Prevedi "rentabilität der fotografie" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rentabilität der fotografie" sa njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od rentabilität der fotografie

njemački
Engleski

DE 4) Ist die Fotografie noch rentabel?Die Rentabilität der Fotografie hängt stark vom jeweiligen Genre ab

EN 4) Is photography still profitable?The profitability of photography strongly depends on the genre

njemački Engleski
fotografie photography
rentabel profitable
rentabilität profitability
stark strongly
genre genre
ist is
hängt depends

DE Nun, da Ihr Plan der Gründung Ihrer Fotografie Unternehmen ist ab, müssen Sie sicherstellen, dass Sie nur die richtige Fotografie Ausrüstung, um die Fotografie Aufträge, die Ihren Weg kommen würde, zu behandeln.

EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.

njemački Engleski
fotografie photography
ausrüstung equipment
aufträge assignments
behandeln handle
nun now
richtige right
würde would
plan plan
unternehmen business
ist is
zu to
sicherstellen make sure
ihr your
dass that
nur only

DE Wenn Sie sich weiterentwickeln, können Sie sich in mehreren Fotografie-Genres profilieren, aber eine starke Expertise in einer Fotografie-Nische ist entscheidend für den Aufbau eines erfolgreichen Fotografie-Geschäfts.

EN As you grow, you can make your mark in multiple photography genres, but having strong expertise in one photography niche is crucial to establishing a successful photography business.

njemački Engleski
weiterentwickeln grow
starke strong
entscheidend crucial
erfolgreichen successful
fotografie photography
genres genres
nische niche
geschäfts business
in in
expertise expertise
können can
ist is
aber but
sie you
mehreren multiple

DE Wie jede andere Kunstform gibt es auch in der Fotografie viele verschiedene Genres. Dieser praktische Leitfaden führt Sie durch die verschiedenen Genres und Arten der Fotografie und erläutert einige der Grundlagen jedes Genres.

EN Like any other art form, photography has a lot of different genres. This handy guide will walk you through the different genres and types of photography and some of the basics of each genre.

njemački Engleski
genres genres
praktische handy
grundlagen basics
leitfaden guide
fotografie photography
arten types
einige some
und and
verschiedene different
andere other
es has
die walk

DE Was sind die 6 Elemente der Fotografie?Die 6 Elemente der Fotografie sind Farbe, Linie, Muster, Textur, Blickwinkel und die Drittelregel.

EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.

njemački Engleski
fotografie photography
linie line
textur texture
muster pattern
sind are
und and
elemente elements

DE Miquel hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Art von Fotografie zu untersuchen, sie zu fördern und neu einzusetzen, die in der heutigen Zeit einzigartig ? und weit von gewöhnlicher Fotografie entfernt ist.

EN Miquel has undertaken the lengthy project of researching, reconstructing and reinstating a type of photography that is unique in modern times – and far from ordinary photography.

njemački Engleski
art type
fotografie photography
zeit times
weit far
in in
zu and
einzigartig unique
ist is
hat has
entfernt of
neu a

DE Wie hast du zu deiner zweiten Hauptbeschäftigung, der Fotografie, gefunden? Fotografie war schon länger mein Hobby

EN How did you find your second main occupation, photography? Photography has been my hobby for a long time

njemački Engleski
fotografie photography
gefunden find
länger long
hobby hobby
mein my
wie how
hast your
du you
der been
schon a
zu second

DE Die zweimonatlich erscheinende c?t Fotografie legt den Schwerpunkt auf ausführliche Workshops zu allen Themen der Fotografie. Nachtfotografie, Aktfotografie, Porträtshooting sind Beispiele dafür, wie Leser ihre fotografischen Fähigkeiten verbessern.

EN The bimonthly c?t Fotografie focuses on in-depth workshops on all aspects of photography. Night photography, nude photography, portrait shooting are examples of how readers improve their photographic skills.

njemački Engleski
c c
t t
workshops workshops
beispiele examples
leser readers
fähigkeiten skills
verbessern improve
fotografie photography
legt the
sind are

DE Die renommierten Hochschule für Fotografie, das Schweizer Kameramuseum und das Festival Images Vevey: Die Stadt am Ufer des Genfersees ist die Fotografie-Hauptstadt der Schweiz

EN Home to the world-renowned School of Photography, the Swiss Camera Museum and the Festival Images Vevey, this city on the shores of Lake Geneva is the photography capital of Switzerland

njemački Engleski
renommierten renowned
hochschule school
festival festival
vevey vevey
ufer shores
fotografie photography
images images
stadt city
hauptstadt capital
schweiz switzerland
ist is
und and
schweizer swiss

DE Schließen Sie sich den Top-Fotografen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre schöne Fotografie-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Fotografie-Website-Beispielen inspirieren.

EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.

njemački Engleski
welt world
pixpa pixpa
inspirieren inspired by
portfolio portfolio
fotografen photographers
fotografie photography
website website
schöne beautiful
mit with
top top
schließen the
atemberaubenden stunning
und and
ihre your
von around

DE Die Welt der Werbung lebt von fesselnder Fotografie, und noch nie war die Fotografie so gefragt wie jetzt.

EN Captivating photography makes the advertising world tick, and photography has never been more in demand than it is right now.

njemački Engleski
welt world
werbung advertising
fotografie photography
jetzt now
und and
der the

DE Kunst und Fotografie Kunst Design Architektur Fotografie

EN Art & Photography Art Design Architecture Photography

njemački Engleski
architektur architecture
kunst art
fotografie photography
design design

DE 35W LED Glühbirne 5500K Fotografie Lampe Energiesparende Einstellbare Helligkeit E27 Fassung mit Rot/Gelb/Blau Farbfilter Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel, Packung mit 2 Stück

EN 35W LED Light Bulb 5500K Photography Lamp Bulb Energy-saving Adjustable Brightness E27 Mount with Red/Yellow/Blue Color Filters Remote Control for Photography Studio Home Warehouse Office Hotel, Pack of 2pcs

njemački Engleski
fotografie photography
einstellbare adjustable
studio studio
home home
warehouse warehouse
office office
hotel hotel
packung pack
helligkeit brightness
fernbedienung remote control
led led
glühbirne bulb
gelb yellow
lampe lamp
blau blue
stück of
mit with
rot red
für for

DE CACAGOO 150W LED Glühbirne Fotografie Lampenbirne 3000K-6500K Dimmbar Energiesparende E27 Halterung mit Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel

EN RGB Light Wand Stick Handheld Photography Video Light Bi-Color Temperature 2500K-9900K 12 Levels Dimmable Brightness with 7 Kinds of Special Lighting Effects Magnetic Absorption for Studio Photography Party Live Streaming Selfie Portrait Video Shooting

njemački Engleski
dimmbar dimmable
studio studio
fotografie photography
led lighting
mit with
für for

DE Andoer CY-200W 200W COB Studio LED Videolicht Fotografie Licht Zweifarbig 3000-6000K Dimmbare Helligkeit CRI ≥95 für Live Stream Studiofotografie Outdoor Fotografie Portrait Videoaufnahmen

EN Andoer CY-200W 200W COB Studio LED Video Light Photography Light Bi-color 3000-6000K Dimmable Brightness CRI ≥95 for Live Stream Studio Photography Outdoor Photography Portrait Video Shooting

DE Hier sind die Schritte, um Ihre Fotografie-Portfolio-Website leicht zu bauen, ohne eine Zeile Code zu berühren und starten Sie Ihr Fotografie-Geschäft zu wachsen.

EN Here are the steps to build your photography portfolio website easily without touching a line of code and start growing your photography business.

njemački Engleski
code code
fotografie photography
portfolio portfolio
website website
geschäft business
leicht easily
ohne without
berühren touching
hier here
sind are
zu to
ihr your
und and
starten start
eine a
schritte steps
wachsen growing

DE Hier sind 5 Fotografie Business-Tipps für eine erfolgreiche Fotografie Geschäft

EN Here are 5 Photography Business Tips for a Successful Photography Business

njemački Engleski
fotografie photography
erfolgreiche successful
tipps tips
hier here
business business
sind are
für for
eine a

DE Aufgrund der Verringerung des Anteils der Atomkraft und der geringen Rentabilität der erneuerbaren Energien werden in der Schweiz mehr und mehr Auflagen in Sachen Energieeffizienz eingeführt

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

njemački Engleski
geringen low
rentabilität profitability
erneuerbaren renewable
energieeffizienz energy efficiency
in in
schweiz swiss
energien energies
und and
werden power

DE Aufgrund der Verringerung des Anteils der Atomkraft und der geringen Rentabilität der erneuerbaren Energien werden in der Schweiz mehr und mehr Auflagen in Sachen Energieeffizienz eingeführt

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

njemački Engleski
geringen low
rentabilität profitability
erneuerbaren renewable
energieeffizienz energy efficiency
in in
schweiz swiss
energien energies
und and
werden power

DE Hohe Rentabilität, niedrige Betriebskosten und der erwiesene sichere Betrieb mit einem Logbuch von über sieben Millionen Flugstunden erklären, warum der PC-12 als eine der besten Investitionen in der Geschäftsluftfahrt gilt

EN High residual values, low operating costs, and proven safe operation of over seven million flight hours and over 1,700 aircraft easily explain why the PC-12 has earned an untarnished reputation as one of the best investments in business aviation

njemački Engleski
betriebskosten operating costs
millionen million
erklären explain
investitionen investments
hohe high
sieben seven
in in
und and
betrieb operation
warum why
sichere safe
als as
niedrige low

DE Hohe Rentabilität, niedrige Betriebskosten und der erwiesene sichere Betrieb mit einem Logbuch von über sieben Millionen Flugstunden erklären, warum der PC-12 als eine der besten Investitionen in der Geschäftsluftfahrt gilt

EN High residual values, low operating costs, and proven safe operation of over seven million flight hours and over 1,700 aircraft easily explain why the PC-12 has earned an untarnished reputation as one of the best investments in business aviation

njemački Engleski
betriebskosten operating costs
millionen million
erklären explain
investitionen investments
hohe high
sieben seven
in in
und and
betrieb operation
warum why
sichere safe
als as
niedrige low

DE Big Data Infrastructure Services von Avenga erhöhen die Rentabilität, gewährleisten eine rationelle Nutzung der IT-Infrastruktur und verbessern die Zusammenarbeit der Mitarbeiter untereinander ebenso wie die Customer Journey der Kunden.

EN Big data infrastructure services by Avenga bring increased profitability, ensure rational utilization of corporate IT infrastructure along with a higher degree of employee collaboration, and an improved customer experience.

njemački Engleski
big big
data data
rentabilität profitability
gewährleisten ensure
zusammenarbeit collaboration
mitarbeiter employee
nutzung utilization
infrastruktur infrastructure
services services
verbessern improved
und and
eine a
die increased
kunden customer

DE Die Informationen, die Sie durch die Messung des Regalanteils erhalten, sollten auch bei der Bestimmung der Rentabilität der Regalfläche verwendet werden:

EN The information you get from measuring share of shelf should also be used in determining shelf space profitability:

njemački Engleski
messung measuring
bestimmung determining
rentabilität profitability
informationen information
auch also
verwendet used
werden be
erhalten get

DE Die robusten Geschäftsergebnisse unserer Gruppe und die Verbesserung der Rentabilität wurden trotz der Pandemie und der wirtschaftlichen Bedingungen erreicht

EN Our Groups robust commercial performances and our improvement in profitability have been achieved despite the pandemic and economic conditions

njemački Engleski
robusten robust
gruppe groups
verbesserung improvement
rentabilität profitability
pandemie pandemic
wirtschaftlichen economic
bedingungen conditions
erreicht achieved
trotz despite
und and

DE Doch eine Analyse der Gewinnmargen liefert einen umfassenderen Überblick über Wachstum, Umsatz und Betriebskosten und ermöglicht eine bessere Evaluierung der Rentabilität eines Unternehmens.

EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.

njemački Engleski
analyse analyzing
gewinnmargen profit margins
rentabilität profitability
wachstum growth
umsatz revenue
bessere more
der of
einen a
und and

DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.

EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.

njemački Engleski
datenquellen data sources
kundenerfahrungen customer experiences
letztendlich ultimately
rentabilität profitability
services services
verbesserung improve
und and
entwicklung growth
produkte products

DE Durch den Einsatz von Simulationsmodellen und Grundsätzen der intelligenten Fertigung sind die Hersteller nun in der Lage, ihre Prozesse zu optimieren und legen an Produktivität und Rentabilität zu.

EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.

njemački Engleski
grundsätzen principles
intelligenten smart
produktivität productivity
rentabilität profitability
hersteller manufacturers
prozesse processes
optimieren optimize
fertigung manufacturing
sind are
nun now
zu to
und and
einsatz use
den the

DE Durch den Einsatz von Simulationsmodellen und Grundsätzen der intelligenten Fertigung sind die Hersteller nun in der Lage, ihre Prozesse zu optimieren und legen an Produktivität und Rentabilität zu.

EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.

njemački Engleski
grundsätzen principles
intelligenten smart
produktivität productivity
rentabilität profitability
hersteller manufacturers
prozesse processes
optimieren optimize
fertigung manufacturing
sind are
nun now
zu to
und and
einsatz use
den the

DE Shai bringt seine reiche Erfahrung in der Risikokapitalbranche zu JVP ein und führt Technologieunternehmen auf die nächste Stufe von der Gründung bis zur Rentabilität und zum Wachstum

EN Shai brings to JVP his rich experience in the venture capital industry, leading tech companies to the next level from inception to profitability and growth

njemački Engleski
reiche rich
erfahrung experience
stufe level
rentabilität profitability
wachstum growth
in in
zu to
und and

DE rabattiert das Unternehmen sowohl A als auch B in der Erwartung, die Rentabilität durch die Summe der beiden Effekte zu erhöhen.

EN the company discounts both A and B expecting to increase profitability by sum of both effects.

njemački Engleski
unternehmen company
rentabilität profitability
summe sum
effekte effects
a a
erhöhen increase
b b
zu to

DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.

EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.

njemački Engleski
datenquellen data sources
kundenerfahrungen customer experiences
letztendlich ultimately
rentabilität profitability
services services
verbesserung improve
und and
entwicklung growth
produkte products

DE Durch den Einsatz von Simulationsmodellen und Grundsätzen der intelligenten Fertigung sind die Hersteller nun in der Lage, ihre Prozesse zu optimieren und legen an Produktivität und Rentabilität zu.

EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.

njemački Engleski
grundsätzen principles
intelligenten smart
produktivität productivity
rentabilität profitability
hersteller manufacturers
prozesse processes
optimieren optimize
fertigung manufacturing
sind are
nun now
zu to
und and
einsatz use
den the

DE Shai bringt seine reiche Erfahrung in der Risikokapitalbranche zu JVP ein und führt Technologieunternehmen auf die nächste Stufe von der Gründung bis zur Rentabilität und zum Wachstum

EN Shai brings to JVP his rich experience in the venture capital industry, leading tech companies to the next level from inception to profitability and growth

njemački Engleski
reiche rich
erfahrung experience
stufe level
rentabilität profitability
wachstum growth
in in
zu to
und and

DE Jüngste Untersuchungen zeigen einen engen Zusammenhang zwischen der Erfahrung der Mitarbeiter und insbesondere Produktivität, Rentabilität und Umsatz.

EN Recent research shows a strong connection between the employee experience and especially productivity, profitability, and turnover.

njemački Engleski
jüngste recent
untersuchungen research
zeigen shows
zusammenhang connection
erfahrung experience
mitarbeiter employee
insbesondere especially
produktivität productivity
rentabilität profitability
umsatz turnover
und and
zwischen between

DE Filtrationshilfsmittel:Die Leistungsfähigkeit des Druckgussverfahrens, aber auch die Rentabilität beim herkömmlichen Gießverfahren hängen von der gefertigten Stückzahl pro Zeiteinheit und damit insbesondere von der Scherbenbildungsrate ab.

EN Filtration agents:The efficiency of the pressure casting process, as well as the cost effectiveness of conventional slip casting, are dependent on the output per unit time, which in turn depends on the casting rate.

njemački Engleski
leistungsfähigkeit efficiency
herkömmlichen conventional
verfahren process
pro per

DE Mangelnder umfassender Datenzugang und mangelnde Datennutzung führen zu einer geringen Rentabilität der Investitionen in die Infrastruktur, zur Nichtverfügbarkeit der Daten zur Erstellung nützlicher Prognosen und zu einer geringeren Produktivität

EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity

njemački Engleski
mangelnde lack
investitionen investment
infrastruktur infrastructure
prognosen predictions
produktivität productivity
in in
zu to
daten data
und and

DE Es ist auch wichtig zu planen, wie der Erfolg gemessen wird: weniger Kundenbeschwerden, kürzere Bearbeitungszeit, Steigerung der Rentabilität?

EN Also its important to plan how success will be measured: less customer complaints, a drop in turnaround time, an increase in profitability?

njemački Engleski
wichtig important
erfolg success
gemessen measured
weniger less
steigerung increase
rentabilität profitability
planen plan
wird will
zu to

DE In der modernen Welt kann selbst ein einziges Datenelement einen großen Unterschied in der Rentabilität bewirken

EN In today’s world, even a single piece of data can make a big difference in profitability

njemački Engleski
welt world
unterschied difference
rentabilität profitability
kann can
in in
bewirken make
der piece
großen big

DE Signifikante Einsparungen – eines der Ergebnisse der vollständigen Einführung von Total-Productive-Maintenance-(TPM). #Rentabilität

EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability

DE Dank der unkomplizierten Zusammenarbeit mit Quest können Sie sich voll und ganz auf die Umsatzsteigerung sowie die Steigerung der Rentabilität konzentrieren und gleichzeitig Ihr MSP-Angebot weiter ausbauen.

EN The ease of doing business with Quest frees you up to grow revenue, increase profitability and build out your MSP offering.

DE Es liegt auf der Hand, dass eine größere Vielfalt auf der Karriereleiter enorme Auswirkungen auf die Rentabilität und die Wertschöpfung des Unternehmens hat - und das ist keine neue Erkenntnis.

EN Clearly, having diversity higher up the ladder has a huge impact on profitability and business value creation – and this is not a new realization.

DE Jüngste Untersuchungen zeigen einen engen Zusammenhang zwischen der Mitarbeitererfahrung und insbesondere der Produktivität, Rentabilität und dem Umsatz.

EN Recent research shows a strong connection between the employee experience and especially productivity, profitability, and turnover.

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

njemački Engleski
effektiven effectively
rentabilität profitability
optimierung optimize
projekten projects
steigern increase
und and
planung plan

DE B2B-Vertriebsmitarbeiter arbeiten oft über den ersten Verkauf hinaus mit den Kunden zusammen, um die Rentabilität der Investition des Kunden zu prüfen

EN B2B sales reps often work with customers beyond the initial sale to help prove the return on the customer’s investment

njemački Engleski
oft often
ersten initial
kunden customers
investition investment
arbeiten work
verkauf sale
zusammen with
den the
zu to

DE Der Wirtschaftlichkeitsindex (auch Kosten-Nutzen-Verhältnis oder Rentabilitätsindex genannt) hilft Unternehmen, den potenziellen Wert oder die potenzielle Rentabilität eines Projekts zu bestimmen

EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project

njemački Engleski
hilft helps
rentabilität profitability
bestimmen determine
verhältnis ratio
oder or
unternehmen businesses
projekts project
kosten cost
auch also
wert value
den the
potenzielle potential
nutzen profit

DE Kapazitätsauslastung – ein entscheidender Indikator der Rentabilität

EN Why Capacity Utilization Rates are Key to Understanding Profitability

njemački Engleski
der why
rentabilität profitability

DE Analysieren Sie mit der CCH Tagetik Rentabilitätsanalyse Ihre Rentabilität aus allen Blickwinkeln.

EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software.

njemački Engleski
cch cch
tagetik tagetik
rentabilität profitability
analysieren analyze
mit with
aus from

DE Hohe Kundengewinnungskosten (Customer Acquisition Costs, CAC) und geringe Rentabilität aufgrund niedriger Konversionsraten sind nach wie vor zwei der wichtigsten Themen für Online-Händler.

EN High customer acquisition costs (CAC) and low profitability due to low conversion rates continue to be two of the most crucial issues for online retailers.

njemački Engleski
hohe high
customer customer
acquisition acquisition
costs costs
rentabilität profitability
konversionsraten conversion rates
online online
händler retailers
und and
für for
wichtigsten most
aufgrund to

DE Dies sind die Hauptbedrohungen für Produktivität, Rentabilität und Sicherheit der Mitarbeiter bei kritischen Arbeitsabläufen

EN These are the main threats to productivity, profitability, and employee safety in critical operations

njemački Engleski
produktivität productivity
rentabilität profitability
sicherheit safety
mitarbeiter employee
kritischen critical
sind are
und and
der the

DE Nutzung vorhandener Daten bei der Entwicklung neuer Produkte, um Qualität und Rentabilität zu steigern sowie gleichzeitig Markteinführungszeiten und Kosten zu reduzieren

EN New product development leverages data to improve quality and profitability and reduce time-to-market and costs

njemački Engleski
neuer new
rentabilität profitability
reduzieren reduce
daten data
entwicklung development
qualität quality
kosten costs
steigern improve
und and
zu to
produkte product

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda