DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
Prevedi "solche inhalte" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "solche inhalte" sa njemački na Engleski
Prijevodi solche inhalte
"solche inhalte" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od solche inhalte
njemački
Engleski
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
DE Beachten Sie, dass eine solche Anforderung nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte oder Informationen komplett oder umfassend entfernt werden, da beispielsweise einige Ihrer Inhalte möglicherweise von anderen Benutzern weitergegeben wurden.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anforderung | request |
| umfassend | comprehensive |
| anderen | another |
| benutzern | user |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| komplett | complete |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| einige | some |
| dass | that |
| da | because |
| nicht | note |
| entfernt | of |
| beispielsweise | example |
| wurden | been |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| movavi | movavi |
| garantie | warranty |
| inhalte | content |
| bietet | offers |
| software | software |
| oder | or |
| dritter | third party |
| keine | no |
| die | third |
| wenn | if |
| auf | the |
DE Chinabrands behält sich das Recht (aber nicht die Verpflichtung) vor, solche Inhalte zu löschen oder zu bearbeiten, überprüft jedoch nicht regelmäßig veröffentlichte Inhalte.
EN ChinaBrands.com reserves the right (but not the obligation) to remove or edit such content, but does not regularly review posted content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| regelmäßig | regularly |
| inhalte | content |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| recht | right |
| nicht | not |
| zu | to |
| löschen | remove |
| aber | but |
DE Chinabrands behält sich das Recht (aber nicht die Verpflichtung) vor, solche Inhalte zu löschen oder zu bearbeiten, überprüft jedoch nicht regelmäßig veröffentlichte Inhalte.
EN ChinaBrands.com reserves the right (but not the obligation) to remove or edit such content, but does not regularly review posted content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| regelmäßig | regularly |
| inhalte | content |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| recht | right |
| nicht | not |
| zu | to |
| löschen | remove |
| aber | but |
DE Beachten Sie, dass eine solche Anforderung nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte oder Informationen komplett oder umfassend entfernt werden, da beispielsweise einige Ihrer Inhalte möglicherweise von anderen Benutzern weitergegeben wurden.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anforderung | request |
| umfassend | comprehensive |
| anderen | another |
| benutzern | user |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| komplett | complete |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| einige | some |
| dass | that |
| da | because |
| nicht | note |
| entfernt | of |
| beispielsweise | example |
| wurden | been |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| movavi | movavi |
| garantie | warranty |
| inhalte | content |
| bietet | offers |
| software | software |
| oder | or |
| dritter | third party |
| keine | no |
| die | third |
| wenn | if |
| auf | the |
DE Der Zugriff auf Inhalte der Website von Orten aus, an denen solche Inhalte illegal sind, ist verboten
EN Access to any content on the Website from locations where such content is illegal is prohibited
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugriff | access |
| inhalte | content |
| illegal | illegal |
| verboten | prohibited |
| website | website |
| orten | the |
| ist | is |
| aus | from |
DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
EN Pinterest isn’t a place for graphic violence or threatening language. We limit the distribution of or remove such content, including:
DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ban | ban |
| b | b |
| v | v |
| verarbeiteten | processed |
| form | form |
| profiling | profiling |
| automatisierten | automated |
| daten | data |
| irgendeine | any |
| personenbezogenen | personal |
| verwendet | use |
| für | for |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| van | van |
| als | as |
| von | of |
| nicht | not |
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| njemački | Engleski |
|---|---|
| brunch | brunch |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| auch | to |
| und | and |
| eine | a |
| anbieten | are |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| njemački | Engleski |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt
EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| singapur | singapore |
| gelebt | lived |
| menschen | people |
| beobachten | watch |
| u-bahn | metro |
| unterwegs | travelling |
| mischung | mix |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| ich | i |
| gab | the |
| jahre | years |
| in | in |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.
EN Note: Often such extra notes (or marginalia) are not part of the reading order but are “comments” and as such are on a different level to the primary reading order.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anderen | different |
| ebene | level |
| primäre | primary |
| notizen | notes |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| hinweis | note |
| sondern | but |
| befinden | are |
| solche | such |
| nicht | not |
| oft | often |
| teil | part |
| als | as |
| zusätzlichen | the |
| einer | a |
DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.
EN Such a measure represents an unprovoked and generalized mass surveillance in which everyone is under suspicion. We are not alone in believing that such surveillance is contrary to the Basic Law.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verdacht | suspicion |
| massen | mass |
| überwachung | surveillance |
| und | and |
| steht | is |
| nicht | not |
| maß | measure |
| dar | the |
| ein | a |
| unserer | we |
DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| speichern | store |
| datenbanken | databases |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| agenten | agents |
| gepflegt | maintained |
| informationen | information |
| dienstleistern | service providers |
| oder | or |
| in | in |
| besitz | owned |
| enthalten | included |
| die | itself |
| und | and |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| njemački | Engleski |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerfassung durch solche Drittanwendungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittparteien, die solche Anwendungen anbieten.
EN For more information about the purpose and scope of data collection from such third-party applications, please review the privacy notices of third-parties which provide such applications.
DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.
EN 3D4 reserves the right to remove, add or modify such features, as well as terminate such Accounts, at any time and without notice.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ryte | ryte |
| bietet | offers |
| anonym | anonymous |
| bewertungen | evaluations |
| inhalte | contents |
| bilder | pictures |
| oder | or |
| die | third |
| und | and |
| nutzer | user |
| teil | to |
DE Humble Bundle übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für solche Gebühren, Konten oder Software oder Inhalte von Drittanbietern
EN Humble Bundle does not assume any responsibility or liability for any such fee, account or third party software or content
| njemački | Engleski |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| gebühren | fee |
| software | software |
| inhalte | content |
| drittanbietern | third party |
| oder | or |
| haftung | liability |
| verantwortung | responsibility |
| konten | account |
| für | for |
| keine | not |
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erteilen | grant |
| zeit | time |
| anderer | other |
| inhalte | content |
| bedingungen | conditions |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| website | website |
| materialien | material |
| zu | to |
| verwendung | use |
| folgenden | following |
| unsere | our |
| wir | we |
| unterliegt | subject |
| den | the |
DE Sie erteilen uns die Genehmigung, dass wir und andere solche Links und Inhalte im Service nutzen dürfen.
EN You grant us permission to use and allow others to use such links and content on the Service.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| erteilen | grant |
| genehmigung | permission |
| service | service |
| nutzen | use |
| links | links |
| und | and |
| uns | us |
| dass | to |
| andere | the |
| und andere | others |
DE Für den Nutzer hat eine solche Seite meist keinen Mehrwert, da die Inhalte der eigentlichen Seite dort lediglich wiederholt werden
EN Such a page is usually of no value to users, because the content of the actual page is merely repeated there
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzer | users |
| meist | usually |
| eigentlichen | actual |
| wiederholt | repeated |
| inhalte | content |
| seite | page |
| mehrwert | a |
| den | the |
| da | because |
DE Bedenken Sie, dass Ihre Kommentare und Beiträge öffentlich verfügbar gemacht werden, daher fordern wir Sie dringend auf, Vorsicht walten zu lassen, wenn Sie solche Inhalte einreichen.
EN Remember that your comments and posts become publicly available, and we urge you to exercise discretion when submitting such content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| inhalte | content |
| beiträge | posts |
| verfügbar | available |
| wir | we |
| sie | you |
| ihre | your |
| öffentlich | publicly |
| zu | to |
| dass | that |
| und | comments |
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herabstufung | downgrading |
| verlust | loss |
| inhalte | content |
| verfügbaren | available |
| haftung | liability |
| kontos | account |
| funktionen | features |
| oder | or |
| dienstes | the service |
| zendesk | zendesk |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| keine | not |
DE Solche Inhalte, Informationen und Meinungen sowie Services Dritter werden von Adaware in keiner Weise unterstützt und werden ausschließlich nur zur Bequemlichkeit der Benutzer von Adaware angeboten
EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
| njemački | Engleski |
|---|---|
| meinungen | opinions |
| adaware | adaware |
| bequemlichkeit | convenience |
| benutzer | users |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| services | services |
| unterstützt | endorsed |
| in | in |
| und | and |
| sowie | as |
| dritter | third party |
| der | third |
| angeboten | are |
| weise | way |
| keiner | not |
| nur | a |
DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| websites | sites |
| erwachsene | adult |
| drogen | drugs |
| normalerweise | usually |
| kritik | criticism |
| organisationen | organizations |
| gesperrt | blocked |
| regime | regime |
| inhalte | content |
| enthalten | contain |
| in | in |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
| saudi | saudi |
| einiger | of the |
| die | the |
DE Sie können solche Inhalte sogar verkaufen!
EN You can even sell such content!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| sogar | even |
| verkaufen | sell |
| sie | you |
| solche | such |
| können | can |
DE Eine solche Antwort könnte zum Beispiel eine 404-Fehlerseite vom falschen Origin-Server gewesen sein (die möglicherweise Inhalte wie Text oder Bilder von diesem Origin-Server enthält).
EN An example of such a response might have been a 404 error page from the incorrect origin (potentially containing content such as text or images from that origin).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| falschen | incorrect |
| bilder | images |
| origin | origin |
| inhalte | content |
| oder | or |
| möglicherweise | might |
| beispiel | example |
| text | text |
| vom | from |
| von | of |
| eine | a |
| zum | the |
DE Diese Hinweise bedeuten nicht, dass AllTrails beabsichtigt, solche Dienste oder Inhalte in deinem Land anzukündigen
EN These references do not imply that AllTrails intends to announce such services or content in your country
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beabsichtigt | intends |
| dienste | services |
| inhalte | content |
| land | country |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| diese | these |
| dass | that |
DE Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet
EN Contributions of third parties on this site are indicated as such
| njemački | Engleski |
|---|---|
| als | as |
| werden | are |
| dritter | third parties |
DE (3) Der Kunde wird auf dem zur Verfügung gestellten Server keine rechtswidrigen, die Gesetze, behördlichen Auflagen oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte ablegen und/oder den Kunden-Account auch sonst nicht für solche Zwecke nutzen
EN (3) The customer undertakes not to store any contents on the server made available to him/it that are unlawful, that infringe any laws, authority regulations or rights of third parties and/or otherwise use the customer account for such purposes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | contents |
| account | account |
| server | server |
| rechte | rights |
| gesetze | laws |
| oder | or |
| und | and |
| kunden | customer |
| die | third |
| dritter | third parties |
| zwecke | purposes |
| nutzen | use |
| nicht | not |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
solche inhalte solche inhalte einreichen entfernen solche inhalte solche inhalte merken denen solche inhalte solche anwendungen solche rechte solche solche einstellung solche fehler solche waren solche personenbezogenen solche funktionen solche produkte solche anzeigen solche dateien solche daten solche app unternehmen solche solche cookies solche fehler innerhalb solche mitteilungen entschiedenhaben leichter als solche solche trends denen eine solche solche unbefugte nutzung solche e solche tricks solche gekennzeichnet solche elemente innerhalb solche personenbezogenen daten solche anfragen beispiel solche solche verarbeitung solche verbindung jede solche vorgangsreihe solche seiten solche zur kontrolle solche sollten sie solche zustimmung erteilen solche experten solche backups solche tools solche software solche tweets solche sprache zeichnet solche person solche systeme solche zu ersetzen solche erhalten
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski