android | android |
unter | on |
DE Auf iPhone und iPad lässt sich der Standardbrowser aufgrund von Apples Systembeschränkungen aber leider nicht ändern
EN But due to Apple?s system limitations, it is not possible to change the default browser on iPhone and iPad
njemački | Engleski |
---|---|
ipad | ipad |
standardbrowser | default browser |
apples | apple |
iphone | iphone |
und | and |
nicht | not |
ändern | change |
aufgrund | to |
der | the |
aber | but |
DE Tutorial: Cliqz als Standardbrowser auf Mac einstellen
EN Tutorial: Make Cliqz Your Default Browser on Mac
njemački | Engleski |
---|---|
tutorial | tutorial |
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
mac | mac |
auf | on |
DE Wähle in der Liste den Eintrag Cliqz Browser aus, um ihn zum Standardbrowser zu machen.
EN Choose Cliqz Browser from the list.
njemački | Engleski |
---|---|
wähle | choose |
cliqz | cliqz |
browser | browser |
liste | list |
aus | from |
DE Fertig! Du hast Cliqz erfolgreich als Standardbrowser unter Android eingerichtet. Dies wird nun auch im Menü Standard-Apps unter Browser-App angezeigt.
EN You’re all set! You have successfully configured Cliqz as your default browser on Android. This is also displayed in the “Default apps” menu under “Browser app.”
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
erfolgreich | successfully |
standardbrowser | default browser |
android | android |
menü | menu |
angezeigt | displayed |
du | you |
eingerichtet | set |
im | in the |
auch | also |
als | as |
dies | this |
wird | the |
DE Nachdem du ihn einige Male gestartet hast, erscheint eine Nachricht, ob du ihn zu deinem Standardbrowser machen möchtest
EN After you have started Cliqz a couple of times, a message will pop up asking if you want to make it your default browser
njemački | Engleski |
---|---|
gestartet | started |
nachricht | message |
standardbrowser | default browser |
ob | if |
zu | to |
möchtest | you want |
ihn | it |
eine | a |
du | you |
DE Nach der Installation ist Cliqz nicht automatisch als Standardbrowser eingestellt
EN After installation, Cliqz is not automatically set as default browser
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
automatisch | automatically |
standardbrowser | default browser |
installation | installation |
nicht | not |
eingestellt | set |
als | as |
ist | is |
nach | after |
DE Beim ersten Start erhältst du einen Hinweis, ob du Cliqz zu deinem Standardbrowser machen willst
EN When you start Cliqz for the first time, you will get a message if you want to make it your default browser
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
ob | if |
erhältst | get |
willst | you want |
zu | to |
start | start |
du | you |
ersten | the first |
DE Eine weitere Möglichkeit, direkt zum Menü ?Standard-Apps? zu gelangen, besteht darin, in den Cliqz-Einstellungen den Punkt „Als Standardbrowser festlegen“ auszuwählen
EN Another way to get directly to the “Default app” menu is to select the option ?Make default browser? in the Cliqz settings
DE Tutorial: Cliqz als Standardbrowser unter Windows 10 festlegen
EN Tutorial: Make Cliqz your default browser on Windows
njemački | Engleski |
---|---|
tutorial | tutorial |
cliqz | cliqz |
standardbrowser | default browser |
windows | windows |
unter | on |
DE Ein Klick auf „Cliqz als Standardbrowser festlegen“ ändert die Systemeinstellung entsprechend, sodass der Cliqz Browser geöffnet wird, wenn du auf Links klickst, die beispielsweise in E-Mails, Dokumenten und anderen Apps enthalten sind.
EN Clicking ?Use Cliqz as my default browser? changes the system settings accordingly, so that the Cliqz Browser opens when you click links in places like email messages, documents and other apps.
njemački | Engleski |
---|---|
cliqz | cliqz |
browser | browser |
sodass | so |
links | links |
dokumenten | documents |
anderen | other |
apps | apps |
entsprechend | accordingly |
öffnet | opens |
in | in |
mails | |
die | as |
klick | click |
du | you |
und | and |
DE Fertig! Du hast Cliqz erfolgreich als Standardbrowser eingerichtet. Dies wird nun auch in den allgemeinen Browsereinstellungen unter „Start“ angezeigt.
EN Done! You have successfully configured Cliqz as your default browser. This is also displayed in the “General” panel of the browser settings.
DE Standardmäßig installiert der Setup-Assistent den Avast Secure Browserund macht ihn zum Standardbrowser auf dem System
EN By default, the setup wizard will install Avast Secure Browser, and make this the default browser on the system
njemački | Engleski |
---|---|
installiert | install |
avast | avast |
standardbrowser | default browser |
setup | setup |
assistent | wizard |
system | system |
secure | secure |
den | the |
DE Die Standardinstallation von AVG AntiVirus FREE enthält den AVG Secure Browser, der als Standardbrowser festgelegt ist
EN The default installation of AVG AntiVirus FREE includes the AVG Secure Browser, which is set as the default browser
njemački | Engleski |
---|---|
avg | avg |
antivirus | antivirus |
free | free |
secure | secure |
browser | browser |
standardbrowser | default browser |
festgelegt | set |
enthält | includes |
als | as |
ist | is |
den | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda