Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sehr harmonischen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sehr harmonischen" sa njemački na Engleski

Prijevodi sehr harmonischen

"sehr harmonischen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

sehr a a lot a lot of able about after all also always amount an and and the any are around as at at the back be beautiful because become been being best between big both but by can can be case come content data day different do don’t each easy even every everything excellent extremely features few first for for the free from from the get go good great had has have high highly home how however i if important in in the in this into is it it has it is it was its it’s just large level like little live ll location long lot made make makes many more most much need need to nice no not now of of the on on the one only open or other our out people perfect personal popular price product professional quality quite re read really same so some stay such take team than that the the best the most their them there there are there is these they they are they have thing this this is time to to be to do to make to the too tools two up us using very want was way we we are we have website well were what when which while who wide will will be with without working would you you can you want your
harmonischen harmonious

Prijevod njemački na Engleski od sehr harmonischen

njemački
Engleski

DE Bei ClimatePartner kann ich mein Freude am Vertrieb mit einer sinnvollen Aufgabe kombinieren und in einem sehr harmonischen und professionellen Umfeld jeden Tag unseren Planeten ein Stück weit retten.

EN At ClimatePartner, I'm able to combine my love of sales with a task that means something, saving our planet bit by bit each day in an environment that's harmonious and professional.

njemački Engleski
vertrieb sales
aufgabe task
harmonischen harmonious
umfeld environment
planeten planet
tag day
kombinieren combine
in in
und and
stück of
professionellen to
kann that
ich my
mit with

DE Bei ClimatePartner kann ich mein Freude am Vertrieb mit einer sinnvollen Aufgabe kombinieren und in einem sehr harmonischen und professionellen Umfeld jeden Tag unseren Planeten ein Stück weit retten.

EN At ClimatePartner, I'm able to combine my love of sales with a task that means something, saving our planet bit by bit each day in an environment that's harmonious and professional.

njemački Engleski
vertrieb sales
aufgabe task
harmonischen harmonious
umfeld environment
planeten planet
tag day
kombinieren combine
in in
und and
stück of
professionellen to
kann that
ich my
mit with

DE Bei ClimatePartner kann ich meine Freude am Vertrieb mit einer sinnvollen Aufgabe kombinieren und in einem sehr harmonischen und professionellen Umfeld jeden Tag unseren Planeten ein Stück weit retten.

EN At ClimatePartner, I'm able to combine my love of sales with a task that means something, saving our planet bit by bit each day in an environment that's harmonious and professional.

njemački Engleski
vertrieb sales
aufgabe task
harmonischen harmonious
umfeld environment
planeten planet
tag day
kombinieren combine
in in
und and
stück of
professionellen to
kann that
ich my
mit with

DE Das stilvoll eingerichtete Restaurant, in dem das Holz zu einem harmonischen Einklang mit dem Stein…

EN The stylishly furnished restaurant, where the wood creates a harmonious harmony with the stone, serve traditional…

DE Sie können Ihre Sounds damit radikal verfremden und verformen, oder mit subtilen harmonischen Akzenten versehen

EN Warp and mangle your audio into mayhem, or add subtle harmonic touches - you decide which

njemački Engleski
oder or
ihre your
und and

DE Sie erhalten jetzt die unverwechselbaren Klangeigenschaften von älteren Analogkonsolen oder externen Geräten zur harmonischen Verfeinerung Ihrer Musik- oder Film-Soundmischungen direkt in Pro Tools.

EN Whether you?re mixing music or sound for picture, you?ll get the unmistakable sonic characteristics of a vintage analog console or outboard gear to ?gel? your mixes together?right in Pro Tools.

njemački Engleski
direkt right
tools tools
oder or
in in
musik music
erhalten get
von of
zur the

DE Wenn sich moderner Lifestyle und Tradition zu einem harmonischen Ganzen vereint.

EN Where modern lifestyle and age-old tradition unite to form a harmonious whole.

njemački Engleski
moderner modern
lifestyle lifestyle
tradition tradition
harmonischen harmonious
und and
zu to
vereint a

DE SilberSingles versteht die Bedürfnisse in der Partnersuche ab 50 und vermittelt im Leben jung gebliebene Singles, die auf der Suche nach einer harmonischen Partnerschaft keine Zeit verschwenden wollen

EN SilverSingles offers serious 50+ dating

DE Die Villa ist ein wunderschöner Bau im späten Jugendstil mit harmonischen und schlanken Formen. Sie wurde eigens für festliche Anlässe wie Hochzeiten, Bankette und exklusive Begegnungen mit Sorgfalt und Liebe zum Originalzustand restauriert.

EN Splendid villa in late liberty style, with a protracted harmonic outline has been redecorated with care and respect of the original style, it has been always an ideal location for ceremonies, banquets and exclusive meetings.

njemački Engleski
villa villa
späten late
bankette banquets
exklusive exclusive
begegnungen meetings
sorgfalt care
mit with
für for
und and
ein a

DE Ihr einzigartiger Ort in Bukowina Tatrzańska Willa Zima ist charakteristisch für die Architektur der harmonischen Kombination von Holz und Stein aus dem Podhale, einem Haus, das mit dem einzigartigen Klima der Berge gesättigt ist und eine angenehme…

EN Your unique place in Bukowina Tatrzańska Willa Zima is a characteristic for the architecture of Podhale harmonious combination of wood and stone, a house saturated with the unique climate of the mountains, guaranteeing a pleasant chill in summer and…

DE Erfolgreiche IoT-Projekte im industriellen Umfeld zeichnen sich durch einen harmonischen Dreiklang von Mensch, Prozess und Technologie in einem zielorientierten, organisatorischen Kontext aus

EN Successful IoT projects in industrial organizations are a special blend of harmonized and closely interlinked ingredients: people, processes and technology

njemački Engleski
erfolgreiche successful
industriellen industrial
mensch people
prozess processes
technologie technology
iot iot
projekte projects
in in
und and
einen a
von of

DE Einfach eintauchen und wohlfühlen. Stilvoll eingerichtet. Mit harmonischen Farbtönen und exklusiver Satinbettwäsche.

EN Simply enjoy and experience wellbeing. Each Comfort Room is stylishly furnished. A harmonious colour scheme and exclusive satin bedlinen.

njemački Engleski
stilvoll stylishly
eingerichtet furnished
harmonischen harmonious
exklusiver exclusive
und and
einfach a

DE Modernes E-Bike im klassischen Gewand: Das "R-20e" verbindet harmonischen Schub und bestes Handling zu einer ausgewogenen Fahrweise für jeden Tag.

EN Price-efficient, complete and harmonious: the “T-40e” is designed for all day-to-day rides and for touring excursions – consistently comfortable and convenient. In all seasons.

njemački Engleski
harmonischen harmonious
tag day
zu to
für for
jeden the

DE Die ausgewogene Balance zwischen ex- Sherry PX und ex-Sherry Oloroso Fässern sorgt für einen harmonischen Genuss.

EN The balance between ex-Sherry PX and ex-Sherry Oloroso casks ensures a harmonious enjoyment.

njemački Engleski
balance balance
px px
sorgt ensures
harmonischen harmonious
genuss enjoyment
zwischen between
und and

DE Klas Kall von Rialto Living verrät, wie Sie Ihrem mallorquinischen Zuhause mit harmonischen Farben und Mustern Eleganz verleihen können

EN Klas Kall from Rialto Living reveals how through balancing colour and pattern you can make your Mallorcan home exude elegance.

njemački Engleski
rialto rialto
living living
mallorquinischen mallorcan
farben colour
mustern pattern
eleganz elegance
und and
wie how
können can
von from
sie you
zuhause home
verleihen make
mit through

DE Sie besucht regelmäßig den Fernen Osten, um Inspirationen für die Gestaltung von ruhigen und harmonischen Wohnungen zu bekommen.

EN She regularly visits the Far East to gain an insight into creating tranquillity and harmony in the home.

njemački Engleski
regelmäßig regularly
gestaltung creating
bekommen gain
zu to
und and
osten east
den the
von far

DE Mit jedem erwähnten Land wird der Pfad ihrer kreativen Visionen nur noch breiter und veranlasst uns zu der Frage, wie man es schafft, dies alles zu einem harmonischen Ganzen zu vereinen

EN The breadth of her creative vision widens with every passing country, prompting us to ask how she manages to make sense of it all

njemački Engleski
land country
kreativen creative
es it
mit with
zu to
und make
veranlasst the
uns us

DE Julia, die sich eher auf VSTs spezialisiert hat, sucht dann beim Komponieren nach einem melodischen und harmonischen Ansatz

EN Julia, who tends to specialise in VSTs, will then look for a melodic and harmonic approach while composing

njemački Engleski
julia julia
komponieren composing
ansatz approach
dann then
und and
beim to

DE Chopardissimo symbolisiert die Philosophie des Hauses. Diese Kollektion hat ein massives und zeitloses Design. Es wird mit der Chopard Logokalligraphie und harmonischen Proportionen betont.

EN Chopardissimo embodies the spirit of La Maison Chopard. Enhanced by the Chopard logo calligraphy and its harmonious proportions, this collection is resolutely voluptuous and timeless.

njemački Engleski
chopard chopard
harmonischen harmonious
proportionen proportions
mit collection
und and
wird the

DE Verleihen Sie Ihrer Marke einen frischen und harmonischen Look mit einem einzigartigen grünen Logo. Testen Sie Renderforest Logo Maker, um in wenigen Minuten Dutzende atemberaubender grüner Logos zu erstellen.

EN Convey fresh and harmonious look to your brand with a unique green logo. Try Renderforest Logo Maker to generate dozens of stunning green logos in minutes.

njemački Engleski
frischen fresh
harmonischen harmonious
look look
testen try
renderforest renderforest
maker maker
minuten minutes
grünen green
in in
logos logos
marke brand
mit with
logo logo
dutzende dozens
und and
sie your
einzigartigen a

DE Die neue Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ist keine Ausnahme. Der Zeit Gehör zu schenken wird anhand von drei Gongs, die der harmonischen Sequenz des Glockenspiels Leben einhauchen, noch direkter gestaltet. 

EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.

njemački Engleski
repeater repeater
gmt gmt
ausnahme exception
harmonischen harmonious
neue new
minute minute
zeit time
sequenz sequence
leben life
keine no
zu to
schenken give
drei three
wird the

DE Selbst Darstellungen von Frauen mit wunderschön langem, wehendem Haar wurden genutzt, um interessante Imitationen der Natur selbst zu kreieren, was zur harmonischen Komposition beitrug.

EN Even depictions of women with beautifully long swaying hair were used to create interesting imitations of nature itself, contributing to the harmonious composition.

njemački Engleski
darstellungen depictions
frauen women
wunderschön beautifully
langem long
haar hair
interessante interesting
natur nature
harmonischen harmonious
komposition composition
kreieren to create
genutzt used
zu to
mit with
wurden were

DE Bei Raffles sind alle Sinneseindrücke, vom harmonischen Design über gesunde Mahlzeiten bis zu

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

njemački Engleski
raffles raffles
harmonischen harmonious
design design
bei at
alle your

DE The New Classic strahlt die Sachlichkeit der harmonischen Form aus – und kombiniert sie mit Zeitgenössischem

EN The New Classic radiates the practicality of the harmonious form and combines it with contemporary style

njemački Engleski
new new
classic classic
harmonischen harmonious
form form
kombiniert combines
und and

DE Hin zu einer multikulturellen harmonischen Gemeinschaft

EN WITH ROOTED AND AUDACIOUS HEARTS

njemački Engleski
zu and
hin with

DE Um Ihr Schlafzimmer zu einem Ort zu machen, der Behaglichkeit und Energie ausstrahlt, sollten Sie Wandbilder mit harmonischen Motiven wählen

EN To make your bedroom a place that radiates comfort and energy, you should choose wall art with harmonious images

njemački Engleski
schlafzimmer bedroom
energie energy
harmonischen harmonious
wählen choose
ort place
ihr your
zu to
mit with
sie you
und and

DE Als erfahrener Automatisierungsexperte sorgen wir mit Ihnen für einen harmonischen Ablauf Ihrer Lagerprozesse

EN As experienced experts in automation, we will work with you to ensure that your warehouse processes run harmoniously

njemački Engleski
sorgen ensure
ablauf processes
erfahrener experienced
wir we
mit with
als as
ihrer your

DE Die Bestimmung der Harmonischen erfolgt mittels einer DFT (Diskrete Fourier Transformation) über eine ganze Periode.

EN The harmonics are determined using a full-cycle DFT (Discrete Fourier Transformation).

njemački Engleski
diskrete discrete
ganze full
transformation transformation
der the

DE Im harmonischen Zusammenspiel dieser Vorteile und Faktoren schaffen wir intelligente Verbindungen zwischen unseren Kunden und uns sowie zwischen Produkt- und Anwendungslösungen und ihren Nutzern

EN In the harmonic interplay of these advantages and factors, we create smart connections between ourselves and our customers, as well as between product and application solutions and their users

njemački Engleski
zusammenspiel interplay
vorteile advantages
faktoren factors
intelligente smart
verbindungen connections
produkt product
im in the
kunden customers
zwischen between
nutzern users
wir we
und and

DE Um den Lichteinfall optimal zu gestalten und zentral zu halten, das die Achse sich um das Meer dreht, hat sich 353 Architects versichert, den konstanten und harmonischen Dialog des Haues mit seinem Umfeld wiederzugewinnen.

EN Seeking to shed light on its essence, whose central axis revolves around the sea, 353 Architects made sure that the constant and harmonious dialogue of the house with its surroundings was recovered.

njemački Engleski
zentral central
achse axis
meer sea
architects architects
konstanten constant
harmonischen harmonious
dialog dialogue
zu to
mit with
und and
den the

DE Klas Kall von Rialto Living verrät, wie Sie Ihrem mallorquinischen Zuhause mit harmonischen Farben und Mustern Eleganz verleihen können

EN Klas Kall from Rialto Living reveals how through balancing colour and pattern you can make your Mallorcan home exude elegance.

njemački Engleski
rialto rialto
living living
mallorquinischen mallorcan
farben colour
mustern pattern
eleganz elegance
und and
wie how
können can
von from
sie you
zuhause home
verleihen make
mit through

DE Klas Kall von Rialto Living verrät, wie Sie Ihrem mallorquinischen Zuhause mit harmonischen Farben und Mustern Eleganz verleihen können

EN Klas Kall from Rialto Living reveals how through balancing colour and pattern you can make your Mallorcan home exude elegance.

njemački Engleski
rialto rialto
living living
mallorquinischen mallorcan
farben colour
mustern pattern
eleganz elegance
und and
wie how
können can
von from
sie you
zuhause home
verleihen make
mit through

DE Sie können Ihre Sounds damit radikal verfremden und verformen, oder mit subtilen harmonischen Akzenten versehen

EN Warp and mangle your audio into mayhem, or add subtle harmonic touches - you decide which

njemački Engleski
oder or
ihre your
und and

DE Die neue Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ist keine Ausnahme. Der Zeit Gehör zu schenken wird anhand von drei Gongs, die der harmonischen Sequenz des Glockenspiels Leben einhauchen, noch direkter gestaltet. 

EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.

njemački Engleski
repeater repeater
gmt gmt
ausnahme exception
harmonischen harmonious
neue new
minute minute
zeit time
sequenz sequence
leben life
keine no
zu to
schenken give
drei three
wird the

DE Der "Entourage-Effekt" kommt von der harmonischen Interaktion zwischen Cannabinoiden und Terpenen. Gemeinsam verstärken sie die Eigenschaften von Cannabis.

EN The "entourage effect" comes from the harmonic interaction among cannabinoids and terpenes. Together, they enhance the properties of cannabis.

njemački Engleski
interaktion interaction
cannabinoiden cannabinoids
terpenen terpenes
verstärken enhance
eigenschaften properties
cannabis cannabis
effekt effect
und and

DE Erfolgreiche IoT-Projekte im industriellen Umfeld zeichnen sich durch einen harmonischen Dreiklang von Mensch, Prozess und Technologie in einem zielorientierten, organisatorischen Kontext aus

EN Successful IoT projects in industrial organizations are a special blend of harmonized and closely interlinked ingredients: people, processes and technology

njemački Engleski
erfolgreiche successful
industriellen industrial
mensch people
prozess processes
technologie technology
iot iot
projekte projects
in in
und and
einen a
von of

DE Chopardissimo symbolisiert die Philosophie des Hauses. Diese Kollektion hat ein massives und zeitloses Design. Es wird mit der Chopard Logokalligraphie und harmonischen Proportionen betont.

EN Chopardissimo embodies the spirit of La Maison Chopard. Enhanced by the Chopard logo calligraphy and its harmonious proportions, this collection is resolutely voluptuous and timeless.

njemački Engleski
chopard chopard
harmonischen harmonious
proportionen proportions
mit collection
und and
wird the

DE Klas Kall von Rialto Living verrät, wie Sie Ihrem mallorquinischen Zuhause mit harmonischen Farben und Mustern Eleganz verleihen können

EN Klas Kall from Rialto Living reveals how through balancing colour and pattern you can make your Mallorcan home exude elegance.

njemački Engleski
rialto rialto
living living
mallorquinischen mallorcan
farben colour
mustern pattern
eleganz elegance
und and
wie how
können can
von from
sie you
zuhause home
verleihen make
mit through

DE Binnen Sekunden erhältst du so einen harmonischen Look – und das ganz ohne Design-Agentur.

EN Achieve a harmonized design in a matter of seconds – and without the need for a web design agency.

DE Ein intensiver Balsamico di Modena IGP, körperreich und mit harmonischen Gewürznoten

EN An intense, full bodied and extremely thick Balsamic Vinegar of Modena with spicy notes.

njemački Engleski
und and
mit with

DE Eine cremige Essigspezialität mit harmonischen Frucht- und Zitrusnoten, in Einklang mit dem typischen Balsamico-Geschmack

EN A glaze with pleasant fruity and citrus notes, harmonious with Balsamic Vinegar of Modena perfumes.

njemački Engleski
harmonischen harmonious
und and
mit with
eine a
dem of

DE Bei Raffles sind alle Sinneseindrücke, vom harmonischen Design über gesunde Mahlzeiten bis zu

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

njemački Engleski
raffles raffles
harmonischen harmonious
design design
bei at
alle your

DE Bei Raffles sind alle Sinneseindrücke, vom harmonischen Design über gesunde Mahlzeiten bis zu

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

njemački Engleski
raffles raffles
harmonischen harmonious
design design
bei at
alle your

DE Bei Raffles sind alle Sinneseindrücke, vom harmonischen Design über gesunde Mahlzeiten bis zu

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

njemački Engleski
raffles raffles
harmonischen harmonious
design design
bei at
alle your

DE Nach San Baronto führt die Route durch den Wald und folgt nun wieder dem Höhenweg des Montalbano, bis zur Torre Sant’Alluccio. Kurz darauf verlassen Sie den Höhenweg und gehen bergab in Richtung Tal, inmitten einer harmonischen Hügellandschaft.

EN From San Baronto the route enters the trees and you again find yourself cresting Montalbano until you reach Torre Sant’Alluccio. Soon after that, you break off from the ridge and start descending into the valley, with sinuous hills on either side.

njemački Engleski
san san
wald trees
wieder again
tal valley
route route
folgt the
bis from
darauf and

DE Thermisches Verhalten von Wechselrichterschienen mit komplexem harmonischen Schwingungsanteil

EN Thermal Performance Inverter Bus Bars Complex Harmonic Content

DE George Field (1777-1854) war ein Chemiker, der sich sein Leben lang nicht nur praktisch mit Farben («pigments») und Färben («dyes»), sondern auch theoretisch mit ihren harmonischen Beziehungen beschäftigt hat

EN Throughout his life, the chemist George Field (1777-1854) occupied himself not only with the practical aspects of pigments and dyes, but also with the theory of their harmonic relationship

njemački Engleski
george george
field field
praktisch practical
beziehungen relationship
leben life
und and
auch also
nicht not
mit with
sich himself
nur only
sondern but

DE Die Villa ist ein wunderschöner Bau im späten Jugendstil mit harmonischen und schlanken Formen. Sie wurde eigens für festliche Anlässe wie Hochzeiten, Bankette und exklusive Begegnungen mit Sorgfalt und Liebe zum Originalzustand restauriert.

EN Splendid villa in late liberty style, with a protracted harmonic outline has been redecorated with care and respect of the original style, it has been always an ideal location for ceremonies, banquets and exclusive meetings.

njemački Engleski
villa villa
späten late
bankette banquets
exklusive exclusive
begegnungen meetings
sorgfalt care
mit with
für for
und and
ein a

DE Einfach eintauchen und wohlfühlen. Stilvoll eingerichtet. Mit harmonischen Farbtönen und exklusiver Satinbettwäsche.

EN Simply enjoy and experience wellbeing. Each Comfort Room is stylishly furnished. A harmonious colour scheme and exclusive satin bedlinen.

njemački Engleski
stilvoll stylishly
eingerichtet furnished
harmonischen harmonious
exklusiver exclusive
und and
einfach a

DE Das wahre Wesen von Weglot liegt in seinen Mitarbeitern. Unsere unterschiedlichen Hintergründe, Kulturen und Interessen tragen zu unserer harmonischen Teamarbeit, zum Lernen und zum Wachstum bei.

EN Weglot?s true essence lies in its people. Our diverse backgrounds, cultures, and interests contribute to our harmonious teamwork, learning, and growth.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda