DE Alle Ihre Neubau-Inserate kennzeichnen wir exklusiv mit dem “Neubau”-Label in den Suchergebnislisten und platzieren diese (abhängig vom gewählten Paket) zuoberst. Zusätzlich unterstützt die Platzierung auf ImmoScout24.ch/Neubau.
Prevedi "neubau in martigny" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "neubau in martigny" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od neubau in martigny
njemački
Engleski
EN Your new building project listings are tagged with a special ‘New building’ label and displayed at the top of the search results (depending on the selected package). For extra visibility, they are also listed on the ImmoScout24.ch/Neubau page.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| label | label |
| gewählten | selected |
| paket | package |
| ch | ch |
| ihre | your |
| die | of |
| und | and |
| abhängig | depending |
| zusätzlich | extra |
| den | they |
| auf | on |
| dem | also |
DE Swiss Visio Martigny befindet sich im Herzen von Martigny; nur 10 Minuten zu Fuss vom SBB Bahnhof.
EN Swiss Visio Martigny is located in the heart of Martigny; only a 10-minutes walk from the SBB railway station.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| swiss | swiss |
| befindet | located |
| herzen | heart |
| minuten | minutes |
| sbb | sbb |
| im | in the |
| bahnhof | station |
| vom | from |
| von | of |
| nur | only |
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kurzer | short |
| zentralen | central |
| abteilungen | departments |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| mitgliedschaft | membership |
| in | in |
| leistungen | benefits |
| auch | as |
| und | and |
DE So kam es, dass nur wenige Jahre nach Eröffnung des Naturkundemuseums schon an Erweiterungsplänen und einem Neubau gearbeitet wurde. Der Neubau kam nicht zustande, allerdings wurde das Gebäude zwischen 1913 und 1917 um den Nordflügel erweitert.
EN The North Wing was again refurbished to accommodate the exhibition plans of the Museum’s director between 1918 and 1925, resulting in the Museum building as we know it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gebäude | building |
| es | it |
| zwischen | between |
| und | and |
| kam | was |
| nach | north |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Martigny
EN Find out more about: TCS Camping Martigny
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Martigny
EN Find out more about: + TCS Camping Martigny
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die Fondation Gianadda in Martigny ist eine international bekannte Kulturstiftung mit vielseitigem Charakter
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
| njemački | Engleski |
|---|---|
| international | internationally |
| bekannte | renowned |
| in | in |
| fondation | foundation |
| ist | is |
| mit | with |
DE Der Verwaltungsrat und die Generaldirektion der Groupe Mutuel haben verschiedene Entscheidungen getroffen, um die Führungsteams des in Martigny ansässigen Unternehmens mit über 2‘200 Mitarbeitenden in der Schweiz zu stärken.
EN As part of its innovation drive, top Swiss insurance company Groupe Mutuel is launching an open innovation hub entirely devoted to developing start-ups in the healthtech, fintech and insurtech sectors. Meet InnoPeaks - Innovation lab by Groupe Mutuel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| schweiz | swiss |
| in | in |
| unternehmens | company |
| zu | to |
| und | and |
DE 1998: Einweihung der neuen Räumlichkeiten in Martigny
EN 1998: Inauguration of the new Groupe Mutuel offices in Martigny
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einweihung | inauguration |
| in | in |
| neuen | new |
DE Gentianes Group mit Sitz in Martigny hat sich auf Notrufdienstleistungen in der gesamten Westschweiz spezialisiert
EN Based in Martigny, Gentianes Group is specialised in the field of emergency support services throughout French-speaking Switzerland
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spezialisiert | specialised |
| in | in |
| group | group |
DE Drei erlebnisreiche Bahnen führen zum Emosson-Stausee. Das Abenteuer beginnt in Martigny, führt durch das tief eingeschnittene Trient-Tal und endet auf der 180 Meter hohen Staumauer.
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
| in | in |
DE Das Hundemuseum in Martigny, die Fondation Barry, zeigt viele Geschichten und vermittelt Wissenswertes über die Bernhardiner Hunde. Boxen und ein Aussengehege ermöglichen das Beobachten der Tiere und Jungtiere.
EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschichten | stories |
| und | these |
| in | in |
| hunde | dogs |
| der | the |
DE Der Übergang vom südlich-städtischen Martigny im Rhoneknie in die wilde Welt der Gorges du Durnand, der Durnandschlucht, ist abrupt.
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| du | du |
| in | in |
| ist | is |
DE Die Trauben dieser edlen Tropfen reifen in der Ebene zwischen Martigny und Leuk durch die der Chemin du Vignoble führt
EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| trauben | grapes |
| leuk | leuk |
| du | du |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Zwischen Martigny und Saillon befindet man sich im Land des Gamay und der faszinierenden Kontraste: Zu Füssen das restlos kultivierte Rhonetal, in der Ferne die glitzernden Schneefelder des Mont Blanc. Fully ist die Kapitale der Petite Arvine.
EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| land | land |
| faszinierenden | fascinating |
| ferne | distance |
| fully | fully |
| petite | petite |
| mont | mont |
| im | in the |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE Tageswanderung. Wer lieber gleich mehrere Tage unterwegs ist, dem sei die 5-tägige Suonenwanderung von Martigny bis Grimentz empfohlen.
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empfohlen | recommend |
| gleich | the |
| mehrere | to |
| tage | days |
| von | of |
DE Das Hotel Vatel liegt an der Steigung zum Tour-de- France-Etappenort Finhaut- Émosson. Die Aussicht auf Martigny und den zweitgrössten Staudamm der Schweiz ist beeindruckend.
EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aussicht | view |
| beeindruckend | impressive |
| tour | tour |
| de | de |
| schweiz | switzerland |
| france | france |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Martigny entdecken
EN Find out more about: Discover Martigny
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mehr | more |
| entdecken | discover |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Martigny entdecken
EN Find out more about: + Discover Martigny
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mehr | more |
| entdecken | discover |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Gentianes Group mit Sitz in Martigny hat sich auf Notrufdienstleistungen in der gesamten Westschweiz spezialisiert
EN Based in Martigny, Gentianes Group is specialised in the field of emergency support services throughout French-speaking Switzerland
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spezialisiert | specialised |
| in | in |
| group | group |
DE Die Fondation Gianadda in Martigny ist eine international bekannte Kulturstiftung mit vielseitigem Charakter
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
| njemački | Engleski |
|---|---|
| international | internationally |
| bekannte | renowned |
| in | in |
| fondation | foundation |
| ist | is |
| mit | with |
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Martigny
EN Find out more about: TCS Camping Martigny
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Martigny
EN Find out more about: + TCS Camping Martigny
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Geschlossen im 2022. Drei erlebnisreiche Bahnen führen zum Emosson-Stausee. Das Abenteuer beginnt in Martigny, führt durch das tief eingeschnittene Trient-Tal und endet auf der 180 Meter hohen Staumauer.
EN Closed in 2022. Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir. The adventure begins in Martigny, passing through the deep ravine of the Trient valley before ending at the 180-metre-high dam.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beginnt | begins |
| meter | metre |
| stausee | reservoir |
| tal | valley |
| endet | ending |
| abenteuer | adventure |
| hohen | high |
| führen | lead |
| geschlossen | the |
| drei | three |
| in | in |
| durch | passing |
DE Das Hundemuseum in Martigny, die Fondation Barry, zeigt viele Geschichten und vermittelt Wissenswertes über die Bernhardiner Hunde. Boxen und ein Aussengehege ermöglichen das Beobachten der Tiere und Jungtiere.
EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschichten | stories |
| und | these |
| in | in |
| hunde | dogs |
| der | the |
DE Die Trauben dieser edlen Tropfen reifen in der Ebene zwischen Martigny und Leuk durch die der Chemin du Vignoble führt
EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| trauben | grapes |
| leuk | leuk |
| du | du |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Zwischen Martigny und Saillon befindet man sich im Land des Gamay und der faszinierenden Kontraste: Zu Füssen das restlos kultivierte Rhonetal, in der Ferne die glitzernden Schneefelder des Mont Blanc. Fully ist die Kapitale der Petite Arvine.
EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| land | land |
| faszinierenden | fascinating |
| ferne | distance |
| fully | fully |
| petite | petite |
| mont | mont |
| im | in the |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE Der 66 Kilometer lange Weinweg führt durch ein Band von Reben zwischen Martigny und Leuk. Die Strecke kann in vier Etappen eingeteilt werden, am besten im Frühling oder im Herbst - im Sommer ist es in den Reben heiss und schwül.
EN The 74-km Wine Trail leads through the band of vineyards between Leuk and Martigny. The stretch can be covered in four stages, the best times being spring or autumn ? in summer it?s hot and humid in the vineyards.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kilometer | km |
| führt | leads |
| leuk | leuk |
| im | in the |
| oder | or |
| herbst | autumn |
| sommer | summer |
| es | it |
| etappen | stages |
| frühling | spring |
| band | band |
| in | in |
| kann | can |
| vier | four |
| zwischen | between |
| strecke | stretch |
| am | covered |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
DE Tageswanderung. Wer lieber gleich mehrere Tage unterwegs ist, dem sei die 5-tägige Suonenwanderung von Martigny bis Grimentz empfohlen.
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empfohlen | recommend |
| gleich | the |
| mehrere | to |
| tage | days |
| von | of |
DE Das Hotel Vatel liegt an der Steigung zum Tour-de- France-Etappenort Finhaut- Émosson. Die Aussicht auf Martigny und den zweitgrössten Staudamm der Schweiz ist beeindruckend.
EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aussicht | view |
| beeindruckend | impressive |
| tour | tour |
| de | de |
| schweiz | switzerland |
| france | france |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: mARTigny Boutique Hôtel
EN Find out more about: mARTigny Boutique Hôtel
| njemački | Engleski |
|---|---|
| boutique | boutique |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + mARTigny Boutique Hôtel
EN Find out more about: + mARTigny Boutique Hôtel
| njemački | Engleski |
|---|---|
| boutique | boutique |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Genau oberhalb des Rhoneknies bei Martigny, zwischen Ovronnaz und Morcles.
EN Immediately above the bend of the Rhone near Martigny, between Ovronnaz and Morcles.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
| zwischen | between |
DE Mehr erfahren über: mARTigny Boutique Hôtel
EN Find out more about: mARTigny Boutique Hôtel
| njemački | Engleski |
|---|---|
| boutique | boutique |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + mARTigny Boutique Hôtel
EN Find out more about: + mARTigny Boutique Hôtel
| njemački | Engleski |
|---|---|
| boutique | boutique |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| speziell | especially |
| lieferung | supplying |
| standort | location |
| reifen | tyre |
| rad | wheel |
| in | in |
| großen | large |
| wir | we |
| neuen | new |
| mengen | quantities |
| namen | name |
| und | and |
| richten | set |
| um | for |
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung / Wohnung im Neubau. 3-Zimmer-Wohnung: - Kochecke (Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, pop Geschirr) - Badezimmer (Waschmaschine, Dusche, Toilette) - Schlafzimmer (Doppelbett) - Zimmer - Max Personen Wohnzimmer…
EN We offer accommodation / apartment in a new building. Apartment 3 Peaceful: - kitchenette (fridge, dishwasher, microwave, kitchen vessels) - bathroom (washing machine, shower, wc) - bedroom (queen bed) - room - living room the maximum number of…
DE Die Unterkunft Wohnung befindet sich in Kolberg an der Ul. Bałtycka 4 in einem 2019 in Betrieb genommenen Neubau. Es ist eine Wohnung für zwei bis vier Personen. Es besteht aus einem Sitzbereich mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer…
EN The accommodation apartment is located in Kołobrzeg at ul. Bałtycka 4 in new construction put into use in 2019. It is an apartment adapted for two to four people. It consists of a seating area with a sofa bed, a bedroom, a bathroom and a fully…
DE Neubau mit sehr moderner Ausstattung ist unter den Bergparks auf ein Grundstück von 20 Explosionen entfernt
EN New building with very modern facilities is situated on 20 Fire Point Wiring parcel under the top parks
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausstattung | facilities |
| mit | with |
| sehr | very |
| unter | under |
| moderner | modern |
| ist | is |
| entfernt | the |
DE Nordic Apartment liegt im Zentrum von Bydgoszcz entfernt. Maximale Anzahl der Personen ist 2 + 2. Komfortable Wohnung ist eine Wohnung in einem Neubau, bestehend aus: - ein Zimmer mit Kochnische - Schlafzimmer - Bad Ausstattung: - TV 40 ‚…
EN Nordic apartment is located in the very center of Bydgoszcz. The maximum number of persons is 2+2. A comfortable apartment the dwelling in the newly built building, consisting of: - the room with the kitchenette - bedroom - bathroom equipment: - TV…
DE Hallo. Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im Zentrum von Zakopane befindet, 10 Minuten zu Fuß zum KRUPÓWKI, ca. 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof und 10 Minuten zum AQAPARK. Es ist ein Neubau, der im Mai 2015 in Betrieb genommen…
EN Hello. We invite you to our house, which is located in the very center of Zakopane, 10 minutes walk to KRUPÓWKI, about 20 minutes walk to the train and bus stations and 10 minutes to AQAPARK. It is a new building, put into use in May 2015, with…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Wohnung (ul 1000 Jahre PP 1A.) - Zimmer (ul Inner 12a.) *************************** ************************************************** ******************************************** Sonnige Wohnung im Neubau mit mit…
EN At your disposal we have: - apartment (ul. 1000 anniversary of PP 1A) - rooms (street internal 12a) ************************************************************************************************************************* Sunny apartment in a new…
DE Gast Emilio laden den Rest Kudowa Zdroj. Hier finden Sie Ruhe und Frieden finden. Neubau mit sehr moderner Ausstattung ist unter den Bergparks auf ein Grundstück von 20 Explosionen entfernt. Wir garantieren Ihnen, schöne Aussicht. Mit dem herrlichen…
EN Guest Rooms Emilio invite you to relax to Kudowa Zdroj. The imprint here the peace and quiet. New building with very modern facilities is situated on 20 Fire Point Wiring parcel under the top parks. We guarantee beautiful views. Windows have a…
DE Estella Apartment- ist eines unserer neuesten Premium-Class-Apartments. Die Wohnung befindet sich im os. Staffel 303 im 7. Stock in einem Neubau. Estella Apartment ist ein idealer Ort für Besucher von Krakau und Geschäftsreisende. Das 18 m² große…
EN Estella Apartment- is one of our newest premium class apartments. The apartment is located in os. Squadron 303 on the 7th floor in a new building. Estella Apartment is an ideal place for people visiting Krakow and business travelers. The 18 m²…
DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| basel | basel |
| zeitgenössische | contemporary |
| kunst | art |
| minuten | minutes |
| fünf | five |
| in | in |
| drei | three |
| zu | to |
| wurde | was |
| jetzt | new |
| vom | from |
| ist | is |
DE Helles Neubau-Loft mit Hof- / Balkonnutzung auf dem Gelände einer ehem. Wäscherei
EN Light-flooded loft with courtyard/balcony in former laundry
| njemački | Engleski |
|---|---|
| helles | light |
| ehem | former |
| wäscherei | laundry |
| hof | courtyard |
| mit | with |
DE Neubau!!!Modernes und exklusives 4-Zimmer Apartment
EN Modern and exclusive 4-room apartment
| njemački | Engleski |
|---|---|
| modernes | modern |
| exklusives | exclusive |
| und | and |
DE Prozent Energieeinsparung sind im Neubau mit der intelligenten Heizungsregelung des EasyControl möglich.
EN percent of energy savings are possible in new buildings with the smart heating control EasyControl.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| prozent | percent |
| intelligenten | smart |
| möglich | possible |
| sind | are |
| mit | with |
DE Jeder Umbau, Ausbau oder Neubau erfolgt auf Basis der baubiologischen Stanglwirt-Philosophie und erfüllt höchste Kriterien der Nachhaltigkeit...
EN Every alteration, extension and new building project is carried out in accordance with the Stanglwirt's eco-friendly ethos and meets the highest sustainability standards...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausbau | extension |
| erfolgt | carried out |
| höchste | highest |
| kriterien | standards |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| und | and |
| der | the |
| oder | is |
DE Neubau, in Etappen bis 2020 von diversen Architekten
EN New building, in stages to 2020, various architects
| njemački | Engleski |
|---|---|
| etappen | stages |
| diversen | various |
| architekten | architects |
| in | in |
| von | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
neubau in martigny neubau neubau der polnischen neubau von fernleitungen wohnung im neubau grosszügig angelegter neubau verantwortlichen beim neubau neubau zimmer mietet hochschule den neubau neubau können weit neubau der produktionsstätte neubau mit sehr neubau vorbei neubau der empa hell im neubau betrieb genommenen neubau ob im neubau lebendigste mediterrane neubau martigny aussicht auf martigny martigny bis grimentz tcs camping martigny zwischen martigny herzen von martigny
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski