DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
EN After the OnePlus Nord was introduced, it was followed up by a couple of more affordable models that bore that Nord moniker: the Nord 100 and the Nord N10 5G
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
modelle | models |
nord | nord |
und | and |
folgen | followed |
gleich | the |
weitere | by |
DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
EN After the OnePlus Nord was introduced, it was followed up by a couple of more affordable models that bore that Nord moniker: the Nord 100 and the Nord N10 5G
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
modelle | models |
nord | nord |
und | and |
folgen | followed |
gleich | the |
weitere | by |
DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
EN After the OnePlus Nord was introduced, it was followed up by a couple of more affordable models that bore that Nord moniker: the Nord 100 and the Nord N10 5G
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
modelle | models |
nord | nord |
und | and |
folgen | followed |
gleich | the |
weitere | by |
DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
njemački | Engleski |
---|---|
westeuropa | west |
ostasien | asia |
von | of |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
nord | north |
DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
njemački | Engleski |
---|---|
westeuropa | west |
ostasien | asia |
von | of |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
nord | north |
DE OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: What's the difference?
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
ce | ce |
der | the |
unterschied | difference |
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 2 Lite mit dem Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aktualisieren und welche sollten
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?
njemački | Engleski |
---|---|
vergleich | comparison |
oneplus | oneplus |
ursprünglichen | original |
aktualisieren | upgrade |
nord | nord |
ce | ce |
und | and |
ein | a |
DE OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: What's the difference?
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
der | the |
unterschied | difference |
DE Hier ist, wie die OnePlus Nord 2T unterscheidet sich von der Nord 2 und dem ursprünglichen Nord.
EN Here is how the OnePlus Nord 2T differs from the Nord 2 and the original Nord.
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
ursprünglichen | original |
nord | nord |
hier | here |
ist | is |
und | and |
unterscheidet | differs |
von | from |
DE OnePlus kündigt Nord 2T, Nord CE 2 Lite und die ersten Nord Buds an
EN OnePlus announces Nord 2T, Nord CE 2 Lite and the first Nord Buds
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
buds | buds |
nord | nord |
ce | ce |
ersten | the first |
und | and |
die | the |
DE Nord VPN bietet ein eisernes, maximal sicheres VPN, das dafür sorgt, dass Ihre Daten geschützt bleiben. Nord VPN schirmt Ihre Internetaktivitäten vor Hackern und Malware ab, blockiert Add-Ons und schü
EN Free and powerful security tool
njemački | Engleski |
---|---|
und | and |
geschützt | security |
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
njemački | Engleski |
---|---|
europa | europe |
nord | north |
asien | asia |
nordamerika | north america |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
in | in |
von | of |
DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis
EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic
njemački | Engleski |
---|---|
europa | europe |
ostasien | asia |
von | of |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
nord | north |
DE OnePlus Nord 2 vs Nord: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord 2 vs Nord: What's the difference?
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
der | the |
unterschied | difference |
DE So unterscheidet sich das OnePlus Nord 2 vom ursprünglichen Nord.
EN Here is how the OnePlus Nord 2 differs from the original Nord.
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
ursprünglichen | original |
nord | nord |
unterscheidet | differs |
vom | from |
das | the |
DE OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: What's the difference?
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
ce | ce |
der | the |
unterschied | difference |
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 5G mit dem OnePlus Nord.
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 5G against the OnePlus Nord.
njemački | Engleski |
---|---|
vergleich | comparison |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
ein | a |
DE OnePlus Nord Part Deux Event: So sehen Sie die Enthüllung von Nord 2
EN OnePlus Nord Part Deux Event: How to watch the Nord 2 reveal
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
deux | deux |
event | event |
nord | nord |
part | part |
sehen sie | watch |
DE OnePlus hat angekündigt, das Nord 2-Smartphone am 22. Juli auf den Markt zu bringen. Hier ist, was Sie über das Nord Part Deux-Event wissen müssen
EN OnePlus has announced it will launch the Nord 2 smartphone on 22 July. Here's what you need to know about the Nord Part Deux event and how to watch.
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
angekündigt | announced |
juli | july |
nord | nord |
smartphone | smartphone |
deux | deux |
event | event |
part | part |
zu | to |
hat | has |
den | the |
DE OnePlus Nord CE 5G könnte ein neuer Name für Nord N1 sein
EN OnePlus Nord CE 5G could be new name for Nord N1
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
neuer | new |
name | name |
nord | nord |
ce | ce |
für | for |
DE Als Vice President of Sales für Splashtop in Nord- und Südamerika ist Grant Murphy verantwortlich für die Festlegung der strategischen Richtung und die Ausführung des Vertriebs von Splashtop in der Region Nord- und Südamerika.
EN As the Vice President of Sales for Splashtop in the Americas, Grant Murphy is responsible for setting the strategic direction and driving the execution of Splashtop’s sales in the Americas region.
njemački | Engleski |
---|---|
president | president |
splashtop | splashtop |
grant | grant |
murphy | murphy |
verantwortlich | responsible |
festlegung | setting |
strategischen | strategic |
of | of |
in | in |
sales | sales |
ausführung | execution |
region | region |
vice | vice |
für | for |
ist | is |
und | and |
als | as |
richtung | direction |
DE Wie bei der letzten Generation plant OnePlus angeblich eine CE-Version seines Mittelklasse-Nord-Mobilteils - dieses Mal das Nord 2.
EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
generation | generation |
plant | plans |
angeblich | reportedly |
mal | time |
ce | ce |
version | version |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
eine | a |
dieses | this |
DE Wird ein stabförmiger Dauermagnet mit Nord- und Südpol an den Kreisflächen in zwei Teile geteilt, besitzen diese beiden ihrerseits je einen Nord- und Südpol
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
njemački | Engleski |
---|---|
teile | parts |
in | in |
mit | with |
besitzen | have |
nord | north |
und | and |
DE Dies ist das erste Mal, dass die T-Serie den Weg zu den Nord-Geräten der Mittelklasse findet, und es scheint, dass das Modell den Nord 2 ersetzen
EN This is the first time the T series has made its way to the mid-range Nord devices and it appears the model will replace the Nord 2.
njemački | Engleski |
---|---|
mal | time |
scheint | appears |
ersetzen | replace |
t | t |
serie | series |
nord | nord |
geräten | devices |
es | it |
modell | model |
ist | is |
erste | the first |
zu | to |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
njemački | Engleski |
---|---|
europa | europe |
nord | north |
asien | asia |
nordamerika | north america |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
in | in |
von | of |
DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis
EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic
njemački | Engleski |
---|---|
europa | europe |
ostasien | asia |
von | of |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
nord | north |
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
njemački | Engleski |
---|---|
schade | shame |
unternehmen | company |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ich | i |
in | in |
über | over |
konnte | the |
jedoch | however |
dass | that |
DE OnePlus Nord CE 2 Lite sieht aus wie eine komplette Abkehr von der Nord CE 2
EN OnePlus Nord CE 2 Lite looks like a complete departure from the Nord CE 2
njemački | Engleski |
---|---|
nord | nord |
ce | ce |
oneplus | oneplus |
komplette | complete |
sieht | looks |
der | the |
aus | from |
eine | a |
DE OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: What's the difference?
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
ce | ce |
der | the |
unterschied | difference |
DE Ein Vergleich zwischen dem OnePlus Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aufrüsten?
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 against the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade?
njemački | Engleski |
---|---|
vergleich | comparison |
oneplus | oneplus |
ursprünglichen | original |
aufrüsten | upgrade |
nord | nord |
ce | ce |
ein | a |
dem | the |
DE OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: What's the difference?
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
ce | ce |
der | the |
unterschied | difference |
DE Wird zusammen mit den Nord Buds und dem Nord CE 2 Lite vorgestellt.
EN To be unveiled alongside the Nord Buds and Nord CE 2 Lite.
njemački | Engleski |
---|---|
buds | buds |
nord | nord |
ce | ce |
und | and |
mit | alongside |
DE Parco Nord Milano – Parco Nord Runde von Brenta
EN Parco Nord Milano – Parco Nord Loop from Brenta
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
njemački | Engleski |
---|---|
schade | shame |
unternehmen | company |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ich | i |
in | in |
über | over |
konnte | the |
jedoch | however |
dass | that |
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
njemački | Engleski |
---|---|
schade | shame |
unternehmen | company |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ich | i |
in | in |
über | over |
konnte | the |
jedoch | however |
dass | that |
DE Von 2008 bis 2012 war sie Generalsekretärin des SNCF-Geschäftsbereichs Proximités, danach arbeitete sie als Regionaldirektorin von Transilien Paris Nord und von 2012 bis 2017 als Direktorin der Linien H, K und B Nord bei Transilien SNCF Mobilités
EN From 2008 to 2012, Ms Sibert was Company Secretary at SNCF Proximités, and later served as Transilien Regional Director for Paris Nord, managing lines H, K and the northern segment of line B at Transilien SNCF Mobilités from 2012 to 2017
njemački | Engleski |
---|---|
paris | paris |
h | h |
k | k |
b | b |
sncf | sncf |
war | was |
nord | nord |
und | and |
danach | to |
als | as |
linien | lines |
DE OnePlus Nord 3 soll die Markteinführung mehrerer neuer Nord-Produkte anführen
EN OnePlus Nord 3 tipped to lead several new Nord product launches
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
die | to |
mehrerer | several |
neuer | new |
nord | nord |
produkte | product |
DE Obwohl das Nord 2T und das CE 2 Lite erst vor kurzem auf den Markt gekommen sind, ist angeblich ein weiteres OnePlus Nord-Gerät in Arbeit.
EN Even though the Nord 2T and CE 2 Lite have only recently launched, another OnePlus Nord handset is reportedly in the works.
njemački | Engleski |
---|---|
angeblich | reportedly |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
t | t |
ce | ce |
arbeit | works |
in | in |
obwohl | though |
kurzem | recently |
und | and |
ist | is |
DE OnePlus wird das OnePlus Nord 2T 5G Telefon am Donnerstag, den 19. Mai 2022, zusammen mit den globalen Versionen des Nord CE 2 Lite und Nords Buds
EN OnePlus will launch the OnePlus Nord 2T 5G phone on Thursday 19 May 2022, alongside the global versions of the Nord CE 2 Lite and Nords Buds.
njemački | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefon | phone |
donnerstag | thursday |
globalen | global |
versionen | versions |
buds | buds |
nord | nord |
ce | ce |
und | and |
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
njemački | Engleski |
---|---|
streamen | streaming |
bibliothek | library |
gb | gb |
verlauf | course |
asien | asia |
zugriff | accessing |
rechenzentren | data centers |
brasilien | brazil |
singapur | singapore |
hd | hd |
videos | videos |
minuten | minutes |
europa | europe |
usa | us |
großbritannien | uk |
in | in |
monats | month |
ca | approximately |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE tätig, wo er für die Unternehmensmärkte außerhalb von Nord-, Süd- und Mittelamerika zuständig war
EN where he was responsible for the company's markets outside of the Americas
njemački | Engleski |
---|---|
zuständig | responsible |
wo | where |
er | he |
war | was |
für | for |
die | the |
von | of |
DE der wollsack, emmerdale, das wollpack emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, yorkshire, nord yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate, hasenwaldhaus
EN the woolpack, emmerdale, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, yorkshire, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate, harewood house
njemački | Engleski |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
nord | north |
dorf | village |
der | the |
DE Kunden in Europa, Asien, Nord-amerika und Australien/Neuseeland schätzen die hohe Qualität, Zuverlässigkeit und Professionalität des Schwei-zer Instituts, das seit 1993 Teil der OEKO-TEX® Gemeinschaft ist
EN Customers in Europe, Asia, North America and Australia/New Zealand appreciate the high quality, reliability and professionalism of the Swiss Institute, which has been part of the OEKO-TEX® community since 1993
njemački | Engleski |
---|---|
kunden | customers |
europa | europe |
asien | asia |
australien | australia |
schätzen | appreciate |
professionalität | professionalism |
instituts | institute |
gemeinschaft | community |
nord | north |
amerika | america |
in | in |
qualität | quality |
zuverlässigkeit | reliability |
hohe | high |
und | and |
DE Man nimmt den Radweg in Richtung Nord Fiames-Cimabanche...
EN Take the northbound route towards Fiames....
njemački | Engleski |
---|---|
nimmt | take |
in | towards |
DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas; Europe, Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific
njemački | Engleski |
---|---|
mitglieder | members |
in | around |
europa | europe |
afrika | africa |
regional | regional |
osten | east |
drei | three |
sowie | and |
die | the |
DE Die Ferienhäuser sind auf einem eingezäunten Grundstück mit Parkplatz, befindet sich direkt am See Grazyna - Nord…
EN Cottages are located on a parcel ogrodzonej with parking located directly on the lake…
DE Kołobrzeska 42D, Bezirk: Gdańsk Przymorze, 2-Zimmer-Wohnung 30m2, Ebene: Erdgeschoss, Balkon 4m2 mit Sicherheit, Wohnung Nord-Süd, max 7 Personen (3 Zweibett- und 1…
EN Kołobrzeska 42D, district: Gdańsk Przymorze, 2-room flat 30m2, level: ground floor, balcony 4m2 with security, flat North-South, max 7 people (3 two-bed and 1 single-bed)…
DE Nord Villa lädt Sie in Karwia zu entspannen. Villa befindet sich auf einem eingezäunten Grundstück, 200 m vom Meer entfernt. Wir haben 18 Zimmer 2, 3 und 4 PKW. Die Zimmer - Badezimmer - Balkon - bequemes Hotelbett - Kühlschrank - Wasserkocher…
EN North villa invites you to relax in Karwia. Villa is situated on a fenced grounds, 200 m from the sea. We have 18 rooms, 2, 3 and 4 personal. The rooms - bathrooms - balconies - comfortable hotel bed - fridge - kettle - a set of dishes, - beach…
DE Wir laden Sie in die neu erbauten, komfortablen Apartments und Zimmer von NORD HOUSE ein. Wir bieten zweistöckige Apartments in modernem Stil. Die Wohnungen bestehen aus zwei Doppelzimmern im Obergeschoss. Jedes ist mit zwei kontinentalen…
EN We invite you to the newly built, comfortable apartments and rooms of NORD HOUSE. We offer two-level apartments decorated in a modern style. The apartments consist of two double bedrooms upstairs. Each is equipped with two single continental beds…
DE Juni 2018 "La Passerelle" Armentières "Gewalt gegen Frauen November 2018" HP Seclin "Gewalt gegen Frauen Dezember 2020 Veröffentlichung des Buches" Auf den Punkt gebracht "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
njemački | Engleski |
---|---|
la | la |
gewalt | violence |
frauen | women |
hp | hp |
veröffentlichung | publication |
buches | book |
du | du |
nord | nord |
juni | june |
november | november |
dezember | december |
den | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda