DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles
DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles
EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything
njemački | Engleski |
---|---|
jesus | jesus |
gesehen | saw |
sieht | sees |
ich | i |
du | you |
immer | always |
alles | everything |
schaut | watching |
das | is |
DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
njemački | Engleski |
---|---|
episode | episode |
ununterbrochen | uninterrupted |
podcast | podcast |
bauen | building |
ich | i |
website | website |
kann | can |
über | about |
dass | that |
an | an |
euch | you |
wird | the |
DE Der Rolleninhaber schaut sich dann die Unterschiede an und akzeptiert oder lehnt zusätzliche Zuständigkeiten ab. Wenn sich Zuständigkeiten überschneiden, lege einen Hauptinhaber der Rolle sowie Mitwirkende oder Backup-Rolleninhaber fest.
EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities. If any responsibilities overlap, define a primary owner, as well as contributors or back-up owners.
njemački | Engleski |
---|---|
akzeptiert | accepts |
zusätzliche | additional |
zuständigkeiten | responsibilities |
überschneiden | overlap |
rolle | role |
mitwirkende | contributors |
backup | back-up |
oder | or |
unterschiede | differences |
wenn | if |
und | and |
dann | then |
DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit
EN When a designer joins 99designs, an expert from our team goes through their portfolio and considers the conceptual thought, technical execution and knowledge of design principles evident in their work
njemački | Engleski |
---|---|
portfolio | portfolio |
designer | designer |
experte | expert |
team | team |
technische | technical |
designs | design |
in | in |
achtet | the |
arbeit | work |
ausführung | execution |
an | an |
aus | from |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
DE Junge indianische Geschäftsfrau trägt Kopfhörer und kommuniziert per Videoanruf. Ethnische Geschäftsfrau, die auf Laptop-Computer, Online-Konferenz-Ferngespräch im Büro, virtuelles Schulungskonzept schaut.
EN Authentic close up of neo mother and her newborn baby making a selfie or video call to father or relatives in a bed. Shot in 8K. Concept of technology, new generation,family, connection, parenthood
njemački | Engleski |
---|---|
videoanruf | video call |
computer | technology |
junge | new |
per | to |
und | and |
DE Das Empire State Building schaut zuvon Nicolas Engerbeauab
EN Du Top Of The Rock à L'Empire State...by Nicolas Engerbeaufrom
njemački | Engleski |
---|---|
state | state |
das | the |
DE Das Empire State Building schaut zu Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The Empire State Building eve - Photographic print for sale
njemački | Engleski |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
verkaufen | sale |
das | the |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Das Empire State Building schaut zu
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | The Empire State Building eve photography
njemački | Engleski |
---|---|
themen | themes |
amerikanische | american |
new | new |
york | york |
das | the |
empire | empire |
state | state |
building | building |
fotografie | photography |
DE Wie schaut es also bei Hookipa aus? Wie lange gibt es den Server schon?
EN So, how does it look with this server? How long does this server exist?
njemački | Engleski |
---|---|
lange | long |
server | server |
es | it |
also | so |
gibt | exist |
wie | how |
schaut | look |
bei | with |
DE Also schaut unbedingt bei einer der tollen Kunstausstellungen vorbei (und schießt ein paar Bilder, denn die bunte Kulisse wird euren Instagram-Feed bereichern).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
njemački | Engleski |
---|---|
wird | come |
bilder | art |
also | to |
und | and |
die | here |
DE Also schaut unbedingt bei einer der tollen Kunstausstellungen vorbei (und schießt ein paar Bilder, denn die bunte Kulisse wird euren Instagram-Feed bereichern).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
njemački | Engleski |
---|---|
wird | come |
bilder | art |
also | to |
und | and |
die | here |
DE Charmantes Modell, das in die Kamera schaut
EN Charming Model Facing the Camera
njemački | Engleski |
---|---|
charmantes | charming |
modell | model |
in | facing |
kamera | camera |
DE Heute schaut Stephan auf mehr als 10 Jahre Wachstum der Unternehmensgruppe zurück und ist stolzer Repräsentant der adamicus GmbH.
EN Today Stephan looks back upon more than 10 years of growth of their group of companies and is the proud representative of adamicus GmbH.
njemački | Engleski |
---|---|
schaut | looks |
stephan | stephan |
jahre | years |
unternehmensgruppe | group of companies |
gmbh | gmbh |
wachstum | growth |
zurück | back |
heute | today |
und | and |
mehr | more |
ist | is |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
njemački | Engleski |
---|---|
ausbauen | grow |
soft | soft |
landing | landing |
programm | program |
deutschen | the |
markt | market |
geschäft | business |
wollt | want |
hier | here |
euch | you |
und | and |
DE Schaut Deine Zielgruppe gerne Serien? Dann bieten ihnen Inhalte auf Anfrage an
EN Does your target audience like watching series? Then offer your content on-demand
njemački | Engleski |
---|---|
schaut | watching |
serien | series |
dann | then |
bieten | offer |
inhalte | content |
zielgruppe | target audience |
an | on |
DE Lustiges afro-mädchen, das eine pistolengeste macht und nach oben schaut
EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward
njemački | Engleski |
---|---|
lustiges | funny |
schaut | looking |
afro | afro |
mädchen | girl |
eine | a |
und | and |
DE Nahaufnahme eines kellners, der aufmerksam auf die schüssel im dunkeln schaut
EN Close-up a waiter looking intently at the dish in the dark
njemački | Engleski |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
schaut | looking |
im | in the |
der | the |
DE Männliches modell auf dem dunklen hintergrund, der unten schaut
EN Male model on the dark background looking down
njemački | Engleski |
---|---|
modell | model |
dunklen | dark |
hintergrund | background |
schaut | looking |
unten | the |
DE Junges interracial paar, das medizinische masken trägt und beiseite schaut
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
njemački | Engleski |
---|---|
junges | young |
paar | couple |
medizinische | medical |
masken | masks |
beiseite | aside |
schaut | looking |
trägt | wearing |
und | and |
DE Dreiviertelansicht einer frau mittleren alters, die zwinkert und in die kamera schaut
EN Three-quarter view of a middle-aged female winking and looking at camera
njemački | Engleski |
---|---|
frau | female |
mittleren | middle |
kamera | camera |
in | at |
schaut | looking |
und | and |
einer | a |
DE Vorderansicht einer zahnärztin, die eine zahnbürste hält und fröhlich in die kamera schaut
EN Front view of a female dentist holding a toothbrush and cheerfully looking at camera
njemački | Engleski |
---|---|
vorderansicht | front view |
zahnbürste | toothbrush |
hält | holding |
kamera | camera |
in | at |
schaut | looking |
und | and |
DE Vorderansicht einer geschäftsfrau in einem schwarzen anzug, der fröhlich in die kamera schaut
EN Front view of a businesswoman in a black suit looking cheerfully at camera
njemački | Engleski |
---|---|
vorderansicht | front view |
geschäftsfrau | businesswoman |
schwarzen | black |
anzug | suit |
kamera | camera |
in | in |
schaut | looking |
der | of |
einer | a |
DE Warum man beim Harfenbau in die Zukunft schaut.
EN On harp making and inner peace.
njemački | Engleski |
---|---|
die | and |
in | inner |
DE Wenn er nicht arbeitet, schaut Roustem gerne Eishockey und macht Yoga – etwas, das er in der ersten Gründungszeit von 1Password gelernt hat, um lange Arbeitszeiten durchzustehen.
EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.
DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera 1457217 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera 1457217 Stock Photo at Vecteezy
njemački | Engleski |
---|---|
mann | man |
schaut | looks |
ernst | seriously |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
kamera | camera |
mit | with |
die | the |
DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera Kostenlose Fotos
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera Free Photo
njemački | Engleski |
---|---|
mann | man |
schaut | looks |
ernst | seriously |
kostenlose | free |
fotos | photo |
mit | with |
die | the |
kamera | camera |
in | at |
DE Teufelsfrau, die am Tisch neben Kürbissen sitzt und lächelnd in die Kamera schaut 3491381 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera 3491381 Stock Photo at Vecteezy
njemački | Engleski |
---|---|
tisch | table |
sitzt | sitting |
lächelnd | smiling |
schaut | looking |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
am | at the |
kamera | camera |
neben | a |
und | and |
die | the |
DE Teufelsfrau, die am Tisch neben Kürbissen sitzt und lächelnd in die Kamera schaut Kostenlose Fotos
EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera Free Photo
njemački | Engleski |
---|---|
tisch | table |
sitzt | sitting |
lächelnd | smiling |
schaut | looking |
kostenlose | free |
fotos | photo |
am | at the |
kamera | camera |
neben | a |
und | and |
die | the |
DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. 3319703 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
njemački | Engleski |
---|---|
jungen | young |
spiegel | mirror |
hält | holding |
schaut | looking |
vecteezy | vecteezy |
konzept | concept |
stock | stock |
schönheit | beauty |
am | at the |
zimmer | room |
photo | photo |
porträts | portrait |
frau | woman |
schöne | beautiful |
und | and |
DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. Pro Fotos
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
njemački | Engleski |
---|---|
jungen | young |
spiegel | mirror |
hält | holding |
schaut | looking |
konzept | concept |
schönheit | beauty |
am | at the |
zimmer | room |
fotos | photo |
porträts | portrait |
frau | woman |
schöne | beautiful |
und | and |
pro | pro |
DE Frau, die aus dem Fenster mit einem Geschäftstreffen hinter ihr schaut 2398683 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Woman looking out window with a business meeting behind her 2398683 Stock Photo at Vecteezy
njemački | Engleski |
---|---|
frau | woman |
fenster | window |
geschäftstreffen | business meeting |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
hinter | behind |
die | her |
mit | with |
schaut | looking |
DE Frau, die aus dem Fenster mit einem Geschäftstreffen hinter ihr schaut Pro Fotos
EN Woman looking out window with a business meeting behind her Pro Photo
njemački | Engleski |
---|---|
frau | woman |
fenster | window |
geschäftstreffen | business meeting |
fotos | photo |
hinter | behind |
die | her |
mit | with |
schaut | looking |
pro | pro |
DE Nahaufnahme eines Mädchens, das lächelnd und sprechend in die Linse schaut 3362490 Stock-Video bei Vecteezy
EN Close up of girl looking into lens smiling and talking 3362490 Stock Video at Vecteezy
njemački | Engleski |
---|---|
mädchens | girl |
lächelnd | smiling |
linse | lens |
schaut | looking |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
in | into |
und | and |
DE Nahaufnahme eines Mädchens, das lächelnd und sprechend in die Linse schaut Pro Video
EN Close up of girl looking into lens smiling and talking Pro Video
njemački | Engleski |
---|---|
mädchens | girl |
lächelnd | smiling |
linse | lens |
schaut | looking |
video | video |
in | into |
und | and |
pro | pro |
DE Das ist sicher keine innovative Funktion, wenn man auf die Datenblätter anderer Modelle schaut, doch von Vorteil ist sie allemal.
EN It's certainly not an innovative feature when you look at the spec-sheets of other models, but it's definitely something worth crowing about for a device in its price range.
njemački | Engleski |
---|---|
innovative | innovative |
funktion | feature |
modelle | models |
anderer | other |
schaut | look |
von | of |
auf | definitely |
sicher | certainly |
keine | not |
wenn | when |
man | the |
DE GPS fehlt, dafür ist der Pulssensor ausreichend präzise. Schaut! / © NextPit
EN There is no GPS, but the pulse sensor is relatively accurate. Look! / © NextPit
njemački | Engleski |
---|---|
gps | gps |
präzise | accurate |
schaut | look |
nextpit | nextpit |
der | the |
ist | is |
DE Betreibt Ihr Euren eigenen Blog oder möchtet Ihr regelmässig über OXID direkt auf der OXIDforge in Eurem Namen schreiben, schaut Euch bitte diese Seite an: https://oxidforge.org/de/ueber-diesen-blog
EN If you have an own blog or want to write regularly about OXID directly on OXIDforge with your name, please make sure to see this page for more instructions: https://oxidforge.org/en/about-planet-oxid
njemački | Engleski |
---|---|
blog | blog |
seite | page |
https | https |
oxid | oxid |
möchtet | want |
org | org |
oder | or |
direkt | directly |
namen | name |
euch | you |
bitte | please |
diese | this |
schreiben | to |
an | an |
DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
njemački | Engleski |
---|---|
spf | spf |
konfiguriert | configured |
schaut | looks |
mailserver | mail server |
spezifikationen | specifications |
im | in the |
domain | domain |
in | in |
für | for |
ihre | your |
gesendet | sent |
DE Wer noch ein älteres iPad hat schaut in die Röhre. Chrome kann mit IOS vor der Version 14 nicht mehr geladen werden. Schade, wenn nicht mal mehr die älteren Versionen verfügbar sind.
EN The app has been cast and history has been lost a couple of times but once in a while.
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
mal | times |
hat | has |
ein | a |
DE Fitbit bietet alle Arten von Tracking-Funktionen, von Fitness bis Schlaf. Es kann sogar Ihre Herzfrequenz messen. Jetzt schaut es auf deine Nase.
EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.
njemački | Engleski |
---|---|
fitbit | fitbit |
arten | sorts |
fitness | fitness |
herzfrequenz | heart rate |
schaut | looking |
nase | nose |
tracking | tracking |
schlaf | sleep |
es | it |
kann | can |
messen | measure |
jetzt | now |
funktionen | features |
bietet | offers |
ihre | your |
alle | all |
von | of |
DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, schaut Sport und trinkt Bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
njemački | Engleski |
---|---|
seiner | his |
freizeit | spare time |
familie | family |
schaut | watching |
sport | sport |
bier | beer |
zeit | time |
in | in |
dan | dan |
und | and |
mit | with |
DE Hier sitzt man unter einem Gewölbe aus Knochenimitationen, schaut auf Regale voller Totenköpfe und nippt dazu am Drink
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
njemački | Engleski |
---|---|
regale | shelves |
voller | full of |
und | taking |
drink | drink |
hier | here |
am | while |
man | the |
DE Oder Amden von hier schaut man direkt auf den tiefblauen, fjordartigen Walensee
EN From here, you can look straight down onto the deep blue, almost fjord-like waters of the Walensee
njemački | Engleski |
---|---|
schaut | look |
direkt | straight |
walensee | walensee |
hier | here |
von | of |
DE Die Ermitage in Arlesheim schaut auf eine mehr als 200-jährige, bewegte Geschichte zurück
EN The Ermitage in Arlesheim can look back on a colourful history spanning more than 200 years
njemački | Engleski |
---|---|
geschichte | history |
zurück | back |
in | in |
schaut | look |
mehr | more |
eine | a |
DE Ein junger Brünetter in einem schwarzen T-Shirt schaut sich um, faltet seine Arme über seine Brust und schmiegt sich an
EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His
njemački | Engleski |
---|---|
junger | young |
schwarzen | black |
schaut | looks |
arme | arms |
brust | chest |
und | and |
in | in |
ein | a |
seine | his |
DE Porträt des inhaltlichen arabischen Mannes im lässigen T-Shirt, der mit Überraschung schaut und zustimmend nickt
EN Portrait of Content Arabic Guy in Casual Tshirt Looking with Surprise and Nodding in Agreement
njemački | Engleski |
---|---|
porträt | portrait |
inhaltlichen | content |
arabischen | arabic |
und | and |
mit | with |
schaut | looking |
der | of |
DE Charmantes Modell, das nach links schaut
EN Charming Model Looking to the Left
njemački | Engleski |
---|---|
charmantes | charming |
modell | model |
schaut | looking |
das | the |
links | to |
DE Jugendliches Mädchen, das zur Seite schaut
EN Teen Girl Standing and Looking Aside
njemački | Engleski |
---|---|
mädchen | girl |
schaut | looking |
das | and |
DE Stehendes Mädchen, das zur Seite schaut
EN Girl Standing and Looking Aside
njemački | Engleski |
---|---|
mädchen | girl |
schaut | looking |
das | and |
DE Jugendliches Mädchen, das auf der Treppe sitzt und zur Seite schaut
EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside
njemački | Engleski |
---|---|
mädchen | girl |
treppe | stairs |
sitzt | sitting |
schaut | looking |
und | and |
auf | on |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda