DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
njemački | Engleski |
---|---|
erklärung | statement |
ecovadis | ecovadis |
act | act |
modernen | modern |
abschnitt | section |
diesem | this |
und | and |
sklaverei | slavery |
gemäß | of |
wird | the |
DE Dieses Statement wurde gemäß dem UK Modern Slavery Act 2015, dem Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018 und dem California Transparency in Supply Chains Act 2012 veröffentlicht
EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
njemački | Engleski |
---|---|
statement | statement |
uk | uk |
modern | modern |
slavery | slavery |
act | act |
commonwealth | commonwealth |
california | california |
transparency | transparency |
supply | supply |
chains | chains |
veröffentlicht | published |
in | in |
und | and |
gemäß | with |
dieses | this |
dem | the |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
njemački | Engleski |
---|---|
erklärung | statement |
act | act |
ecovadis | ecovadis |
modernen | modern |
abschnitt | section |
und | and |
sklaverei | slavery |
gemäß | of |
wird | the |
dieses | this |
DE Slavery and Human Trafficking Statement (Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel)
EN Slavery and Human Trafficking Statement
njemački | Engleski |
---|---|
human | human |
und | and |
erklärung | statement |
sklaverei | slavery |
DE Impressum Datenschutzinformationen Modern Slavery Act
EN Terms of Use Privacy Policy Accessibility Commitment Modern Slavery Act
njemački | Engleski |
---|---|
modern | modern |
slavery | slavery |
act | act |
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
njemački | Engleski |
---|---|
california | california |
supply | supply |
chain | chain |
lieferkette | supply chain |
uk | uk |
act | act |
in | in |
sklaverei | slavery |
moderne | modern |
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
njemački | Engleski |
---|---|
offenlegung | disclosure |
california | california |
transparency | transparency |
supply | supply |
chains | chains |
act | act |
uk | uk |
modern | modern |
slavery | slavery |
directors | directors |
herschel | herschel |
märz | march |
genehmigt | approved |
erfolgt | made |
of | of |
in | in |
und | and |
mit | with |
für | for |
dem | the |
wurde | was |
DE Weitere Informationen zum Modern Slavery
EN More information on the Modern Slavery
njemački | Engleski |
---|---|
weitere | more |
informationen | information |
modern | modern |
slavery | slavery |
zum | the |
DE In diesem Zusammenhang kommen wir auch unseren Verpflichtungen in Bezug auf den UK Modern Slavery Act nach
EN In this context we are also committed to our obligations under the UK Modern Slavery Act
njemački | Engleski |
---|---|
verpflichtungen | obligations |
uk | uk |
modern | modern |
slavery | slavery |
act | act |
in | in |
zusammenhang | context |
diesem | this |
wir | we |
den | the |
DE Sie erfolgt gemäß § 54 des Modern Slavery Act 2015 und beschreibt die vorgenommenen Schritte zur Verhinderung von Sklaverei und Menschenhandel in den eigenen operativen Geschäften und in der Lieferkette.
EN It is made in accordance with section 54 of the Modern Slavery Act 2015 and describes the steps taken to prevent slavery and human trafficking in our own operations and in the supply chain.
njemački | Engleski |
---|---|
modern | modern |
act | act |
beschreibt | describes |
verhinderung | prevent |
lieferkette | supply chain |
vorgenommenen | made |
in | in |
und | and |
sklaverei | slavery |
schritte | steps |
eigenen | own |
den | the |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Xaxis
EN Modern Slavery Act Statement - Xaxis
njemački | Engleski |
---|---|
erklärung | statement |
modern | modern |
slavery | slavery |
act | act |
xaxis | xaxis |
DE Diese Erklärung wird gemäß dem The California Transparency in Supply Chains Act von 2010 (SB 657) und dem Modern Slavery Act 2015 von Großbritannien veröffentlicht, die beide der Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel dienen.
EN This statement is published in accordance with The California Transparency in Supply Chains Act of 2010 (SB 657) and the United Kingdom's Modern Slavery Act 2015 both of which are designed to address the issue of slavery and human trafficking.
njemački | Engleski |
---|---|
erklärung | statement |
california | california |
transparency | transparency |
supply | supply |
chains | chains |
act | act |
modern | modern |
veröffentlicht | published |
in | in |
und | and |
sklaverei | slavery |
wird | the |
DE Modern Slavery Statement, das hier zur Verfügung gestellt wird. Curvature glaubt an einen guten Ethikkodex und Geschäftsprinzipien und folgt diesen:
EN Modern Slavery Statement, provided here. Curvature believes in and follows good code of ethics and business principles, which include:
njemački | Engleski |
---|---|
modern | modern |
slavery | slavery |
statement | statement |
glaubt | believes |
guten | good |
folgt | follows |
hier | here |
wird | which |
zur | of |
einen | in |
und | and |
DE Erklärung von Vertex zum Modern Slavery Act
EN Vertex Modern Slavery Act Statement
njemački | Engleski |
---|---|
erklärung | statement |
vertex | vertex |
modern | modern |
slavery | slavery |
act | act |
DE Weiterentwicklung des Programms zum UK Modern Slavery Act als Richtlinie und Schulungsprogramm für alle Mitarbeiter;
EN Continue to develop the UK Modern Slavery Programme to include a policy and training programme for all employees.
njemački | Engleski |
---|---|
programms | programme |
uk | uk |
modern | modern |
slavery | slavery |
richtlinie | policy |
mitarbeiter | employees |
für | for |
alle | all |
als | to |
und | and |
DE Einbeziehung des Programms zum UK Modern Slavery Act in Risikobewertungen, um die Risiken von Sklaverei und Menschenhandel in unseren Lieferketten besser einschätzen zu können;
EN Include the UK Modern Slavery Act Programme in risk assessments to better assess the risks of slavery and human trafficking in our supply chains.
njemački | Engleski |
---|---|
programms | programme |
uk | uk |
modern | modern |
act | act |
lieferketten | supply chains |
besser | better |
einschätzen | assess |
in | in |
risiken | risks |
zu | to |
risikobewertungen | risk |
sklaverei | slavery |
von | of |
und | and |
DE gegebenenfalls Bezugnahme auf den Modern Slavery Act in unseren Richtlinien und Verfahren;
EN Where appropriate we will include reference to the Modern Slavery Act in our policies and procedures.
njemački | Engleski |
---|---|
modern | modern |
slavery | slavery |
act | act |
in | in |
richtlinien | policies |
verfahren | procedures |
den | the |
und | and |
DE Schaffung eines Umwelt-, Sozial- und Governance-Programms, das die Bemühungen aus dem UK Modern Slavery Program einbezieht.
EN Creating an Environmental, Social, and Governance program that incorporates the efforts of the UK Modern Slavery Programme.
njemački | Engleski |
---|---|
schaffung | creating |
bemühungen | efforts |
uk | uk |
modern | modern |
slavery | slavery |
umwelt | environmental |
governance | governance |
und | and |
programms | programme |
dem | the |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Xaxis
EN Modern Slavery Act Statement - Xaxis
njemački | Engleski |
---|---|
erklärung | statement |
modern | modern |
slavery | slavery |
act | act |
xaxis | xaxis |
DE Mehr dazu erfahren Sie im Regelwerk zum „Modern Slavery Act“
EN You can find out more in the statements relating to the UK’s Modern Slavery Act
njemački | Engleski |
---|---|
modern | modern |
act | act |
mehr | more |
zum | to |
sie | you |
DE Dem Global Slavery Index folgend gehört Kleidung zu den zwei Produktgruppen mit dem höchsten Risiko von Zwangsarbeit in der Lieferkette.
EN According to the Global Slavery Index , clothing is one of the two product groups with the highest risk of forced labour in the supply chain.
njemački | Engleski |
---|---|
global | global |
slavery | slavery |
index | index |
kleidung | clothing |
produktgruppen | product groups |
höchsten | highest |
risiko | risk |
lieferkette | supply chain |
in | in |
zu | to |
mit | with |
den | the |
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda