DE Vom Anstoßen am Lagerfeuer bis zum Zählen von Sternschnuppen – unsere doppelwandige Vakuumisolierung Fresh Carry System™ und TempShield™ hält jeden Schluck deines Biers oder Kombuchas so kohlensäurehaltig und eiskalt wie beim ersten Schluck
Prevedi "schluck" na Engleski
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "schluck" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od schluck
njemački
Engleski
EN From binge-watching campfires to counting constellations, our Fresh Carry System™ and TempShield™ double-wall vacuum insulation keep every sip of your IPA or kombucha as carbonated and icy cold as when it was first poured
DE Ein köstlicher, reichhaltiger und gereifter Rum, bereit, Schluck für Schluck zu genießen.
EN A delicious rich and aged rum, ready to be savoured enjoying every sip.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rum | rum |
| bereit | ready |
| schluck | sip |
| genießen | enjoying |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Vom Anstoßen am Lagerfeuer bis zum Zählen von Sternschnuppen – unsere doppelwandige Vakuumisolierung Fresh Carry System™ und TempShield™ hält jeden Schluck deines Biers oder Kombuchas so kohlensäurehaltig und eiskalt wie beim ersten Schluck
EN From binge-watching campfires to counting constellations, our Fresh Carry System™ and TempShield™ double-wall vacuum insulation keep every sip of your IPA or kombucha as carbonated and icy cold as when it was first poured
DE Nur ein Schluck und Sie werden sich wie auf einer wohligen, traditionellen Berghütte in der winterlichen Berglandschaft Cortinas fühlen.
EN Just one sip will take your mind to a cozy, traditional mountain lodge in the wintry landscape of Cortina’s mountains.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schluck | sip |
| traditionellen | traditional |
| in | in |
| auf | mountain |
| und | one |
DE Mehr erfahren über: Altstadt Visp mit einem Schluck Wein
EN Find out more about: Old town of Visp and wine
| njemački | Engleski |
|---|---|
| altstadt | old town |
| wein | wine |
| mehr | more |
| erfahren | and |
DE Mehr erfahren über: + Altstadt Visp mit einem Schluck Wein
EN Find out more about: + Old town of Visp and wine
| njemački | Engleski |
|---|---|
| altstadt | old town |
| wein | wine |
| mehr | more |
| erfahren | and |
DE Wie die Alkoholiker, die ihre Zählung nach dem ersten Schluck zurücksetzen, nicht wenn sie betrunken sind, haben wir festgestellt, dass es uns auf lange Sicht gut tut, unsere Nüchternheitsverpflichtungen ernst zu nehmen.
EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schluck | sip |
| festgestellt | found |
| ernst | seriously |
| zählung | count |
| lange | long |
| ersten | the first |
| nicht | not |
| sind | are |
| unsere | our |
| haben | have |
| wir | we |
| uns | us |
| gut | well |
DE Jeder Schluck bleibt bis zu 24 Stunden lang eiskalt
EN Every sip stays icy cold for up to 24 hours
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schluck | sip |
| bleibt | stays |
| stunden | hours |
| zu | to |
DE Egal, ob du deinen ersten Schluck in der Küche, im Auto oder am Lagerfeuer nehmen möchtest: Mit dem 12 oz Coffee mit dem Flex Sip™ Lid kannst du dein Lieblingsgetränk auslaufsicher genießen
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 12 oz (355 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
DE Egal, ob du deinen ersten Schluck in der Küche, im Auto oder am Lagerfeuer nehmen möchtest: Mit dem Coffee with Flex Sip™ Lid mit 473 ml (16 oz) Fassungsvermögen kannst du dein Lieblingsgetränk auslaufsicher genießen
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 16 oz (473 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
DE Unsere auslaufsichere Verschlusskappe mit Honeycomb™-Isolierung lässt sich dicht verschließen, damit jeder Schluck deines Getränks genauso kohlensäurehaltig und eiskalt wie der erste ist.
EN Our leakproof cap with Honeycomb™ insulation seals tight to keep every sip of your beverage as carbonated and icy cold as the first pour.
DE Die optimierte Form ist angenehm zu halten und liegt perfekt in der Hand. So kannst du jeden Schluck genießen, egal ob auf der Terrasse oder auf dem Zeltplatz.
EN The refined shape is comfortable to hold and rests perfectly in your hand. Savour every sip, whether you're on the patio or at the campsite.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| form | shape |
| angenehm | comfortable |
| schluck | sip |
| terrasse | patio |
| perfekt | perfectly |
| hand | hand |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| ob | whether |
| und | and |
| liegt | is |
DE Denn das Leben ist ein Abenteuerund wir sind gerne bei jedemSchritt, Schluck und Strahlen dabei
EN Because life is an adventure and we’re glad to be with you for every step, sip and smile along the way
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schluck | sip |
| und | and |
| leben | life |
| denn | the |
DE Janice Griffith bekommt einen Schluck Sperma
EN Magdalene st. michaels and jessie andrews lesbo love
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einen | and |
DE Das geht ganz einfach mit etwas Joghurt, Quark oder einem Schluck Milch.
EN This is easily achieved with a little yoghurt or quark, or by drinking milk.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| joghurt | yoghurt |
| quark | quark |
| milch | milk |
| oder | or |
| geht | this |
| mit | with |
| das | is |
DE Ich will nur, dass das nächste Kind, dass versehentlich einen Schluck Paraquat trinkt, eine bessere Überlebenschance hat.»
EN I just want the next child who accidentally swallows a mouthful of Paraquat to have a better chance of surviving.".
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ich | i |
| kind | child |
| versehentlich | accidentally |
| bessere | better |
| will | want |
| dass | to |
| nächste | the |
DE Sein anhaltender Geschmack lädt Sie ein, jeden Schluck weiter zu genießen.
EN The persistent taste invites you to continue enjoying every sip.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schluck | sip |
| geschmack | taste |
| genießen | enjoying |
| zu | to |
DE Jeder Schluck bleibt bis zu 24 Stunden lang eiskalt
EN Every sip stays icy cold for up to 24 hours
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schluck | sip |
| bleibt | stays |
| stunden | hours |
| zu | to |
DE Der Flex Straw Cap ist auslaufsicher und macht es einfach, unterwegs einen Schluck zu nehmen.
EN The Flex Straw Cap is leakproof and makes it easy to sip on the move.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| flex | flex |
| cap | cap |
| unterwegs | on the move |
| schluck | sip |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| einfach | easy |
| macht | makes |
DE Egal, ob du deinen ersten Schluck in der Küche, im Auto oder am Lagerfeuer nehmen möchtest: Mit dem 12 oz Coffee mit dem Flex Sip™ Lid kannst du dein Lieblingsgetränk auslaufsicher genießen
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 12 oz (355 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
DE Egal, ob du deinen ersten Schluck in der Küche, im Auto oder am Lagerfeuer nehmen möchtest: Mit dem Coffee with Flex Sip™ Lid mit 473 ml (16 oz) Fassungsvermögen kannst du dein Lieblingsgetränk auslaufsicher genießen
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 16 oz (473 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
DE Unsere auslaufsichere Verschlusskappe mit Honeycomb™-Isolierung lässt sich dicht verschließen, damit jeder Schluck deines Getränks genauso kohlensäurehaltig und eiskalt wie der erste ist.
EN Our leakproof cap with Honeycomb™ insulation seals tight to keep every sip of your beverage as carbonated and icy cold as the first pour.
DE Die optimierte Form ist angenehm zu halten und liegt perfekt in der Hand. So kannst du jeden Schluck genießen, egal ob auf der Terrasse oder auf dem Zeltplatz.
EN The refined shape is comfortable to hold and rests perfectly in your hand. Savour every sip, whether you're on the patio or at the campsite.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| form | shape |
| angenehm | comfortable |
| schluck | sip |
| terrasse | patio |
| perfekt | perfectly |
| hand | hand |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| ob | whether |
| und | and |
| liegt | is |
DE Denn das Leben ist ein Abenteuerund wir sind gerne bei jedemSchritt, Schluck und Strahlen dabei
EN Because life is an adventure and we’re glad to be with you for every step, sip and smile along the way
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schluck | sip |
| und | and |
| leben | life |
| denn | the |
DE „Viele Sprachschüler kennen in ihrer Muttersprache nur das gerollte R und verzweifeln am deutschen Rachen-R.“ Rashids Tipp: Beim Zähneputzen mit einem Schluck Wasser gurgeln
EN “Many language students only know the rolled R from their mother language and despair when trying to make the German pharyngeal R." Here’s Rashid's tip: gurgle a sip of water when brushing your teeth
DE Mehr erfahren über: Altstadt Visp mit einem Schluck Wein
EN Find out more about: Old town of Visp and wine
| njemački | Engleski |
|---|---|
| altstadt | old town |
| wein | wine |
| mehr | more |
| erfahren | and |
DE Mehr erfahren über: + Altstadt Visp mit einem Schluck Wein
EN Find out more about: + Old town of Visp and wine
| njemački | Engleski |
|---|---|
| altstadt | old town |
| wein | wine |
| mehr | more |
| erfahren | and |
DE Wie die Alkoholiker, die ihre Zählung nach dem ersten Schluck zurücksetzen, nicht wenn sie betrunken sind, haben wir festgestellt, dass es uns auf lange Sicht gut tut, unsere Nüchternheitsverpflichtungen ernst zu nehmen.
EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schluck | sip |
| festgestellt | found |
| ernst | seriously |
| zählung | count |
| lange | long |
| ersten | the first |
| nicht | not |
| sind | are |
| unsere | our |
| haben | have |
| wir | we |
| uns | us |
| gut | well |
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski