DE Willkommen in unserer Galerie ungewöhnlicher Fotografien. Seltsame Straßenszenen, Fotos von verlassenen Orten oder Vintage-Fotos von Ereignissen...
Prevedi "seltsame" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "seltsame" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od seltsame
njemački
Engleski
EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| galerie | gallery |
| ungewöhnlicher | unusual |
| seltsame | strange |
| verlassenen | abandoned |
| orten | places |
| oder | or |
| ereignissen | events |
| vintage | vintage |
| fotos | photos |
| von | street |
| in | to |
| unserer | of |
DE Mitten in einem sattgrünen Urwald stößt du plötzlich auf eine seltsame Brücke. Was macht sie da? Wo führt sie hin?
EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| urwald | forest |
| brücke | bridge |
| wo | where |
| führt | lead |
| da | here |
| in | in |
| hin | of |
| was | doing |
DE Kiwis lieben alles, was ausgefallen ist. Neben dem Angebot normaler Abenteuer gibt es auch einige seltsame Verrücktheiten, die Sie bei Laune halten werden.
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| seltsame | weird |
| normaler | regular |
| auch | to |
| dem | the |
| was | anything |
DE Unser Haus liegt in Dziwnów, in der Nähe des Flusses Seltsame gelegen, wo Touristenboote im Meer und zu Kamien Pomorski fließen
EN Our guest house is located in the town of Dziwnów, in the vicinity of the river strange, where vessels tourist flow in the sea and to stone Province
| njemački | Engleski |
|---|---|
| flusses | river |
| seltsame | strange |
| meer | sea |
| fließen | flow |
| wo | where |
| im | in the |
| und | and |
| haus | the |
| in | in |
| gelegen | to |
| liegt | is |
| unser | our |
DE Wir laden Sie zum Amber Gästezimmer in Dziwnów. Unser Haus liegt in einer ruhigen, ruhigen und malerischen Gegend, 180m vom Meer und 50 m vom Fluss Seltsame entfernt. Es ist der perfekte Ort für einen unvergesslichen Urlaub und ein Paradies für…
EN We invite you to the guest rooms of amber in Dziwnowie. The house is located in a quiet, quiet and picturesque area, 180m from the sea and 50m from the river strange. It is a perfect place to spend an unforgettable holiday and paradise for fishing…
DE = Unterstützt seltsame Frame-Abschneide
EN = Supports weird frame truncation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| seltsame | weird |
| frame | frame |
DE 26 seltsame und wundervolle lebensverändernde Technologien aus der ganzen Welt
EN 26 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | weird |
| technologien | technologies |
| welt | world |
| und | and |
| der | the |
| aus | from |
DE · Neue Orte von Interesse : Entstandene Risse im Stadion und der Downtown + seltsame und ehemals unbekannte Bunker aus der Ära des Zweiten Weltkrieg werden enthüllt.
EN · New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | new |
| interesse | interest |
| stadion | stadium |
| downtown | downtown |
| seltsame | strange |
| unbekannte | unknown |
| enthüllt | revealed |
| werden | are |
DE Ab Release 11g gibt es eine weitere – nicht weniger seltsame – Methode, partielle Indizes in der Oracle Datenbank zu emulieren. Dabei verwendet man absichtlich defekte Index-Partitionen und den SKIP_UNUSABLE_INDEX-Parameter.
EN As of release 11g, there is a second—equally scary—approach to emulating partial indexes in the Oracle database by using an intentionally broken index partition and the SKIP_UNUSABLE_INDEX parameter.
DE 19 seltsame und verrückte persönliche Transportfahrzeuge, die du gerne fahren würdest
EN Ionity turns on great new feature to rival Tesla's Supercharger
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fahren | to |
DE Nackenlautsprecher sind eine seltsame Kategorie – eine, in der Sony das Bedürfnis hat, mit Geräten wie dem SRS-WS1 von 2019 und jetzt dem SRS-NB10
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eine | separate |
| von | to |
| und | and |
DE Seltsame und wundervolle Ansichten, die über Google Earth aufgenommen wurden
EN Weird and wonderful views captured via Google Earth
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | weird |
| ansichten | views |
| earth | earth |
| aufgenommen | captured |
| und | and |
DE Wir haben Instagram durchsucht, um etwas anderes zu finden - Instagrammer mit einer Leidenschaft für das Surreale. Seltsame und wundervolle
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| surreale | surreal |
| seltsame | weird |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| um | for |
| etwas | something |
| einer | a |
DE Auf ihrem Track ‚Queen Of The Banshees’ arbeitet sie mit mit einer polyrhythmischen Acid-Line, die sie alle drei Takte loopt, „was dem Track dieses seltsame, galoppierende Gefühl gibt.”
EN On her track ‘Queen Of The Banshees’, she works with a polyrhythmic acid line looping every three bars, “which gives the track that weird, gallop-y feeling.”
DE 19 seltsame und verrückte persönliche Transportfahrzeug | Story
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles th | Story
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | weird |
| persönliche | personal |
| story | story |
| und | and |
DE Wir haben einige seltsame und verrückte Beispiele für den Personentransport aus den letzten Jahren zusammengestellt.
EN We've rounded up some weird and whacky personal transportation examples from the last few years.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | weird |
| beispiele | examples |
| letzten | last |
| jahren | years |
| einige | some |
| den | the |
| und | and |
| aus | from |
DE 27 seltsame und wundervolle lebensverändernde Technologien aus der ganzen Welt
EN Novabot, the fully autonomous lawnmower robot, will transform your mowing experience
| njemački | Engleski |
|---|---|
| der | the |
DE Lassen Sie Ihr Team die eigenen Webbrowser auf seltsame Webadressen in der Suchleiste oder URL-Leiste überwachen
EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| suchleiste | search bar |
| überwachen | monitor |
| leiste | bar |
| url | url |
| team | team |
| in | in |
| oder | or |
| webbrowser | web |
| ihr | your |
| der | the |
DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
| njemački | Engleski |
|---|---|
| merken | notice |
| leistung | performance |
| seltsame | strange |
| software | software |
| oder | or |
| sie | you |
| durchführen | use |
| dass | to |
DE Ihre digitalen Kunstwerke konzentrieren sich auf Magie, Mythologie, Kreaturen und alles Seltsame.
EN Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitalen | digital |
| magie | magic |
| mythologie | mythology |
| kreaturen | creatures |
| seltsame | strange |
| konzentrieren | focuses |
| und | and |
DE Die seltsame Sache mit der Keyword-basierten Suche (und wie wir damit umgehen)
EN The Curious Case of Keyword Search (And What We’re Doing About It)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| suche | search |
| keyword | keyword |
| und | and |
DE Seltsame Und Wundervolle Cannabismutationen
EN Why And How To Use Cannabis Roots
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
DE Als seine Eltern eine sehr seltsame Maschine bauten, die eine unsichtbare Welt zeigen sollte
EN When his parents built a very strange machine, it was designed to view a world unseen
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eltern | parents |
| seltsame | strange |
| maschine | machine |
| bauten | built |
| zeigen | view |
| welt | world |
| eine | a |
| sehr | very |
| die | his |
| sollte | when |
| als | to |
DE Die hartnäckigste ist die sehr seltsame, fast surreal Gefühl, das man bekommt, egal, was man spielt. Sie werden in eine Welt von visuelle und sinnliche Leckerbissen die Sie dazu bringen sollen mit wie Sie es noch nie zuvor getan haben.
EN The one that?s the most persistent is the very weird, almost surreal feeling that you get no matter what you choose to play. You?re transported into a world of visual and senzorial treats meant to make you cum like you never did before.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | weird |
| fast | almost |
| surreal | surreal |
| gefühl | feeling |
| visuelle | visual |
| welt | world |
| sehr | very |
| spielt | to play |
| und | and |
| bekommt | get |
| ist | is |
| man | the |
| von | of |
| sollen | to |
| getan | make |
| eine | a |
DE Für mich sind es die ungeschliffene Grafik, der seltsame Gesichtsausdruck der Mädchen und die Grabbelanimationen
EN For me, it is the unpolished graphics, the strange expression of the girl’s faces, and the grabbing animations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| seltsame | strange |
| mädchen | girls |
| es | it |
| für | for |
| und | and |
| mich | me |
DE Der entscheidende Moment ist da. Manche fragen sich vielleicht, warum sie gekommen sind. Welche seltsame Idee ging ihnen durch den Kopf?
EN Then it’s the moment of truth. Some people may wonder why they came? What mad idea went through their heads?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| idee | idea |
| kopf | heads |
| moment | moment |
| fragen | wonder |
| vielleicht | may |
| warum | why |
| manche | some |
| gekommen | came |
| ist | went |
| den | the |
DE Seltsame Körper Und Strichzeichnungen
EN Illustration, Video And Photography
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
DE = Unterstützt seltsame Frame-Abschneide
EN = Supports weird frame truncation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| seltsame | weird |
| frame | frame |
DE Mitten in einem sattgrünen Urwald stößt du plötzlich auf eine seltsame Brücke. Was macht sie da? Wo führt sie hin?
EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| urwald | forest |
| brücke | bridge |
| wo | where |
| führt | lead |
| da | here |
| in | in |
| hin | of |
| was | doing |
DE Seltsame und wunderbare Ansichten, aufgenommen mit Google Earth
EN Weird and wonderful views captured via Google Earth
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | weird |
| wunderbare | wonderful |
| ansichten | views |
| aufgenommen | captured |
| earth | earth |
| und | and |
DE Die seltsame Sache mit der Keyword-basierten Suche (und wie wir damit umgehen)
EN The Curious Case of Keyword Search
| njemački | Engleski |
|---|---|
| suche | search |
| keyword | keyword |
DE Die seltsame Sache mit der Keyword-basierten Suche (und wie wir damit umgehen)
EN The Curious Case of Keyword Search
| njemački | Engleski |
|---|---|
| suche | search |
| keyword | keyword |
DE 28 seltsame und wunderbare lebensverändernde Technologien aus aller Welt
EN 28 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | weird |
| wunderbare | wonderful |
| technologien | technologies |
| welt | world |
| und | and |
| aus | from |
DE Lassen Sie Ihr Team die eigenen Webbrowser auf seltsame Webadressen in der Suchleiste oder URL-Leiste überwachen
EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| suchleiste | search bar |
| überwachen | monitor |
| leiste | bar |
| url | url |
| team | team |
| in | in |
| oder | or |
| webbrowser | web |
| ihr | your |
| der | the |
DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
| njemački | Engleski |
|---|---|
| merken | notice |
| leistung | performance |
| seltsame | strange |
| software | software |
| oder | or |
| sie | you |
| durchführen | use |
| dass | to |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Verschiedene andere seltsame Apps können ohne Ihre Erlaubnis installiert werden.
EN Various other strange apps may installed without your permission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | strange |
| apps | apps |
| ihre | your |
| erlaubnis | permission |
| installiert | installed |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| ohne | without |
| können | may |
DE Und hier ist noch eine seltsame Tatsache über Merkur: Ein Jahr auf diesem Planeten ist halb so lang wie ein einzelner Tag und dauert 88 Erdentage
EN And here is another weird fact about Mercury: one year on this planet is twice shorter than a single day and takes 88 Earth days
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seltsame | weird |
| tatsache | fact |
| merkur | mercury |
| dauert | takes |
| jahr | year |
| planeten | planet |
| diesem | this |
| hier | here |
| tag | day |
| auf | on |
| und | and |
| ist | is |
| über | about |
| ein | a |
DE Hotel Ultramarino – Seltsame Anrufe? Fliegende Bücher? G-G-Gespenster?! Hier passieren so viele unerklärliche Dinge – es verwundert sicher niemanden, dass das Hotel gerade keine Gäste aufnimmt.
EN Dark Bloo Inn – strange phone calls? Books miraculously flying off shelves? G-G-G-GHOSTS?! With all these spectre sightings going on, it’s no wonder this hotel isn’t taking guests right now.
DE Kiwis lieben alles, was ausgefallen ist. Neben dem Angebot normaler Abenteuer gibt es auch einige seltsame Verrücktheiten, die Sie bei Laune halten werden.
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| seltsame | weird |
| normaler | regular |
| auch | to |
| dem | the |
| was | anything |
DE Alles ist aus Papier gemacht, von kleinen Insekten über seltsame Kreaturen und Monstern bis hin zu magischen Orten,
EN Everything is made out of paper, from tiny insects, strange creatures and monsters to truly magical locations,
| njemački | Engleski |
|---|---|
| papier | paper |
| insekten | insects |
| seltsame | strange |
| kreaturen | creatures |
| magischen | magical |
| kleinen | tiny |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| alles | everything |
| von | of |
DE Die Geschichte wird durch Animationen und seltsame Geräusche erzählt, es gibt keine Dialoge.
EN The story is told by animation and strange noises, there are no dialogues.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| animationen | animation |
| seltsame | strange |
| erzählt | told |
| geschichte | story |
| keine | no |
| und | and |
| wird | the |
| durch | by |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski