DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.
"sonnenenergie" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
sonnenenergie | solar |
DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.
EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.
njemački | Engleski |
---|---|
mit | with |
und | and |
werden | are |
wird | the |
DE Ich bin interessiert anÜberwachung von Strom, Sonnenenergie, Gas und/oder WasserEnergiemanagement-TechnologieIntelligentes Laden von E-FahrzeugenAndere
EN I'm interested inMonitoring electricity, solar, gas and/or waterEnergy management technologySmart EV chargingOther
njemački | Engleski |
---|---|
interessiert | interested |
strom | electricity |
sonnenenergie | solar |
gas | gas |
oder | or |
und | and |
DE Doch die eingefangene Sonnenenergie lässt sich nicht nur zur Stromerzeugung, sondern auch direkt nutzen – als Prozesswärme für die Industrie
EN The solar energy captured does more than just generate electricity – it can also be used directly as process heat for industry
DE Die Installation des Solarstromparks in Thirumani im indischen Bundesstaat Karnataka ersetzt den hauptsächlich durch Kohle erzeugten Strom durch Sonnenenergie und schafft lokale Arbeitsplätze.
EN The installation of the solar park in Thirumani in the Indian state of Karnataka means that electricity generated mainly by coal is being replaced by that of solar energy and that local jobs are being created.
njemački | Engleski |
---|---|
installation | installation |
indischen | indian |
bundesstaat | state |
ersetzt | replaced |
hauptsächlich | mainly |
kohle | coal |
sonnenenergie | solar |
lokale | local |
arbeitsplätze | jobs |
im | in the |
in | in |
strom | electricity |
und | and |
erzeugten | created |
den | the |
DE Sie können Anself Sonnenenergie-Brunnen-Lache-Wasser-Pumpen-Garten Pflanzen Bewässerung Kit benötigen, weil man nicht unbedingt daran denken, Ihre Pflanzen auf Zeit zu bewässern
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
njemački | Engleski |
---|---|
bewässerung | watering |
kit | kit |
zeit | time |
brunnen | fountain |
wasser | water |
pumpen | pump |
pflanzen | plants |
nicht | dont |
garten | garden |
daran | on |
zu | to |
unbedingt | necessarily |
ihre | your |
DE Investieren Sie in Sonnenenergie und sehen Sie die positiven Auswirkungen auf die Welt und Ihren Geldbeutel.
EN Invest in clean energy for growing businesses and see your impact — on the world and in your wallet
njemački | Engleski |
---|---|
auswirkungen | impact |
welt | world |
geldbeutel | wallet |
investieren | invest |
in | in |
sehen | see |
ihren | your |
DE WarpSPEE3D kann mit der Option modifiziert werden, die Auswirkungen auf die Umwelt weiter zu reduzieren, indem Sonnenkollektoren installiert und Sonnenenergie verbraucht werden.
EN WarpSPEE3D is modifiable with an option to further reduce impact to the environment by installing solar panels and running off solar energy.
njemački | Engleski |
---|---|
auswirkungen | impact |
reduzieren | reduce |
installiert | installing |
sonnenenergie | solar |
option | option |
indem | by |
mit | with |
und | and |
zu | to |
DE Der Schweizer Hosting-Provider unterstützt darüber hinaus das Projekt Planet Solar, das weltweit grösste durch Sonnenenergie angetriebene Boot
EN The Swiss host also supports the Planet Solar project, the largest solar boat in the world
njemački | Engleski |
---|---|
unterstützt | supports |
grösste | largest |
hosting | host |
solar | solar |
projekt | project |
planet | planet |
weltweit | world |
schweizer | swiss |
boot | the |
hinaus | in |
DE Der Katamaran nutzt ausschliesslich Sonnenenergie, die von seinen Photovoltaik-Modulen mit einer Fläche von 512 m2 eingefangen wird.
EN This catamaran works only by solar energy captured by photovoltaic panels with a surface area of 512m2.
njemački | Engleski |
---|---|
katamaran | catamaran |
sonnenenergie | solar |
eingefangen | captured |
photovoltaik | photovoltaic |
ausschliesslich | only |
mit | with |
fläche | surface |
einer | a |
DE Sonnenenergie kann alle Probleme lösen.
EN Solar energy can solve all problems.
njemački | Engleski |
---|---|
sonnenenergie | solar |
alle | all |
probleme | problems |
lösen | solve |
kann | can |
DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung
EN Emmi is now using solar energy in the production of its cave-aged Kaltbach cheese specialities as part of a local "AOP eco-cheese" network, from farm to production to cave-ageing
njemački | Engleski |
---|---|
emmi | emmi |
sonnenenergie | solar |
lokales | local |
hof | farm |
netzwerk | network |
vom | from |
und | its |
DE Diese komplettiert die mit Solarenergie betriebene Herstellung von Emmentaler AOP in der Käserei Schlierbach, deren lokale Milchlieferanten ebenfalls zunehmend auf Sonnenenergie setzen
EN This completes the solar-powered production of Emmentaler AOP in the Schlierbach cheese dairy, where the local milk suppliers also rely increasingly on solar energy
njemački | Engleski |
---|---|
herstellung | production |
käserei | dairy |
lokale | local |
zunehmend | increasingly |
in | in |
solarenergie | solar |
DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist die Venus heißer wegen der dicken Venusatmosphäre, die Wärme einfängt. Merkur wiederum hat keine nennenswerte Atmosphäre und kann die Sonnenenergie nicht aufnehmen.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
njemački | Engleski |
---|---|
merkur | mercury |
wärme | heat |
atmosphäre | atmosphere |
venus | venus |
planet | planet |
kann | energy |
ist | is |
keine | no |
und | and |
hat | has |
DE Die Verbindung von konventionellen mit solarthermischen Anlagen bringt Ihnen enorme Vorteile: die Nutzung von Sonnenenergie reduziert gleichzeitig Energiekosten und CO₂-Emissionen.
EN Since harnessing free energy from the sun reduces energy costs and CO₂ emissions, the combination of conventional heating systems with solar thermal technology offers enormous advantages for airport facilities.
DE FinSolar stellt Sonnenenergie ins Rampenlicht. Wer denkt, Solarpaneele seien nichts für Finnland, sollte das hier lesen.
EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.
njemački | Engleski |
---|---|
finnland | finnish |
lesen | more |
stellt | the |
für | for |
sollte | which |
DE Digital Realty unterzeichnet Stromabnahmevertrag für Sonnenenergie im Versorgermaßstab
EN Digital Realty Signs Utility-Scale Solar Agreement
njemački | Engleski |
---|---|
digital | digital |
sonnenenergie | solar |
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda