DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.
Prevedi "stadtzentrum von manhatten" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stadtzentrum von manhatten" sa njemački na Engleski
Prijevodi stadtzentrum von manhatten
"stadtzentrum von manhatten" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od stadtzentrum von manhatten
njemački
Engleski
EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eleganten | stylish |
| komfort | comfort |
| produktivität | productivity |
| suiten | suites |
| von | of |
| diese | the |
DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.
EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eleganten | stylish |
| komfort | comfort |
| produktivität | productivity |
| suiten | suites |
| von | of |
| diese | the |
DE Machen Sie es sich in einer schönen Suite bequem, die sich hoch oben über dem geschäftigen Zentrum der Innenstadt von Manhatten befindet.
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zentrum | hub |
| suite | suite |
| in | into |
| einer | a |
DE Machen Sie es sich in einer schönen Suite bequem, die sich hoch oben über dem geschäftigen Zentrum der Innenstadt von Manhatten befindet.
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zentrum | hub |
| suite | suite |
| in | into |
| einer | a |
DE Residence Inn Philadelphia Stadtzentrum | Philadelphia Suites | Hotels Innenstadt Philadelphia | Hotels im Stadtzentrum
EN Hotels in Downtown Philadelphia | Residence Inn Philadelphia Center City
| njemački | Engleski |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| philadelphia | philadelphia |
| hotels | hotels |
| stadtzentrum | center |
| innenstadt | downtown |
DE Duthie Park im Süden von Aberdeens Stadtzentrum wurde 1880 von Lady Elizabeth Crombie Duthie im Gedenken an ihren Vater und dessen Familie, eine Gruppe von Kaufmännern, Schiffsbesitzern und Handwerkern, gestiftet
EN Duthie Park, in the south of Aberdeen city centre, was donated by Lady Elizabeth Crombie Duthie in 1880 in memory of her father and his family, a group of merchants, ship owners and builders
| njemački | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| lady | lady |
| vater | father |
| familie | family |
| im | in the |
| gruppe | group |
| und | and |
| süden | south |
| stadtzentrum | centre |
| eine | a |
| von | city |
| wurde | was |
| dessen | the |
DE Duthie Park im Süden von Aberdeens Stadtzentrum wurde 1880 von Lady Elizabeth Crombie Duthie im Gedenken an ihren Vater und dessen Familie, eine Gruppe von Kaufmännern, Schiffsbesitzern und Handwerkern, gestiftet
EN Duthie Park, in the south of Aberdeen city centre, was donated by Lady Elizabeth Crombie Duthie in 1880 in memory of her father and his family, a group of merchants, ship owners and builders
| njemački | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| lady | lady |
| vater | father |
| familie | family |
| im | in the |
| gruppe | group |
| und | and |
| süden | south |
| stadtzentrum | centre |
| eine | a |
| von | city |
| wurde | was |
| dessen | the |
DE Unser Hostel befindet sich im Grünen im Stadtzentrum, nur fünf Minuten zu Fuß von der Fußgängerzone, dem Stary Browar, dem Poznański Finanzzentrum und dem größten Basar im Zentrum von Poznan entfernt. Die internationale Messe, der Bus- und…
EN Our hostel is located among the greenery in the garden in the city center only five minutes on foot from the pedestrian zone, Stary Browar, Poznański Financial Center, and the largest bazaar in the center of Poznan, and about 15 minutes walk to the…
DE Samoniówka diese Ziegel Herrenhaus aus der Wende des Jahrhunderts, das vollständig renoviert und weiter ausgebaut wurde. Umgeben von einem großen Garten, in der Nähe des Kurparks und das Stadtzentrum bietet einen Urlaub in Ruhe, weit weg von der…
EN This Samoniówka a brick manor house from the late nineteenth and early twentieth century which has been completely renovated and additionally extended. Surrounded by a large garden, located close to the spa gardens and the city center offers…
DE BRYZA ZIMMER befinden sich nicht weit vom Zentrum und den Stränden von Gdynia entfernt !!! In kürzester Zeit erreichen Sie das Stadtzentrum, die schönen Strände von Gdynia (5 Minuten mit dem Auto) und die Nähe der schnellen Stadtbahn und der…
EN BRYZA ROOMS are located not far from the center and the beaches of Gdynia !!! In a very short time you will reach the city center, beautiful Gdynia beaches (5 minutes by car), and the proximity of the fast city rail and Tri-City Ring Road (3 min)…
DE Tobaco Hotel *** liegt im Stadtzentrum, neben der Atlas Arena und Lodz Kaliska Bahnhof. Original Innenarchitekten und unser Hotel ein Muss auf der touristischen Landkarte von Lodz machen. Tobaco Hotel ist ein trendiges Kombination von Luxus mit der…
EN Hotel Tobaco*** is situated in the center of Lodz, right at Atlas Arena and train station Lodz Kaliska. Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz. Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend in unmittelbarer Nähe eines Waldes auf einem Hügel zu entspannen, von dem aus Sie ein Panorama von Kudowa haben. Das Stadtzentrum ist ca. 500 m entfernt Wir bieten Doppelzimmer…
EN We cordially invite you to relax in a quiet and peaceful area, in the vicinity of a forest, on a hill, from where there is a panorama of Kudowa. The city center is about 500 m away. We offer double rooms with balconies, apartments and houses with a…
DE Unser Ferienhaus liegt direkt an der Tatra-Nationalpark. Ruhige Nachbarschaft und in der Nähe von Entfernung zum Stadtzentrum, die unsere Anlage ist ein idealer Ausgangspunkt für alle Liebhaber von Zakopane macht. Wir haben auch einen…
EN Our house is located directly on the Tatra National Park. Tranquil location and short distance from the center of the city, our hotel is an ideal base for all fans of Zakopane. We also bike, ski equipment and scooters snow. For our guests we…
DE Bitte kontaktieren Sie uns per Telefon, inklusive der Telefonnummer oben. Unser komfortablen Zimmer Anna Czernik diese Eigenschaft in einer ruhigen, attraktiven Umgebung von Zakopane, im Stadtzentrum (nur 10 Min. Zu Fuß von Krupowki und 500 m. Vom…
EN Please contact the telephone on the contact number included above. Our comfortable Rooms Anna Czernik is located in a quiet and attractive area of the city, in the city center (just ten minutes walk from Krupowki Street and 500 m away from the main…
DE "Halny" befindet sich im Stadtzentrum und besteht aus 2 Gebäuden mit schönem Ausblick auf die Tatra und auf den Gipfel Giewont. Es steht auf einer, von Spaziergängern sehr beliebten Fläche und ist von Krupówki – der Flanierzone Zakopanes nur 5…
EN "Halny" Guesthouse is situated in the town centre a complex of two buildings with a scenic Tatra panorama. The building is located on a plane which is an ideal place for those who like walking and admiring beautiful sights. The guesthouse is just…
DE Das Haus Ewa Maria befindet sich in einem ruhigen Villenviertel von Jastrzębia Góra in der Nähe des Zentrums. In einer Entfernung von: - 450 m zum Meer, 600 m vom Stadtzentrum entfernt. - 300 m Wald Im Erdgeschoss befinden sich: - 3-Bett…
EN House Ewa Maria is located in a quiet villa district of Jastrzębia Góra, near the center. At a distance: - 450m to the sea, 600m from the city center. - 300m forest. On the GROUND FLOOR there are: - 3-bed, 2-room family apartment with bathroom…
DE „Szczawnicka Hacienda“ liegt im Stadtzentrum. Die Nähe des Unteren und 100 Meter von der Bushaltestelle. In der unmittelbaren Umgebung von Geschäften, Restaurants, Seilbahn auf Palenica, Promenade (obwohl es ruhig und gelassen) .IDEALNA LAGE…
EN "Szczawnicka Hacjenda"' line positioned in the center of the city. The direct vicinity of the Lower Park, 100 meters from the bus station. In the next area shops and restaurants, one on Palenice, promenade( despite this quietly and peacefully).Ideal…
DE Das Hotel befindet sich im nördlichen Teil von Warschau an Żerań in der Nähe von Trasa Toruńska Zugang zum Stadtzentrum (15 min.)
EN The hotel is located in the north part of Warsaw at Zeran district near the Torunska route fast and easy access to the city center (15 min.)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| warschau | warsaw |
| zugang | access |
| min | min |
| im | in the |
| nördlichen | north |
| stadtzentrum | center |
| in | in |
| nähe | near |
| von | route |
| befindet | located |
DE Unterkunft in Szczyrk Sordyl lädt zum Entspannen ein. Sordyl - Unterkünfte sind ca. in einer ruhigen Ecke von Szczyrk liegt 2 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von zahlreichen Skipisten und Wanderwegen oder mit dem Fahrrad.. Wir warten auf…
EN Nights Sordyl in Szczyrk invite you to relax. - Sordyl nights are situated in a quiet and peaceful corner Szczyrk approx. 2 km from the city center, close to a number of the ski and walking paths that bicycle parts. We are waiting for you new and…
DE Hotel Diament Wroclaw *** ist ein modernes, klimatisierte Business-Hotel befindet sich nur 10 Minuten von dem Auto sowohl im historischen Stadtzentrum und Flughafen Breslau. Dank der Lage des Hotel Diament Wroclaw in der Nähe von den meisten…
EN Diament Hotel Wroclaw*** is a modern, air-conditioned business hotel located just ten minutes drive both from the historic city center and the airport Wroclaw. Due to the position of the Diament Hotel Wroclaw near most monuments is the perfect base…
DE Wir freuen uns, Sie in das PASJA Apartment in Karpacz einzuladen. PASJA liegt in Stadtzentrum, nur 6 minuten von der Fussgeangerzone entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt fur die Berge und die meisten Sehenwurdigkeiten von Karpacz. Die Wohnung…
EN We are pleased to invite you to the Apartment PASJA in Karpacz. Pasja is located in the city center, just 6 minutes on foot from the padestrian zone. It's a great base for the mountains and most of Karpacz's attractions. The Apartment is 50 m2…
DE Tyniecki Hotel befindet sich an einem ruhigen und grünen Teil von Krakau (im Landschaftspark Tyniecki). Es liegt ca. 1 Km. Von der Autobahn A4 (Katowice-Kraków), 10 Minuten vom Flughafen Krakau-Balice und nicht weit entfernt vom Stadtzentrum…
EN Tyniecki hotel is located in a green and quiet part of Krakow (site the Tyniecki Landscape Park). The object is located about 1 km from the exit from the motorway A4 (motorway), 10 minutes walk from Cracow Balice Airport and near the city center…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE Unser Hotel liegt im schönen Erholungsgebiet von Bielsko-Biala am Fuß des Bergs - und Szyndzielnia Dębowiec, weg von der Hektik des Stadtlebens und dennoch nahe das Stadtzentrum. Wir haben 200 Betten in 1, 2, 3 und 4-Bett das Schlesische Beskid und…
EN Hotel Dębowiec ** The disposal of its guests with 200 beds in 1, 2, 3, 4-personal data with a view of the Beskid Slaski and small. At the hotel there is a large free parking for cars and buses. Each room has a bathroom - -LCD TV - telephone…
DE Ein sehr guter Ort, um in einem ruhigen Teil von Kolberg zu bleiben. In der Nähe von Geschäften, dem Strand und dem Stadtzentrum. Unterkunft als das empfehlenswerteste :)
EN A very good place to stay in a quiet part of Kołobrzeg. Close to shops, the beach and the city center. Accommodation as the most recommendable :)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| kolberg | kołobrzeg |
| strand | beach |
| geschäften | shops |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| und | and |
| sehr | very |
| guter | good |
| ort | place |
| nähe | close |
| stadtzentrum | center |
| als | as |
| ein | a |
| von | city |
| zu | to |
DE Chalets ist im Dorf Kądzielno in der Nähe von Kolobrzeg (4 km zum Stadtzentrum). Es befindet sich in einem eingezäunten Bereich mit der Möglichkeit der Parkplätze, die Verwendung von Grill und Gartenmöbeln. Wir bieten 2 auf dem Land in jedem…
EN Cabins are situated in the town of Kądzielno wheel Kolobrzeg (4 km to the center of the city). The object is located on the fenced area with car parking, the grill and garden furniture. We offer 2-summer houses in each has a bedroom 2 unincorporated…
DE Die Grand Baltic Apartments befinden sich im Herzen von Ustka. Die Straße von Marynarki Polskiej, wo sich die Apartments befinden, ist das Stadtzentrum. Die Entfernung zum Meer und zur Strandpromenade Promenadyta beträgt weniger als 200 m, neben den…
EN We invite everyone to vacation. Our facility is located in a very quiet, residential district of Łeba in the city center on ul. Zawiszy Czarnego 23. The distance to the sea is about 850 m, which is about 15 minutes, and the tourist center of Łeba is…
DE Die Gästezimmer Kasia befinden sich in einem ruhigen und friedlichen Viertel der Einfamilienhäuser 15-20 Minuten zu Fuß vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. In einer Entfernung von 200 Metern von unserer Anlage befindet sich ein Park…
EN Our standalone, wooden house located on ogrodzonej parcel, is within 300m to the lake (the beach 20 minutes walk or 10 min. bike). To our guests disposal: - Living Room ( dwuosobowa bench seat, DVD plus satellite TV.) - kitchenette (fridge, gas…
DE Das Hotel liegt im Stadtzentrum von Wałbrzych und doch in einer ruhigen Wohngegend in der Nähe von Park Sobieski
EN We offer rooms for 2, 3, 4 and 5 persons
| njemački | Engleski |
|---|---|
| doch | we |
| und | and |
| einer | rooms |
DE Holiday Resort MIRBEA in Habichtsberg bietet einen Urlaub am Meer das ganze Jahr über. Das Resort liegt in einer ruhigen, ruhigen Gegend von Habichtsberg entfernt von der chaotischen Ferienzeit im Stadtzentrum. Der Zugang zum Strand dauert etwa 10…
EN Recreation center MIRBEA in Jastrzebia Gora reservations on holiday by the sea throughout the year. The center is situated in a quiet and quiet area Jastrzebia Top away from the noise during the holiday season the city center. Access to the beach…
DE Margot Palace SPA befindet sich in einem schönen Park, gelegen in einer ruhigen Gegend von Karpacz, 800 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Wir haben uns bemüht, um restaurierten Gebäude gemacht war fasziniert von der einzigartigen Atmosphäre und…
EN Margot Palace SPA is located in the beautiful park in a quiet area of Karpacz, 800 meters from the city center. We renovated building he was fascinated by the unique atmosphere and charmed with the beauty of architecture. This is a special place…
DE Wir laden Sie zu unserem neu erbauten Gästehaus „Shah“ in Krynica-Zdroj. Es befindet sich in der schönsten Gegend von Krynica, im Stadtzentrum, etwa 800 Meter von den Fußgängern Spa entfernt. Das Resort befindet sich in unmittelbarer Nähe des…
EN We are delighted to invite you to our newly built Pension "Szach" in Krynica. It is located in the most beautiful district of Krynica, in the very center of, at a distance of approximately 800 meters away from the main boulevard spa. It is located…
DE Ich lebe in einer 3-Bett-Zimmer-Haus lebe ich von mir selbst bin ich etwa 25 Minuten vom Stadtzentrum von Manchester, die sich hervorragend für Cafés Bars Theater und n ...
EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| manchester | manchester |
| hervorragend | excellent |
| bars | bars |
| theater | theatres |
| n | n |
| cafés | cafés |
| ich | i |
| lebe | live |
| in | in |
| stadtzentrum | centre |
| für | for |
| und | and |
| haus | house |
| von | city |
| etwa | about |
| bett | bed |
| vom | from |
| einer | a |
DE Das Haus liegt weniger als 1,6 km vom Stadtzentrum von Manchester und 3 Bushaltestellen vom Zentrum von Manchester entfernt. Saubere häusliche Umge...
EN Home less than 1 mile from manchester city centre 3 bus stops from central Manchester. Clean home environment. wifi provided. Single room is in p...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| manchester | manchester |
| saubere | clean |
| liegt | is |
| häusliche | home |
| weniger | less |
| stadtzentrum | centre |
| von | city |
| als | in |
DE Helle moderne Wohnhaus untergebracht in dem kleinen Dorf Kirkliston, die knapp 10 Meilen von der Princes Street entfernt das Stadtzentrum von Edinb...
EN Bright modern family home set in the small village of Kirkliston which is just under 10 miles from Princes Street the city centre of Edinburgh. Wit...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| helle | bright |
| moderne | modern |
| kleinen | small |
| meilen | miles |
| in | in |
| dorf | village |
| stadtzentrum | centre |
| street | street |
| entfernt | of |
DE Dieser große Park westlich von Mailands Stadtzentrum ist ruhig, offen und meist eben! Er eignet sich perfekt für längere Läufe oder leichtere Erholungsläufe und bietet eine großartige Flucht von der Hektik des Zentrums
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
| njemački | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| westlich | west |
| ruhig | quiet |
| offen | open |
| meist | mostly |
| längere | longer |
| flucht | escape |
| oder | or |
| perfekt | perfect |
| großartige | great |
| und | and |
| große | large |
| stadtzentrum | center |
| ist | is |
| für | for |
| von | city |
| eben | the |
| eine | a |
DE Dazu gehört auch diese kleine Eisdiele in der Nähe von Opernhaus und Zürichsee., eine davon steht beim Bahnhof Wipkingen im gleichnamigen Quartier im Nordwesten von Zürich, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
EN The enterprise includes a small ice cream parlor near the Opera House and Lake Zurich.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| opernhaus | opera house |
| zürichsee | lake zurich |
| zürich | zurich |
| kleine | small |
| auch | includes |
| nähe | near |
| wenige | a |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Das Resort liegt am Harenda befindet sich in einer ruhigen Gegend von Zakopane, wo das Stadtzentrum ca. 4 km. Das Zentrum verfügt über 140 Betten in Zimmern: - 21 Zimmer von 2 bis 5 Autos haben eine eigenes Bad (Dusche, Toilette, Waschbecken) - 12…
EN The resort is located at Harenda, in a quiet area of Zakopane, where the city center is approx. 4 km. The center has 140 beds in rooms: - 21 rooms from 2 to 5 cars have their own bathroom (shower, toilet, washbasin) - 12 rooms from 2 to 6 people…
DE Willkommen in der Komplex von dem Land in einem ruhigen Viertel von Rewal 500 Meter vom Strand entfernt. Die Nähe zum Meer und die ausgezeichnete Lage nahe dem Stadtzentrum (15 Minuten zu Fuß) schafft ein ausgezeichnetes Angebot für diejenigen, die…
EN We offer our guests rooms 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities and rooms with a shared bathroom. In each room you will find a TV and parawan and on each floor is also public and a fully equipped kitchen. In the object you will have access…
DE Inn „Scytheman“ befindet sich direkt am Stadtrand von Krakau, in einer schönen Gegend, die Teil des Landschaftsparks von Jura, nur 5 km vom Stadtzentrum entfernt ist
EN The Zajazd "Kosynier" is situated just on the outskirts of the city of Krakow in beautiful area which is part of Cracow, just 5 km from the city center
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stadtrand | outskirts |
| schönen | beautiful |
| km | km |
| in | in |
| teil | part |
| ist | is |
| befindet | situated |
| nur | just |
| krakau | cracow |
DE Umgeben von viel Grün, ruhig gelegen in der Mitte befindet sich aber gut an die Lage im Stadtzentrum verbunden ist der perfekte Ort in Ruhe entspannen, während sie nur wenige Minuten von den? Mehr zeigen
EN Surrounded by a large amount of green, located in a quiet area, but perfectly connected with the city center the hotel is the perfect place to relax in silence, while being just a few mi? Show more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbunden | connected |
| in | in |
| zeigen | show |
| viel | amount |
| stadtzentrum | center |
| ist | is |
| perfekte | perfect |
| ort | place |
| mehr | more |
| gut | perfectly |
| gelegen | to |
| ruhe | silence |
| von | city |
| der | green |
| befindet | located |
| aber | but |
| wenige | a |
| den | the |
DE Umgeben von viel Grün, ruhig gelegen in der Mitte befindet sich aber gut an die Lage im Stadtzentrum verbunden ist der perfekte Ort in Ruhe entspannen, während sie nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Points of Wroclaw
EN Surrounded by a large amount of green, located in a quiet area, but perfectly connected with the city center the hotel is the perfect place to relax in silence, while being just a few minutes from the most important points and the attractions of Wrocław
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbunden | connected |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| points | points |
| minuten | minutes |
| of | of |
| in | in |
| viel | amount |
| stadtzentrum | center |
| ist | is |
| perfekte | perfect |
| ort | place |
| und | and |
| gut | perfectly |
| gelegen | to |
| ruhe | silence |
| von | city |
| der | green |
| befindet | located |
| aber | but |
| wenige | a |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Entfernung von Edinburgh: Der Regionalpark ist nur 40 Minuten vom Stadtzentrum von Edinburgh entfernt und am besten mit dem Auto erreichbar.
EN Distance from Edinburgh: The regional park is only 40 minutes from the centre of Edinburgh and is best accessed by car.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| edinburgh | edinburgh |
| minuten | minutes |
| stadtzentrum | centre |
| besten | best |
| ist | is |
| nur | only |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Entfernung von Edinburgh: Der Park liegt im Stadtzentrum und ist von vielen Sehenswürdigkeiten aus zu Fuß gut zu erreichen, aber es fahren auch viele Buslinien hierher.
EN Distance from Edinburgh: The park is in the city centre and within walking distance from many popular attractions, but there are also many bus routes that can take you here as well.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| edinburgh | edinburgh |
| park | park |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| im | in the |
| auch | also |
| stadtzentrum | centre |
| erreichen | can |
| viele | many |
| hierher | here |
| von | city |
| liegt | is |
| aus | from |
| und | and |
| der | the |
| es | there |
| vielen | you |
| gut | well |
| aber | but |
DE Entfernung von Glasgow: Der Park liegt in der Nähe von Hamilton am Stadtrand und ist aus dem Stadtzentrum mit dem Auto in etwa 25 Minuten und mit dem Zug in 30 Minuten erreichbar.
EN Distance from Glasgow: The park is located on the outskirts, near Hamilton, and takes about 25minutes to drive from the centre of Glasgow, or 30minutes by train.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| glasgow | glasgow |
| park | park |
| hamilton | hamilton |
| stadtzentrum | centre |
| minuten | minutes |
| stadtrand | outskirts |
| und | and |
| liegt | is |
| nähe | near |
| aus | from |
| von | drive |
| etwa | to |
| zug | the |
DE Das Hostel befindet sich in einer großartigen Lage im Stadtzentrum von Maribor, in der Nähe von vielen der wichtigsten ...
EN This hostel is in a great location in the centre of Maribor, close to many of the main tourist attractions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hostel | hostel |
| stadtzentrum | centre |
| lage | location |
| im | in the |
| wichtigsten | main |
| in | in |
| befindet | to |
| nähe | close |
| großartigen | this |
| einer | a |
DE Darüber hinaus ist die Altstadt von Alcorcón nur 5 Autominuten entfernt und das Stadtzentrum von Madrid ist mit der U-Bahn in 30 Minuten erreichbar
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
| njemački | Engleski |
|---|---|
| madrid | madrid |
| u-bahn | metro |
| minuten | minutes |
| stadtzentrum | center |
| darüber | on |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Das im Stadtzentrum von Buenos Aires gelegene NH Collection Buenos Aires Jousten Hotel ist nur einen Steinwurf von der Börse entfernt
EN Located in downtown Buenos Aires, the NH Collection Buenos Aires Jousten hotel is just steps from the city’s Stock Exchange
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stadtzentrum | downtown |
| nh | nh |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| buenos | buenos |
| gelegene | located |
| börse | stock exchange |
| ist | is |
| entfernt | the |
DE Auch die Modedesignerin Rosa Esteva von Cortana stammt von hier und das Atelier der berühmten exzentrischen Keramikerin Maria Antònia Carrió befindet sich ebenfalls im Stadtzentrum.
EN Fashion designer Rosa Esteva of Cortana is from there, and the famously eccentric ceramicist Maria Antònia Carrió had her studio in the centre of town.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rosa | rosa |
| atelier | studio |
| maria | maria |
| stadtzentrum | centre |
| im | in the |
| und | and |
DE Die Umweltzone deckt das Stadtzentrum von Helsinki ab bis südlich von Hakamäentie.
EN The environmental zone covers the city centre from Helsinki to the south of Hakamäentie.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umweltzone | environmental zone |
| deckt | covers |
| helsinki | helsinki |
| südlich | south |
| ab | from |
| stadtzentrum | centre |
| von | city |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
stadtzentrum von manhatten manhatten stadtzentrum von zakopane stadtzentrum von bydgoszcz stadtzentrum von melbourne stadtzentrum von kołobrzeg stadtzentrum von manchester stadtzentrum von cincinnati stadtzentrum von dublin stadtzentrum von solihull stadtzentrum von delray stadtzentrum von edinburgh stadtzentrum rund stadtzentrum stadtzentrum befinden stadtzentrum entfernt minuten vom stadtzentrum km vom stadtzentrum m vom stadtzentrum liegt im stadtzentrum meter vom stadtzentrum hotel im stadtzentrum stadtzentrum eröffnet stadtzentrum entfernt abseits stadtzentrum gelegen zugang zum stadtzentrum stadtzentrum in unmittelbarer weit vom stadtzentrum ferienzeit im stadtzentrum gebäude im stadtzentrum anfahrt zum stadtzentrum modernes im stadtzentrum grünen im stadtzentrum nahe dem stadtzentrum fuß vom stadtzentrum villa im stadtzentrum entfernt vom stadtzentrum urlaub im stadtzentrum gleichzeitig im stadtzentrum stadtzentrum mit direktem studios im stadtzentrum krakau stadtzentrum unterkunft gdynia stadtzentrum stadtzentrum münchen meilen vom stadtzentrum kilometer vom stadtzentrum abseits vom stadtzentrum gehminuten vom stadtzentrum nahe vom stadtzentrum historischen stadtzentrum
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski