DE Die Häuser verfügen über: zwei separate Schlafzimmer mit Betten mit orthopädischen Matratzen…
Prevedi "orthopädischen" na Engleski
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "orthopädischen" sa njemački na Engleski
Prijevodi orthopädischen
"orthopädischen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| orthopädischen | orthopaedic |
Prijevod njemački na Engleski od orthopädischen
njemački
Engleski
EN The houses have: Two separate bedrooms equipped with beds with orthopedic mattresses, a large living room with…
DE Der Schwerpunkt unserer Technologie liegt in der orthopädischen Chirurgie
EN The focus of our technology is on orthopedic surgery
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| technologie | technology |
| chirurgie | surgery |
| in | on |
| liegt | is |
DE Implementieren Sie Trainingsmethoden, die orthopädischen Chirurgen helfen, mit der raschen Verbreitung neuer medizinischer Kenntnisse und Technologien Schritt zu halten.
EN Implement training methods that help orthopedic surgeons keep up with the rapid expansion of new medical knowledge and technologies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| implementieren | implement |
| chirurgen | surgeons |
| neuer | new |
| medizinischer | medical |
| helfen | help |
| technologien | technologies |
| mit | with |
| und | and |
DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“
EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| chirurgen | surgeons |
| komplexe | complex |
| besseren | better |
| ergebnissen | outcomes |
| patienten | patients |
| ihr | your |
| sollte | should |
| zu | to |
| planen | plan |
DE Schließen Sie die Lücke, die durch Arbeitszeitrichtlinien und Arbeitszeitbeschränkungen entsteht, die der aktuellen Generation von orthopädischen Assistenzärzten weniger Zeit für praktische klinische Erfahrungen geben.
EN Address the gap imposed by working time directives and duty-hour restrictions that give the current generation of orthopedic residents less time for hands-on clinical experience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lücke | gap |
| generation | generation |
| weniger | less |
| klinische | clinical |
| aktuellen | current |
| zeit | time |
| schließen | the |
| praktische | experience |
| für | for |
| und | and |
| geben | give |
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
| njemački | Engleski |
|---|---|
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| immer | increasingly |
| wichtiger | critical |
| bewohner | residents |
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| erwerben | obtain |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
| zu | to |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
EN With technological advances in computer processing, the state of virtual reality simulation for training in neurosurgery and orthopedic surgery continues to improve
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technologischen | technological |
| ausbildung | training |
| chirurgie | surgery |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| simulation | simulation |
| in | in |
| mit | with |
| verbessert | improve |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie
EN Eight-year Outcomes of a Competency-Based Residency Training Program in Orthopedic Surgery
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| chirurgie | surgery |
| in | in |
| eines | a |
| der | of |
DE Orthopädischer Chirurg, der in orthopädischen Traumata und Hüftpraxen praktizierteservierungschirurgie Assistenzprofessor, Abteilung für orthopädische Chirurgie, University of Ottawa
EN Orthopaedic Surgeon Practising in Orthopaedic Trauma & Hip Preservation Surgery Assistant Professor, Division of Orthopaedic Surgery, University of Ottawa
| njemački | Engleski |
|---|---|
| orthopädischen | orthopaedic |
| abteilung | division |
| chirurgie | surgery |
| ottawa | ottawa |
| of | of |
| in | in |
| university | university |
DE Eine Assistenzgruppe von 10 erfahrenen orthopädischen Assistenzärzten und eine Expertengruppe von kollegial ausgebildeten und erfahrenen Schulterarthroplastik-Chirurgen nahmen daran teil
EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated
| njemački | Engleski |
|---|---|
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgen | surgeons |
| erfahrenen | experienced |
| und | and |
| teil | of |
| eine | a |
DE Unter den orthopädischen Assistenzärzten absolvierte die immersive VR immersive VR-Gruppe die Lernaktivitäts- und Wissenstests deutlich schneller, was eine Reduzierung der Lernzeit von 570% bedeutete
EN Among the orthopedic residents, the immersive VR immersive VR group completed the learning activity and knowledge tests significantly faster for a reduction in learning time of 570%
| njemački | Engleski |
|---|---|
| immersive | immersive |
| schneller | faster |
| reduzierung | reduction |
| vr | vr |
| gruppe | group |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE UConn Health schult Bewohner der orthopädischen Chirurgie mit VR-Lösungen von PrecisionOS? und Oculus
EN UConn Health is training orthopaedic surgery residents using VR solutions from PrecisionOS™ and Oculus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| health | health |
| bewohner | residents |
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| oculus | oculus |
DE Laut Dr. Augustus Mazzocca, der als Direktor bei der Ausbildung von Bewohnern in der orthopädischen Chirurgie hilft...
EN According to Dr. Augustus Mazzocca, who helps train residents in orthopaedic surgery as the Director...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dr | dr |
| direktor | director |
| bewohnern | residents |
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| hilft | helps |
| in | in |
| laut | according to |
| der | the |
| als | as |
DE Kirsteen hat 2017 ein postgraduales Datenanalyseprogramm am BCIT abgeschlossen und arbeitet seit 2013 mit orthopädischen Chirurgen, leitet medizinische Anwaltspraxen und optimiert die Effizienz der Büros.
EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| arbeitet | working |
| chirurgen | surgeons |
| leitet | managing |
| medizinische | medical |
| optimiert | optimizing |
| effizienz | efficiencies |
| büros | office |
| abgeschlossen | completed |
| ein | a |
| mit | with |
| hat | has |
| und | and |
DE Skulpturenpark Heidelberg Lamy-Mitarbeiter haben ihren eigenen Skulpturengarten, Besucher der Orthopädischen Universitätsklinik hingegen können sich am dortigen Skulpturenpark Heidelberg erfreuen
EN Sculpture Park Heidelberg Lamy employees are able to enjoy their own Sculpture Garden; visitors of the Orthopaedic University Clinic can enjoy the Skulpturenpark Heidelberg
| njemački | Engleski |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| besucher | visitors |
| orthopädischen | orthopaedic |
| lamy | lamy |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| eigenen | own |
DE Neben dem Fachgebiet der orthopädischen Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates sind über unsere Partner innerhalb des Swiss Medical Network Spezialisten aus den unterschiedlichsten Bereichen jederzeit gerne für Sie da.
EN In addition to the specialist field of orthopaedic surgery and traumatology of the musculoskeletal system, specialists from a wide range of fields are always happy to help you through our partners within the Swiss Medical Network.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| partner | partners |
| medical | medical |
| jederzeit | always |
| fachgebiet | field |
| network | network |
| spezialisten | specialists |
| unsere | our |
| sind | are |
| swiss | swiss |
| bereichen | fields |
| und | and |
| aus | from |
| neben | in |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Implementieren Sie Trainingsmethoden, die orthopädischen Chirurgen helfen, mit der raschen Verbreitung neuer medizinischer Kenntnisse und Technologien Schritt zu halten.
EN Implement training methods that help orthopedic surgeons keep up with the rapid expansion of new medical knowledge and technologies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| implementieren | implement |
| chirurgen | surgeons |
| neuer | new |
| medizinischer | medical |
| helfen | help |
| technologien | technologies |
| mit | with |
| und | and |
DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“
EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| chirurgen | surgeons |
| komplexe | complex |
| besseren | better |
| ergebnissen | outcomes |
| patienten | patients |
| ihr | your |
| sollte | should |
| zu | to |
| planen | plan |
DE Die sechs Chirurgen sind alle in der orthopädischen Gemeinschaft hoch angesehen und haben entweder gedient oder...
EN The six surgeons are all highly-respected in the orthopedic community and have either served, or...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| gemeinschaft | community |
| gedient | served |
| sechs | six |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| hoch | the |
| oder | or |
DE UConn Health schult Bewohner der orthopädischen Chirurgie mit VR-Lösungen von PrecisionOS? und Oculus
EN UConn Health is training orthopaedic surgery residents using VR solutions from PrecisionOS™ and Oculus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| health | health |
| bewohner | residents |
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| oculus | oculus |
DE Laut Dr. Augustus Mazzocca, der als Direktor bei der Ausbildung von Bewohnern in der orthopädischen Chirurgie hilft...
EN According to Dr. Augustus Mazzocca, who helps train residents in orthopaedic surgery as the Director...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dr | dr |
| direktor | director |
| bewohnern | residents |
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| hilft | helps |
| in | in |
| laut | according to |
| der | the |
| als | as |
DE Schließen Sie die Lücke, die durch Arbeitszeitrichtlinien und Arbeitszeitbeschränkungen entsteht, die der aktuellen Generation von orthopädischen Assistenzärzten weniger Zeit für praktische klinische Erfahrungen geben.
EN Address the gap imposed by working time directives and duty-hour restrictions that give the current generation of orthopedic residents less time for hands-on clinical experience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lücke | gap |
| generation | generation |
| weniger | less |
| klinische | clinical |
| aktuellen | current |
| zeit | time |
| schließen | the |
| praktische | experience |
| für | for |
| und | and |
| geben | give |
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
| njemački | Engleski |
|---|---|
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| immer | increasingly |
| wichtiger | critical |
| bewohner | residents |
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| erwerben | obtain |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
| zu | to |
DE Wirksamkeit von immersiver virtueller Realität zu orthopädischen chirurgischen Fähigkeiten und Wissenserwerb bei älteren chirurgischen Assistenzärzten
EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| virtueller | virtual |
| realität | reality |
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| von | of |
DE Orthopädischer Chirurg, der in orthopädischen Traumata und Hüftpraxen praktizierteservierungschirurgie Assistenzprofessor, Abteilung für orthopädische Chirurgie, University of Ottawa
EN Orthopaedic Surgeon Practising in Orthopaedic Trauma & Hip Preservation Surgery Assistant Professor, Division of Orthopaedic Surgery, University of Ottawa
| njemački | Engleski |
|---|---|
| orthopädischen | orthopaedic |
| abteilung | division |
| chirurgie | surgery |
| ottawa | ottawa |
| of | of |
| in | in |
| university | university |
DE Kirsteen hat 2017 ein postgraduales Datenanalyseprogramm am BCIT abgeschlossen und arbeitet seit 2013 mit orthopädischen Chirurgen, leitet medizinische Anwaltspraxen und optimiert die Effizienz der Büros.
EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| arbeitet | working |
| chirurgen | surgeons |
| leitet | managing |
| medizinische | medical |
| optimiert | optimizing |
| effizienz | efficiencies |
| büros | office |
| abgeschlossen | completed |
| ein | a |
| mit | with |
| hat | has |
| und | and |
DE Die Schulthess Klinik ist eine der führenden orthopädischen Kliniken Europas
EN The Schulthess Clinic is one of the leading orthopaedic clinics in Europe
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klinik | clinic |
| orthopädischen | orthopaedic |
| kliniken | clinics |
| europas | europe |
| ist | is |
DE Skulpturenpark Heidelberg Lamy-Mitarbeiter haben ihren eigenen Skulpturengarten, Besucher der Orthopädischen Universitätsklinik hingegen können sich am dortigen Skulpturenpark Heidelberg erfreuen
EN Sculpture Park Heidelberg Lamy employees are able to enjoy their own Sculpture Garden; visitors of the Orthopaedic University Clinic can enjoy the Skulpturenpark Heidelberg
| njemački | Engleski |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| besucher | visitors |
| orthopädischen | orthopaedic |
| lamy | lamy |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| eigenen | own |
DE Shukla Medical entwickelt und fertigt universelle Werkzeuge zur Entfernung von orthopädischen Implantaten, die von Chirurgen weltweit eingesetzt werden
EN Shukla Medical designs and manufactures universal orthopedic implant removal tools used by surgeons worldwide
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medical | medical |
| universelle | universal |
| werkzeuge | tools |
| entfernung | removal |
| chirurgen | surgeons |
| weltweit | worldwide |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| von | by |
DE PrecisionOS wurde in den führenden orthopädischen Fachzeitschriften veröffentlicht, darunter: JBJS Am, was im Vergleich zu herkömmlichen Methoden ein verbessertes Wissen und technisches Können demonstriert
EN PrecisionOS has been published in the leading orthopedic journals including, JBJS Am, demonstrating enhanced knowledge and technical skill compared to traditional methods
DE Ein Interview mit der orthopädischen Chirurgin Dr. Ruth Delaney
EN An Interview with Orthopedic Surgeon, Dr. Ruth Delaney
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski