Prevedi "sacz" na Engleski

Prikazuje se 49 od 49 prijevoda fraze "sacz" sa njemački na Engleski

Prijevodi sacz

"sacz" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

sacz sacz

Prijevod njemački na Engleski od sacz

njemački
Engleski

DE Stary Sacz - eine Stadt in der Provinz. Kleinpolen in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Stary Sacz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Nowy Sacz. Eine der ältesten Städte in Polen, wurde im dreizehnten…

EN Aughrim - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis?-1918, seat of urban-rural Aughrim. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Nowy Sącz. One of the oldest towns in Poland has been received city rights in the XIII. It…

DE Für Verfügung 5 Zimmer - 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad und Küchenzeile für die Entsorgung - großer Garten, Parkplatz, Grill Anfahrt: Von Krakau, folgen wir dem „Zakopianka“ auf Nowy Targ. In Nowy Targ, schalten Sie Nowy Sacz Nowy Sacz zum…

EN At your disposal we offer 5 rooms - 2, 3 and 4 with a bathroom and kitchen annexs to your disposal - large garden, parking, grill Access: Driving from Krakow we are "zakopianką" on new market. In Nowy Targ must be turn into Drozdowa on Nowy Sacz

DE Der Hof liegt in einer schönen Gegend in der Nähe des Waldes und der Fluss Kamionka entfernt. Es ist ein bezaubernder Ort mit vielen Touristen malerischer Wanderwege. Die Stadt in einer Entfernung von mehreren Kilometern von Nowy Sacz Stary Sacz

EN The farm is located in a beautiful area near the forest and the river Kamionka. It is a charming place with many scenic tourist walking routes. The town is located at a distance of several kilometers from Nowy Sacz Stary Sacz, Krynica, Piwniczna…

DE Łomnica-Zdrój - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Woiwodschaft Nowy Sącz. Das Dorf hat einen touristischen Charakter Łomnica-Zdrój…

EN Łomnica-Zdrój - a village in Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz voivodship. The village has a tourist character…

DE Freizeit und Erholungszentrum Sobel Unser Resort liegt in Wietrznice gelegen - Zabrzez Gemeinde Lacko, Nowy Sacz Bezirk in der Provinz Malopolska. Die Hotelanlage liegt direkt am Fluss Dunajec an der Hauptstraße 969 Nowy Sacz - Nowy Targ. Sauber und…

EN Water recreation facilities Sobel our center is situated in the town of Wietrznice - Zabrzeż municipality Łącko, county nowosądecki in Malopolska Province. The center is directly by the river Dunajec to the main road 969 Nowy Sacz - New Market…

DE Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Stadt, dem Sitz von Gródek nad Dunajcem ist…

EN Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River. In the years 1975-1998 place…

DE Tylicz - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Krynica-Zdroj. In den Jahren 1973 - 1976 gibt es eine Gemeinde Tylicz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Nowy Sacz Nähe…

EN - Tylicz village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of Krynica-Zdrój. In the years 1973 - 1976 existed municipality Tylicz. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…

DE Vereinigte Lipnica ist in der Gemeinde Würzig, Teil von Nowy Sacz Bezirk, etwa 20 km östlich von Nowy Sacz entfernt

EN The "Antałówka"***, is situated on the south-west minutes walk from the park forest

njemački Engleski
ist is
entfernt the

DE Zabrzez - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Lacko. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Das Dorf liegt an der Mündung des Mietshauses Gorce Dunajec, an der…

EN "CONTACT ONLY BY PHONE - I DO NOT ANSWER NO EMAILS" Our accommodation is located in a picturesque corner of Szczawnica. A beautiful view and clean air are the greatest advantages of this place. in the rooms: - TV - balcony - kettle…

DE Stary Sacz - eine Stadt im Tal am Fuß Sacz Sadecki, an der Mündung des Poprad und Dunajec gelegen. Es ist eine der ältesten Siedlungen in der Region der Stadt Charter von 1273. Motelik Bear - Gästezimmer - begrüßt die Besucher aus der ganzen…

EN Aughrim - town in Kotlina Noyzantz at the foot of the Beskid Sadecki, situated in the arms of Poprad and the Dunajec gorge. Is one of the oldest of the region with the rights of urban from 1273. Motelik Teddy Bear - guest rooms - reservations…

DE Wir haben bereits von der Hauptstraße Nowy Sacz gesehen - Nowy Targ, so dass der Zugang ist sehr einfach

EN You can see us from the main road to the Nowy Sacz - Nowy Targ, therefore access is very easy

njemački Engleski
hauptstraße main road
nowy nowy
sacz sacz
zugang access
einfach easy
gesehen see
ist is
sehr very
von road
dass to

DE Rdzawka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde von Rabka-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Es führt durch das Dorf Krakau und Zakopane Nr Nationalstraße…

EN - Rdzawka village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Rabka-Zdrój. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Through the municipality passes connecting…

DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz

EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz

njemački Engleski
stadt place
provinz province
nowy nowy
jahren years
in in
den the

DE Rabka Zdroj ist an der Kreuzung der Hauptrouten von Krakau nach Zakopane führenden und der südlichen Grenze des Staates und Nowy Sacz und Bielsko B. Lage der Stadt im bergigen Gelände an der Grenze von Gorce und die Karpaten. Rabka, mildes Klima…

EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…

DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…

EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…

DE BN liegt im südöstlichen Teil des Landes und erstreckt sich entlang der Grenze mit der Slowakei (Abschnitt Nowy Sacz? Sanok) entfernt

EN BN is located in the south-eastern part of the country and is located along the border with Slovakia (line Nowy Sacz ? Sanok)

njemački Engleski
landes country
grenze border
slowakei slovakia
nowy nowy
sacz sacz
sanok sanok
im in the
liegt is
mit with
entlang in
und and

DE Sie können Wysowa - Zdrój direkt mit dem Bus von Krakau, Nowy Sącz und Gorlice erreichen

EN You can get to Wysowa - Zdrój directly by bus from Kraków, Nowy Sącz and Gorlice

njemački Engleski
wysowa wysowa
krakau kraków
nowy nowy
bus bus
und and
sie you
direkt directly
können can

DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz.

EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz.

njemački Engleski
stadt place
provinz province
nowy nowy
jahren years
in in
den the

DE Leute, die uns von Nowy Sacz sind, werden 60 km von der Stadt reisen, und von der Rzeszow zu gehen, ist 70 km

EN Visitors to the us from the Nowy Sacz will have to be travelled 60 km from the city and from the Rzeszow to travel is 70 km

njemački Engleski
nowy nowy
sacz sacz
km km
rzeszow rzeszow
reisen travel
zu to
ist is
und and
stadt city
uns us
der the

DE Das Haus befindet sich auf der Spitze der Wende des Poprad, in dem Sie das alte Becken Sądecka und Nowy Sacz im Norden und Süden Bandbreite Radziejowa sehen…

EN The house is located on top of the Popradzki Scenery break where you can enjoy Sądecką from Old and New Sączem in the north and the…

DE Rytro - kommunales Dorf in der Provinz Malopolska im Bezirk Nowy Sacz. Es ist in der Sadecki auf dem Poprad, an der Mündung des Great Glen ihn (Roztoczanki, Rytrzanki) gelegen. Installation Dorf liegt am Poprad 87 entlang der Nationalstraße läuft…

EN - Rytro village culture in Malopolska province in the Kreis?-1918. The property is situated in the Beskid Sądeckim over Popradem, at the mouth of the great of Roztoka (Roztoczanki, Rytrzanki). The buildings of the village is located along the line…

DE Guest Rooms Zawisza befindet sich in einem ruhigen Viertel von Nowy Sacz entfernt. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einem sauberen, neue und saubere Zimmer verschiedener Standardausrüstung und Prestige. Wir haben beide Wohnungen für…

EN Guest Rooms Zawisza is located in a quiet district of Nowy Sacz. We provide a comfortable stay in a clean, new and clean rooms of various standard equipment and prestige. We have both apartments for a maximum quality of rest, standard guest rooms…

DE Restaurant "Panorama" liegt im Zentrum von Nowy Sacz entfernt

EN "Panorama" restaurant is located in the city center Nowy Sacz

njemački Engleski
restaurant restaurant
panorama panorama
zentrum center
nowy nowy
sacz sacz
im in the
von city
liegt is
entfernt the

DE Günstige Unterkunft in Nowy Sacz! (Whole flat) Willkommen zu unseren zwei nebeneinander liegenden Häusern der Rezeption. Wir bieten Ihnen unabhängige Wohnung, die jeweils mit eigenem Bad. Insgesamt 30 Betten. großartige Lage 100 Meter vom Basar…

EN Inexpensive accommodation in Nowy Sacz! (whole maines) Welcome to our two located near each other houses with reception. We make themselves maines, each with its own bathroom. Total 30 beds. Excellent location: 100 meters from Plaza seat, 600 meters…

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Zimmer in der " 'll bekommen Ostoya" in Nowy Sacz

EN We invite you to our guest rooms are located in the "Zajedzie Ostoya" in Nowy Sacz

njemački Engleski
zimmer rooms
nowy nowy
sacz sacz
in in
zu to

DE Privatunterkunft und Chalet: - Willkommen in Wierchomla Wielka, einem kleinen Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Woiwodschaft Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. - Wierchomla liegt im Landschaftspark Poprad. Benachbarte Wierchomla…

EN Private accommodation and Chalet: - Welcome to Wierchomla Wielka, a tiny village located in the Lesser Poland voivodship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój municipality. - Wierchomla is located in the Poprad Landscape Park. Neighboring…

DE Grüße und willkommen in unserer Pension entspannen!Piwniczna-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Malopolska, in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Piwniczna-Zdroj

EN In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Nowy Sącz

njemački Engleski
stadt city
nowy nowy
in in

DE Durch die Stadt verläuft die Bahnlinie, mit einer Station Piwniczna und die Nationalstraße Nr 87 verbindet mit lokalen Nowy Sacz, der ehemaligen Grenzübergang.

EN 87 connecting Nowy Sacz local, the former border crossing.

njemački Engleski
verbindet connecting
lokalen local
nowy nowy
sacz sacz
ehemaligen former
der the

DE Zabrzez - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Lacko

EN - Zabrzeż village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of Łącko

njemački Engleski
polen poland
provinz province
malopolska malopolska
im in the
kreis kreis
dorf village
gemeinde municipality
in in

DE Filipkowy Raj ist ein Blockhaus (100 m²) auf einem 0,5 ha großen Grundstück, versteckt zwischen den Wäldern auf dem Gipfel von Łopusze (650 m über dem Meeresspiegel) in Beskid Wyspowy, 7 km von Limanowa und 25 km von Nowy Sącz entfernt

EN Filipkowy Raj is a log cabin (100 m²) on a plot of 0.5 ha, hidden among the forests on the top of Łopusze (650 m above sea level) in Beskid Wyspowy, 7 km from Limanowa and 25 km from Nowy Sącz

njemački Engleski
ha ha
grundstück plot
versteckt hidden
wäldern forests
meeresspiegel sea level
beskid beskid
km km
nowy nowy
raj raj
m m
gipfel top
in in
ist is
entfernt of
und and
ein a

DE Sehr geehrte Kunden, wir bieten Ihnen die Vermietung von Sommerhäusern in der Gemeinde Bartkowa - Posadowa am Rożnowskie-See (Gemeinde Gródek nad Dunajcem) im Südosten Polens an (ca. 25 km von Nowy Sącz, 50 km von Tarnów, 100-120 km von Tarnów…

EN Dear customers, We offer you the rental of summer houses in the village of Bartkowa - Posadowa on Lake Rożnowskie (commune of Gródek nad Dunajcem), which is located in the south-eastern part of Poland (about 25 km from Nowy Sącz, 50 km from Tarnów…

DE Wir bieten Unterkunft in gemütlichen Zimmern. Details des Angebots Unterkunft nach telefonischer Kontakt. Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren…

EN We offer accommodation in cozy rooms. Details of the offer accommodation after contact telephone. Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of…

DE Darüber hinaus: - 2 große Wohnzimmer - Halle für Tischtennis - Volleyball und Fußball - Sandkasten und Kinder Gródek nad Dunajcem schwingt - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der…

EN In addition: - 2 large lounges - room to ping pong, - volleyball and football - sandpit and swing for children over entirely undisturbed by traffic on the Dunajec River - village in Poland located in…

DE Konin - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Limanowa Bezirk, in der Gemeinde von Bear. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Konin ist ein großes Dorf łanowo-Wald an den nördlichen Hängen des…

EN Konin - village in Poland located in Malopolska province in the Limanowa district, in the municipality of bear. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Konin is a large village łanowo-forest located on…

DE Raba Niżna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Limanowa Bezirk, in der Gemeinde Nieder Mszana. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Michael wurde hier Blecharczyk, polnische…

EN Raba Niżna - village in Poland located in Malopolska province in the Limanowa district, in the municipality of New York. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Born here Michal Blecharczyk, Poland…

DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Bukowina Tatrzańska liegt in einer Höhe von 860 bis 1000 Metern (nach…

EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. Bukowina Tatrzanska lies at a height of 860 to 1000 m…

DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der…

EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra…

DE Gemeinde Lapsze Low - ländliche Gemeinde in der Provinz Malopolska, im Bezirk Nowy Targ. In den Jahren 1975-1998 wurde die Gemeinde in der Provinz von Nowy Sacz entfernt. Angebot: Zimmer für 2, 3, 4osobowe mit Internetzugang, Spielplatz und…

EN The Municipality Łapsze Niżne - rural municipality in Malopolska province in the Kreis nowotarskim. In the years 1975-1998 municipality is located in the province?-1918. Offer: 2, 3, 4personal with access to the internet, playground and parking in…

DE Ochotnica Dolna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Ochotnica Dolna. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Zusammen mit Ochotnica Gorna schafft eine der längsten…

EN Ochotnica Lower - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Ochotnica Lower. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Together with the Upper…

DE Eröffnung des neuen Ausbildungszentrums in Nowy Sącz

EN Opening of new apprenticeship center in Nowy Sącz

njemački Engleski
in in
neuen new
nowy nowy
eröffnung opening
des of

DE SGL Carbon eröffnet neues Ausbildungszentrum am Standort Nowy Sącz

EN SGL Carbon opens new apprenticeship center at its site in Nowy Sącz, Poland

njemački Engleski
sgl sgl
carbon carbon
standort site
er its
nowy nowy
neues new
öffnet opens

DE Ponice - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde von Rabka-Zdroj, im Tal des Baches Poniczanka, im westlichen Teil des Gorce. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Zimmer…

EN Dom Góralski run by Halina and Andrzej Ciszek. We cordially invite you to our home. More information can be obtained by emailing halina.ciszek@onet.pl and calling our telephone number 601701290. We invite you to rest all year long. Our offer is…

DE Lower Mszana - eine Stadt in der Provinz Malopolska im Limanowa Bezirk. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. In den Jahren 1934-1952 es die Gemeinde Nieder Mszana I. Es ist der Sitz von Mszana Dolna. Mszana…

EN Holding agro-tourism offers standalone house 5 rooms - including 20 beds. In the home there are 3 bathrooms and a comprehensive guest room, kitchenette equipped. In addition we offer full board. Dishes prepared from products of the farm. The menu is…

DE Huba - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ County, das kleinste Dorf in der Czorsztyn. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Rund um Czorsztyn See ist der perfekte Ort der ganze…

EN The hub - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, smallest village in the municipality of Czorsztyn. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Around the Lake…

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Nowy Sacz Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Nowy Sacz, check our offer of accommodations in the nearby towns:

njemački Engleski
nowy nowy
sacz sacz
interesse interested
überprüfen check
in in
auch also
stadt town
umgebung area
unser our
orten the

DE Das Hotel bietet Unterkunft in Rose Skołyszynie. Rose Hotel und Restaurant befindet sich 12 km von Jaslo entfernt. Leute, die uns von Nowy Sacz sind, werden 60 km von der Stadt reisen, und von der Rzeszow zu gehen, ist 70 km. Wir haben 6…

EN Hotel Rozana offers Skołyszynie. The Hotel and Restaurant Rozana is situated 12 km from Jaslo. Visitors to the us from the Nowy Sacz will have to be travelled 60 km from the city and from the Rzeszow to travel is 70 km. we have 6 double rooms and…

DE Gästezimmer U Kristall von Görlitz befindet sich im südöstlichen Teil der Provinz Malopolska an der Grenze des Karpatenvorland und Beskid Niski. Das Hotel liegt direkt am Fluss Ropa, die auf der Strecke von der Straße Nowy Sacz - Sanok und Tarnow…

EN Guest rooms at the Kryształka Gorlice are situated in the south-eastern part of the Malopolska region where the Carpathian and Beskid Niski. Situated along the river oil on the road Nowy Sacz - Sanok and Tarnow - Gorlice - Necessary(border with…

DE Jordan - Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, im Bezirk Suski. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Es befindet sich auf dem Fluss Skawa Rabka-Becken in den südlichen Ausläufern des Beskid Makowski…

EN Jordanów - town and commune in Malopolska province in the Kreis suskim. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Nowy Sącz. It is situated on the River Skawą in Kotlina Rabczańskiej at the southern foot of the Beskid…

DE In den Jahren 1975-1998 die Stadt zur Provinz von Nowy Sacz

EN In the years 1975-1998 the town to the province of Nowy Sacz

njemački Engleski
provinz province
nowy nowy
sacz sacz
jahren years
in in
stadt town
den the
von of

Prikazuje se 49 od 49 prijevoda