DE Schon mal von Bugs gehört? Bugs aka Softwarefehler. Was Bugs sind, wie sie zu ihrem Namen kommen und wie man sie los wird, erfahren Sie hier. Kill the bug!
Prevedi "offenlegung von bugs" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "offenlegung von bugs" sa njemački na Engleski
Prijevodi offenlegung von bugs
"offenlegung von bugs" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od offenlegung von bugs
njemački
Engleski
EN Ever heard of bugs – software bugs? What bugs are, how they get their name and managing their resolution can be found here. Kill the bugs!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| gehört | heard |
| namen | name |
| kill | kill |
| schon | ever |
| zu | and |
| hier | here |
| sind | are |
| wird | the |
DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.
EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| stimmen | vote |
| behoben | fixed |
| bugs | bugs |
| wir | we |
| und | and |
| meisten | the |
| für | for |
| möchten | want to |
DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.
EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| stimmen | vote |
| behoben | fixed |
| bugs | bugs |
| wir | we |
| und | and |
| meisten | the |
| für | for |
| möchten | want to |
DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.
EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| stimmen | vote |
| behoben | fixed |
| am | most |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.
EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| stimmen | vote |
| behoben | fixed |
| am | most |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Das JFrog-Sicherheitsteam verwaltet private Programme zur Offenlegung von Bugs und Schwachstellen, die auf HackerOne gehostet werden und einen wichtigen Aspekt unserer Bemühungen um die Sicherheit unserer Produkte darstellen.
EN The JFrog security team manages private bug bounty and private vulnerability disclosure programs, hosted on HackerOne, as part of our commitment to improve our product security.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| programme | programs |
| bugs | bug |
| gehostet | hosted |
| jfrog | jfrog |
| offenlegung | disclosure |
| schwachstellen | vulnerability |
| aspekt | as |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Außer bei Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit den Produkten und Diensten von Amazon benachrichtigt Amazon seine Kunden vor der Offenlegung ihrer Inhalte, damit sie sich vor der Offenlegung schützen können.
EN Unless prohibited from doing so or there is clear indication of illegal conduct in connection with the use of Amazon products or services, Amazon notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| außer | unless |
| klaren | clear |
| verhalten | conduct |
| verbindung | connection |
| inhalte | content |
| schützen | protection |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| in | in |
| amazon | amazon |
| können | can |
| mit | with |
| kunden | customers |
DE Außer bei gesetzlichem Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit AWS-Diensten, benachrichtigt AWS seine Kunden vor der Offenlegung von Kundeninhalten, damit diese sich vor der Offenlegung schützen können
EN Unless AWS is legally prohibited from doing so or there is a clear indication of illegal conduct in connection with the use of AWS services, AWS notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure
| njemački | Engleski |
|---|---|
| außer | unless |
| klaren | clear |
| verhalten | conduct |
| verbindung | connection |
| aws | aws |
| schützen | protection |
| diensten | services |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| kunden | customers |
| ein | a |
DE Außer bei Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit den Produkten und AWS-Services benachrichtigt Amazon seine Kunden vor einer Offenlegung ihrer Inhalte, damit sie sich vor der Offenlegung schützen können
EN Unless AWS is legally prohibited from doing so or there is a clear indication of illegal conduct in connection with the use of AWS services, AWS notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure
| njemački | Engleski |
|---|---|
| außer | unless |
| klaren | clear |
| verhalten | conduct |
| verbindung | connection |
| inhalte | content |
| schützen | protection |
| aws | aws |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| in | in |
| können | can |
| services | services |
| mit | with |
| kunden | customers |
| den | the |
DE Soweit zulässig und möglich wird die zur Offenlegung verpflichtete Partei die andere Partei vorab unterrichten und ihr Gelegenheit geben, gegen die Offenlegung vorzugehen.
EN To the extent permissible and possible, the party obliged to disclose shall inform the other party in advance and give it the opportunity to oppose the disclosure.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zulässig | permissible |
| möglich | possible |
| offenlegung | disclosure |
| partei | party |
| vorab | in advance |
| unterrichten | inform |
| gelegenheit | opportunity |
| geben | give |
| und | and |
| andere | other |
| gegen | to |
| wird | the |
DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.
EN Pixel Tags, also known as clear GIFs, beacons, spotlight tags or web bugs, which are a method for passing information from the user's computer to a third party website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beacons | beacons |
| informationen | information |
| computer | computer |
| benutzers | users |
| drittanbietern | third party |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| gifs | gifs |
| spotlight | spotlight |
| bugs | bugs |
| oder | or |
| methode | method |
| web | web |
| sind | are |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
DE Dank der Confluence-Integration mit der eigenen Fehlerverfolgungssoftware Jira von Atlassian können Sie auch Funktionen zur Verfolgung des Fortschritts von Abfragen und Bugs nutzen.
EN Thanks to the Confluence integration with the Atlassian’s own issue tracking software ‘Jira’, you can also make use of features for tracking progress of queries and bugs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| verfolgung | tracking |
| abfragen | queries |
| bugs | bugs |
| integration | integration |
| funktionen | features |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
DE Einzelne Bugs wurden behoben (etwa zur Nutzung von Slashes bei Endpunkten, dem Löschen von Verzeichnissen, der Unterstützung weitere Operationen bei r.mapcalc usw.)
EN Some bugs have been fixed (e.g. using slashes at endpoints, deleting directories, supporting more operations with r.mapcalc etc.)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| behoben | fixed |
| löschen | deleting |
| verzeichnissen | directories |
| unterstützung | supporting |
| operationen | operations |
| usw | etc |
| r | r |
| weitere | more |
| der | been |
DE Die Service Level Objectives (SLOs) für die Behebung von Schwachstellen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs veröffentlicht haben, werden für jede Schwachstelle nachverfolgt.
EN The remediation service-level objectives (SLOs) we have published in our Security Bug Fix Policy are tracked for each vulnerability.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| objectives | objectives |
| slos | slos |
| behebung | fix |
| richtlinie | policy |
| veröffentlicht | published |
| nachverfolgt | tracked |
| sicherheits | security |
| bugs | bug |
| in | in |
| schwachstellen | vulnerability |
| werden | are |
| für | for |
| haben | have |
DE Man kommt beim Thema Schwachstellenmanagement nicht umhin, zu erklären, welche wichtige Rolle unsere Produktsicherheitstechniker für die Beseitigung von Bugs und die Entwicklung von Lösungen zu diesem Zweck spielen.
EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erklären | explaining |
| wichtige | key |
| rolle | role |
| bugs | bugs |
| entwicklung | designing |
| unsere | our |
| und | and |
| man | the |
| von | of |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parallele | parallel |
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| flexiblen | agile |
| ermöglichen | power |
| einfachere | easier |
| schnellere | faster |
| bugs | bugs |
| entwicklung | development |
| und | and |
| den | the |
DE Melden Sie Bugs und unterhalten Sie sich über technische Aspekte von Discogs.
EN Report bugs and discuss Discogs' development.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| melden | report |
| bugs | bugs |
| discogs | discogs |
| und | discuss |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| bugs | bugs |
| reviews | reviews |
| reduzieren | fewer |
| support | support |
| tickets | tickets |
| mithilfe | with |
| bessere | better |
| software | software |
| code | code |
| dadurch | as |
| und | and |
DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.
EN Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss. Nightly automatically sends us crash reports when things go wrong.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| brave | brave |
| veröffentlichungen | releases |
| bugs | bugs |
| datenverlust | data loss |
| sendet | sends |
| automatisch | automatically |
| test | testing |
| aktualisiert | updated |
| nightly | nightly |
| unsere | our |
| können | can |
| ist | is |
| nacht | night |
| enthalten | contain |
| und | and |
| die | version |
| werden | are |
| jede | every |
| uns | us |
| etwas | that |
| wenn | when |
DE Brave Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können.
EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| brave | brave |
| veröffentlichungen | releases |
| bugs | bugs |
| datenverlust | data loss |
| test | testing |
| aktualisiert | updated |
| nightly | nightly |
| unsere | our |
| können | can |
| ist | is |
| nacht | night |
| enthalten | contain |
| und | and |
| die | version |
| werden | are |
| jede | every |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agilen | agile |
| verfolgung | tracking |
| bugs | bug |
| anwendungsfällen | use cases |
| trello | trello |
| sprint | sprint |
| entwicklung | development |
| produkt | product |
| ein | a |
| unseren | our |
| für | for |
| kann | use |
DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| richtlinie | policy |
| sicherheits | security |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
| innerhalb | within |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agilen | agile |
| verfolgung | tracking |
| bugs | bug |
| anwendungsfällen | use cases |
| trello | trello |
| sprint | sprint |
| entwicklung | development |
| produkt | product |
| ein | a |
| unseren | our |
| für | for |
| kann | use |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| bugs | bugs |
| reviews | reviews |
| reduzieren | fewer |
| support | support |
| tickets | tickets |
| mithilfe | with |
| bessere | better |
| software | software |
| code | code |
| dadurch | as |
| und | and |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| bugs | bugs |
| cloud | cloud |
| free | free |
| ressourcen | resources |
| dokumentation | documentation |
| öffentlichen | public |
| support | support |
| und | and |
| neben | in |
DE Wenn Funktionen und Bugs vom Backlog in einen Sprint geschoben werden, verfolgt das IKEA-Projektteam von PTC die Tasks nach, an denen es im Board "Current Assignments" (Aktuelle Aufgaben) arbeitet
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| verfolgt | tracks |
| ikea | ikea |
| funktionen | features |
| im | in the |
| in | in |
| aufgaben | tasks |
| werden | are |
| und | and |
| an | on |
| vom | from |
| arbeitet | working |
| wenn | when |
DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| weizen | wheat |
| trennen | separate |
| bugs | bugs |
| testen | test |
| viele | many |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| helfen | help |
| alle | all |
| uns | us |
| aber | but |
| sind | are |
| von | of |
| vom | from |
DE Zusätzlich steht Ihnen unser Team bei kritischen Bugs zur Seite, von Detektion, über den Bugfix selbst, bis hin zur Integration in Upstream.
EN Our team is also ready to provide support with critical bugs, from detection through to the bug fix itself, and the upstream integration.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kritischen | critical |
| integration | integration |
| upstream | upstream |
| team | team |
| bugs | bugs |
| steht | is |
| zusätzlich | to |
| hin | from |
| unser | our |
| den | the |
DE 13.1 Wir garantieren nicht, dass unsere Website sicher oder frei von Bugs oder Viren ist.
EN 13.1 We do not guarantee that Our Site will be secure or free from bugs or viruses.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| frei | free |
| bugs | bugs |
| viren | viruses |
| oder | or |
| nicht | not |
| dass | that |
| website | site |
| unsere | our |
| wir | we |
| garantieren | guarantee |
DE Jeder Code, der die Sandbox verwendet, ist von der Produktion isoliert, sodass Fehler und Bugs die eigentliche Plattform nicht beeinträchtigen.
EN Any code using the sandbox is isolated from production, so errors and bugs do not affect the main platform.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| sandbox | sandbox |
| isoliert | isolated |
| plattform | platform |
| beeinträchtigen | affect |
| produktion | production |
| fehler | errors |
| bugs | bugs |
| verwendet | using |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| sodass | so |
DE Zum Melden von Fehlern oder Funktionswünschen benützen Sie bitte https://bugs.kde.org und lesen Sie diese Anleitung https://kdenlive.org/en/bug-reports/
EN If you want to report bugs or feature requests please use https://bugs.kde.org and read this instruction https://kdenlive.org/en/bug-reports/
| njemački | Engleski |
|---|---|
| https | https |
| anleitung | instruction |
| en | en |
| bitte | please |
| bugs | bugs |
| org | org |
| oder | or |
| melden | report |
| von | to |
| diese | this |
| sie | want |
| lesen | read |
DE Sicher! Das Projekt wird von GitHub gehostet, Sie können es forken, Pull-Requests einreichen und Bugs oder Funktionsanforderungen öffnen, lesen Sie einfach dieBeitragsrichtlinien
EN Sure! The project is hosted on GitHub, you can fork it, submit pull requests and open bugs or feature requests, just make sure to read the contributing guidelines
| njemački | Engleski |
|---|---|
| github | github |
| gehostet | hosted |
| einreichen | submit |
| bugs | bugs |
| requests | requests |
| es | it |
| oder | or |
| projekt | project |
| öffnen | open |
| können | can |
| wird | the |
| von | to |
| lesen | read |
DE Diagnose und Fixieren von Bugs und Leistungsengpässen für die Erfüllung, die nativ fühlt
EN Diagnose and fix bugs and performance bottlenecks for performance that feels native
| njemački | Engleski |
|---|---|
| diagnose | diagnose |
| fixieren | fix |
| bugs | bugs |
| erfüllung | performance |
| fühlt | feels |
| für | for |
| und | and |
DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.
EN Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss. Nightly automatically sends us crash reports when things go wrong.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| brave | brave |
| veröffentlichungen | releases |
| bugs | bugs |
| datenverlust | data loss |
| sendet | sends |
| automatisch | automatically |
| test | testing |
| aktualisiert | updated |
| nightly | nightly |
| unsere | our |
| können | can |
| ist | is |
| nacht | night |
| enthalten | contain |
| und | and |
| die | version |
| werden | are |
| jede | every |
| uns | us |
| etwas | that |
| wenn | when |
DE Brave Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können.
EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| brave | brave |
| veröffentlichungen | releases |
| bugs | bugs |
| datenverlust | data loss |
| test | testing |
| aktualisiert | updated |
| nightly | nightly |
| unsere | our |
| können | can |
| ist | is |
| nacht | night |
| enthalten | contain |
| und | and |
| die | version |
| werden | are |
| jede | every |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| bugs | bugs |
| reviews | reviews |
| reduzieren | fewer |
| support | support |
| tickets | tickets |
| mithilfe | with |
| bessere | better |
| software | software |
| code | code |
| dadurch | as |
| und | and |
DE Ebenso haben wir verschiedene Bugs und Fehler korrigiert, insbesondere um die Handhabung von Dateien oder die Mehrfachauswahl zur verbessern
EN We’ve fixed various bugs and errors, in particular to improve file handling and multiple selections
| njemački | Engleski |
|---|---|
| handhabung | handling |
| dateien | file |
| bugs | bugs |
| fehler | errors |
| verschiedene | various |
| verbessern | improve |
| und | and |
| von | to |
DE Zusätzlich steht Ihnen unser Team bei kritischen Bugs zur Seite, von Detektion, über den Bugfix selbst, bis hin zur Integration in Upstream.
EN Our team is also ready to provide support with critical bugs, from detection through to the bug fix itself, and the upstream integration.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kritischen | critical |
| integration | integration |
| upstream | upstream |
| team | team |
| bugs | bugs |
| steht | is |
| zusätzlich | to |
| hin | from |
| unser | our |
| den | the |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| bugs | bugs |
| cloud | cloud |
| free | free |
| ressourcen | resources |
| dokumentation | documentation |
| öffentlichen | public |
| support | support |
| und | and |
| neben | in |
DE 13.1 Wir garantieren nicht, dass unsere Website sicher oder frei von Bugs oder Viren ist.
EN 13.1 We do not guarantee that Our Site will be secure or free from bugs or viruses.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| frei | free |
| bugs | bugs |
| viren | viruses |
| oder | or |
| nicht | not |
| dass | that |
| website | site |
| unsere | our |
| wir | we |
| garantieren | guarantee |
DE Wenn Funktionen und Bugs vom Backlog in einen Sprint geschoben werden, verfolgt das IKEA-Projektteam von PTC die Tasks nach, an denen es im Board "Current Assignments" (Aktuelle Aufgaben) arbeitet
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| verfolgt | tracks |
| ikea | ikea |
| funktionen | features |
| im | in the |
| in | in |
| aufgaben | tasks |
| werden | are |
| und | and |
| an | on |
| vom | from |
| arbeitet | working |
| wenn | when |
DE Bugs Bunny - Crazy Castle 4 ROM, das Sie für Gameboy Color von roms-telecharger.com herunterladen können
EN Bugs Bunny - Crazy Castle 4 ROM you can download for Gameboy Color on roms-download.com
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| crazy | crazy |
| castle | castle |
| gameboy | gameboy |
| color | color |
| herunterladen | download |
| für | for |
| können | can |
| sie | you |
| rom | rom |
DE Spielen Sie Bugs Bunny - Crazy Castle 4, es ist ein Action, Strategy Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Bugs Bunny - Crazy Castle 4 it's a Action, Strategy genre game that was loved by 4,786 of our users, who appreciated this game have given 4,3 star rating
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| crazy | crazy |
| castle | castle |
| action | action |
| strategy | strategy |
| benutzer | users |
| bewertung | rating |
| sterne | star |
| genre | genre |
| wurde | was |
| spiel | game |
| dass | that |
| dieses | this |
| spielen | play |
| ist | given |
| ein | a |
| geliebt | loved |
| unserer | of |
DE Bugs Bunny - Crazy Castle 4 Dateigröße - 352.4KB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
EN Bugs Bunny - Crazy Castle 4 file size - 352.4KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| crazy | crazy |
| castle | castle |
| dateigröße | file size |
| getestet | tested |
| ist | is |
| absolut | absolutely |
| den | most |
| von | by |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parallele | parallel |
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| flexiblen | agile |
| ermöglichen | power |
| einfachere | easier |
| schnellere | faster |
| bugs | bugs |
| entwicklung | development |
| und | and |
| den | the |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| bugs | bugs |
| reviews | reviews |
| reduzieren | fewer |
| support | support |
| tickets | tickets |
| mithilfe | with |
| bessere | better |
| software | software |
| code | code |
| dadurch | as |
| und | and |
DE Durch häufigere und schnellere Releases können DevOps-Teams Produkte zügig verbessern. Durch die schnelle Veröffentlichung neuer Funktionen und die Behebung von Bugs kann ein Wettbewerbsvorteil erzielt werden.
EN By increasing the frequency and velocity of releases, DevOps teams improve products rapidly. A competitive advantage can be gained by quickly releasing new features and repairing bugs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| releases | releases |
| neuer | new |
| bugs | bugs |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| devops | devops |
| teams | teams |
| zügig | quickly |
| verbessern | improve |
| funktionen | features |
| produkte | products |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
| von | of |
| ein | a |
DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| richtlinie | policy |
| sicherheits | security |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
| innerhalb | within |
DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| weizen | wheat |
| trennen | separate |
| bugs | bugs |
| testen | test |
| viele | many |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| helfen | help |
| alle | all |
| uns | us |
| aber | but |
| sind | are |
| von | of |
| vom | from |
DE Lift durchsucht eine Vielzahl von Performance-, Sicherheits- und Zuverlässigkeitsfehlern und liefert die Ergebnisse als Kommentare im Rahmen des Code-Reviews, sodass Sie Bugs in wenigen Minuten beheben können.
EN Lift searches a broad range of performance, security, and reliability errors and delivers results as code review comments so you can fix bugs in minutes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lift | lift |
| vielzahl | range |
| liefert | delivers |
| bugs | bugs |
| minuten | minutes |
| beheben | fix |
| sicherheits | security |
| code | code |
| ergebnisse | results |
| sodass | so |
| in | in |
| performance | performance |
| reviews | review |
| sie | you |
| von | of |
| wenigen | a |
| können | can |
| als | as |
| und | comments |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
offenlegung von bugs offenlegung von kundeninhalten offenlegung von daten offenlegung von personenbezogenen offenlegung von risiken offenlegung von informationen offenlegung von schwachstellen offenlegung von partnern offenlegung von schlüsseln offenlegung von beteiligungen offenlegung von treibhausgasemissionen verfolgung von bugs klare offenlegung offenlegung personenbezogener daten offenlegung offenlegung deiner online unbefugter offenlegung notfallanfrage zur offenlegung verlust oder offenlegung offenlegung personenbezogener offenlegung des quellcodes offenlegung notwendig offenlegung zu verhindern recht auf offenlegung nutzung oder offenlegung offenlegung seiner offenlegung ihrer daten unbefugte offenlegung unbefugten offenlegung offenlegung dieser personenbezogenen vorschriften zur offenlegung offenlegung schuetzen koennen offenlegung des textes offenlegung der zahlen missbräuchliche offenlegung offenlegung gemaess unerwünschte offenlegung offenlegung ohne ihre gesetze zur offenlegung ordnungsgemäßer offenlegung antrag auf offenlegung offenlegung sensibler daten offenlegung ihrer inhalte offenlegung bestätigter sicherheitslücken offenlegung deiner personenbezogenen freiwilliger offenlegung datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen offenlegung offenlegung für strafverfolgungsbehörden erklärung zur offenlegung offenlegung zu schützen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski