DE Was ist schön? Man sagt, Schönheit liege im Auge des Betrachters und was wir als schön ansehen, sei subjektiv und persönlich. Doch unser Sinn für Schönes kann gepflegt, entwickelt und genährt werden.
Prevedi "schönes kann gepflegt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schönes kann gepflegt" sa njemački na Engleski
Prijevodi schönes kann gepflegt
"schönes kann gepflegt" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od schönes kann gepflegt
njemački
Engleski
EN What is beauty? Often described as being in the eye of the beholder, our appreciation of what is beautiful is indeed fluid, subjective, personal. Our appreciation of – and sensitivity to – beauty, however, can also be cultivated, developed, nurtured.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| entwickelt | developed |
| im | in the |
| auge | eye |
| persönlich | personal |
| schönes | beautiful |
| kann | can |
| unser | our |
| als | as |
| für | and |
DE Tolle Organisation, schönes Hotel und tolle Menschen in Slowenien haben uns auf dieser Reise sehr glücklich gemacht und wir denken, dass es nicht das letzte Mal war, dass wir Ihr schönes Land besucht haben.
EN Great organization, nice hotel and amazing people in Slovenia is what made us really happy on this trip and we think it was not the last time visiting your beautiful country.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| organisation | organization |
| hotel | hotel |
| slowenien | slovenia |
| letzte | last |
| land | country |
| menschen | people |
| es | it |
| in | in |
| denken | think |
| und | and |
| war | was |
| schönes | nice |
| nicht | not |
| ihr | your |
| mal | time |
| uns | us |
| glücklich | happy |
| gemacht | made |
| wir | we |
DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
| njemački | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| café | coffee |
| kann | possibly |
| spaziergang | the |
| und | and |
| ideal | best |
DE Sie werden vom Kunden validiert, fortlaufend aktualisiert und auf einer sicheren Plattform online bereitgestellt, so dass die Homogenität der kundenspezifischen Terminologie erhalten bleibt und gepflegt werden kann
EN These glossaries are validated by the customer, constantly updated and placed online on a secure platform, enabling the company and its subsidiaries to maintain and control the consistency of their specific terminology
| njemački | Engleski |
|---|---|
| validiert | validated |
| fortlaufend | constantly |
| aktualisiert | updated |
| plattform | platform |
| online | online |
| kunden | customer |
| kann | enabling |
| terminologie | terminology |
| und | and |
DE Sehr hohe Standard der Zimmer, jedes mit eigenem Bad und man kann sehen, dass alles neu und gut gepflegt
EN Very high standard rooms, each with a private bathroom and you will see that everything is new and neat
| njemački | Engleski |
|---|---|
| standard | standard |
| sehr | very |
| hohe | high |
| und | and |
| mit | with |
| bad | bathroom |
| dass | that |
| alles | everything |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| sehen | see |
| neu | a |
DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| inhalte | contents |
| gepflegt | maintained |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| garantie | guarantee |
| regionalen | regional |
| oder | or |
| lokalen | local |
| kann | can |
| weshalb | which |
| hier | here |
| den | the |
| werden | are |
| keine | not |
DE Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| gepflegt | maintained |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| garantie | guarantee |
| news | news |
| regionalen | regional |
| inhalte | content |
| lokalen | local |
| kann | can |
| weshalb | which |
| hier | here |
| den | the |
| keine | not |
DE Zugleich bietet die dynamische, datenbankgestützte Vorgehensweise weitere Mehrwerte, wie ein stets aktuelles Notfallhandbuch, das einfach angepasst und entsprechend schnell gepflegt werden kann
EN At the same time, the dynamic, database-based approach offers further added value, such as an always up-to-date emergency manual, which can be easily adapted and maintained accordingly quickly
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| bietet | offers |
| dynamische | dynamic |
| stets | always |
| aktuelles | up-to-date |
| gepflegt | maintained |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| kann | can |
| vorgehensweise | approach |
| und | and |
| weitere | to |
| entsprechend | accordingly |
DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| speichern | store |
| datenbanken | databases |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| agenten | agents |
| gepflegt | maintained |
| informationen | information |
| dienstleistern | service providers |
| oder | or |
| in | in |
| besitz | owned |
| enthalten | included |
| die | itself |
| und | and |
DE Die Aufarbeitung und Bewertung dieser Baugeschichte kann sehr schwierig werden, insbesondere wenn vorherige Besitzer unvollständige oder nur schwer zugängliche (analoge) Dokumentationen dazu gepflegt haben.
EN Classifying and evaluating the construction record can be difficult, especially if previous owners had an incomplete or unreachable archive of this information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewertung | evaluating |
| insbesondere | especially |
| vorherige | previous |
| oder | or |
| besitzer | owners |
| kann | can |
| wenn | if |
| und | and |
| schwierig | difficult |
| werden | be |
DE Wird eine erweiterte schriftliche und/oder grafische Dokumentation benötigt, kann zusätzlich eine bidirektionale Verlinkung auf Confluence-Seiten erfolgen, wo die Dokumentation erstellt und gepflegt wird.
EN If extended written and/or graphical documentation is required, a bidirectional link can additionally be made to Confluence pages, where the documentation is created and maintained.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erweiterte | extended |
| grafische | graphical |
| dokumentation | documentation |
| bidirektionale | bidirectional |
| verlinkung | link |
| gepflegt | maintained |
| seiten | pages |
| oder | or |
| wo | where |
| erstellt | created |
| kann | can |
| zusätzlich | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
| njemački | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| café | coffee |
| kann | possibly |
| spaziergang | the |
| und | and |
| ideal | best |
DE Sie werden vom Kunden validiert, fortlaufend aktualisiert und auf einer sicheren Plattform online bereitgestellt, so dass die Homogenität der kundenspezifischen Terminologie erhalten bleibt und gepflegt werden kann
EN These glossaries are validated by the customer, constantly updated and placed online on a secure platform, enabling the company and its subsidiaries to maintain and control the consistency of their specific terminology
| njemački | Engleski |
|---|---|
| validiert | validated |
| fortlaufend | constantly |
| aktualisiert | updated |
| plattform | platform |
| online | online |
| kunden | customer |
| kann | enabling |
| terminologie | terminology |
| und | and |
DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| inhalte | contents |
| gepflegt | maintained |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| garantie | guarantee |
| regionalen | regional |
| oder | or |
| lokalen | local |
| kann | can |
| weshalb | which |
| hier | here |
| den | the |
| werden | are |
| keine | not |
DE Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| gepflegt | maintained |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| garantie | guarantee |
| news | news |
| regionalen | regional |
| inhalte | content |
| lokalen | local |
| kann | can |
| weshalb | which |
| hier | here |
| den | the |
| keine | not |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
DE Der BPMN-Standard wird von der Object Management Group (OMG), demselben Verband, der auch für UML zuständig ist, gepflegt.
EN The BPMN standard is maintained by the Object Management Group (OMG), the same organization that administers UML.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| object | object |
| uml | uml |
| gepflegt | maintained |
| bpmn | bpmn |
| standard | standard |
| management | management |
| group | group |
| demselben | the same |
| wird | the |
DE Benutzer und Ressourcen werden zentral im UCS-Managementsystem gepflegt.
EN Users and resources are managed centrally in the UCS management system.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzer | users |
| ressourcen | resources |
| werden | are |
| zentral | centrally |
| im | in the |
| und | and |
| ucs | ucs |
DE In der alten Infrastruktur des DFKI befanden sich sämtliche Systeme auf einem einzigen Server, es fehlte eine zentrale Administration und das im Einsatz befindliche Betriebssystem wurde vom Hersteller nicht mehr gepflegt.
EN In the DFKI’s previous infrastructure, all the systems were operated on one single server, there was no central administration and the operating system in use was no longer maintained by the developer.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| server | server |
| zentrale | central |
| administration | administration |
| betriebssystem | operating system |
| gepflegt | maintained |
| infrastruktur | infrastructure |
| systeme | systems |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| es | there |
| befanden | were |
| sämtliche | system |
| wurde | was |
DE „Ich war schon in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.” - Kevin, Manager Strategic Accounts
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ich | i |
| manager | manager |
| es | love |
| zu | to |
| der | of |
| in | inner |
DE Diese Inhalte müssen regelmäßig gepflegt werden und aktuell sein
EN This content has to be regularly maintained and updated
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| regelmäßig | regularly |
| gepflegt | maintained |
| und | and |
| diese | this |
| werden | to |
| sein | be |
DE Rhand Leal verfügt über 10 Jahre Erfahrung in der Informationssicherheit und hat 6 Jahre kontinuierlich ein zertifiziertes Informationssicherheits-Managementsystem basierend auf ISO 27001 gepflegt.
EN Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained а certified Information Security Management System based on ISO 27001.
Transliteracija Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained a certified Information Security Management System based on ISO 27001.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationssicherheit | information security |
| kontinuierlich | continuously |
| zertifiziertes | certified |
| iso | iso |
| gepflegt | maintained |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| basierend | based on |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
DE "Die Datensatzformate, die für jeden einzelnen Prozess vorgegeben sind, haben uns sehr geholfen. Davor wussten wir nicht, welche Daten in einem bestimmten Datensatz gepflegt werden müssen."
EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."
| njemački | Engleski |
|---|---|
| prozess | process |
| geholfen | helped |
| gepflegt | maintained |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| einzelnen | the |
| sind | are |
| uns | us |
| wir | we |
DE Prerender® wird von einer engagierten Gemeinschaft von Branchenexperten gepflegt, denen die Software am Herzen liegt. Sie haben für jede Konfiguration eine Lösung. Sie können sogar Ihren eigenen Server bauen.
EN Prerender® is maintained by a passionate community of industry experts who care about the software. They’ve got solutions whatever your configuration. You can even build your own server.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| engagierten | passionate |
| gemeinschaft | community |
| branchenexperten | industry experts |
| gepflegt | maintained |
| herzen | care |
| lösung | solutions |
| konfiguration | configuration |
| server | server |
| software | software |
| bauen | build |
| können | can |
| ihren | your |
| wird | the |
| von | of |
| liegt | is |
DE Über einen Kalender können Termine zu Einsätzen, Aufgaben, etc. gepflegt werden. Hinzu kommen Filter, die nach Kalender in der Terminübersicht gefiltert werden können.
EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| etc | etc |
| gepflegt | maintained |
| gefiltert | filtered |
| übersicht | overview |
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| termin | appointment |
| können | can |
| termine | appointments |
| hinzu | more |
| werden | be |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group
| njemački | Engleski |
|---|---|
| model | model |
| driven | driven |
| architecture | architecture |
| standards | standards |
| methoden | methods |
| anwendung | applying |
| object | object |
| uml | uml |
| management | management |
| um | for |
| und | and |
| gruppe | group |
| wird | the |
DE Dolny Sopot 5 Minuten zum Strand, 12 Minuten nach Monciak. Funktionale, geräumige (42,5 m2) 2-Zimmer-Wohnung mit separater Küche, Bad und WC. Die Wohnung ist gemütlich und gepflegt mit Meerblick aus der Küche und den Fenstern des Schlafzimmers. Es…
EN Lower Sopot 5 minutes to the beach, 12 minutes to Monciak. Functional, spacious (42.5 m2) 2-room apartment with a separate kitchen, bathroom and toilet. The apartment is cozy and well-kept with a sea view from the kitchen and bedroom windows. There…
DE Zimmer mit Bad 40 PLN bis 50 PLN pro Person sofort, Gemeinschaftsbad 35 PLN sofort. Wir laden Sie ein! . Vergeuden Sie keine Gelegenheit!!! Ermäßigungen für Kinder. Die meisten Zimmer haben Terrassen und Balkone.Der Garten ist gepflegt und…
EN Room with bathroom PLN 40 to PLN 50 per person immediately. Shared bathrooms PLN 35 immediately. We invite you! . Dont waste opportunity!!! Discounts for children. Most of the rooms have terraces and balconies. The garden is well-kept and colorful…
DE Wir laden Sie ein, Ihre Unterkunft aufzunehmen! Wir bieten Unterkunft in einer über 100 Jahre alten alten Villa, die in der Atmosphäre der 20-30er Jahre des letzten Jahrhunderts gepflegt wurde. Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer sowie ein Studio…
EN WE INVITE YOU TO ACCOMMODATE YOUR ACCOMMODATION! We offer accommodation in an over 100-year-old Old Villa maintained in the atmosphere of the 20-30s of the last century. We offer double and triple rooms and a studio for 2 + 2. All rooms have their…
DE Das Hotel ist modern, obwohl es in einem schönen Interieur gepflegt ist. Sie können hier entspannen, weil die Gegend sehr ruhig ist. Ich empfehle diesen Ort auch aktiven Menschen, da es hier viele Radwege gibt.
EN The place is modern, although maintained in a nice interior. You can relax here because the area is very calm. I recommend this place also to active people, because there are a lot of cycling routes here.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| modern | modern |
| gepflegt | maintained |
| entspannen | relax |
| ruhig | calm |
| empfehle | recommend |
| aktiven | active |
| ich | i |
| menschen | people |
| ort | place |
| in | in |
| hier | here |
| interieur | interior |
| obwohl | although |
| können | can |
| sehr | very |
DE Die Daten der Nutzer*innen müssen nicht redundant vorgehalten und gepflegt werden
EN This allows UCS users to use different, provided web services without redundantly storing and maintaining user data for the individual services
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | data |
| nutzer | users |
| und | and |
| der | the |
| innen | to |
DE Benutzer und ihre Gruppenzugehörigkeiten werden zentral im UCS-Managementsystem gepflegt. Über Replikationsmechanismen werden die Daten auf andere Domänencontroller synchronisiert und miteinander abgeglichen.
EN Users and group memberships are maintained centrally in the UCS management system. Replication mechanisms synchronize the data to other domain controllers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzer | users |
| zentral | centrally |
| gepflegt | maintained |
| synchronisiert | synchronize |
| ucs | ucs |
| im | in the |
| daten | data |
| und | and |
| andere | other |
| miteinander | the |
DE Es ist geplant, geräumig, sonnig und sehr gut gepflegt
EN It is scheduled, spacious, sunny and very well cared for
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| geräumig | spacious |
| sonnig | sunny |
| es | it |
| und | and |
| sehr | very |
| gut | well |
| ist | is |
DE Content und Funktionen der ECCs wurden überwiegend auf der Basis von Adobe CQ gepflegt.
EN The content and functions of the ECCs were mainly maintained on the basis of Adobe CQ.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| content | content |
| funktionen | functions |
| überwiegend | mainly |
| basis | basis |
| adobe | adobe |
| gepflegt | maintained |
| und | and |
| wurden | were |
DE Sähke2 ist ein Standard für Datensatzmanagement, der von den National Archives Finnlands gepflegt wird. Das M-Files Produkt (Asianhallinta) wurde von einem unabhängigen Dritten zertifiziert, um die Anforderungen von SÄHKE2 zu erfüllen.
EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| finnlands | finland |
| gepflegt | maintained |
| unabhängigen | independent |
| zertifiziert | certified |
| standard | standard |
| archives | archives |
| anforderungen | requirements |
| produkt | product |
| dritten | third |
| zu | to |
| ein | a |
| der | third-party |
| von | of |
DE Die Gärten sind sehr gut gepflegt, was eine perfekte Pause vom Chaos des Touristenrummels in der Altstadt bietet. Es ist sicherlich ein Ort, den ich Ihnen empfehlen würde, wenn Sie die Möglichkeit dazu haben.
EN The gardens are very well maintained that offers a perfect break from the chaos of the tourists hustle and bustle of the old town. It?s certainly somewhere I would recommend you visiting if you have a chance.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gärten | gardens |
| gepflegt | maintained |
| pause | break |
| chaos | chaos |
| altstadt | old town |
| ort | town |
| empfehlen | recommend |
| möglichkeit | chance |
| bietet | offers |
| es | it |
| ich | i |
| gut | well |
| sicherlich | certainly |
| perfekte | perfect |
| würde | would |
| haben | have |
| sind | are |
| sehr | very |
| wenn | if |
| vom | from |
| ein | a |
| den | the |
DE In seinem Innern wird beste Gastfreundschaft gepflegt
EN The interior offers the finest hospitality
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gastfreundschaft | hospitality |
| in | interior |
| beste | finest |
| wird | the |
DE In den letzten vier Jahren hat jeder, der den Ingress NGINX Controller für Kubernetes einsetzen wollte, dessen offizielles Helm-Diagramm nginx-ingress im stabilen Repository gefunden, das vom Helm-Projekt gepflegt wird.
EN For the last four years, anyone wanting to deploy the Ingress NGINX Controller for Kubernetes would find its official Helm chart nginx-ingress in the stable repository maintained by the Helm project.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| letzten | last |
| ingress | ingress |
| nginx | nginx |
| controller | controller |
| kubernetes | kubernetes |
| offizielles | official |
| stabilen | stable |
| repository | repository |
| gefunden | find |
| gepflegt | maintained |
| helm | helm |
| jahren | years |
| im | in the |
| diagramm | chart |
| projekt | project |
| in | in |
| einsetzen | deploy |
| wollte | would |
| vier | four |
| für | for |
DE Die obige Einstellung leitet alle Anfragen zum Herunterladen von Modulen an das Go-Modul-Repository um, das vom Golang-Team gepflegt wird.
EN The above setting redirects all module download requests to the Go module repository maintained by the Golang team.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einstellung | setting |
| herunterladen | download |
| gepflegt | maintained |
| repository | repository |
| team | team |
| modul | module |
| anfragen | requests |
| alle | all |
DE -Website wird ebenfalls vom Go-Team gepflegt und ist der Hub für Go-Benutzer, der zentralisierte und kuratierte Ressourcen aus dem gesamten Go-Ökosystem bereitstellt. Auf dieser Website können Sie
EN site is also maintained by the Go team and is the hub for Go users providing centralized and curated resources from across the Go ecosystem. Within this site, you can explore
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gepflegt | maintained |
| kuratierte | curated |
| bereitstellt | providing |
| benutzer | users |
| hub | hub |
| zentralisierte | centralized |
| ressourcen | resources |
| team | team |
| website | site |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| wird | the |
| vom | from |
DE Wenn Business Objects in internationalen Teams mit mehreren Zeitzonen gepflegt werden, profitieren Service-Agenten von einer...
EN If business objects are mainatined across international teams with several time zones involved, service agents...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| objects | objects |
| internationalen | international |
| zeitzonen | time zones |
| service | service |
| agenten | agents |
| business | business |
| teams | teams |
| wenn | if |
| werden | are |
| mehreren | several |
| mit | with |
| von | across |
DE Wenn Business Objects in internationalen Teams mit mehreren Zeitzonen gepflegt werden, profitieren Service-Agenten von einer benutzerspezifischen Zeitzonenunterstützung
EN If business objects are mainatined across international teams with several time zones involved, service agents benefit from user-specific time zone support
| njemački | Engleski |
|---|---|
| objects | objects |
| internationalen | international |
| zeitzonen | time zones |
| agenten | agents |
| business | business |
| teams | teams |
| wenn | if |
| werden | are |
| mehreren | several |
| service | service |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
DE Im Allgemeinen steht es immer bei dir, welche Daten gesammelt und gepflegt werden.
EN You control which information to be collected and maintained.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | information |
| gesammelt | collected |
| gepflegt | maintained |
| und | and |
| es | you |
DE Das Anwesen ist sauber, gepflegt mit viel Grün, das Gras ist beschnitten
EN The property is clean, well-kept with lots of greenery, the grass is trimmed
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gras | grass |
| anwesen | property |
| sauber | clean |
| ist | is |
| mit | with |
DE Cottages Offenbarung, geräumig, sehr schön, gepflegt
EN Cottages revelation, spacious, very nice, well-kept
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cottages | cottages |
| geräumig | spacious |
| sehr | very |
DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz
EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lächelnd | smiling |
| hilfsbereit | helpful |
| kontakt | touch |
| cottages | cottages |
| gras | grass |
| bäume | trees |
| usw | etc |
| empfohlen | recommended |
| posen | poznań |
| sauber | clean |
| gepflegt | maintained |
| in | in |
| und | and |
| anwesen | property |
| immer | always |
| sehr | very |
| aus | from |
| besitzer | owner |
| der | the |
| ist | is |
| ruhe | peace |
| von | around |
DE Die Zimmer sind sehr gut gepflegt, ich bin hier wieder und empfehlen 6
EN Rooms very well maintained, I am here once 6 and recommend
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| gepflegt | maintained |
| empfehlen | recommend |
| wieder | once |
| sehr | very |
| gut | well |
| ich | i |
| sind | am |
| hier | here |
| und | and |
DE Hostel in sehr guter Lage, nur wenige Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt. Die Herberge selbst ist sehr elegant, gepflegt und sauber, Zimmer mit Badezimmern sehr schön und gut ausgestattet, empfehle ich.
EN Hostel in a very good location, a few minutes walk to the beautiful old city. The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gehminuten | minutes walk |
| altstadt | old city |
| elegant | elegant |
| zimmer | rooms |
| badezimmern | bathrooms |
| ausgestattet | equipped |
| empfehle | recommend |
| sauber | clean |
| in | in |
| lage | location |
| ich | i |
| hostel | hostel |
| schönen | beautiful |
| ist | is |
| mit | with |
| sehr | very |
| von | city |
| wenige | a |
| entfernt | the |
| die | itself |
| und | and |
DE Pension sehr sauber, gepflegt, das Frühstück frisch zubereitet, abwechslungsreich, lecker Kaffee, wunderschöner Garten mit vielen Blumen und Rasen wie Teppich
EN Hotel very clean, dapper, breakfast freshly baked, varied, a delicious coffee, cudny garden with lots of flowers and grass as carpet
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pension | hotel |
| frühstück | breakfast |
| frisch | freshly |
| lecker | delicious |
| kaffee | coffee |
| garten | garden |
| blumen | flowers |
| rasen | grass |
| teppich | carpet |
| sauber | clean |
| sehr | very |
| und | and |
| abwechslungsreich | varied |
| mit | with |
| das | of |
| vielen | a |
DE Der Besitzer przesympatyczna, Immobilien sehr gut gepflegt
EN An owner of the lobby will greet you with, dwelling occupied very nice
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besitzer | owner |
| sehr | very |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
schönes kann gepflegt gepflegt sehr gepflegt winter immer gepflegt tiere gepflegt scheckheft gepflegt service gepflegt version werden gepflegt habe kundenkontakte gepflegt gärten ist gepflegt bestimmten datensatz gepflegt golang team gepflegt gepflegt mit meerblick kundenkontakte gepflegt schönen interieur gepflegt ökologischen landbaus gepflegt gesamte mundflora gepflegt gepflegt gehalten gepflegt komfortable wohnung verantwortungsvoll gepflegt letzten jahrhunderts gepflegt leistungsträgern gepflegt schönes schönes großes haus schönes badezimmer schönes wetter schönes feuerwerk schönes telefon schönes mädchen außergewöhnlich schönes schönes café sinn für schönes schönes haus schönes layout schönes gästehaus schönes natürliches bild schönes mädchen verkosten schönes aussehen schaurig schönes halloween schönes ehepaar schönes nichtstun schönes dorf schönes stöhnen schönes halbblut reitet extrem schönes aroma jahresvermietungsangebot schönes zimmer schönes lunchpaket mitnahmen schönes paar titten schönes sonnenlicht schönes sauberes
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski