"notwendigen schritte unternehmen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| legal | legal |
| regionen | regions |
| nutzung | use |
| notwendigen | necessary |
| in | in |
| nicht | not |
| trotzdem | it |
| befolgen | do |
| von | of |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
| njemački | Engleski |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| unbefugte | unauthorized |
| beenden | terminate |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| uns | us |
| schritte | steps |
| nutzung | use |
DE Infomaniak informiert Sie, wenn die Domain dank Renewal Warranty verlängert wurde. Auf diese Weise verlieren Sie Ihre Domain nicht und haben weitere 280 Tage, um die notwendigen Schritte zu unternehmen.
EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| informiert | informs |
| domain | domain |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| notwendigen | necessary |
| ihre | your |
| zu | to |
| tage | days |
| schritte | the |
| und | and |
DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.
EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| daten | data |
| behandelt | treated |
| wir | we |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| schritte | steps |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| in | in |
| mit | with |
| alle | all |
| dass | that |
DE Schritt-für-Schritt-Anleitung – einfach zu verstehen, vorzubereiten und durchzuführen ? Wenn Sie sich für das Änderungsmanagement ? Toolkit entscheiden, führen wir Sie durch alle notwendigen Schritte, damit es für Ihr Unternehmen funktioniert.
EN Step-by-step guidance – Simple to understand, prepare, and perform, when you choose the Change Management Toolkit we will guide you through all the necessary steps to make it work for your business.
DE Auf der Grundlage dieses Vertrags unternehmen wir die notwendigen Schritte, damit die Parteien ein angemessenes Schutzniveau für die Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten.
EN On the basis of this agreement, we shall take the necessary steps to encourage these parties to ensure an adequate level of protection for the processing of personal data if any.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlage | basis |
| notwendigen | necessary |
| parteien | parties |
| angemessenes | adequate |
| verarbeitung | processing |
| vertrags | agreement |
| wir | we |
| für | for |
| daten | data |
| damit | to |
| dieses | this |
| schritte | steps |
DE Schritt-für-Schritt-Anleitung – einfach zu verstehen, vorzubereiten und durchzuführen ? Wenn Sie sich für das Änderungsmanagement ? Toolkit entscheiden, führen wir Sie durch alle notwendigen Schritte, damit es für Ihr Unternehmen funktioniert.
EN Step-by-step guidance – Simple to understand, prepare, and perform, when you choose the Change Management Toolkit we will guide you through all the necessary steps to make it work for your business.
DE Daher ist es wichtig, herauszufinden, ob Ihre IP-Adresse auf der Blacklist steht, damit Sie die notwendigen Schritte unternehmen können, um sie von dort zu entfernen
EN As such, it’s important to find out whether your IP address is on the blacklist so that you can take the necessary steps to remove it from there
| njemački | Engleski |
|---|---|
| blacklist | blacklist |
| ip | ip |
| wichtig | important |
| notwendigen | necessary |
| es | it |
| adresse | address |
| ob | whether |
| entfernen | remove |
| herauszufinden | find |
| ihre | your |
| steht | is |
| können | can |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Außerdem werden wir in solchen Fällen alle notwendigen rechtlichen Schritte einleiten und Maßnahmen unternehmen, um die Rechtsverletzungen zu verfolgen oder gerichtlich verfolgen zu lassen
EN Besides which, in such cases we shall instigate all the legal steps necessary and take measures to pursue breaches of our rights or to have them pursued in court
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fällen | cases |
| notwendigen | necessary |
| rechtlichen | legal |
| in | in |
| oder | or |
| zu verfolgen | pursue |
| wir | we |
| maßnahmen | measures |
| zu | to |
| alle | all |
| schritte | steps |
| und | besides |
DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.
EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| daten | data |
| behandelt | treated |
| wir | we |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| schritte | steps |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| in | in |
| mit | with |
| alle | all |
| dass | that |
DE Es ist wichtig, dass Sie wissen, welche Seiten indiziert werden und welche nicht, damit Sie die notwendigen Schritte unternehmen können, damit die wichtigen Seiten in Suchmaschinen erscheinen.
EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.
DE IT-Marken wissen, dass der Paradigmenwechsel im Bereich der Kreislaufwirtschaft bevorsteht, und ein Anstoß seitens der Kunden wird ihnen helfen, die notwendigen großen Schritte zu unternehmen.
EN IT brands know that the circular paradigm shift is coming and a push from clients will help them take the big steps needed.
DE Unser Team hat alle notwendigen Schritte unternommen, um die Interessen unserer Mandanten zu wahren.
EN Our team has taken all necessary steps in protecting our clients' interests.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interessen | interests |
| mandanten | clients |
| team | team |
| notwendigen | necessary |
| alle | all |
| schritte | steps |
| zu | in |
DE Der Assistenz führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Domaininhaberschaft zu beweisen, die E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern sowie SPF-, DKIM und DMARC-Einträge zu ergänzen
EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führt | guide |
| beweisen | prove |
| dkim | dkim |
| ergänzen | add |
| server | servers |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| einträge | records |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Wenn Sie eine OTRS Instanz OnPremise oder die ((OTRS)) Community Edition betreiben, ist es notwendig, dass Sie mit Ihrer Rechtsabteilung über die notwendigen Schritte sprechen, die Sie ergreifen müssen, um die DSGVO einzuhalten
EN If you run an OTRS instance On-Premise or the ((OTRS)) Community Edition, it is necessary for you to talk with your legal department about the steps you need to take to comply with the GDPR guidelines
| njemački | Engleski |
|---|---|
| otrs | otrs |
| rechtsabteilung | legal |
| dsgvo | gdpr |
| community | community |
| es | it |
| ergreifen | to take |
| um | for |
| ist | is |
| notwendig | necessary |
| mit | with |
| oder | or |
| edition | edition |
| die | instance |
| schritte | steps |
| einzuhalten | comply |
DE In diesem Fall sind Videos das Medium der Wahl, denn sie zeigen die notwendigen Schritte in realistischer und nachahmenswerter Weise.
EN In this case, videos are the best medium, since they show the required steps in a realistic way that is easy to copy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| videos | videos |
| medium | medium |
| zeigen | show |
| notwendigen | required |
| weise | way |
| in | in |
| diesem | this |
| sind | are |
| fall | the |
| schritte | steps |
DE Skizzieren der notwendigen Schritte zum Implementieren von Sicherheitsanforderungen
EN Outline steps to implement security requirements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| notwendigen | requirements |
| schritte | steps |
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| implementieren | implement |
DE Bestimmen der notwendigen Schritte zur Identifizierung von Problemen (vom Anwender gemeldetes Problem, Dialogfeld, …)
EN Determine the appropriate steps to identify issues (e.g., user reported, dialog box)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| der | appropriate |
| schritte | steps |
| identifizierung | identify |
| anwender | user |
| problemen | issues |
| von | to |
DE Im Rahmen dieses Projekts wurden die bereits vorhandenen Initiativen in den Bereichen Reduzierung, Wiederverwendung und Recycling identifiziert und die notwendigen Schritte aufgezeigt, um auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft voranzukommen.
EN The result identified the reduce, reuse and recycle initiatives already in place, and revealed the steps needed to progress further on our journey to circularity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| reduzierung | reduce |
| identifiziert | identified |
| notwendigen | needed |
| wiederverwendung | reuse |
| in | in |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Infomaniak unternimmt daher alle notwendigen Schritte, damit seine Kunden ab dem Tag des Inkrafttretens mit der Datenschutz-Grundverordnung konform gehen.
EN Infomaniak is therefore taking all the necessary steps to reassure its customers that it will comply fully with the GDPR as soon as it comes into force.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| notwendigen | necessary |
| kunden | customers |
| datenschutz-grundverordnung | gdpr |
| konform | comply |
| daher | therefore |
| damit | to |
| mit | with |
| alle | all |
| schritte | steps |
DE Sonix hatte eine überwältigende Nachfrage nach medizinischer Transkription und unternimmt die notwendigen Schritte, um HIPAA-konform zu werden.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| überwältigende | overwhelming |
| nachfrage | demand |
| medizinischer | medical |
| notwendigen | necessary |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| transkription | transcription |
| um | for |
| und | taking |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Wir helfen Organisationen, die notwendigen Schritte zu definieren und zu befolgen, um eine bewährte Pipeline weiblicher Führungskräfte aufzubauen.
EN We help organizations define and follow the necessary steps to maintain a proven pipeline of female leaders.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| notwendigen | necessary |
| befolgen | follow |
| bewährte | proven |
| pipeline | pipeline |
| führungskräfte | leaders |
| helfen | help |
| wir | we |
| definieren | define |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| schritte | steps |
DE Der Autor beschreibt die komfortable Nutzung der Collabora Online Edition über Univention Corporate Server und beschreibt die notwendigen Schritte der Installation für einen reibungslosen Gebrauch von Collabora in der eigenen IT-Infrastruktur.
EN The author describes the comfortable use of the Collabora Online Edition via Univention Corporate Server and describes the necessary installation steps for the smooth use of Collabora in your own IT infrastructure.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| autor | author |
| beschreibt | describes |
| komfortable | comfortable |
| online | online |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| notwendigen | necessary |
| installation | installation |
| reibungslosen | smooth |
| infrastruktur | infrastructure |
| nutzung | use |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| edition | edition |
| schritte | steps |
| eigenen | your |
DE Zusammenfassung der notwendigen Schritte, um Ihre Website in Betrieb zu nehmen:
EN To summarize, here are the steps to follow to put your site in production:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| website | site |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| schritte | steps |
DE Um ein Prognosemodell auf herkömmliche Weise zu erstellen, benötigen Sie sowohl qualifiziertes Personal und das richtige Werkzeug zur Durchführung der notwendigen Schritte (Statistiksoftware wie SAS, SPSS, Python, R etc.) als auch viel Zeit
EN To build a predictive model in the traditional way, you need both qualified personnel and the right tools to perform the necessary steps (statistical software such as SAS, SPSS, Python, R, etc.) and a lot of time
| njemački | Engleski |
|---|---|
| personal | personnel |
| werkzeug | tools |
| sas | sas |
| python | python |
| etc | etc |
| richtige | right |
| zeit | time |
| weise | way |
| r | r |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
| schritte | steps |
DE In unserer digitalen Strategie definieren wir die notwendigen Schritte
EN Our digital strategy outlines a target picture and the necessary steps
| njemački | Engleski |
|---|---|
| strategie | strategy |
| notwendigen | necessary |
| digitalen | a |
| die | target |
| schritte | steps |
DE Haben Sie ein aussagestarkes Bild gefunden und möchten es exklusiv für Sie sperren lassen? Kein Problem, wir erledigen alle notwendigen Schritte für Sie.
EN You have found a strong photo and wish to block it exclusively ? Not a problem we will arrange all the necessary steps.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bild | photo |
| gefunden | found |
| exklusiv | exclusively |
| problem | problem |
| notwendigen | necessary |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| alle | all |
| ein | a |
| möchten | wish |
| lassen | to |
| schritte | steps |
DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| warten | waiting |
| notwendigen | necessary |
| schützen | safeguard |
| hacker | hackers |
| betrüger | scammers |
| ruf | reputation |
| ergreifen | take |
| persönlichen | personal |
| schritte | steps |
| um | to |
DE Wir haben die notwendigen Schritte implementiert, um dieses Ziel zu erreichen - in jedem Plugin erneut.
EN We have implemented the necessary steps to achieve this goal ? in every plugin again.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| implementiert | implemented |
| ziel | goal |
| plugin | plugin |
| erneut | again |
| in | in |
| wir | we |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| schritte | steps |
| dieses | this |
| jedem | the |
DE Unsere Account Manager führen Sie zuverlässig durch die notwendigen Schritte
EN Our account managers will reliably guide you through the process
| njemački | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| manager | managers |
| zuverlässig | reliably |
| unsere | our |
| schritte | the |
| führen | guide |
DE Dieses Video führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Windows-Entwicklungsumgebung für die Win32- und Win64-Anwendungsentwicklung auf Ihren lokalen und remote Windows-PCs einzurichten und zu konfigurieren.
EN This "How To" video takes you through the steps required to setup and configure your Windows development environment for Win32 and Win64 Application Development on your local and remote Windows PCs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| video | video |
| notwendigen | required |
| remote | remote |
| windows | windows |
| pcs | pcs |
| lokalen | local |
| konfigurieren | configure |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| schritte | steps |
| um | for |
DE Sie möchten ein vergleichbares Projekt realisieren? Kontaktieren Sie uns unverbindlich und unsere Experten besprechen mit Ihnen die notwendigen Schritte zu Ihrem eigenen Action Sport Park!
EN You would like to realize a similar project? Contact us at no cost and our experts will discuss with you the next steps to your own Action Sport Park.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| projekt | project |
| experten | experts |
| action | action |
| park | park |
| sport | sport |
| zu | to |
| realisieren | realize |
| unsere | our |
| uns | us |
| ein | a |
| mit | with |
| schritte | steps |
| und | discuss |
| besprechen | and |
| eigenen | your |
DE Gewinnung wertvoller Vertriebseinblicke, um besser oder schlechter laufende Produkte, Kunden oder Regionen zu ermitteln und fundierte Entscheidungen über die notwendigen nächsten Schritte zu treffen
EN Gaining valuable sales insights to determine better or worse performing products, customers or regions and making informed decisions on the necessary next steps
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wertvoller | valuable |
| besser | better |
| schlechter | worse |
| kunden | customers |
| regionen | regions |
| entscheidungen | decisions |
| notwendigen | necessary |
| oder | or |
| zu | to |
| ermitteln | determine |
| produkte | products |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Haben Sie ein aussagestarkes Bild gefunden und möchten es exklusiv für Sie sperren lassen? Kein Problem, wir erledigen alle notwendigen Schritte für Sie.
EN You have found a strong photo and wish to block it exclusively ? Not a problem we will arrange all the necessary steps.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bild | photo |
| gefunden | found |
| exklusiv | exclusively |
| problem | problem |
| notwendigen | necessary |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| alle | all |
| ein | a |
| möchten | wish |
| lassen | to |
| schritte | steps |
DE In diesem Fall sind Videos das Medium der Wahl, denn sie zeigen die notwendigen Schritte in realistischer und nachahmenswerter Weise.
EN In this case, videos are the best medium, since they show the required steps in a realistic way that is easy to copy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| videos | videos |
| medium | medium |
| zeigen | show |
| notwendigen | required |
| weise | way |
| in | in |
| diesem | this |
| sind | are |
| fall | the |
| schritte | steps |
DE Infomaniak unternimmt daher alle notwendigen Schritte, damit seine Kunden ab dem Tag des Inkrafttretens mit der Datenschutz-Grundverordnung konform gehen.
EN Infomaniak is therefore taking all the necessary steps to reassure its customers that it will comply fully with the GDPR as soon as it comes into force.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| notwendigen | necessary |
| kunden | customers |
| datenschutz-grundverordnung | gdpr |
| konform | comply |
| daher | therefore |
| damit | to |
| mit | with |
| alle | all |
| schritte | steps |
DE Zusammenfassung der notwendigen Schritte, um Ihre Website in Betrieb zu nehmen:
EN To summarize, here are the steps to follow to put your site in production:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| website | site |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| schritte | steps |
DE Sie möchten ein vergleichbares Projekt realisieren? Kontaktieren Sie uns unverbindlich und unsere Experten besprechen mit Ihnen die notwendigen Schritte zu Ihrem eigenen Action Sport Park!
EN You would like to realize a similar project? Contact us at no cost and our experts will discuss with you the next steps to your own Action Sport Park.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| projekt | project |
| experten | experts |
| action | action |
| park | park |
| sport | sport |
| zu | to |
| realisieren | realize |
| unsere | our |
| uns | us |
| ein | a |
| mit | with |
| schritte | steps |
| und | discuss |
| besprechen | and |
| eigenen | your |
DE Um ein Prognosemodell auf herkömmliche Weise zu erstellen, benötigen Sie sowohl qualifiziertes Personal und das richtige Werkzeug zur Durchführung der notwendigen Schritte (Statistiksoftware wie SAS, SPSS, Python, R etc.) als auch viel Zeit
EN To build a predictive model in the traditional way, you need both qualified personnel and the right tools to perform the necessary steps (statistical software such as SAS, SPSS, Python, R, etc.) and a lot of time
| njemački | Engleski |
|---|---|
| personal | personnel |
| werkzeug | tools |
| sas | sas |
| python | python |
| etc | etc |
| richtige | right |
| zeit | time |
| weise | way |
| r | r |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
| schritte | steps |
DE In unserer digitalen Strategie definieren wir die notwendigen Schritte
EN Our digital strategy outlines a target picture and the necessary steps
| njemački | Engleski |
|---|---|
| strategie | strategy |
| notwendigen | necessary |
| digitalen | a |
| die | target |
| schritte | steps |
DE Digitale Netzteile verfügen über hocheffiziente Schalttransistoren, die nur die notwendigen Schritte ausführen und weniger Energie in Form von Wärme abgeben
EN Digital power supplies sport high-efficiency switching transistors that perform only necessary steps and waste less energy given off as heat
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| notwendigen | necessary |
| ausführen | perform |
| weniger | less |
| wärme | heat |
| energie | energy |
| nur | only |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| warten | waiting |
| notwendigen | necessary |
| schützen | safeguard |
| hacker | hackers |
| betrüger | scammers |
| ruf | reputation |
| ergreifen | take |
| persönlichen | personal |
| schritte | steps |
| um | to |
DE Wir haben die notwendigen Schritte implementiert, um dieses Ziel zu erreichen - in jedem Plugin erneut.
EN We have implemented the necessary steps to achieve this goal ? in every plugin again.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| implementiert | implemented |
| ziel | goal |
| plugin | plugin |
| erneut | again |
| in | in |
| wir | we |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| schritte | steps |
| dieses | this |
| jedem | the |
DE Das kreuzwerker MSP-Onboarding umfasst alle notwendigen Schritte, damit Sie schnell und unkompliziert starten können. In der Regel sind dies:
EN kreuzwerker MSP onboarding covers all steps necessary to get you up and running quick and easy. This usually includes:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| notwendigen | necessary |
| msp | msp |
| onboarding | onboarding |
| in der regel | usually |
| umfasst | includes |
| schnell | easy |
| und | and |
| damit | to |
| alle | all |
| schritte | steps |
| dies | this |
DE Dieser Design-Leitfaden führt Sie durch die notwendigen Schritte zur Planung, Identifizierung, Kartierung und Bereitstellung eines effektiven Infrastrukturmodells für den modernen digitalen Arbeitsplatz.
EN This design guide takes you through necessary steps in planning, identifying, mapping, and deploying an effective infrastructure model for the modern digital workplace.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| identifizierung | identifying |
| effektiven | effective |
| modernen | modern |
| digitalen | digital |
| arbeitsplatz | workplace |
| planung | planning |
| design | design |
| leitfaden | guide |
| bereitstellung | deploying |
| und | and |
| für | for |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Dieser Design-Leitfaden führt Sie durch die notwendigen Schritte zur Planung, Identifizierung, Kartierung und Bereitstellung eines effektiven Infrastrukturmodells für den modernen digitalen Arbeitsplatz
EN This design guide takes you through necessary steps in planning, identifying, mapping, and deploying an effective infrastructure model for the modern digital workplace
| njemački | Engleski |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| identifizierung | identifying |
| effektiven | effective |
| modernen | modern |
| digitalen | digital |
| arbeitsplatz | workplace |
| planung | planning |
| design | design |
| leitfaden | guide |
| bereitstellung | deploying |
| und | and |
| für | for |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Dieses Tool zeigt Ihnen nicht nur die Ursache der Probleme auf, sondern gibt Ihnen auch die notwendigen Schritte vor, um Ihr SEO-Ranking zu verbessern
EN Along with letting you see the source of the problems, this tool will provide you with the steps necessary to improve your SEO ranking
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tool | tool |
| probleme | problems |
| notwendigen | necessary |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| ihr | your |
| verbessern | improve |
| die | source |
| zu | to |
| sondern | you |
| dieses | this |
| schritte | steps |
DE Im Folgenden finden Sie die notwendigen Schritte, um Paramount+ auf Sky Q oder Sky Glass kostenlos einzurichten.
EN Here's are the steps needed to set up Paramount+ on Sky Q or Sky Glass for free.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| notwendigen | needed |
| sky | sky |
| q | q |
| glass | glass |
| oder | or |
| um | for |
| schritte | steps |
| einzurichten | to |
DE Sonix hatte eine überwältigende Nachfrage nach medizinischer Transkription und unternimmt die notwendigen Schritte, um HIPAA-konform zu werden.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| überwältigende | overwhelming |
| nachfrage | demand |
| medizinischer | medical |
| notwendigen | necessary |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| transkription | transcription |
| um | for |
| und | taking |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Jeder Schuh wird von unseren Handwerkern von Hand gefertigt. Dabei werden alle notwendigen Schritte befolgt, um ein tadelloses Produkt zu erschaffen.
EN Each shoe is made by hand by our craftsmen, following all the steps necessary to create an impeccable product
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski