Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "neues custom field" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "neues custom field" sa njemački na Engleski

Prijevodi neues custom field

"neues custom field" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

neues a about data even fresh great information like more new not now once one re right the the new time to be two well when
custom at custom of on one only own the
field field

Prijevod njemački na Engleski od neues custom field

njemački
Engleski

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

njemački Engleski
advanced advanced
fields fields
real real
media media
field field
verwendet used
ordnerstruktur folder structure
library library
fügt adds
ordner folder
in in
kann can
auszuwählen to select
b a
aus from

DE In Version 7.1.5.0 wurde die Architektur des Jira-Add-ons verändert und die Funktionalität der vormals fünf Custom Fields in einem einzigen Custom Field gebündelt

EN In version 7.1.5.0 the architecture of the Jira add-on has been changed and the functionality of the formerly five custom fields has been bundled into one single custom field

njemački Engleski
verändert changed
funktionalität functionality
fields fields
field field
gebündelt bundled
jira jira
architektur architecture
in in
fünf five
vormals formerly
und and
version version

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

njemački Engleski
advanced advanced
fields fields
real real
media media
field field
verwendet used
ordnerstruktur folder structure
library library
fügt adds
ordner folder
in in
kann can
auszuwählen to select
b a
aus from

DE vom selektierten Vorgang zum aktuellen Vorgang. Die kopierten Werte werden im korrespondierenden Custom Field gespeichert und es besteht kein Bedarf für ein Field Mapping.

EN from the selected task to the current task. The copied values are stored in the corresponding custom field and there is no need for field mapping.

njemački Engleski
kopierten copied
field field
gespeichert stored
mapping mapping
im in the
aktuellen current
werte values
kein no
für for
und and
es there
vom from
zum the

DE Über ein neues Custom Field können Torten- und Balkendiagramme in einem Jira-Vorgang angezeigt werden.

EN A new custom field allows pie charts and bar charts to be displayed in one Jira operation.

njemački Engleski
neues new
custom custom
field field
angezeigt displayed
jira jira
vorgang operation
in in
und and
ein a

DE Durch die Aktivierung von Custom CSS für die Settings-ID haben Sie die Kontrolle über Ihre Custom UI

EN By enabling Custom CSS for the Settings-ID, you will be in control of your custom UI

njemački Engleski
aktivierung enabling
css css
ui ui
kontrolle control
für for
ihre your
die custom
von of

DE Advanced Custom Fields (ACF) ist ein WordPress Plugin, das eine benutzerfreundliche Oberfläche zur Erstellung von Custom Fields bietet

EN Advanced Custom Fields (ACF) is a WordPress Plugin that provides a user-friendly interface for creating customized content fields

njemački Engleski
advanced advanced
wordpress wordpress
plugin plugin
oberfläche interface
fields fields
erstellung creating
zur for
bietet provides
benutzerfreundliche user-friendly
ist is
ein a

DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk

EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network

njemački Engleski
advanced advanced
exportieren export
zentrale centrally
netzwerk network
benötigten need
anderen other
ermöglicht enables
seiten pages
fields fields
zu to
dir your
du you
erstellen create
die custom
dein the
und and

DE Durch die Aktivierung von Custom CSS für die Settings-ID haben Sie die Kontrolle über Ihre Custom UI

EN By enabling Custom CSS for the Settings-ID, you will be in control of your custom UI

njemački Engleski
aktivierung enabling
css css
ui ui
kontrolle control
für for
ihre your
die custom
von of

DE Advanced Custom Fields (ACF) ist ein WordPress Plugin, das eine benutzerfreundliche Oberfläche zur Erstellung von Custom Fields bietet

EN Advanced Custom Fields (ACF) is a WordPress Plugin that provides a user-friendly interface for creating customized content fields

njemački Engleski
advanced advanced
wordpress wordpress
plugin plugin
oberfläche interface
fields fields
erstellung creating
zur for
bietet provides
benutzerfreundliche user-friendly
ist is
ein a

DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk

EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network

njemački Engleski
advanced advanced
exportieren export
zentrale centrally
netzwerk network
benötigten need
anderen other
ermöglicht enables
seiten pages
fields fields
zu to
dir your
du you
erstellen create
die custom
dein the
und and

DE Advanced Custom Fields (ACF) ist ein WordPress Plugin, das eine benutzerfreundliche Oberfläche zur Erstellung von Custom Fields bietet

EN Advanced Custom Fields (ACF) is a WordPress Plugin that provides a user-friendly interface for creating customized content fields

njemački Engleski
advanced advanced
wordpress wordpress
plugin plugin
oberfläche interface
fields fields
erstellung creating
zur for
bietet provides
benutzerfreundliche user-friendly
ist is
ein a

DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk

EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network

njemački Engleski
advanced advanced
exportieren export
zentrale centrally
netzwerk network
benötigten need
anderen other
ermöglicht enables
seiten pages
fields fields
zu to
dir your
du you
erstellen create
die custom
dein the
und and

DE Mit der neuen Version wird nun zusätzlich eine Liste der verfügbaren Custom Fields in die Excel-Datei exportiert und es lassen sich auch Custom Fields über neue Tabellenzeilen nach dem Import in Jira erzeugen.

EN With the new version, a list of available custom fields is now also exported to the Excel file and custom fields can also be created via new table rows after import into Jira.

njemački Engleski
fields fields
exportiert exported
import import
jira jira
excel excel
datei file
mit with
nun now
und and
version version
zusätzlich to
liste list
neue new
wird the

DE Wählen Sie aus einem erlesenen Sortiment und lassen Sie in einem unserer Custom Works Certified Center Maß von sich nehmen, damit das Custom Works Team einen Anzug kreieren kann, der perfekt auf Sie

EN Choose from a select range and get measured at a Custom Works Certified Center, allowing the Custom Works Team to create a suit that is tailored to your

njemački Engleski
certified certified
center center
team team
anzug suit
works works
kreieren to create
wählen select
und allowing
aus from
sortiment range
damit to

DE Custom Color Kleidungsstücke können direkt im Dainese Online-Shop, in einem unserer Dainese Stores oder in einem unserer zahlreichen Custom Works Certified Centers rund um den Erdball

EN Custom Color garments can be purchased directly from

njemački Engleski
custom custom
direkt directly
shop purchased
können can
oder be
den color
einem from

DE Custom Color & Fit Kleidungsstücke können nur direkt in einem unserer Dainese Stores oder in einem der zahlreichen Custom Works Certified Centers rund um den Erdball erworben werden

EN Custom Color & Fit garments can only be purchased directly from one of our Dainese Stores, or from one of many Custom Works Certified Centers around the world

njemački Engleski
amp amp
direkt directly
dainese dainese
stores stores
certified certified
centers centers
erworben purchased
oder or
zahlreichen many
works works
fit fit
können can
rund around
der color
werden be
nur only
den the

DE Bitte beachten Sie, dass der Custom Fit Service ausschließlich über Dainese Stores und Custom Works Certified Centers

EN Please note this Custom Fit service is only available through Dainese stores and

njemački Engleski
fit fit
dainese dainese
stores stores
bitte please
beachten note
service service
und and
über through
der custom
sie only

DE Bitte beachten Sie, dass der Custom Color & Fit Service ausschließlich über Dainese Stores und Custom Works Certified Centers

EN Please note this Custom Color & Fit service is only available through Dainese stores and

njemački Engleski
amp amp
fit fit
dainese dainese
stores stores
bitte please
beachten note
service service
und and
über through
der color
sie only

DE SPECIALE by Dainese Custom Works ist ein exklusiver Custom Works Service, der Ihnen bei der Gestaltung Ihres ganz persönlichen Dainese Lederkleidungsstücks volle Freiheit lässt

EN SPECIALE by Dainese Custom Works is the exclusive Custom Works service that gives you full rein to create your own fully personalized Dainese leather garment

njemački Engleski
dainese dainese
exklusiver exclusive
gestaltung create
by by
works works
service service
volle fully
ist is

DE Besuchen Sie uns während eines Custom Works Events. Für die Dauer der Veranstaltung ist ein Mitglied des Dainese Custom Works Teams anwesend, um den Service mit

EN Join us at a Custom Works Event. During the event, a member of the Dainese Custom Works Team will be in attendance to talk you

njemački Engleski
dainese dainese
works works
teams team
veranstaltung event
uns us
während during
die custom
mitglied member
den the

DE Dank des Custom Works Programms haben Sie außerdem die Möglichkeit, Ihr Custom Color Kleidungsstück mit Logos, Namen, Nummern und Bildern zu versehen

EN The Custom Works program allows you the opportunity to add logos, names, numbers, and imagery to your Custom Color garment

njemački Engleski
works works
programms program
möglichkeit opportunity
kleidungsstück garment
logos logos
namen names
bildern imagery
ihr your
zu to
und and
des the

DE Die Mobilo Karte und die Custom Karte haben die gleiche Funktionalität. Allerdings ist die Mobilo Karte auf der Vorder- und Rückseite mit dem Mobilo Logo bedruckt. Die Custom Karte kann mit einem beliebigen Design oder Logo bedruckt werden.

EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.

njemački Engleski
funktionalität functionality
bedruckt printed
rückseite back
logo logo
design design
oder or
gleiche the
kann can
haben have
mit with
und and
werden be
die custom

DE Die App ?catworkx Issue Picker for Jira? stellt ein Custom Field zur Verfügung, welches die Erstellung von Links vereinfacht

EN The app ?catworkx Issue Picker for Jira? provides a custom field that simplifies the creation of links

njemački Engleski
catworkx catworkx
picker picker
jira jira
vereinfacht simplifies
issue issue
field field
app app
erstellung creation
links links
die custom
stellt the
ein a

DE Das neue Issue Picker Custom Field lässt sich nun auch auf einer Kundenportal-Seite des Jira Service Desk anzeigen

EN The new Issue Picker Custom Field can now also be displayed on a customer portal page of the Jira Service Desk

njemački Engleski
picker picker
jira jira
desk desk
anzeigen displayed
neue new
issue issue
field field
seite page
auch also
service service
nun now
einer a
des the

DE Auch in der Detailansicht eines Vorgangs kann das Issue Picker Custom Field angezeigt werden. Die Art und Weise ist sehr variabel: von der einfachen Liste

EN The Issue Picker Custom Field can also be displayed in the detail view of an issue. The way is very variable: from the simple list

njemački Engleski
picker picker
variabel variable
issue issue
field field
angezeigt displayed
in in
einfachen simple
auch also
kann can
ist is
sehr very
liste list
werden be
weise way

DE Anzeige des Issue Picker Custom Field auch auf einer Kundenportal-Seite von Jira Service Desk

EN Display of the Issue Picker Custom Field also on a customer portal page of Jira Service Desk

njemački Engleski
picker picker
jira jira
desk desk
issue issue
field field
seite page
auch also
service service
anzeige display
des the
einer a
von of

DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.

EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.

njemački Engleski
steigern increase
sightcall sightcall
lightning lightning
ermöglichen enabling
ar ar
termin time
field field
service service
live live
ersten first
direkt directly
und and
den to

DE Die Field Guides Association of Southern Africa (Verband der Field Guides im südlichen Afrika)

EN The Field Guides Association of Southern Africa

njemački Engleski
field field
guides guides
afrika africa
of of
southern southern
association association

DE Die Field Guides Association of Southern Africa (Verband der Field Guides im südlichen Afrika)

EN The Field Guides Association of Southern Africa

njemački Engleski
field field
guides guides
afrika africa
of of
southern southern
association association

DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.

EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

njemački Engleski
neues new
auto car
boot boat
leben life
geht moves
oder or
ob whether
ein a
das its
haus home

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

njemački Engleski
neues new
auto car
boot boat
leben life
geht moves
oder or
ob whether
ein a
das its
haus home

DE Der US-amerikanische Hersteller Argonaut Cycles präsentiert sein neues Custom-Rennrad, das RM3 (Road Mark 3) – entworfen, hergestellt und getestet in Bend, Oregon. Ein Bike, das sich in allen Belangen von der Konkurrenz abheben soll.

EN American manufacturer Argonaut Cycles present their new, deep custom road bike, the RM3 (Road Mark 3). Designed, manufactured and tested in Bend, Oregon, it’s a bike that promises to stand out from the crowd in all respects.

njemački Engleski
amerikanische american
hersteller manufacturer
präsentiert present
neues new
bike bike
hergestellt manufactured
getestet tested
und and
in in
von a
der custom
allen all
das its

DE Sie möchten einen Produktionsstandort erweitern oder ein ganz neues „Green-Field-Projekt“ planen? Wir ermitteln für Sie alle Einflussgrößen und erarbeiten die optimale Auslegung.

EN Would you like to expand a production facility or plan a new ?Green-field project??

njemački Engleski
erweitern expand
neues new
oder or
planen plan
projekt project
die to
sie you
und would

DE Mit dem Field Mapping als neues App-Feature wird die Anwendung des Issue Pickers ab der Version 7.2.6.13 jetzt noch benutzerfreundlicher und flexibler

EN With Field Mapping as a new app feature, the application of the Issue Picker from version 7.2.6.13 onwards is now even more user-friendly and flexible

njemački Engleski
field field
mapping mapping
flexibler flexible
feature feature
issue issue
ab from
app app
neues new
jetzt now
mit with
als as
anwendung application
und and
version version
wird the

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

njemački Engleski
mikrofon microphone
entscheidet decide
ich i
neues new
universal universal
grund reason
gleich the
aber but
ist is

DE UNTERKUNFT, GÜNSTIGE UNTERKUNFTSPREISE FÜR BAUARBEITER VON JUNI BIS SEPTEMBER !!! NEUES OBJEKT AUF UL BROGI ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA NEUES OBJEKT AUF WADOWICKA STREET ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA !!! MÖGLICHE VERMIETUNG DES GESAMTEN HAUSES…

EN ACCOMMODATION, CHEAP ACCOMMODATION PRICES FOR CONSTRUCTION WORKERS FROM JUNE TO SEPTEMBER !!! NEW OBJECT ON UL BROGI AT THE PRICE FROM PLN 15 / OS DOBA NEW OBJECT ON WADOWICKA STREET AT THE PRICE OF PLN 15 / OS DOBA !!! POSSIBLE RENTAL OF THE ENTIRE…

DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad

EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.

njemački Engleski
apple apple
heute today
california california
streaming streaming
event event
neues new
mini mini
angekündigt announced
design design
cupertino cupertino
ipad ipad
in in
völlig to
ähnlich similar
dem the

DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

njemački Engleski
nordpass nordpass
neues new
konto account
automatisch automatically
klicke click
angezeigt show
es it
im in the
passwort password
generieren generate
einzigartiges a
mit with
für for
wird the
du you
darauf and

DE ANMELDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster JETZT MITGLIED WERDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

njemački Engleski
icon icon
anmelden sign in
jetzt now
ein a
fenster window

DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

njemački Engleski
neues new
label label
hinzufügen add
klicken click
als as
geben sie enter
ein a

DE Neues Jahr, neues Kachel-Set: neue Einblicke im TrustYou Analytics Dashboard

EN 3 Ways to Use Contactless Staff Communication Tools for Fast Service Recovery

DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.

EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.

njemački Engleski
neues new
erscheint appear
status status
projekt project
symbol icon
widget widget
hinzuzufügen to add
widgets widgets
stelle place
viele many
benötigen you need
hinzufügen add
fahren to
der the
ein a
möchten want to
plus plus

DE Auf den Eintrag Neues Projekt anlegen oder auf die Schaltfläche ganz oben rechts neues Projekt anlegen klicken.

EN Click on the heading Create a new project or on the Create a new project button at the top right

njemački Engleski
neues new
projekt project
oder or
klicken click
schaltfläche button

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

EN Door hardware maker Schlage is fullly embracing Alexa with new voice-controlled skills.It has announced the Schlage Sense Smart Deadbolt and Schlage C...

njemački Engleski
neues new
angekündigt announced
es it
mit with
und and
verfügbar is
man the
hat has

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

njemački Engleski
neues new
meeting meeting
kann can
ein a
jeder anybody

DE Im Laufe des Jahres 2016 arbeitet HQ daran, die Benutzererfahrung (UX) von Moodle zu verbessern, indem es das erste UX-Team bildet und auch ein neues neues Standardthema veröffentlicht – das Boost-Theme.

EN Throughout 2016, HQ works on improving Moodle’s User Experience (UX) by forming the first UX team and also releasing a fresh new default theme ? the Boost theme.

njemački Engleski
arbeitet works
ux ux
bildet forming
theme theme
team team
neues new
verbessern improving
auch also
boost boost
erste first
und and
von by

DE Egal, ob das Ziel ein neues Arzneimittel, neues Kapital oder neue strategische Investitionen ist, Deals zur Geschäftsentwicklung und Lizenzierung bieten Unternehmen jeder Größe neue Wachstumsmöglichkeiten

EN Whether the target is a new drug, new capital or strategic investment, business development and licensing deals provide growth opportunities for companies of all sizes

njemački Engleski
arzneimittel drug
kapital capital
strategische strategic
investitionen investment
geschäftsentwicklung business development
lizenzierung licensing
größe sizes
wachstumsmöglichkeiten growth opportunities
und and
ob whether
oder or
deals deals
neue new
bieten provide
ein a
zur the
ziel for

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

njemački Engleski
neues new
liste list
verfügbaren available
linken left
felder fields
geben sie enter
klicken click
und and
ein a
der of
auf to
hinzufügen add
feld field

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda