DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
"optimierung der sql" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
njemački | Engleski |
---|---|
außer | except |
compact | compact |
tools | tools |
sql | sql |
server | server |
express | express |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
oder | or |
edition | edition |
die | the |
DE Das SQL Sentry Portal wird mit Ihrer bestehenden SQL Sentry-Datenbank verbunden und enthält zentrale SQL Sentry-Funktionen wie das Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview und die Analyse von Blockaden und Deadlocks.
EN The SQL Sentry Portal connects to your existing SQL Sentry database and includes core SQL Sentry capabilities, such as the Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview, and blocking and deadlocks analysis.
njemački | Engleski |
---|---|
sql | sql |
portal | portal |
bestehenden | existing |
enthält | includes |
zentrale | core |
dashboard | dashboard |
environment | environment |
health | health |
overview | overview |
datenbank | database |
performance | performance |
funktionen | capabilities |
analysis | analysis |
top | top |
wird | the |
und | and |
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
njemački | Engleski |
---|---|
spotlight | spotlight |
analysis | analysis |
replication | replication |
session | session |
trace | trace |
installiert | installed |
on | on |
services | services |
sql | sql |
server | server |
tools | tools |
in | in |
zu | to |
verwenden | use |
sein | be |
und | and |
dem | the |
DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express
EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express
njemački | Engleski |
---|---|
spotlight | spotlight |
on | on |
unterstützt | supports |
express | express |
edition | edition |
sql | sql |
server | server |
und | and |
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
njemački | Engleski |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
repository | repository |
installiert | installed |
sql | sql |
server | server |
oder | or |
und | and |
zu | to |
verwenden | use |
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
njemački | Engleski |
---|---|
ansatz | approach |
optimierung | optimizing |
leistung | performance |
ein | a |
sql | sql |
server | server |
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
njemački | Engleski |
---|---|
ansatz | approach |
optimierung | optimizing |
leistung | performance |
ein | a |
sql | sql |
server | server |
DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.
EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.
njemački | Engleski |
---|---|
enthält | contains |
leistung | performance |
speicher | memory |
es | it |
analyse | analysis |
sql | sql |
server | server |
cpu | cpu |
berichte | reports |
bericht | report |
und | and |
verschiedene | several |
wie | as |
DE Am Fuss der Seite liegen unter Stopwatch SQL die Informationen über SQL-Abfragen vor. Die längsten SQL-Abfragen werden als erste aufgelistet.
EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.
njemački | Engleski |
---|---|
sql | sql |
am | at the |
informationen | information |
seite | page |
erste | top |
die | list |
werden | appear |
liegen | will |
DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung für Microsoft SQL Server ab. Die Beispiele wurden mit SQL Server 2008R2 bis 2019 getestet.
EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for Microsoft SQL Server. Tests were conducted with SQL Server 2008R2 through 2019.
njemački | Engleski |
---|---|
deckt | covers |
microsoft | microsoft |
getestet | tests |
r | r |
index | index |
sql | sql |
server | server |
wurden | were |
indizierung | indexing |
mit | with |
für | for |
use | use |
die | the |
DE Mit dem SQL Sentry Portal können Sie sich wichtige Leistungsdaten für Ihre überwachten SQL Server-, Azure SQL Datenbank- und Windows-Ziele in einer benutzerfreundlichen Weboberfläche anzeigen lassen
EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface
njemački | Engleski |
---|---|
portal | portal |
wichtige | important |
azure | azure |
anzeigen | view |
windows | windows |
ziele | targets |
datenbank | database |
sql | sql |
und | and |
mit | with |
für | for |
ihre | your |
können | can |
in | in |
dem | the |
server | server |
DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
EN A product developed and matured over 20 years with the components RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
njemački | Engleski |
---|---|
entwickeltes | developed |
integration | integration |
rdbms | rdbms |
jahre | years |
produkt | product |
komponenten | components |
sql | sql |
server | server |
analysis | analysis |
services | services |
mit | with |
reporting | reporting |
den | the |
und | and |
ein | a |
DE Die gewünschten Benutzer benötigen zusätzlich "View Definition"-Rechte auf die Master SQL Datenbank. Wenn diese fehlen, führen Sie im "Microsoft SQL Server Management Studio" den SQL Befehl
EN All users need "View Definition" rights to the Master SQL database. This can be configured in the "Microsoft SQL Server Management Studio" with the SQL query
njemački | Engleski |
---|---|
benutzer | users |
definition | definition |
master | master |
microsoft | microsoft |
studio | studio |
rechte | rights |
sql | sql |
im | in the |
server | server |
management | management |
datenbank | database |
zusätzlich | to |
view | view |
den | the |
DE Vereinfachen und automatisieren Sie die SQL-Optimierung für Entwickler; mit fortgeschrittener SQL- und Indexoptimierung für DBA.
EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.
njemački | Engleski |
---|---|
vereinfachen | simplify |
automatisieren | automate |
entwickler | developers |
fortgeschrittener | advanced |
sql | sql |
optimierung | optimization |
für | for |
und | and |
DE Vereinfachen und automatisieren Sie die SQL-Optimierung für Entwickler; mit fortgeschrittener SQL- und Indexoptimierung für DBA.
EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.
njemački | Engleski |
---|---|
vereinfachen | simplify |
automatisieren | automate |
entwickler | developers |
fortgeschrittener | advanced |
sql | sql |
optimierung | optimization |
für | for |
und | and |
DE Das bedeutet, dass die Optimierung Ihrer Bilder sowohl Ihren organischen Traffic (SEO-Optimierung) als auch Ihren Umsatz (UX-Optimierung) steigern wird.
EN This means that optimizing your images will increase both your organic traffic (SEO optimization) and sales (UX Optimization).
njemački | Engleski |
---|---|
bilder | images |
organischen | organic |
traffic | traffic |
umsatz | sales |
ux | ux |
ihren | your |
steigern | increase |
wird | will |
dass | that |
sowohl | both |
bedeutet | means |
die | and |
seo | seo |
optimierung | optimization |
DE Der patentierte Umschreibungsalgorithmus des SQL Optimizers findet schnell alternative Versionen der ursprünglichen SQL-Aussage, die in der Datenbank schneller ausgeführt werden.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
njemački | Engleski |
---|---|
patentierte | patented |
sql | sql |
findet | finds |
alternative | alternative |
versionen | versions |
ursprünglichen | original |
datenbank | database |
aussage | statement |
in | in |
schnell | quickly |
schneller | faster |
ausgeführt | run |
werden | will |
DE Dateien mit der Endung SQL enthalten Code, der in einer bestimmten Sprache geschrieben wurde, der Structured Query Language (SQL)
EN Files with the SQL extension contain code written in a certain language; the Structured Query Language (SQL)
njemački | Engleski |
---|---|
dateien | files |
sql | sql |
enthalten | contain |
structured | structured |
query | query |
code | code |
geschrieben | written |
in | in |
mit | with |
bestimmten | certain |
der | the |
einer | a |
sprache | language |
DE Der patentierte Umschreibungsalgorithmus des SQL Optimizers findet schnell alternative Versionen der ursprünglichen SQL-Aussage, die in der Datenbank schneller ausgeführt werden.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
njemački | Engleski |
---|---|
patentierte | patented |
sql | sql |
findet | finds |
alternative | alternative |
versionen | versions |
ursprünglichen | original |
datenbank | database |
aussage | statement |
in | in |
schnell | quickly |
schneller | faster |
ausgeführt | run |
werden | will |
DE PhraseExpress kann sich mit einem SQL Server verbinden, der Textbausteine zentral in einer Client-/Server-Architektur bereitstellt. Der SQL-Server kann vor Ort installiert sein oder in der Cloud (Azure, Amazon AWS) laufen.
EN PhraseExpress clients can connect to a SQL Server that hosts a central phrase database. The SQL server can be installed on-premise or in the cloud (Azure, Amazon AWS).
njemački | Engleski |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
verbinden | connect |
zentral | central |
installiert | installed |
amazon | amazon |
sql | sql |
server | server |
oder | or |
cloud | cloud |
aws | aws |
in | in |
kann | can |
azure | azure |
sein | be |
einer | a |
vor | to |
DE Prüfen Sie im "Microsoft SQL Configuration Manager", dass der SQL Serverdienst läuft: Falls der Dienst nicht gestartet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und starten Sie den Dienst.
EN On the SQL Server computer, run the "Microsoft SQL Server Configuration Manager" and verify that the SQL server service is running: If the server service is not running, right-click and select "Start" from the popup menu.
njemački | Engleski |
---|---|
prüfen | verify |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
configuration | configuration |
manager | manager |
rechten | right |
klicken | click |
dass | that |
nicht | not |
ist | is |
und | and |
starten | start |
dienst | service |
falls | the |
DE Markus Winand ist der SQL Renaissance Botschafter auf der Mission, Entwickler auf die Evolution von SQL im 21. Jahrhundert aufmerksam zu machen. Markus kann als Trainer, Sprecher und Berater auf winand.at engagiert werden.
EN Markus Winand is the SQL Renaissance Ambassador. He is on a mission to introduce developers to the evolution of SQL in the 21st century. Markus can be hired as trainer, speaker and consultant via winand.at.
njemački | Engleski |
---|---|
sql | sql |
renaissance | renaissance |
botschafter | ambassador |
mission | mission |
entwickler | developers |
evolution | evolution |
trainer | trainer |
sprecher | speaker |
berater | consultant |
markus | markus |
im | in the |
at | at |
jahrhundert | century |
kann | can |
ist | is |
zu | to |
als | as |
und | and |
DE In der Diskussion wird auch kurz auf die Verwaltung der SQL-Leistung und die Verwendung von SQL Server Profiler eingegangen.
EN The discussion will also briefly highlight managing SQL Performance and the use of SQL Server Profiler.
njemački | Engleski |
---|---|
diskussion | discussion |
kurz | briefly |
verwaltung | managing |
profiler | profiler |
leistung | performance |
auch | also |
sql | sql |
server | server |
verwendung | use |
und | and |
wird | the |
DE Durch Ziehen der Datenbankobjekte aus dem Browser-Fenster in den SQL-Editor oder durch Auswahl über das Kontextmenü können Sie SQL-Anweisungen mit StyleVision automatisch generieren
EN You can also let StyleVision autogenerate SQL statements by dragging database objects from the browser pane onto the SQL editor or selecting them using the right-click menu
njemački | Engleski |
---|---|
ziehen | dragging |
auswahl | selecting |
stylevision | stylevision |
sql | sql |
browser | browser |
fenster | pane |
editor | editor |
oder | or |
können | can |
aus | from |
durch | by |
den | the |
in | onto |
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
njemački | Engleski |
---|---|
anpassbare | customizable |
fenstern | windows |
sql | sql |
editor | editor |
bietet | features |
angezeigt | see |
in | in |
oder | or |
abfragen | queries |
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
njemački | Engleski |
---|---|
geladen | loaded |
sql | sql |
editor | editor |
export | export |
schaltfläche | button |
im | in the |
in | in |
aktuellen | current |
öffnen | open |
ihre | your |
bereits | the |
steht | have |
arbeit | working |
die | dedicated |
sind | let |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE xDB lässt sich auf einer Reihe von Optionen wie MongoDB, Microsoft SQL Server und SQL Azure betreiben, entweder für ein Hosting auf Ihrem Server oder in der Cloud.
EN xDB runs on a range of options including MongoDB, Microsoft SQL Server and SQL Azure, for hosting on your server or in the cloud.
njemački | Engleski |
---|---|
mongodb | mongodb |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
reihe | range |
sql | sql |
server | server |
hosting | hosting |
in | in |
optionen | options |
azure | azure |
und | and |
für | for |
oder | or |
DE Das SQL-Autokomplettierungsfenster hilft Ihnen beim Bearbeiten der Datenbankdiagramme in UModel, Diagramme zu erstellen, die dem SQL-Datenbanktyp entsprechen.
EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.
njemački | Engleski |
---|---|
bearbeiten | edit |
umodel | umodel |
sql | sql |
hilft | assists |
in | in |
diagramme | diagrams |
zu | to |
die | instance |
DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.
EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.
DE Exportieren der Änderungen in Datenbankdiagrammen um SQL-Datenbanken direkt zu aktualisieren oder um ein SQL-Datenbank Change Script zu erstellen
EN Export changes in database diagrams to directly update SQL databases, or to create a SQL database change script
njemački | Engleski |
---|---|
exportieren | export |
direkt | directly |
script | script |
sql | sql |
Änderungen | changes |
aktualisieren | update |
oder | or |
change | change |
datenbanken | databases |
in | in |
zu | to |
datenbank | database |
erstellen | create |
ein | a |
DE Der Enhanced Platform Installer automatisiert SQL Sentry-Softwareupdates, spart so Zeit und Ressourcen und stellt zugleich sicher, dass SQL Sentry immer auf dem neuesten Stand ist.
EN The Enhanced Platform Installer automates SQL Sentry software updates, saving you time and resources while ensuring SQL Sentry remain up to date.
njemački | Engleski |
---|---|
enhanced | enhanced |
platform | platform |
installer | installer |
automatisiert | automates |
sql | sql |
spart | saving |
neuesten | updates |
ressourcen | resources |
zugleich | while |
zeit | time |
stellt | the |
dass | to |
und | and |
DE SQL Sentry bietet bewährte Skalierbarkeit, mit nachgewiesenem Erfolg bei der Überwachung von über 800 SQL Server-Instanzen mit einer Überwachungsdatenbank
EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database
njemački | Engleski |
---|---|
bewährte | proven |
skalierbarkeit | scalability |
erfolg | success |
sql | sql |
instanzen | instances |
mit | with |
einer | database |
server | server |
DE SQL Server unterstützt das Schlüsselwort contains. Siehe „Volltextsuche“ („Full-Text Seach“) in der SQL Server-Dokumentation.
EN SQL Server offers the contains keyword. See “Full-Text Search” in the SQL Server documentation.
DE Die Taschenbuchausgabe meines Buches SQL Performance Explained. Das Buch ist auch auf Englisch, Französisch und Japanisch erhältlich. Weitere Informationen und Rezensionen findest du auf der SQL Performance Explained Webseite. Du bekommst:
EN The print edition of my book SQL Performance Explained. The book is also available in French, Japanese and German. You’ll find more information and reviews on the SQL Performance Explained website. You get:
njemački | Engleski |
---|---|
sql | sql |
performance | performance |
informationen | information |
rezensionen | reviews |
findest | find |
webseite | website |
meines | my |
bekommst | you get |
buch | book |
auch | also |
weitere | more |
und | and |
du | you |
erhältlich | is |
der | german |
japanisch | japanese |
die | the |
französisch | french |
DE Mit Parallels kann ich eine vollständige Entwicklungsumgebung unter Windows nutzen, in der u. a. SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio und SQL Management Konsole gleichzeitig laufen …
EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…
DE SQL-Sensoren ermöglichen das Messen der Konnektivität, die Ausführung von Abfragen und das Verarbeiten von Ergebnisdaten als Metriken oder Status. Unterstützte Datenbanken sind Oracle, SQL Server, PostgreSQL, MySQL, MariaDB, ODBC.
EN SQL sensors allow measuring connectivity, query execution, and process result data as metrics or statuses. Supported databases include Oracle, SQL Server, PostgreSQL, MySQL, MariaDB, ODBC.
njemački | Engleski |
---|---|
ermöglichen | allow |
konnektivität | connectivity |
status | statuses |
unterstützte | supported |
datenbanken | databases |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
sensoren | sensors |
oder | or |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
als | as |
metriken | metrics |
mariadb | mariadb |
ausführung | execution |
verarbeiten | process |
messen | measuring |
abfragen | query |
und | and |
DE Wir verfügen über den kostenlosen SQL Developer von Oracle, aber unsere Mitarbeiter bevorzugen Toad. Häufig bot der SQL Developer nicht die erforderliche Funktionalität.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlosen | free |
sql | sql |
developer | developer |
oracle | oracle |
toad | toad |
funktionalität | functionality |
mitarbeiter | people |
bevorzugen | prefer |
unsere | our |
wir | we |
aber | but |
den | to |
DE SQL Coding Assistance:- autom. Codeergänzung, Codeausschnitte, Navigation in der Gliederungshierarchie und Smart Formatting von SQL-Code
EN Can detect over 100 types of errors and provide suggestions
njemački | Engleski |
---|---|
in | over |
und | and |
DE Durch Ziehen der Datenbankobjekte aus dem Browser-Fenster in den SQL-Editor oder durch Auswahl über das Kontextmenü können Sie SQL-Anweisungen mit StyleVision automatisch generieren
EN You can also let StyleVision autogenerate SQL statements by dragging database objects from the browser pane onto the SQL editor or selecting them using the right-click menu
njemački | Engleski |
---|---|
ziehen | dragging |
auswahl | selecting |
stylevision | stylevision |
sql | sql |
browser | browser |
fenster | pane |
editor | editor |
oder | or |
können | can |
aus | from |
durch | by |
den | the |
in | onto |
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
njemački | Engleski |
---|---|
anpassbare | customizable |
fenstern | windows |
sql | sql |
editor | editor |
bietet | features |
angezeigt | see |
in | in |
oder | or |
abfragen | queries |
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
njemački | Engleski |
---|---|
geladen | loaded |
sql | sql |
editor | editor |
export | export |
schaltfläche | button |
im | in the |
in | in |
aktuellen | current |
öffnen | open |
ihre | your |
bereits | the |
steht | have |
arbeit | working |
die | dedicated |
sind | let |
DE Wir verfügen über den kostenlosen SQL Developer von Oracle, aber unsere Mitarbeiter bevorzugen Toad. Häufig bot der SQL Developer nicht die erforderliche Funktionalität.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlosen | free |
sql | sql |
developer | developer |
oracle | oracle |
toad | toad |
funktionalität | functionality |
mitarbeiter | people |
bevorzugen | prefer |
unsere | our |
wir | we |
aber | but |
den | to |
DE Bei Verwendung einer SQL Textbausteindatenbank empfehlen wir die Rechtschreibkorrektur-Dateien nicht in der SQL Datenbank, sondern in einer separaten, lokal gespeicherten Textbausteindatei zu speichern.
EN The PhraseExpress sample phrase file contains English spelling corrections. Additional languages are available as free add-ons.
njemački | Engleski |
---|---|
dateien | file |
sondern | as |
der | the |
DE Installatieren Sie den PhraseExpress SQL Client Manager, der die Installation des kostenlosen Microsoft SQL Servers (Express Edition) beinhaltet.
EN Install the PhraseExpress SQL Client Manager which includes the option to install a free Microsoft SQL Server (Express Edition).
njemački | Engleski |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
sql | sql |
client | client |
manager | manager |
kostenlosen | free |
microsoft | microsoft |
servers | server |
edition | edition |
beinhaltet | includes |
express | express |
installation | install |
den | the |
DE Damit die PhraseExpress Clients den SQL-Server automatisch finden, muss der PhraseExpress SQL Client Manager laufen und die Funktion
EN To allow the PhraseExpress clients finding the SQL server automatically, make sure that the PhraseExpress SQL Client Manager is running and that the "
njemački | Engleski |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
automatisch | automatically |
finden | finding |
manager | manager |
client | client |
clients | clients |
sql | sql |
und | and |
damit | to |
den | the |
server | server |
DE Mit Parallels kann ich eine vollständige Entwicklungsumgebung unter Windows nutzen, in der u. a. SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio und SQL Management Konsole gleichzeitig laufen …
EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…
DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.
EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.
DE Exportieren der Änderungen in Datenbankdiagrammen um SQL-Datenbanken direkt zu aktualisieren oder um ein SQL-Datenbank Change Script zu erstellen
EN Export changes in database diagrams to directly update SQL databases, or to create a SQL database change script
njemački | Engleski |
---|---|
exportieren | export |
direkt | directly |
script | script |
sql | sql |
Änderungen | changes |
aktualisieren | update |
oder | or |
change | change |
datenbanken | databases |
in | in |
zu | to |
datenbank | database |
erstellen | create |
ein | a |
DE Das SQL-Autokomplettierungsfenster hilft Ihnen beim Bearbeiten der Datenbankdiagramme in UModel, Diagramme zu erstellen, die dem SQL-Datenbanktyp entsprechen.
EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.
njemački | Engleski |
---|---|
bearbeiten | edit |
umodel | umodel |
sql | sql |
hilft | assists |
in | in |
diagramme | diagrams |
zu | to |
die | instance |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda