Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "produkte verkauft" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "produkte verkauft" sa njemački na Engleski

Prijevodi produkte verkauft

"produkte verkauft" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your
verkauft business buy market offer online store sale sales sell seller selling sells shop shopify sold store to sell

Prijevod njemački na Engleski od produkte verkauft

njemački
Engleski

DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden

EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold

njemački Engleski
vorteilhaft beneficial
preise prices
anzeigt show
kontrolle monitoring
wo where
verkauft sold
ihre your
wer who
und and
ist is
produkte products
sie you
da because

DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.

EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.

njemački Engleski
gerendert rendered
liefert providing
beziehen sich auf refer
es it
oder or
verkauft sold
produkte products
und and
hat has
alle all

DE Sehen Sie Ihre Produkte – wie sie verkauft werden und wer sie verkauft –, um eine Echtzeit-Momentaufnahme der aktuellen Preise pro Wettbewerber, Marke oder Kategorie zu erhalten.

EN View your products—how they are sold and who is selling them—to capture a real-time snapshot of current prices by competitor, brand, or category.

DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.

EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.

njemački Engleski
gerendert rendered
liefert providing
beziehen sich auf refer
es it
oder or
verkauft sold
produkte products
und and
hat has
alle all

DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.

EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.

njemački Engleski
gerendert rendered
liefert providing
beziehen sich auf refer
es it
oder or
verkauft sold
produkte products
und and
hat has
alle all

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

njemački Engleski
tab tab
laden store
verkauft sold
leicht easily
hinzuzufügen adding
verwalten manage
in in
produkte products
hier here
entfernen removing
zu to
dem the
erstellen create
bedarf as
und and

DE Wenn man auf Marktplätzen, wie Amazon, Zalando, Galaxus oder eBay, verkauft, entscheidet nicht nur der Preis, ob ein Artikel deiner Marke verkauft wird

EN When selling on marketplaces such as Amazon, Zalando, Galaxus or eBay, it is not only the price that decides whether an item of your brand is sold

njemački Engleski
marktplätzen marketplaces
amazon amazon
zalando zalando
ebay ebay
entscheidet decides
marke brand
oder or
verkauft sold
preis price
ob whether
nicht not
wenn when
nur only
wird the

DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

njemački Engleski
verlangen request
unternehmen business
verkauft sells
dass that
daten data
nicht not
personenbezogenen the

DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie verkauft haben (falls vorhanden); und die Kategorien von Dritten, an die diese Informationen verkauft wurden;

EN The categories of personal data we have sold about you (if any), and the categories of third parties to whom this information was sold;

DE GARANTIEN IM HINBLICK AUF PRODUKTE ANGEBOTEN, VERKAUFT UND VERTRIEBEN VON PELI UNTERLIEGEN GESONDERTEN GARANTIEBEDINGUNGEN, SOFERN VORHANDEN, MIT ODER IN VERBINDUNG MIT DER ENTSPRECHENDEN PRODUKTE.

EN WARRANTIES RELATING TO PRODUCTS OFFERED, SOLD AND DISTRIBUTED BY PELI ARE SUBJECT TO SEPARATE WARRANTY TERMS AND CONDITIONS, IF ANY, PROVIDED WITH OR IN CONNECTION WITH THE APPLICABLE PRODUCTS.

njemački Engleski
verkauft sold
peli peli
gesonderten separate
verbindung connection
garantien warranties
oder or
unterliegen subject to
sofern if
in in
und and
auf relating
produkte products
angeboten offered
mit with
vorhanden are
der the

DE Die Einheit, die unsere Produkte oder Serviceleistungen an Sie verkauft, hängt von der Lieferadresse ab, an die wir die Produkte senden bzw

EN The entity that will sell our products or services to you depends on the delivery address to which we ship the products to or provide the service for: For deliveries to Germany: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str

njemački Engleski
verkauft sell
lieferadresse delivery address
serviceleistungen services
produkte products
oder or
senden to
unsere our
an on
wir we
die ship
hängt depends
der the

DE LILA IHRE PRODUKTE: Färben Sie Produkte, die während des Oktobers lila verkauft/vertrieben werden, als Zeichen der Unterstützung (zB: Getränke, Cupcakes, Donuts, Schokolade usw.).

EN PURPLE-IZE YOUR PRODUCTS: Dye products that are sold/distributed during October purple as a show of support (ex: drinks, cupcakes, donuts, chocolate, etc.).

njemački Engleski
verkauft sold
getränke drinks
schokolade chocolate
usw etc
färben dye
cupcakes cupcakes
unterstützung support
ihre your
während during
werden are
als as
zeichen a
produkte products
lila purple
der of

DE GARANTIEN IM HINBLICK AUF PRODUKTE ANGEBOTEN, VERKAUFT UND VERTRIEBEN VON PELI UNTERLIEGEN GESONDERTEN GARANTIEBEDINGUNGEN, SOFERN VORHANDEN, MIT ODER IN VERBINDUNG MIT DER ENTSPRECHENDEN PRODUKTE.

EN WARRANTIES RELATING TO PRODUCTS OFFERED, SOLD AND DISTRIBUTED BY PELI ARE SUBJECT TO SEPARATE WARRANTY TERMS AND CONDITIONS, IF ANY, PROVIDED WITH OR IN CONNECTION WITH THE APPLICABLE PRODUCTS.

njemački Engleski
verkauft sold
peli peli
gesonderten separate
verbindung connection
garantien warranties
oder or
unterliegen subject to
sofern if
in in
und and
auf relating
produkte products
angeboten offered
mit with
vorhanden are
der the

DE Mit Wiser wissen Sie, wer Ihre Produkte verkauft, ob die Verkäufer für den Verkauf autorisiert sind, wie diese Produkte bepreist sind und ob Ihre Vertriebspartner die Mindestpreispolitik einhalten

EN With Wiser, you will know who is selling your products, if they’re authorized to do so, how those products are priced, and if your distribution partners are MAP compliant

njemački Engleski
wiser wiser
autorisiert authorized
ob if
wer who
produkte products
sind are
mit with
ihre your
verkauf selling
und and
sie you
den to
wissen know

DE Die Einheit, die unsere Produkte oder Serviceleistungen an Sie verkauft, hängt von der Lieferadresse ab, an die wir die Produkte senden bzw

EN The entity that will sell our products or services to you depends on the delivery address to which we ship the products to or provide the service for: For deliveries to Germany: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str

njemački Engleski
verkauft sell
lieferadresse delivery address
serviceleistungen services
produkte products
oder or
senden to
unsere our
an on
wir we
die ship
hängt depends
der the

DE Ein Bundle ist, wenn Sie mehrere Produkte nehmen und sie als ein einziges Paket verkaufen. In der Regel sind alle Produkte in einem Bündel in gewisser Weise miteinander verbunden und können auch ohne das Bündel einzeln verkauft werden.

EN A bundle is when you take multiple products and sell them as one single package. Usually, all the products in a bundle are somewhat related and can be sold individually without the bundle.

njemački Engleski
verbunden related
in der regel usually
paket package
bundle bundle
in in
verkaufen sell
alle all
können can
ohne without
und and
verkauft sold
produkte products
mehrere multiple
ist is
als as
einzeln individually
ein a
wenn when
sind are

DE Print-on-Demand Produkte machen einen signifikanten Teil der Produkte auf Fy! aus. Hier werden Kunstwerke von unabhängigen Künstlerinnen und Künstlern lizensiert und weltweit verkauft.

EN Print on demand products make up a significant proportion of products on Fy!. They license artworks from independent artists and sell them all over the world.

DE Alles auf der rechten Seite der Seite hilft Ihnen dabei, die perfekten Produkte zu finden, und sie haben es auch in sichformation darüber, wie sich jedes der Produkte in den letzten Monaten verkauft hat.

EN Everything on the right side of the page is there to help you locate the perfect products, and they also have information on how each of the products have been selling over the past few months.

DE Wenn Sie auf eines der Produkte klicken, erscheint eine ganz neue Seite von informatIon erscheint. Hier können Sie sehen, ob es sich um einen zertifizierten Oberlo-Lieferanten handelt und wie viele Produkte in den letzten Monaten verkauft wurden.

EN If you click on one of the products, a whole new page of information shows up. This is where you can see if this is a certified Oberlo supplier and how many products have been sold in the last few months.

DE Cloud-Produkte werden entweder als Monats- oder als Jahresabonnement verkauft

EN Cloud products are sold either monthly or annually

njemački Engleski
verkauft sold
cloud cloud
produkte products
monats monthly
werden are
oder or

DE Axis Produkte werden über Fachhändler und Systemintegratoren in mehr als 50 Ländern vertrieben und verkauft.

EN Axis products are distributed and sold via resellers and system integrators in more than 50 countries.

njemački Engleski
axis axis
produkte products
ländern countries
verkauft sold
in in
werden are
mehr more
und and

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com. 

njemački Engleski
werbung advertising
gefälschte counterfeit
herschel herschel
bitte please
legal legal
verdacht suspect
supply supply
oder or
produkte products
wenn if
dass that
unternehmen company
uns us
verkauft selling
sie you
ein a
unter at

DE Sie haben eine Squarespace-Website, die physische Produkte verkauft. Digitale und Serviceprodukte, einschließlich Geschenkgutscheinen, werden nicht unterstützt.

EN Have a Squarespace site selling physical products. Digital and service products, including gift cards, aren’t supported.

njemački Engleski
physische physical
verkauft selling
einschließlich including
website site
unterstützt supported
produkte products
haben have
und and
digitale a

DE Ein einfaches Beispiel: Ein E-Commerce-Shop verkauft Bekleidung und hat etwa 50.000 verschiedene Produkte im Angebot

EN A simple example: An e-commerce shop that sells apparel has about 50,000 different products

njemački Engleski
einfaches simple
beispiel example
verkauft sells
bekleidung apparel
e-commerce e-commerce
etwa about
shop shop
produkte products
ein a
verschiedene different
hat has

DE Axis Lösungen und einzelne Produkte werden von unseren vertrauenswürdigen Partnern verkauft und fachmännisch installiert.

EN Axis solutions and individual products are sold and expertly installed by our trusted partners.

njemački Engleski
axis axis
lösungen solutions
partnern partners
verkauft sold
fachmännisch expertly
installiert installed
und and
produkte products
unseren our
werden are
einzelne individual

DE Eaton erzielte im Jahr 2020 einen Umsatz von 17,9 Milliarden Dollar und verkauft Produkte in mehr als 175 Ländern.

EN Eaton’s 2019 revenues were $21.4 billion, and we sell products to customers in more than 175 countries.

njemački Engleski
milliarden billion
ländern countries
in in
und and
verkauft sell
produkte products
umsatz revenues
mehr more

DE Alle Produkte, die auf Teespring verkauft werden, durchlaufen eine Reihe an Qualitätsprüfungen, um Nutzern und Kunden die bestmögliche Erfahrung bieten zu können

EN Each product sold on Teespring goes through a series of quality assurance checks to ensure the best experience for users and their customers

njemački Engleski
teespring teespring
verkauft sold
reihe series
erfahrung experience
bieten ensure
kunden customers
bestmögliche best
durchlaufen through
um for
zu to
und and
eine a
nutzern users

DE Die Produkte auf Teespring werden von Einzelpersonen auf der ganzen Welt entworfen und verkauft

EN The products you see on Teespring are created and sold by individuals around the world

njemački Engleski
teespring teespring
einzelpersonen individuals
welt world
entworfen created
verkauft sold
produkte products
werden are
und and
von around
der the

DE Die Menge an Kunststoffverpackungen, die in den Abfall gelangt, kann auch dadurch verringert werden, dass man sich für Produkte entscheidet, die lose und nicht verpackt verkauft werden

EN The amount of plastic packaging that is turned into waste can also be reduced by choosing products that are sold in bulk rather than those that are packaged

njemački Engleski
menge amount
abfall waste
verringert reduced
verkauft sold
in in
auch also
kann can
dass that
produkte products
verpackt packaged
und those
werden turned

DE Die Produkte werden ausschließlich an Geschäftskunden verkauft

EN The products are sold exclusively to business customers sold

njemački Engleski
ausschließlich exclusively
verkauft sold
produkte products
werden to
geschäftskunden business customers

DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?

EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered

njemački Engleski
angeben specify
vertrieb sales
region region
in in
auch also
haben have
bitte please
bereich area
branchen sectors
eine a
für for
waren the

DE Gleich neben diesem Gotteshaus befindet sich ein kleines Kloster, das in einem Laden hausgemachte Produkte verkauft.

EN Right next to this church there is a small monastery that sells homemade products in a store.

njemački Engleski
kleines small
kloster monastery
laden store
hausgemachte homemade
verkauft sells
diesem this
befindet to
in in
produkte products
ein a

DE Benachrichtigen Sie die Projektteams, wenn neue Produkte/Projekte verkauft werden, und geben Sie automatisch wichtige Kundeninformationen frei, um die Implementierung voranzutreiben.

EN Notify project teams when new products/projects are sold, automatically share key customer information to get them moving on implementation.

njemački Engleski
benachrichtigen notify
verkauft sold
automatisch automatically
wichtige key
kundeninformationen customer information
implementierung implementation
neue new
projekte projects
produkte products
frei on
wenn to

DE Wie Made.com mit Outbrain erfolgreich Design-Produkte verkauft und Conversions erzielt

EN Buzzfeed Propels Amazon Prime Day Shopping With Outbrain

njemački Engleski
outbrain outbrain
mit with

DE Darf ich Produkte, die ich mit einer "Full POD"-Lizenz verkauft habe, verschicken?

EN Am I allowed to ship the products sold with the Full POD license?

njemački Engleski
full full
verkauft sold
darf allowed
lizenz license
pod pod
ich i
produkte products
die ship
mit with
einer the

DE Wenn aktiviert, können diese ähnlich wie die anderen Produkte erworben werden, die in Ihrem Weebly-Shop verkauft werden.

EN When enabled, these can be purchased similarly to the Other products being sold in your Weebly Store.

njemački Engleski
aktiviert enabled
verkauft sold
weebly weebly
anderen other
erworben purchased
shop store
in in
können can
produkte products
wenn to

DE Es handelt sich um kommerzielle Austragungsorte, an denen Pokémon-Sammelkartenspiel-Produkte verkauft werden und Pokémon-Fans als Gemeinschaft zusammenkommen

EN These are commercial venues where Pokémon Trading Card Game products are sold and where Pokémon fans come together as a community

njemački Engleski
kommerzielle commercial
verkauft sold
zusammenkommen come together
pokémon pokémon
produkte products
fans fans
als as
gemeinschaft community
und trading

DE Beim E-Commerce im Großhandel verkaufen Großhändler große Mengen ihrer Produkte B2B an den Einzelhandel, der sie dann einzeln an die Konsumenten verkauft (B2C).

EN Wholesale ecommerce works by connecting retailers with wholesalers who will sell large quantities of their products B2B for the retail to then sell on individually to consumers (B2C).

njemački Engleski
e-commerce ecommerce
großhandel wholesale
mengen quantities
konsumenten consumers
verkaufen sell
händler retailers
große large
produkte products
einzelhandel retail
an on
einzeln individually
den the
dann then

DE Da unsere Produkte in mehr als 30 Ländern verkauft werden, passt das Marketing seine Strategie an die jeweilige Kultur und Sprache an und sorgt gleichzeitig für eine starke und einheitliche Stimme

EN As we sell our products in more than 30 countries, marketing must adapt its strategy to each culture and language, while ensuring a strong and consistent voice

njemački Engleski
ländern countries
verkauft sell
marketing marketing
strategie strategy
sorgt ensuring
starke strong
einheitliche consistent
in in
produkte products
kultur culture
eine a
stimme voice
mehr more
unsere our
die adapt
als as
mehr als than
werden to

DE Maxons Produkte zur Erstellung und Visualisierung von digitalem Content werden von über 150 Distributor*innen und Fachhändlern in über 80 Ländern weltweit verkauft und betreut

EN Maxon content creation and visualization products are sold and supported by over 150 distributors and resellers in over 80 countries worldwide

njemački Engleski
visualisierung visualization
content content
ländern countries
weltweit worldwide
verkauft sold
erstellung creation
und and
produkte products
werden are
in in

DE devowl.io verkauft seine Produkte über Paddle als Merchant of Record auf der Website devowl.io und auf dem Envato Markt. Je nach Verkaufsort musst du dich im jeweiligen Partnerprogramm registrieren und erhältst unterschiedliche Provisionen.

EN devowl.io sells its products via Paddle as Merchant of Record on the devowl.io website and on Envato Market. Depending on the place of sale, you have to register in the respective affiliate program and receive different commissions.

njemački Engleski
paddle paddle
merchant merchant
record record
envato envato
jeweiligen respective
partnerprogramm affiliate
provisionen commissions
io io
verkauft sells
of of
website website
markt market
im in the
je nach depending
registrieren register
und and
produkte products
unterschiedliche different
du you
als as
musst have

DE Franke Water Systems verkauft seine Produkte über eine eigene Vertriebs­organisation in Zusammenarbeit mit anderen Franke-Partnern weltweit

EN Franke Water Systems sells its products through a sales organisation of its own in collaboration with other Franke partners world-wide

njemački Engleski
water water
anderen other
partnern partners
systems systems
verkauft sells
zusammenarbeit collaboration
weltweit world
vertriebs sales
organisation organisation
in in
produkte products
mit with
eine a
seine its
über of

DE Unabhängig von der Qualität der Produkte, wird jedoch die Rohware bei zertifizierten Tiernahrungsherstellern als „K3-Material“ eingestuft und darf somit nicht für den menschlichen Verzehr verkauft werden.

EN Regardless of the quality of the products, however, the raw material is classified as "K3 material" by certified pet food manufacturers and therefore may not be sold for human consumption.

njemački Engleski
unabhängig regardless
qualität quality
material material
eingestuft classified
zertifizierten certified
verkauft sold
menschlichen human
produkte products
nicht not
werden may
jedoch however
und and
von by
die as

DE ELAN-Produkte werden ausschließlich von unserem Netz autorisierter ELAN-Händler verkauft, installiert und gewartet

EN ELAN products are sold, installed and serviced exclusively by our Authorized ELAN Dealer network

njemački Engleski
ausschließlich exclusively
netz network
autorisierter authorized
verkauft sold
installiert installed
elan elan
händler dealer
und and
produkte products
werden are
unserem our

DE ELAN verkauft nur über autorisierte ELAN-Händler. ELAN autorisiert nicht den Verkauf seiner Produkte über das Internet.

EN ELAN sells only through authorized ELAN Dealers. ELAN does not authorize the sale of its product over the internet.

njemački Engleski
elan elan
händler dealers
verkauft sells
verkauf sale
internet internet
nicht not
autorisiert authorized
nur only
den the

DE Wirtschaftlich würde ein neues Geschäftsmodell Sinn ergeben: Ein Hersteller verkauft seine smarten Produkte zunächst zum Marktpreis der herkömmlichen Geräte an die ausführende Baufirma

EN Economically, a new business model would make sense: A manufacturer initially sells his smart products to the construction company carrying out the work at the market price of the conventional equipment

njemački Engleski
wirtschaftlich economically
würde would
neues new
geschäftsmodell business model
sinn sense
herkömmlichen conventional
geräte equipment
verkauft sells
hersteller manufacturer
produkte products
zunächst a

DE Die 10.000+ Produkte werden in über 120 Fachmärkten verkauft

EN The 10,000+ products are sold in over 120 specialist stores

njemački Engleski
verkauft sold
werden are
in in
produkte products

DE Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, einen speziellen Bereich auf der Website einzurichten, in dem sie Produkte aus vorhergehenden Handelssaisons – eventuell unter Anwendung besonderer Rabatte – verkauft

EN The Company reserves the right to activate a specific section of the Website in order to sell products belonging to commercial seasons prior to the current one, by applying – if necessary – a special discount

DE Welche Art handgefertigter Produkte verkauft sich am besten?

EN What kinds of crafts sell best?

njemački Engleski
verkauft sell
besten best
art crafts
welche what
produkte of

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

EN Like any other high-ticket business, before you start selling collectibles online, you have to decide on your business model and the types of collectibles you want to sell

njemački Engleski
geschäftsmodell business model
sammlerstücke collectibles
unternehmen business
möchtest you want
und and
entscheiden decide
verkaufen sell
andere other
dich your
festlegen to
produkte the
musst have
du you

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda