DE Die Lösung ist wieder dieselbe: Anstatt den Spaltentypen an den Suchbegriff anzupassen, passt man den Suchbegriff an den Spaltentypen an:
Prevedi "spaltentypen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spaltentypen" sa njemački na Engleski
Prijevodi spaltentypen
"spaltentypen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| spaltentypen | column types |
Prijevod njemački na Engleski od spaltentypen
njemački
Engleski
EN The solution is also the same as before: do not convert the table column, instead convert the search term.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| an | before |
| lösung | solution |
| dieselbe | the same |
| suchbegriff | search term |
| anstatt | instead |
| ist | is |
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentypen | column types |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| scc | scc |
| tabelle | table |
| aufgeführt | listed |
| nicht verfügbar | unavailable |
| in | in |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| folgenden | following |
| sind | are |
| oder | or |
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentypen | column types |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| scc | scc |
| tabelle | table |
| aufgeführt | listed |
| nicht verfügbar | unavailable |
| in | in |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| folgenden | following |
| sind | are |
| oder | or |
DE (Weitere Informationen zu Spaltentypen finden Sie im Artikel Spaltentypen im Hilfecenter.)
EN (For more information about column types, see the Column Types article in the Help Center.)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| spaltentypen | column types |
| im | in the |
| hilfecenter | help center |
| weitere | for |
| zu | in |
| artikel | the |
DE Wie bei anderen Blattansichten in Smartsheet wird die Kalenderansicht durch die Spaltentypen in Ihrem Blatt gesteuert
EN Just like the other sheet views in Smartsheet, Calendar View is driven by the column types in your sheet
| njemački | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| kalenderansicht | calendar view |
| spaltentypen | column types |
| blatt | sheet |
| gesteuert | driven |
| anderen | other |
| in | in |
| wird | the |
| durch | by |
DE Jedes Blatt und jeder Bericht mit mindestens einer Datumsspalte (mehr zu Datumsspalten finden Sie in unserem Artikel Spaltentypen) können als Kalender angezeigt werden, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Kalenderansicht klicken
EN Any sheet or report containing at least one date column (more on date columns in our Column Types article) can be displayed as a calendar by clicking the Calendar View button on the toolbar
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bericht | report |
| datumsspalte | date column |
| spaltentypen | column types |
| symbolleiste | toolbar |
| kalenderansicht | calendar view |
| blatt | sheet |
| kalender | calendar |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| indem | by |
| mehr | more |
| können | can |
| schaltfläche | button |
| mit | containing |
| als | as |
| werden | be |
| und | one |
DE Sie können beliebige Blätter oder Berichte mit mindestens zwei Datumsspalten in der Gantt-Ansicht anzeigen. (Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie im Hilfecenter im Artikel Spaltentypen.)
EN You can view any sheet or report that contains at least two date columns in Gantt View. (For more information on Date columns, see the Column Types article in the Help Center.)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| blätter | sheet |
| hilfecenter | help center |
| spaltentypen | column types |
| gantt | gantt |
| oder | or |
| informationen | information |
| im | in the |
| in | in |
| weitere | for |
| beliebige | that |
| berichte | report |
| können | can |
| anzeigen | view |
DE Weitere Informationen zu den einzelnen Spaltentypen finden Sie unter Verwenden Sie den besten Spaltentyp für Ihre Daten
EN See Use the Best Column Type for Your Data for more information about each column type
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentyp | column type |
| verwenden | use |
| informationen | information |
| ihre | your |
| daten | data |
| weitere | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.
EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| blätter | sheets |
| spaltentypen | column types |
| zeilen | rows |
| organisieren | organizing |
| arbeiten | working |
| gantt | gantt |
| kalender | calendar |
| indem | by |
| in | in |
| definieren | to |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Überprüfen Sie die spezifischen mit Gantt-Diagrammen verknüpften Spaltentypen bei aktiven Abhängigkeiten.
EN Review the specific column types associated with Gantt charts with dependencies enabled.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verknüpften | associated |
| spaltentypen | column types |
| abhängigkeiten | dependencies |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
| spezifischen | the |
| mit | with |
DE Beim Standardblatt handelt es sich um die bereits vertraute Tabellenansicht. Diese können Sie durch mehrere Spaltentypen, Hierarchien, Anlagen, Kommunikationsoptionen für die Zusammenarbeit und vielem mehr ganz einfach anpassen.
EN The default sheet view is the familiar-looking grid, which you can easily customize with multiple column types, hierarchies, attachments, collaborative communication, and more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vertraute | familiar |
| spaltentypen | column types |
| hierarchien | hierarchies |
| anlagen | attachments |
| einfach | easily |
| können | can |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| zusammenarbeit | collaborative |
| bereits | the |
| vielem | more |
| ganz | with |
DE Konfigurierbare Spalten Sie können zwischen den folgenden Spaltentypen wählen:
EN Configurable columns You can choose from the following column types:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| spaltentypen | column types |
| wählen | choose |
| spalten | columns |
| folgenden | following |
| können | can |
| den | the |
DE Wenn die Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen. Anders als bei anderen Spaltentypen müssen die Spaltennamen nicht übereinstimmen.
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spalte | column |
| quellblatt | source sheet |
| spaltentypen | column types |
| übereinstimmen | match |
| ziel | destination |
| anderen | other |
| die | source |
| nicht | not |
| aus | from |
| dann | then |
DE Strukturieren Ihrer Blätter mit Spaltentypen und eingerückten Zeilen
EN Structure your sheets with column types and indented rows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| strukturieren | structure |
| ihrer | your |
| blätter | sheets |
| spaltentypen | column types |
| zeilen | rows |
| mit | with |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die Spaltentypen in Ihrem Bauprojektblatt.
EN Learn more about the column types in your construction project sheet.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentypen | column types |
| in | in |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Verwenden Sie verschiedene Spaltentypen, um Informationen der Vertriebspipeline zu verfolgen.
EN Use different column types to track sales pipeline information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwenden | use |
| spaltentypen | column types |
| informationen | information |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| verschiedene | different |
DE Erfahren Sie etwas über die einzigartigen Spaltentypen in Smartsheet, die die Verwendung Ihres Blattes einfacher und effektiver machen.
EN Learn about the unique column types in Smartsheet that make using your sheet easier and more powerful.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentypen | column types |
| smartsheet | smartsheet |
| blattes | sheet |
| einfacher | easier |
| effektiver | powerful |
| einzigartigen | unique |
| in | in |
| verwendung | using |
DE Sie können diese vordefinierten Vorlagen auf dieselbe Weise anpassen, wie Sie Blätter bearbeiten – beispielsweise können Sie Zellendaten bearbeiten, Spaltentypen ändern oder Ihre eigenen Anlagen wie erforderlich mit einbeziehen
EN You can customize these pre-built templates in the same way you can edit sheets—for example, you can edit cell data, change column types, or include your own attachments as needed
DE Weitere Informationen zu Spaltentypen finden Sie unter Den besten Spaltentyp für Ihre Daten verwenden.
EN For more information about column types, see Use the Best Column Type for Your Data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentypen | column types |
| spaltentyp | column type |
| verwenden | use |
| informationen | information |
| ihre | your |
| daten | data |
| den | the |
| weitere | for |
DE Mit den Dropdown-Spaltentypen für Einfachauswahl und Mehrfachauswahl können Sie die Erfassung wichtiger Angaben vereinheitlichen:
EN You can use the Single Select and Multi Select dropdown column types to standardize the collection of key information:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtiger | key |
| angaben | information |
| dropdown | dropdown |
| mit | collection |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie zwischen den Dropdown-Spaltentypen „Einfachauswahl“ und „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, bleiben die unter Werte in den Spalteneigenschaften aufgeführten Werte unverändert
EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wechseln | switching |
| dropdown | dropdown |
| aufgeführten | listed |
| bleiben | remain |
| in | in |
| zwischen | between |
| unter | under |
| und | and |
| werte | values |
DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wechseln | switching |
| spalte | column |
| oder | or |
| dropdown | dropdown |
| wert | value |
| in | in |
| sie | be |
| gesamte | entire |
| als | as |
| abschnitt | section |
| werte | values |
| von | a |
| zu | to |
DE Wenn Sie zwischen den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln, müssen Berichte, die diese Spalten enthalten, aktualisiert werden.
EN When switching from or to single-select or multi-select column types, reports containing those columns will need to be updated.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wechseln | switching |
| oder | or |
| mehrfachauswahl | multi-select |
| berichte | reports |
| enthalten | containing |
| aktualisiert | updated |
| spalten | columns |
| sie | be |
| müssen | need |
DE Spaltentypen helfen Ihnen dabei, eine bessere Kontrolle über die in Spalten zulässigen Daten zu erhalten....
EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentypen | column types |
| kontrolle | control |
| zulässigen | allowed |
| daten | data |
| ihnen | you |
| bessere | better |
| erhalten | get |
| helfen | help |
| spalten | columns |
| zu | to |
| in | in |
| eine | is |
DE Wählen Sie im Feld Spaltentyp auswählen einen der folgenden Spaltentypen aus:
EN Select from the following column types in the Select column type field:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| feld | field |
| spaltentyp | column type |
| spaltentypen | column types |
| im | in the |
| wählen | select |
| folgenden | following |
| aus | from |
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Spaltentypen in Smartsheet finden Sie unter Referenz für den Spaltentyp.
EN For information about the different column types in Smartsheet, see Column Type Reference.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| spaltentypen | column types |
| smartsheet | smartsheet |
| referenz | reference |
| spaltentyp | column type |
| in | in |
| den | the |
| weitere | for |
DE Welche Spaltentypen werden unterstützt?
EN What Column Types are Supported?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentypen | column types |
| unterstützt | supported |
| welche | what |
| werden | are |
DE Derzeit können Filter in Dynamic View mithilfe der folgenden Spaltentypen zur Verwendung in Filtern konfiguriert werden:
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| derzeit | currently |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| spaltentypen | column types |
| konfiguriert | configured |
| in | in |
| folgenden | following |
| können | can |
| mithilfe | use |
| werden | be |
| filter | filters |
DE Ansichtsinhaber können eine Filterung mithilfe anderer Spaltentypen vornehmen, indem sie einen Filter im Quellblatt konfigurieren und die Option Ansicht nach Blattfilter beschränken in den Ansichtseinstellungen verwenden.
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentypen | column types |
| quellblatt | source sheet |
| ansicht | view |
| beschränken | restrict |
| anderer | other |
| filter | filter |
| im | in the |
| indem | by |
| in | in |
| verwenden | using |
| option | option |
| konfigurieren | configuring |
| die | source |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Wenn Sie andere Werte für Begrenzen auf eingeben, werden Kontaktlistenspalten übersprungen (aber andere Spaltentypen werden verarbeitet).
EN If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| andere | other |
| begrenzen | restrict |
| übersprungen | skipped |
| spaltentypen | column types |
| verarbeitet | processed |
| aber | but |
| für | for |
| werte | values |
DE Wenn diese Werte in der Aktualisierung enthalten sind, wird dieser Vorgang für Spaltentypen Text/Zahl ausgeführt.
EN If these values are included in the update, this operation will be run for Text/Number column types.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| vorgang | operation |
| spaltentypen | column types |
| werte | values |
| text | text |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| enthalten | included |
| zahl | number |
| wenn | if |
| sind | are |
| für | for |
| wird | the |
DE Sie erhalten eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, eine Formel in einen der folgenden Spaltentypen einzugeben:
EN You’ll receive an error if you attempt to place a formula in any of the following column types:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| formel | formula |
| spaltentypen | column types |
| in | in |
| folgenden | a |
| versuchen | attempt |
DE Sie können eine Formel in die folgenden Spaltentypen eingeben, dies kann jedoch zu unerwarteten Ergebnissen führen:
EN You will be able to put a formula in the following column types; however, doing so may produce unexpected results:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| formel | formula |
| spaltentypen | column types |
| unerwarteten | unexpected |
| ergebnissen | results |
| in | in |
| folgenden | a |
| zu | to |
| kann | be |
| jedoch | however |
DE Fügen Sie die neue Spalte Ihrer Vorlage hinzu und konfigurieren Sie sie wie gewünscht. Siehe Spalten für weitere Informationen zu verfügbaren Spaltentypen und ihrer Verwendung.
EN Add the new column to your template and configure it as desired. See Columns for more information on available column types and their uses.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorlage | template |
| konfigurieren | configure |
| gewünscht | desired |
| verfügbaren | available |
| spaltentypen | column types |
| verwendung | uses |
| neue | new |
| informationen | information |
| spalte | column |
| spalten | columns |
| zu | to |
| und | and |
| weitere | for |
| hinzu | add |
DE Sie sehen vielleicht doppelte Spaltenoptionen, wenn zwei Spalten mit demselben Namen unterschiedliche Spaltentypen in zwei verschiedenen Quellblättern aufweisen
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentypen | column types |
| demselben | the same |
| doppelte | duplicate |
| aufweisen | have |
| vielleicht | you may |
| namen | name |
| in | in |
| wenn | if |
| spalten | columns |
| unterschiedliche | different |
DE Weitere Informationen über die verschiedenen Datentypen, die Smartsheet akzeptieren kann, finden Sie in unserem Artikel Spaltentypen.
EN For more information on the different types of data Smartsheet can accept, check out our Column Types article.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| akzeptieren | accept |
| kann | can |
| spaltentypen | column types |
| informationen | information |
| weitere | for |
| in | on |
| über | of |
DE Weitere Informationen finden Sie im Artikel Spaltentypen.
EN For more information, see the Column Types article.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| spaltentypen | column types |
| weitere | for |
| artikel | the |
DE Derzeit weisen nur Werte in Datum/Zeit-Spalten in Projekten mit aktivierten Abhängigkeiten und Systemspalten eine Zeitkomponente auf. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Spaltentypen.
EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| projekten | project |
| spaltentypen | column types |
| derzeit | currently |
| informationen | information |
| in | in |
| zeit | time |
| weitere | for |
| spalten | columns |
| werte | values |
| nur | only |
| und | and |
| artikel | the |
DE Beim Verweisen auf Datumsangaben müssen Sie MIN in einer Datumsspalte verwenden. Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie in Spaltentypen.
EN When referencing dates, you must use MIN in a Date column. See Column Types for more information on Date columns.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| min | min |
| datumsspalte | date column |
| spaltentypen | column types |
| verwenden | use |
| informationen | information |
| datumsangaben | dates |
| in | in |
| weitere | for |
| einer | a |
| auf | on |
DE Währung / Preis, Prozentsatz und andere Spaltentypen
EN Currency/price, percentage and other column types
| njemački | Engleski |
|---|---|
| währung | currency |
| preis | price |
| prozentsatz | percentage |
| spaltentypen | column types |
| und | and |
| andere | other |
DE Die vertraute, flexible Ansicht kann einfach mit Spaltentypen, einschließlich Symbolen, Daten und Kontakten und mehr konfiguriert werden
EN Familiar, flexible view is easy to customize with multiple column types, including symbol, date, contacts, and more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vertraute | familiar |
| flexible | flexible |
| ansicht | view |
| einfach | easy |
| spaltentypen | column types |
| kontakten | contacts |
| einschließlich | including |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| werden | to |
DE Die vertraute, flexible Ansicht kann leicht mit Spaltentypen, einschließlich Symbolen, Daten und Kontakten und mehr konfiguriert werden.
EN Familiar, flexible view is easy to customize with multiple column types, including symbol, date, contacts, and more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vertraute | familiar |
| flexible | flexible |
| ansicht | view |
| leicht | easy |
| spaltentypen | column types |
| kontakten | contacts |
| einschließlich | including |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| werden | to |
DE Weitere Informationen zu den einzelnen Spaltentypen finden Sie unter Verwenden Sie den besten Spaltentyp für Ihre Daten
EN See Use the Best Column Type for Your Data for more information about each column type
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spaltentyp | column type |
| verwenden | use |
| informationen | information |
| ihre | your |
| daten | data |
| weitere | for |
DE Überprüfen Sie die spezifischen mit Gantt-Diagrammen verknüpften Spaltentypen bei aktiven Abhängigkeiten.
EN Review the specific column types associated with Gantt charts with dependencies enabled.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.
EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.
DE Wenn eine Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen. Anders als bei anderen Spaltentypen müssen die Spaltennamen nicht übereinstimmen.
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
DE Strukturieren Ihrer Blätter mit Spaltentypen und eingerückten Zeilen
EN Structure your sheets with column types and indented rows
DE Erfahren Sie mehr über die Spaltentypen in Ihrem Bauprojektblatt.
EN Learn more about the column types in your construction project sheet.
DE Verwenden Sie verschiedene Spaltentypen, um Informationen der Vertriebspipeline zu verfolgen.
EN Use different column types to track sales pipeline information.
DE Erfahren Sie etwas über die einzigartigen Spaltentypen in Smartsheet, die die Verwendung Ihres Blattes einfacher und effektiver machen.
EN Learn about the unique column types in Smartsheet that make using your sheet easier and more powerful.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
spaltentypen artikel spaltentypen dropdown spaltentypen anstatt den spaltentypen spaltentypen definieren spaltentypen zur verwendung namen unterschiedliche spaltentypen mithilfe anderer spaltentypen spaltentypen finden sie unserem artikel spaltentypen indem sie spaltentypen verfügbaren spaltentypen spaltentypen helfen ihnen spaltentypen eingeben mehrere spaltentypen zwischen den spaltentypen spaltentypen ändern
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski