DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
"selbst gehostete lösung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
njemački | Engleski |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
njemački | Engleski |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
njemački | Engleski |
---|---|
indien | india |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
server | server |
apps | apps |
im | in the |
marketplace | marketplace |
verkauf | sales |
gehostete | hosted |
in | in |
für | for |
produkte | products |
und | and |
als | as |
von | of |
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
njemački | Engleski |
---|---|
indien | india |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
server | server |
apps | apps |
im | in the |
marketplace | marketplace |
verkauf | sales |
gehostete | hosted |
in | in |
für | for |
produkte | products |
und | and |
als | as |
von | of |
DE JFrog Container Registry ist jederzeit verfügbar, und zwar sowohl als kostenloser Cloud-Service (Teil der JFrog Platform) als auch als selbst gehostete Lösung. Jetzt kostenlos starten.
EN JFrog Container Registry is available now, both as a free cloud service (part of the JFrog Platform) and as a self-hosted solution. Get started free now.
njemački | Engleski |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
platform | platform |
gehostete | hosted |
lösung | solution |
starten | started |
cloud | cloud |
service | service |
jetzt | now |
verfügbar | available |
als | as |
kostenlos | free |
ist | is |
zwar | the |
und | and |
DE Bitwarden kann als selbst gehostete Lösung in Ihrer Umgebung installiert werden. Browser-Plugins für Mozilla Firefox und Google Chrome vereinfachen die Passwortverwaltung für die von Ihnen genutzten Websites.
EN Bitwarden can be installed as a self-hosted solution in your environment. Browser plugins for Mozilla Firefox and Google Chrome simplify password management for the sites you use.
njemački | Engleski |
---|---|
bitwarden | bitwarden |
gehostete | hosted |
lösung | solution |
umgebung | environment |
installiert | installed |
vereinfachen | simplify |
passwortverwaltung | password management |
plugins | plugins |
genutzten | use |
websites | sites |
browser | browser |
in | in |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
kann | can |
für | for |
und | and |
mozilla | mozilla |
als | as |
werden | be |
ihnen | the |
DE Bei Crowd Data Center handelt es sich um eine selbst gehostete, auf Hochverfügbarkeit ausgelegte Lösung für das Identitätsmanagement in Großunternehmen.
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
njemački | Engleski |
---|---|
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
gehostete | hosted |
hochverfügbarkeit | high availability |
identitätsmanagement | identity management |
unternehmen | enterprise |
um | for |
DE Sie ist als selbst gehostete (Freemium) oder SaaS-Lösung verfügbar, die von Artifactory unterstützt wird und eine benutzerfreundliche Oberfläche mit einer erweiterten Image-Schichtansicht und Bildsuchfunktionen bietet
EN It is available as a self-hosted (Freemium) or SaaS solution powered by Artifactory and with an Easy to Use UI with an Advanced Image Layer View and images search capabilities
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
artifactory | artifactory |
benutzerfreundliche | easy to use |
saas | saas |
lösung | solution |
image | image |
oder | or |
verfügbar | available |
mit | with |
und | and |
als | as |
wird | is |
sie | it |
DE Bei Crowd Data Center handelt es sich um eine selbst gehostete Lösung für das Enterprise-Identitätsmanagement, die auf Hochverfügbarkeit ausgelegt ist.
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
njemački | Engleski |
---|---|
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
gehostete | hosted |
hochverfügbarkeit | high availability |
ausgelegt | built |
enterprise | enterprise |
ist | is |
um | for |
DE Egal, ob du sie selbst erstellst oder eine gehostete Lösung wie Statuspage verwendest: Es ist wichtig, deinen Kunden und Kollegen während eines Vorfalls eine eindeutige Informationsquelle zur Verfügung zu stellen
EN Whether you build it yourself or go with a hosted solution like Statuspage, it’s important to give your customers and colleagues a clear source of truth during an incident
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
lösung | solution |
statuspage | statuspage |
wichtig | important |
kunden | customers |
kollegen | colleagues |
vorfalls | incident |
eindeutige | clear |
es | it |
ob | whether |
oder | or |
sie | you |
während | during |
zu | to |
und | and |
zur | of |
ist | give |
DE Selbst gehostete Fernzugriffs- und Remote-Support-Lösung vor Ort
EN Self-hosted on-premise remote access and remote support solution
njemački | Engleski |
---|---|
selbst | self |
gehostete | hosted |
vor | on |
remote | remote |
und | and |
support | support |
lösung | solution |
DE Leistungsstarke selbst gehostete Help-Desk-Lösung, die einfach und intuitiv zu bedienen ist.
EN Powerful self-hosted help desk solution that is simple and intuitive to use.
DE Die All-In-One-Lösung für jeden, der wunderschöne Webseiten erstellen möchte. Squarespace ist eine gehostete Lösung eines Webseitenbauers?
EN The all-in-one solution for anyone looking to create a beautiful website. Squarespace is a hosted solution?
njemački | Engleski |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
webseiten | website |
squarespace | squarespace |
gehostete | hosted |
lösung | solution |
für | for |
erstellen | create |
ist | is |
DE Sicherer Zugriff auf selbst gehostete Applikationen und SaaS-Anwendungen ohne Client
EN Clientless secure access to self-hosted and SaaS applications
njemački | Engleski |
---|---|
zugriff | access |
gehostete | hosted |
saas | saas |
und | and |
anwendungen | applications |
sicherer | to |
DE WP Rocket ist für fast jede selbst gehostete WordPress-Website geeignet
EN Anyone with a WordPress website should use WP Rocket! It works for sites large and small, no matter the type
njemački | Engleski |
---|---|
rocket | rocket |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
website | website |
für | for |
DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlosen | free |
testversion | trial |
neuen | new |
contact | contact |
centers | center |
umfasst | include |
insights | insights |
gehostete | hosted |
oder | or |
mit | with |
können | can |
heute | today |
keine | not |
DE Die selbst gehostete Version von JCR bietet nur den eingeschränkten Funktionsumfang von Container Registry für lokale Deployments.
EN The self-hosted version of JCR offers limited functionality of just Container Registry for on-prem deployments.
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
bietet | offers |
eingeschränkten | limited |
container | container |
registry | registry |
deployments | deployments |
für | for |
version | version |
den | the |
DE Wir bieten Dir die Professional Edition sowohl in der Cloud, als auch als selbst gehostete Lizenz-Version an.
EN We offer the Professional Edition in the cloud as well as a self-hosted license version.
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
lizenz | license |
edition | edition |
cloud | cloud |
in | in |
professional | professional |
wir | we |
bieten | offer |
version | version |
als | as |
DE Die Firewall (nur selbst gehostete Server) konfigurieren und Fehler beheben
EN Configuring and Troubleshooting the Firewall (Self-Hosted Server Only)
njemački | Engleski |
---|---|
firewall | firewall |
gehostete | hosted |
server | server |
konfigurieren | configuring |
beheben | troubleshooting |
und | and |
nur | only |
DE Jira Cloud oder Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
njemački | Engleski |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
server | support |
oder | or |
version | version |
selbst | to |
DE Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
EN Jira version 7.2 or higher for Self-Hosted Jira servers.
njemački | Engleski |
---|---|
jira | jira |
höher | higher |
gehostete | hosted |
server | servers |
version | version |
oder | or |
für | for |
DE Helfen Sie Ihren Benutzern im großen Rahmen. Erstellen Sie Ihre selbst gehostete Knowledge Base (Helpdesk) und stellen Sie Hilfeartikel für Ihre Benutzer bereit.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
helpdesk | help desk |
helfen | help |
base | base |
benutzer | users |
sie | articles |
erstellen | create |
und | and |
selbst | to |
DE Das Produkt steht als selbst- und cloud-gehostete Option zur Verfügung.
EN The product is available in both self-hosted and cloud-hosted options.
njemački | Engleski |
---|---|
option | options |
produkt | product |
und | and |
als | in |
zur | the |
DE Helfen Sie Ihren Benutzern im großen Rahmen. Erstellen Sie Ihre selbst gehostete Knowledge Base (Helpdesk) und stellen Sie Hilfeartikel für Ihre Benutzer bereit.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
helpdesk | help desk |
helfen | help |
base | base |
benutzer | users |
sie | articles |
erstellen | create |
und | and |
selbst | to |
DE WP Rocket ist für fast jede selbst gehostete WordPress-Website geeignet
EN Anyone with a WordPress website should use WP Rocket! It works for sites large and small, no matter the type
njemački | Engleski |
---|---|
rocket | rocket |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
website | website |
für | for |
DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlosen | free |
testversion | trial |
neuen | new |
contact | contact |
centers | center |
umfasst | include |
insights | insights |
gehostete | hosted |
oder | or |
mit | with |
können | can |
heute | today |
keine | not |
DE ownCloud bietet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Enterprise-Kunden über ein Plug-in und ist nur für selbst-gehostete Anwendungen verfügbar. Dies kann für große Organisationen eine Unmenge an zusätzlichen Kosten verursachen.
EN ownCloud offers end-to-end encryption for their Enterprise customers through a plugin and is only available for self-hosted implementations. This can mean a massive amount of extra cost for a large organization.
njemački | Engleski |
---|---|
owncloud | owncloud |
bietet | offers |
zusätzlichen | extra |
verschlüsselung | encryption |
kunden | customers |
enterprise | enterprise |
an | to |
kosten | cost |
und | and |
für | for |
verfügbar | available |
kann | can |
große | large |
ist | is |
nur | only |
organisationen | organization |
ein | a |
dies | this |
plug | plugin |
DE Noch besser sind selbst gehostete Lösungen oder Tools, die eine clientseitige Datenaggregation verwenden.
EN Even better are self-hosted solutions or tools that use a client-side data aggregation.
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
lösungen | solutions |
besser | better |
oder | or |
tools | tools |
verwenden | use |
sind | are |
eine | a |
die | even |
DE Unser professioneller Installations-Support garantiert das optimale Setup für Ihre selbst gehostete OpenProject Enterprise On-premises
EN Our professional installation support guarantees the optimal set-up for your self-hosted OpenProject Enterprise on-premises edition
njemački | Engleski |
---|---|
garantiert | guarantees |
gehostete | hosted |
openproject | openproject |
support | support |
optimale | optimal |
enterprise | enterprise |
professioneller | professional |
setup | set |
für | for |
ihre | your |
unser | our |
das | the |
DE Für selbst gehostete Jira-Version 9 und höher: Der Verbraucherschlüssel, Verbrauchername und öffentliche Schlüssel sind erforderlich, um den Anwendungslink in Jira zu erstellen.
EN For Jira self-hosted versions 9 and above: Consumer Key, Consumer Name and Public Key is needed to create the application link in Jira.
DE Zusätzliche Schritte für selbst gehostete Jira-Version 9 und höher: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eingehende Verknüpfung erstellen und wählen Sie die Option Weiter aus
EN Additional steps for Jira self-hosted versions 9 and above: Check the Create incoming link box, then select Continue
DE Konfigurieren Sie den Anwendungslink für Jira Cloud oder für selbst gehostete Versionen bis Version 8.
EN Configure the Application Link for Jira Cloud or self-hosted up to version 8
DE SSO Connect On-Prem ermöglicht die selbst-gehostete Integration auf einem eigenen Windows- oder Linux-basierten Anwendungsserver
EN SSO Connect On-Prem is a self-hosted integration that requires either a Windows or Linux hosted application server
DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
njemački | Engleski |
---|---|
entwickelte | developed |
gehostete | hosted |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
daten | data |
in | in |
ihre | your |
schweiz | switzerland |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | of |
DE In der Schweiz gehostete und entwickelte E-Mail-Lösung
EN Email service hosted and developed in Switzerland
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
schweiz | switzerland |
gehostete | hosted |
entwickelte | developed |
und | and |
DE In der Schweiz gehostete E-Mail-Lösung
EN Email service hosted in Switzerland
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
schweiz | switzerland |
gehostete | hosted |
DE JFrog Artifactory Cloud ist eine gehostete Lösung für Entwickler und DevOps-Ingenieure, die vollständige Kontrolle, Übersicht und Verwaltung von binären Artefakten während des gesamten Lebenszyklus der Softwareentwicklung bietet
EN JFrog Artifactory Cloud is a hosted solution for developers and DevOps engineers that provides complete control, insight, and management of binary artifacts throughout the software development lifecycle
njemački | Engleski |
---|---|
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
gehostete | hosted |
lösung | solution |
lebenszyklus | lifecycle |
softwareentwicklung | software development |
entwickler | developers |
vollständige | complete |
devops | devops |
ingenieure | engineers |
kontrolle | control |
verwaltung | management |
für | for |
und | and |
bietet | provides |
eine | a |
ist | is |
DE Unsere gehostete Lösung erfordert keine Software-Installation und keine Änderungen an Ihrem E-Mail-Client
EN Our hosted solution requires no software installation and no changes to your email clients
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
lösung | solution |
erfordert | requires |
Änderungen | changes |
software | software |
installation | installation |
unsere | our |
und | and |
keine | no |
an | to |
ihrem | your |
DE Es handelt sich um eine gehostete, mehrmandantenfähige SaaS-Lösung, die auf modernen Technologien aufbaut, horizontal skalierbar ist und als offene Plattform mit APIs genutzt werden kann
EN It is a hosted multi-tenant SaaS solution, built on modern technologies, horizontally scalable and an open platform with API’s
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
aufbaut | built |
horizontal | horizontally |
skalierbar | scalable |
plattform | platform |
apis | apis |
saas | saas |
lösung | solution |
es | it |
modernen | modern |
technologien | technologies |
mit | with |
eine | a |
ist | is |
und | and |
offene | on |
DE Proofpoint Secure Email Relay ist eine gehostete mandantenfähige Lösung, die Ihnen Kontrolle über die Anwendungen, Geräte und E-Mail-Anbieter, die E-Mails über Ihre Domänen versenden gibt.
EN Proofpoint Secure Email Relay (SER) is a hosted, multi-tenant solution. It puts you in control of applications, devices and email providers that are sending email using your organisation’s domains.
njemački | Engleski |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
secure | secure |
relay | relay |
gehostete | hosted |
lösung | solution |
kontrolle | control |
domänen | domains |
anbieter | providers |
anwendungen | applications |
geräte | devices |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
über | of |
gibt | are |
ist | is |
DE Manche Unternehmen setzen virtuelle Arbeitsplätze in ihrem eigenen Rechenzentrum um. Da bei dieser Lösung jedoch hohe Infrastrukturkosten für gehostete Desktops anfallen, ist sie nicht für kleine und mittlere Unternehmen geeignet.
EN Some companies use a type of virtual workspace within an on-premises format. This involves a large investment in infrastructure for these hosted desktops, which makes them unsuitable for small- and medium-sized enterprises.
njemački | Engleski |
---|---|
virtuelle | virtual |
gehostete | hosted |
desktops | desktops |
kleine | small |
unternehmen | companies |
mittlere | medium |
in | in |
und | and |
dieser | this |
manche | a |
um | for |
sie | on |
DE Angesichts ihres Speichervolumens von bis zu 40 TB sind bei Infomaniak gehostete Synology-NAS die ideale Lösung, um grosse Datenmengen zu speichern und immer und überall darauf zugreifen zu können.
EN With up to 40 TB of storage space, Synology NAS servers hosted by Infomaniak are ideal for remotely storing or backing up large quantities of data which can then be accessed at any time, from anywhere.
njemački | Engleski |
---|---|
angesichts | data |
tb | tb |
infomaniak | infomaniak |
gehostete | hosted |
datenmengen | quantities of data |
zugreifen | accessed |
synology | synology |
ideale | ideal |
sind | are |
um | for |
grosse | large |
können | can |
nas | nas |
zu | to |
speichern | storage |
DE Gehostete Lösung einer Universität für Online Bildung.
EN Hosted solution of a University for Online Education.
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
lösung | solution |
online | online |
universität | university |
bildung | education |
für | for |
einer | a |
DE Symfact verfolgt diesen Ansatz bereits seit 2002. Die Softwareplattform wird den Kunden entweder als gehostete (SaaS/Private Cloud) oder vor Ort lizenzierte Lösung angeboten.
EN Symfact, who has led the industry with this approach since 2002 offers its platform as either a hosted (SaaS/Private Cloud) or on-site licensed solution, per customer preference.
njemački | Engleski |
---|---|
symfact | symfact |
kunden | customer |
gehostete | hosted |
saas | saas |
cloud | cloud |
lösung | solution |
angeboten | offers |
ansatz | approach |
als | as |
oder | or |
ort | site |
DE Zum Beispiel unterliegt ein Unternehmen, das eine in der Cloud gehostete Lösung nutzt, dem Unterabschnitt 4.2, Cloud-Computing und Cybersicherheit von gehosteten Lösungen
EN For example, an organisation using a cloud hosted solution would be subject to Subdomain 4.2, Cloud Computing and Hosting Cybersecurity
njemački | Engleski |
---|---|
unterliegt | subject |
unternehmen | organisation |
cybersicherheit | cybersecurity |
computing | computing |
cloud | cloud |
lösung | solution |
und | and |
beispiel | example |
gehostete | hosted |
zum | for |
ein | a |
DE Gehostete Lösung einer Universität für Online Bildung.
EN Hosted solution of a University for Online Education.
njemački | Engleski |
---|---|
gehostete | hosted |
lösung | solution |
online | online |
universität | university |
bildung | education |
für | for |
einer | a |
DE In der Schweiz gehostete und entwickelte E-Mail-Lösung
EN Email service hosted and developed in Switzerland
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
schweiz | switzerland |
gehostete | hosted |
entwickelte | developed |
und | and |
DE In der Schweiz gehostete E-Mail-Lösung
EN Email service hosted in Switzerland
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
schweiz | switzerland |
gehostete | hosted |
DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
njemački | Engleski |
---|---|
entwickelte | developed |
gehostete | hosted |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
daten | data |
in | in |
ihre | your |
schweiz | switzerland |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | of |
DE Infomaniak bietet damit eine verschlüsselte und ausschliesslich in der Schweiz gehostete Backup-Lösung an, die ein Höchstmass an Sicherheit gewährleistet und höchste Datenschutzauflagen erfüllt
EN Encrypted and entirely hosted in Switzerland, the Infomaniak solution guarantees maximum security and the most stringent respect of data privacy
njemački | Engleski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
schweiz | switzerland |
gehostete | hosted |
lösung | solution |
verschlüsselte | encrypted |
in | in |
sicherheit | security |
bietet | guarantees |
und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda