Prevedi "neuen strom neuer" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "neuen strom neuer" sa njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od neuen strom neuer

njemački
Engleski

DE Das Kaufen von YouTube-Ansichten und das Kaufen von YouTube-Likes ist die neue Marketingstrategie, mit der Sie mit Ihren Besuchern interagieren und einen neuen Strom neuer Besucher auf Youtube locken können

EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube

njemački Engleski
kaufen buying
marketingstrategie marketing strategy
youtube youtube
locken attract
ansichten views
likes likes
interagieren interact
ihren your
besucher visitors
mit with
und and
neue new
ist flow

DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice

EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work

njemački Engleski
für around
des to

DE RWE, Statkraft und Vattenfall beliefern Bosch jeweils exklusiv mit Strom aus subventionsfreien Photovoltaik-Parks – insgesamt sollen so jährlich mehr als 100 000 MWh Strom über das öffentliche Netz zu den deutschen Bosch-Standorten fließen

EN RWE, Statkraft, and Vattenfall will each supply Bosch exclusively with electricity from subsidy-free photovoltaic parks: in total, more than 100,000 MWh of electricity will flow through the public grid to Bosch locations in Germany every year

njemački Engleski
bosch bosch
exklusiv exclusively
strom electricity
photovoltaik photovoltaic
parks parks
fließen flow
netz grid
standorten locations
deutschen germany
jährlich year
und and
zu to
mehr more
als than
insgesamt total
aus of
mit through

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

njemački Engleski
obwohl although
tal valley
strom electricity
ganzen whole
wird the

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.

njemački Engleski
genutzt used
netz grid
am at the
reduzieren reduce
in in
strom electricity
lokalen local
zu to
als as
um for

DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.

EN So the function of motor drivers is to take a low-current control signal and then turn it into a higher-current signal that can drive a motor.

njemački Engleski
niedrigem low
strom current
signal signal
höherem higher
motor motor
es it
funktion function
kann can
nehmen to take
verwandeln turn
und and
zu to
dann then

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current

njemački Engleski
gerät device
draht wire
signal signal
erzeugt generates
elektrischen electric
in in
strom current
zu to
und and
ein a

DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).

EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).

njemački Engleski
strom power
netz grid
biogas biogas
foto foto
schweiz schweiz
wärme heat
verwendet used
in in
heizen heating
und and
umgewandelt converted
wird the

DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen

EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels

njemački Engleski
generierte generated
saubere clean
strom power
ersetzt replaces
verbrennung combustion
und and
aus from

DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.

EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.

njemački Engleski
indonesien indonesia
renoviert renovated
erneuerbarer renewable
regionale regional
ersatz replacement
treibhausgasemissionen greenhouse gas emissions
gesenkt lowered
betrieb plant
in in
und and
werden are
strom power
ein a
von of

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

njemački Engleski
programmierbare programmable
spannung voltage
strom current
messung measure
preis price
und and

DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

EN 8 PoE+ ports provide a total of 62W of power so you can power and connect your devices with a single wire.

njemački Engleski
ports ports
geräte devices
poe poe
sodass so
und and
sie you
mit with
können can
strom power
über of
ein a
versorgen provide

DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

EN 8 PoE+ ports provide a total of 123W of power so you can power and connect your devices with a single wire.

njemački Engleski
geräte devices
poe poe
ports ports
sodass so
und and
sie you
mit with
können can
strom power
über of
ein a
versorgen provide

DE Bezug von „Grünem Strom“: In München (sowie Munich Re Milano) beziehen wir seit 2008 zu            100 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien.

EN Purchasing “green” power: Our Munich (and Milan) office energy supply has been 100 percent green since 2008.

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.

njemački Engleski
strom electricity
begrenzt limited
vielmehr rather
steigt increasing
mobilität mobility
integriert integrated
anzugehen to tackle
gas gas
herausforderungen challenges
sind are
nicht not
und and

DE Die CSP-Technologie überwindet den Nachteil herkömmlicher Solarmodule (dass sie sonniges Wetter benötigen, um Strom zu erzeugen), um rund um die Uhr sauberen Strom zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu liefern

EN CSP technology overcomes the disadvantage of conventional solar panels (that they need sunny weather to generate electricity) to provide clean electricity around the clock at a competitive price

njemački Engleski
überwindet overcomes
nachteil disadvantage
herkömmlicher conventional
wetter weather
strom electricity
uhr clock
sauberen clean
wettbewerbsfähigen competitive
preis price
csp csp
technologie technology
erzeugen generate
zu to
rund around
den the
dass that
liefern provide

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel wird zu 100 Prozent mit zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. So kommt der Strom auf die Insel.

EN Germany's only drilling and production island is supplied with 100 percent certified electricity from renewable energy sources. This is how electricity comes to the island.

njemački Engleski
prozent percent
erneuerbaren renewable
strom electricity
mit with
energien energy
und and
zu to
aus from
wird the

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel Mittelplate wird jetzt mit 100 Prozent zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. Entdecken Sie, wie der Strom auf die Insel übertragen wird.

EN Mittelplate, Germany's only drilling and production island is now powered by with 100 per cent certified electricity from renewable energy sources. Discover how the electricity is transmitted to the island.

njemački Engleski
prozent per cent
erneuerbaren renewable
jetzt now
strom electricity
mit with
energien energy
entdecken discover
und and
aus from
wird the
übertragen to

DE Zur Gewährleistung der Kontinuität der Strom- und Gasversorgung benötigt Energinet Kommunikationsleitungen zwischen den zahlreichen Strom- und Gasstationen im Land

EN To ensure continuity of the electricity and gas supply, Energinet needs lines of communication among the many electricity and gas stations throughout the country

njemački Engleski
kontinuität continuity
benötigt needs
land country
strom electricity
zahlreichen many
gewährleistung to ensure
und and
im throughout
den the

DE Solaranlagen etwa erzeugen an sonnigen Tagen meist mehr Strom, als das Netz aufnehmen kann, während sie an bewölkten Tagen kaum Strom liefern

EN Photovoltaic systems tend to produce peak power on days when it is sunny

njemački Engleski
sonnigen sunny
erzeugen produce
etwa to
tagen on
strom power

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.

njemački Engleski
genutzt used
netz grid
am at the
reduzieren reduce
in in
strom electricity
lokalen local
zu to
als as
um for

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

njemački Engleski
obwohl although
tal valley
strom electricity
ganzen whole
wird the

DE Eine Straße die Strom erzeugt. Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, ist etwa zwei Kilometer lang und erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.

EN A new solar - powered high way is opening in the Shandong Province in East China.

DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand

EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks

njemački Engleski
skalierung scale
neuer new
agenten agents
einführung launch
schnell quickly
administrativen administrative
produkte products
ohne without
prozesse operations
und and
aufwand tasks
die train

DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.

EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.

njemački Engleski
vorteile advantage
neuer new
erkenntnisse insights
voll full
kunden consumers
technologien technologies
strategien strategies
wir we
unternehmen business
und and
ihr your
helfen help
die transform
sie you

DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer

EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer

njemački Engleski
nvidia nvidia
geforce geforce
oder or
neuer newer
amd amd
radeon radeon
hd hd
intel intel

DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.

EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.

njemački Engleski
umfasst includes
skripts script
synchronisation synchronization
muttersprachler native speaker
auswahl selecting
video video
musik music
neuen new
sounds sounds
lokalisierung localization
und and

DE Camping Drwęca in Nielbark am See und am Fluss am Wald, ein neuer Platz zum Aufstellen eines Wohnmobils, Wohnwagens, Zeltes. Wir haben Wasser-, Strom- und Abwassersysteme, ein Objekt in der Stille eines Sees mit zahlreichen Inseln, die malerische…

EN Camping Drwęca in Nielbark by the lake and the river by the forest, a new place to put up a camper, caravan, tent. We have water, electricity and sewage systems, an object in the silence of a lake with numerous islands, the picturesque area of the

DE Versorgen Sie Ihre eigenen sozialen Netzwerke mit einem ständigen Strom neuer Beiträge, die das Interesse Ihrer Fans und Follower wecken und sie dazu ermutigen, sie zu liken, zu teilen und zu kommentieren.

EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.

njemački Engleski
strom stream
neuer new
interesse interest
ermutigen encourage
kommentieren comment
beiträge posts
fans fans
follower followers
liken like
zu to
teilen share
und and
ihre your
netzwerke networks
mit with
sozialen social

DE Neuer städtischer Energieversorger zum Januar 2022. Strom, Gas und Wärme sollen in Hamburg zukünftig aus einer Hand kommen

EN New municipal energy supplier from January 2022 - electricity, gas and heat to come from a single source

njemački Engleski
neuer new
januar january
gas gas
wärme heat
und and
strom electricity
sollen to
aus from
einer a

DE Versorgen Sie Ihre eigenen sozialen Netzwerke mit einem ständigen Strom neuer Beiträge, die das Interesse Ihrer Fans und Follower wecken und sie dazu ermutigen, sie zu liken, zu teilen und zu kommentieren.

EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.

njemački Engleski
strom stream
neuer new
interesse interest
ermutigen encourage
kommentieren comment
beiträge posts
fans fans
follower followers
liken like
zu to
teilen share
und and
ihre your
netzwerke networks
mit with
sozialen social

DE Führungskräfte müssen die Auswirkungen auf die Unternehmenswerte und die Unternehmenskultur in Erwägung ziehen und gleichzeitig den Strom neuer Mitarbeitender und wechselnder Talente managen

EN Leaders must consider the impact on the organisational values and culture while managing the influx of new and transitioning talent

njemački Engleski
führungskräfte leaders
auswirkungen impact
unternehmenskultur culture
erwägung consider
neuer new
talente talent
managen managing
und and
die values

DE Führungskräfte müssen die Auswirkungen auf die Unternehmenswerte und die Unternehmenskultur in Erwägung ziehen und gleichzeitig den Strom neuer Mitarbeitender und wechselnder Talente managen

EN Leaders must consider the impact on the organisational values and culture while managing the influx of new and transitioning talent

njemački Engleski
führungskräfte leaders
auswirkungen impact
unternehmenskultur culture
erwägung consider
neuer new
talente talent
managen managing
und and
die values

DE Führungskräfte müssen die Auswirkungen auf die Unternehmenswerte und die Unternehmenskultur in Erwägung ziehen und gleichzeitig den Strom neuer Mitarbeitender und wechselnder Talente managen

EN Leaders must consider the impact on the organisational values and culture while managing the influx of new and transitioning talent

njemački Engleski
führungskräfte leaders
auswirkungen impact
unternehmenskultur culture
erwägung consider
neuer new
talente talent
managen managing
und and
die values

DE Teile dein Wissen mit Hilfe unserer E-Mail Marketing Tools online. Erstelle und liefere überzeugende Anzeigen, Landing Pages und E-Mails für gut funktionierende, effektive Kampagnen und einen konstanten Strom hochwertiger neuer Leads und Verkäufe.

EN Try our digital marketing tools to share knowledge online. Create and deliver compelling ads, landing pages, and emails that ensure well-run, effective campaigns for a constant flow of high-quality new leads and sales.

DE Um Geld zu verdienen, benötigst du mehr als nur einen stetigen Strom neuer Kontakte. Du musst auch eine enge Kundenbeziehung aufbauen. Und so schaffst du das mit unseren Tools für Online Marketing:

EN To make money, you need more than a steady stream of new leads. You also need to build strong relationships. Here’s how to do it with our online marketing tools.

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

njemački Engleski
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

njemački Engleski
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.

njemački Engleski
kleines small
bildschirm screen
hardware hardware
vergleichen compare
update update
mit with
neuen new
ziemlich pretty
so much
ist is
kein no

DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.

EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.

njemački Engleski
führt guides
konfiguration configuring
beachten note
plan plan
gebühren charges
hinzufügen add
server server
neuen new
aktuellen current
mit with
und and
ist is
den the
prozess process
dass that
dies this

DE Mit der Entwicklung eines neuen Mahlkörperabtrennsystems und einer neuen Geometrie der Abstandshalter zwischen den Mahlscheiben wurde für Rührwerkskugelmühlen mit Scheibenrührwerk der Firma NETZSCH ein neuer Standard gesetzt.

EN With the development of a new grinding media separation system and a new grinding disk spacer geometry, a new standard was set for NETZSCH agitator bead mills with disk agitators.

njemački Engleski
entwicklung development
geometrie geometry
standard standard
netzsch netzsch
neuen new
für for
und and
mit with
den the
wurde was

DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.

EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.

njemački Engleski
führt guides
konfiguration configuring
beachten note
plan plan
gebühren charges
hinzufügen add
server server
neuen new
aktuellen current
mit with
und and
ist is
den the
prozess process
dass that
dies this

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.

njemački Engleski
kleines small
bildschirm screen
hardware hardware
vergleichen compare
update update
mit with
neuen new
ziemlich pretty
so much
ist is
kein no

DE Die neuen DIGITUS® Gigabit Ethernet PoE-Switches bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr vorhandenes Netzwerk zu erweitern und zudem Strom und Daten über ein einziges Netzwerkkabel an kompatible Geräte zu übertragen. Entdecken Sie...

EN The new DIGITUS® Gigabit Ethernet PoE switches offer you the possibility to expand your existing network and also to transfer power and data to compatible devices via a single network cable. Discover the selection now and find...

njemački Engleski
gigabit gigabit
ethernet ethernet
erweitern expand
kompatible compatible
poe poe
switches switches
geräte devices
bieten offer
netzwerk network
neuen new
möglichkeit possibility
ihr your
strom power
vorhandenes existing
daten data
entdecken discover
und and
ihnen the
zu to
ein a

DE Der erste mehrgeschossige Hotel-Holzbau der Schweiz wurde nach neuen Brandschutznormen erbaut und überzeugt mit solarer Fernwärme, Photovoltaik und 100% erneuerbarem Strom.

EN The first multi-storey timber hotel building in Switzerland was built according to new fire safety standards and features impressive technology such as solar district heating, solar panels and 100% renewable electricity.

njemački Engleski
schweiz switzerland
neuen new
erbaut built
erneuerbarem renewable
strom electricity
hotel hotel
und and
erste the first
der the
wurde was

DE Die neuen Intel Agilex FPGAs sind leistungsfähiger, verbrauchen weniger Strom und bieten I/O-Funktionen wie PCIe Gen4.

EN The new Intel Agilex FPGAs are more powerful, draw less power and add I/O features like PCIe Gen4.

njemački Engleski
leistungsfähiger more powerful
weniger less
strom power
pcie pcie
intel intel
funktionen features
i i
neuen new
sind are
und and
die the

DE Flexible und hocheffiziente Strom- und Wärmeproduktion aus erneuerbaren und konventionellen Energieträgern: Das ermöglichen die neuen oxidkeramischen Hochtemperatur-Brennstoffzellensysteme von Bosch

EN The new solid oxide ceramic high-temperature fuel cell systems (SOFC) from Bosch provide flexible and ultra-efficient electricity and heat generation using renewable and conventional energy sources

njemački Engleski
flexible flexible
erneuerbaren renewable
bosch bosch
neuen new
strom electricity
und and
aus from

DE Die neuen DIGITUS® Gigabit Ethernet PoE-Switches bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr vorhandenes Netzwerk zu erweitern und zudem Strom und Daten über ein einziges Netzwerkkabel an kompatible Geräte zu übertragen. Entdecken Sie...

EN The new DIGITUS® Gigabit Ethernet PoE switches offer you the possibility to expand your existing network and also to transfer power and data to compatible devices via a single network cable. Discover the selection now and find...

njemački Engleski
gigabit gigabit
ethernet ethernet
erweitern expand
kompatible compatible
poe poe
switches switches
geräte devices
bieten offer
netzwerk network
neuen new
möglichkeit possibility
ihr your
strom power
vorhandenes existing
daten data
entdecken discover
und and
ihnen the
zu to
ein a

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.

njemački Engleski
infrastruktur infrastructure
treiben drive
nutzung leveraging
neuer new
geschäftsanforderungen business needs
einbindung incorporating
innovationen innovation
technologien technologies
prozesse processes
optimieren optimize
ihre your
und and
bauen to

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

njemački Engleski
neuer new
löschen delete
vorhandener existing
nötigen necessary
referenzen references
oder or
klicken click
schaltfläche button
hinzufügen add
daten data
geöffnet the
alle all
ein a
enthält contains

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda