DE Gültig bis 14.08.22 ausschließlich auf www.spreadshirt.at, nicht in Spreadshirt-Partnershops
"spreadshirt" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
spreadshirt | spreadshirt |
DE Gültig bis 14.08.22 ausschließlich auf www.spreadshirt.at, nicht in Spreadshirt-Partnershops
EN Valid until 14/08/22 on www.spreadshirt.ie, but not in Spreadshirt's Partner Shops
njemački | Engleski |
---|---|
gültig | valid |
spreadshirt | spreadshirt |
in | in |
auf | on |
nicht | not |
DE Gültig bis 23.11.2022 ausschließlich auf www.spreadshirt.at, nicht in Spreadshirt-Partnershops
EN Valid until 23/11/2022 on www.spreadshirt.com.au, but not in Spreadshirt's Partner Shops
njemački | Engleski |
---|---|
gültig | valid |
spreadshirt | spreadshirt |
in | in |
auf | on |
nicht | not |
DE Gemeinsam mit Spreadshirt-Gründer und Business Angel Lukasz Gadowski konkretisierte Dirk Graber das Geschäftsmodell eines Online-Optikers mit Namen Mister Spex
EN Together with Spreadshirt founder and business angel Lukasz Gadowski, Dirk Graber concretised his business model for an online optician and christened the company Mister Spex
njemački | Engleski |
---|---|
angel | angel |
dirk | dirk |
geschäftsmodell | business model |
mister | mister |
spex | spex |
gründer | founder |
lukasz | lukasz |
online | online |
business | business |
und | and |
mit | with |
DE Spreadshop ist eine Marke von Spreadshirt - dem E-Commerce mit über 15 Jahren Erfahrung im Business. Dank der großen Auswahl an hilfreichen Tools, findest Du Antworten zu allen Deinen Fragen in Bezug auf Deinen Spreadshop.
EN Because Spreadshop is powered by Spreadshirt, we’ve have over 15+ years of experience in the merchandising industry. We offer a wide selection of helpful tools to get you the answers you need, so your shop is always at its best!
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
spreadshirt | spreadshirt |
business | industry |
großen | wide |
auswahl | selection |
hilfreichen | helpful |
tools | tools |
antworten | answers |
commerce | shop |
im | in the |
jahren | years |
erfahrung | experience |
in | in |
ist | is |
du | you |
eine | a |
zu | to |
DE 2002 in Leipzig gegründet, ist Spreadshirt heute eine Marke der Spread Group – dem führenden globalen Unternehmen im Druck on-Demand vielfältiger Produkte.
EN Spreadshirt was founded in 2002 in Leipzig, Germany. Today it is just one of many brands powering Spread Group ? the world’s leader in on-demand printing of clothing and accessories.
njemački | Engleski |
---|---|
gegründet | founded |
in | in |
leipzig | leipzig |
heute | today |
marke | brands |
druck | printing |
ist | is |
group | group |
der | of |
eine | one |
DE Tobias stieg im August 2009 als Chief Financial Officer bei Spreadshirt ein
EN Tobias joined Spreadshirt as Chief Financial Officer in 2009
njemački | Engleski |
---|---|
tobias | tobias |
chief | chief |
financial | financial |
spreadshirt | spreadshirt |
als | as |
DE Hugo kam 2008 zu Spreadshirt, wo er seit 2016 die Position des Chief Commercial Officer innehat
EN Hugo joined Spreadshirt in 2008, acting as Head of Global Marketing and Director of the Direct-to-Consumer (D2C) business unit
njemački | Engleski |
---|---|
hugo | hugo |
spreadshirt | spreadshirt |
zu | to |
chief | head |
commercial | marketing |
kam | as |
seit | of |
des | the |
DE Zuvor steuerte er bei Spreadshirt als Head of Global Marketing alle Marketingaktivitäten und führte als Leiter der Business Unit Direct-to-Consumer (D2C) Spreadshirts größten Geschäftsbereich zu stabilem Wachstum.
EN His direct impact on the company?s success and sustainable growth over the past six years have earned him a well-deserved promotion to Chief Commercial Officer (CCO).
njemački | Engleski |
---|---|
leiter | chief |
business | company |
c | s |
wachstum | growth |
direct | direct |
und | and |
marketing | promotion |
zu | to |
der | the |
er | his |
DE Unterstütze mit Deinem Einkauf den Kampf für LGBT*-Rechte! Abzüglich der Produktionskosten von spreadshirt.com gehen alle Einnahmen an All Out und werden für unsere weltweiten Kampagnen für die Gleichstellung von LGBT* eingesetzt.
EN Help fuel the fight for LGBT+ rights with your purchase! All proceeds above the direct production cost ? provided by spreadshirt.com ? go to All Out, fueling our global campaigns for LGBT+ equality.
njemački | Engleski |
---|---|
kampf | fight |
spreadshirt | spreadshirt |
einnahmen | proceeds |
weltweiten | global |
kampagnen | campaigns |
gleichstellung | equality |
lgbt | lgbt |
rechte | rights |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
den | the |
DE Gemeinsam mit Spreadshirt-Gründer und Business Angel Lukasz Gadowski konkretisierte Dirk Graber das Geschäftsmodell eines Online-Optikers mit Namen Mister Spex
EN Together with Spreadshirt founder and business angel Lukasz Gadowski, Dirk Graber concretised his business model for an online optician and christened the company Mister Spex
njemački | Engleski |
---|---|
angel | angel |
dirk | dirk |
geschäftsmodell | business model |
mister | mister |
spex | spex |
gründer | founder |
lukasz | lukasz |
online | online |
business | business |
und | and |
mit | with |
DE Spreadshop ist eine Marke von Spreadshirt - dem E-Commerce mit über 15 Jahren Erfahrung im Business. Dank der großen Auswahl an hilfreichen Tools, findest Du Antworten zu allen Deinen Fragen in Bezug auf Deinen Spreadshop.
EN Because Spreadshop is powered by Spreadshirt, we’ve have over 15+ years of experience in the merchandising industry. We offer a wide selection of helpful tools to get you the answers you need, so your shop is always at its best!
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
spreadshirt | spreadshirt |
business | industry |
großen | wide |
auswahl | selection |
hilfreichen | helpful |
tools | tools |
antworten | answers |
commerce | shop |
im | in the |
jahren | years |
erfahrung | experience |
in | in |
ist | is |
du | you |
eine | a |
zu | to |
DE 2002 in Leipzig gegründet, ist Spreadshirt heute eine Marke der Spread Group – dem führenden globalen Unternehmen im Druck on-Demand vielfältiger Produkte.
EN Spreadshirt was founded in 2002 in Leipzig, Germany. Today it is just one of many brands powering Spread Group ? the world’s leader in on-demand printing of clothing and accessories.
njemački | Engleski |
---|---|
gegründet | founded |
in | in |
leipzig | leipzig |
heute | today |
marke | brands |
druck | printing |
ist | is |
group | group |
der | of |
eine | one |
DE Tobias stieg im August 2009 als Chief Financial Officer bei Spreadshirt ein
EN Tobias joined Spreadshirt as Chief Financial Officer in 2009
njemački | Engleski |
---|---|
tobias | tobias |
chief | chief |
financial | financial |
spreadshirt | spreadshirt |
als | as |
DE Hugo kam 2008 zu Spreadshirt, wo er seit 2016 die Position des Chief Commercial Officer innehat
EN Hugo joined Spreadshirt in 2008, acting as Head of Global Marketing and Director of the Direct-to-Consumer (D2C) business unit
njemački | Engleski |
---|---|
hugo | hugo |
spreadshirt | spreadshirt |
zu | to |
chief | head |
commercial | marketing |
kam | as |
seit | of |
des | the |
DE Zuvor steuerte er bei Spreadshirt als Head of Global Marketing alle Marketingaktivitäten und führte als Leiter der Business Unit Direct-to-Consumer (D2C) Spreadshirts größten Geschäftsbereich zu stabilem Wachstum.
EN His direct impact on the company?s success and sustainable growth over the past six years have earned him a well-deserved promotion to Chief Commercial Officer (CCO).
njemački | Engleski |
---|---|
leiter | chief |
business | company |
c | s |
wachstum | growth |
direct | direct |
und | and |
marketing | promotion |
zu | to |
der | the |
er | his |
DE 2002 stieg Spreadshirt mit großen Träumen ins E-Commerce Business ein
EN When Spread Group started out as Spreadshirt in 2002, it was a two-person operation printing T-shirts on demand for customers online
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshirt | spreadshirt |
ein | a |
DE Unterstütze mit Deinem Einkauf den Kampf für LGBT*-Rechte! Abzüglich der Produktionskosten von spreadshirt.com gehen alle Einnahmen an All Out und werden für unsere weltweiten Kampagnen für die Gleichstellung von LGBT* eingesetzt.
EN Help fuel the fight for LGBT+ rights with your purchase! All proceeds above the direct production cost ? provided by spreadshirt.com ? go to All Out, fueling our global campaigns for LGBT+ equality.
njemački | Engleski |
---|---|
kampf | fight |
spreadshirt | spreadshirt |
einnahmen | proceeds |
weltweiten | global |
kampagnen | campaigns |
gleichstellung | equality |
lgbt | lgbt |
rechte | rights |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
den | the |
DE Überzeugende Qualität und Designvielfalt mit Spreadshirt
EN Impressive quality and diverse designs from Spreadshirt
njemački | Engleski |
---|---|
qualität | quality |
spreadshirt | spreadshirt |
und | and |
DE Doch bei Spreadshirt geht es nicht nur um den T-Shirt Druck
EN And there’s more to Spreadshirt than just T-shirt printing
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshirt | spreadshirt |
druck | printing |
shirt | t-shirt |
nur | just |
den | to |
DE So kannst Du bei Spreadshirt auch Pullover, Schürzen, Hoodies, Taschen oder Tassen bedrucken
EN Customize sweatshirts, aprons, hoodies or mugs with great prints at Spreadshirt
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshirt | spreadshirt |
oder | or |
tassen | mugs |
DE Verkaufe Deine Designs bei Spreadshirt sowie auf externen Marktplätzen – für mehrere Einnahmequellen.
EN Sell your designs on Spreadshirt as well as on external marketplaces. Tap into multiple revenue sources.
njemački | Engleski |
---|---|
deine | your |
designs | designs |
sowie | as |
externen | external |
marktplätzen | marketplaces |
mehrere | multiple |
einnahmequellen | revenue |
auf | on |
für | into |
DE Nicht nur Firmenkleidung, auch Accessoires und mehr gehören zum Spreadshirt Sortiment
EN It’s a great print method for corporate clothing, and also for accessories and other articles from Spreadshirt’s product range
njemački | Engleski |
---|---|
accessoires | accessories |
sortiment | range |
auch | also |
und | and |
nur | a |
DE Spreadshirt verwendet Deine E-Mail-Adresse, um Dir E-Mails zu Produktangeboten, Rabattaktionen und Gewinnspielen zuzusenden
EN Spreadshirt uses your email address to send you product offers, discount campaigns and sweepstakes
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshirt | spreadshirt |
verwendet | uses |
gewinnspielen | sweepstakes |
adresse | address |
dir | your |
und | and |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
DE Überzeugende Qualität und Designvielfalt mit Spreadshirt
EN Impressive quality and diverse designs from Spreadshirt
njemački | Engleski |
---|---|
qualität | quality |
spreadshirt | spreadshirt |
und | and |
DE Verkaufe Deine Designs bei Spreadshirt sowie auf externen Marktplätzen – für mehrere Einnahmequellen.
EN Sell your designs on Spreadshirt as well as on external marketplaces. Tap into multiple revenue sources.
njemački | Engleski |
---|---|
deine | your |
designs | designs |
sowie | as |
externen | external |
marktplätzen | marketplaces |
mehrere | multiple |
einnahmequellen | revenue |
auf | on |
für | into |
DE Nicht nur Firmenkleidung, auch Accessoires und mehr gehören zum Spreadshirt Sortiment
EN It’s a great print method for corporate clothing, and also for accessories and other articles from Spreadshirt’s product range
njemački | Engleski |
---|---|
accessoires | accessories |
sortiment | range |
auch | also |
und | and |
nur | a |
DE Doch bei Spreadshirt geht es nicht nur um den T-Shirt Druck
EN And there’s more to Spreadshirt than just T-shirt printing
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshirt | spreadshirt |
druck | printing |
shirt | t-shirt |
nur | just |
den | to |
DE So kannst Du bei Spreadshirt auch Pullover, Schürzen, Hoodies, Taschen oder Tassen bedrucken
EN Customize sweatshirts, aprons, hoodies or mugs with great prints at Spreadshirt
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshirt | spreadshirt |
oder | or |
tassen | mugs |
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda