DE Groenlo, Niederlande, 27. September 2021 Nedap (AMS:NEDAP), der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start der Nedap iD Cloud-Plattform bekanntgegeben. Die integrierte Suite von SaaS-Lösungen wurde speziell für......
Prevedi "nedap" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nedap" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od nedap
njemački
Engleski
EN Groenlo, The Netherlands – September 27, 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of its Nedap iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| september | september |
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| führende | leader |
| heute | today |
| integrierte | integrated |
| suite | suite |
| start | launch |
| niederlande | netherlands |
| den | the |
DE Der Hauptsitz von Nedap Retail befindet sich im niederländischen Groenlo. Nedap Inc. mit Sitz in Burlington, USA, und Nedap Hong Kong sind unsere Tochtergesellschaften.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| niederländischen | netherlands |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| befindet | located |
| inc | inc |
| und | and |
| hauptsitz | headquarters |
| sind | are |
| unsere | our |
| der | the |
DE Der Hauptsitz von Nedap Retail befindet sich im niederländischen Groenlo. Nedap Inc. mit Sitz in Burlington, USA, und Nedap Hong Kong sind unsere Tochtergesellschaften.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| niederländischen | netherlands |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| befindet | located |
| inc | inc |
| und | and |
| hauptsitz | headquarters |
| sind | are |
| unsere | our |
| der | the |
DE Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben, dass die führende niederländische ModemarkeScotch & Soda Nedap als strategischen RFID-Partner für Europa und Nordamerika ausgewählt hat. Für das RFID......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| februar | february |
| nedap | nedap |
| heute | today |
| führende | leading |
| amp | amp |
| soda | soda |
| strategischen | strategic |
| europa | europe |
| nordamerika | north america |
| ausgewählt | selected |
| rfid | rfid |
| niederlande | netherlands |
| dass | that |
| als | as |
| hat | has |
| für | for |
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
EN The year 2020 changed everything when it comes to shopping. This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weltweit | pandemic |
| setzt | in |
| den | the |
DE Abgesehen von spezifischen Schulungen bietet Nedap auch allgemeine Schulungskurse, die für Nedap-Mitarbeiter entwickelt wurden.
EN Besides Nedap-specific professional training, we also offer general training programmes that were developed for Nedap.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schulungen | training |
| bietet | offer |
| nedap | nedap |
| allgemeine | general |
| entwickelt | developed |
| spezifischen | specific |
| für | for |
| wurden | were |
DE Groenlo, Niederlande, 30. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, wurde von Under Armour, Inc
EN Groenlo, the Netherlands, 11 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announced that Carter’s, Inc
| njemački | Engleski |
|---|---|
| november | january |
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| führender | leader |
| ams | ams |
| rfid | rfid |
| lösungen | solutions |
| inc | inc |
| niederlande | netherlands |
| wurde | the |
DE - Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter...
EN - Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| januar | november |
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| ams | ams |
| niederlande | netherlands |
DE - Madrid, Spanien / Groenlo, Niederlande, 11. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP),...
EN - Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| madrid | madrid |
| november | november |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| spanien | spain |
| niederlande | netherlands |
DE - Groenlo, Niederlande, 05. Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit...
EN - Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP)...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oktober | october |
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| der | the |
| niederlande | netherlands |
DE Groenlo, Niederlande, 18. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start von iD Cloud Loss Prevention bekanntgegeben. Mit der cloudbasierten RFID-Lösung können Retailer im Detail......
EN Using iD Cloud, we now offer a better shopping experience. Our customers can decide when, where and how they want to shop and get the product delivered with the same......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| heute | now |
| cloud | cloud |
| lösung | decide |
| führender | a |
| können | can |
| den | the |
| mit | with |
DE Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen hat heute verkündet, dass Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), der größte Anbieter in Nordamerika von Bekleidung und zugehörigen Produkten exklusiv......
EN Groenlo, the Netherlands, 11 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announced that Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), the largest branded marketer in North America of apparel and......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| januar | january |
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| führender | leader |
| größte | largest |
| nordamerika | north america |
| bekleidung | apparel |
| ams | ams |
| rfid | rfid |
| lösungen | solutions |
| inc | inc |
| und | and |
| niederlande | netherlands |
| heute | today |
| dass | that |
DE Denim-Marke G-Star RAW wählt Nedap iD Cloud um eine nahtlose Shopping Experience zu schaffen - Nedap Retail
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
| njemački | Engleski |
|---|---|
| raw | raw |
| wählt | chooses |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| nahtlose | seamless |
| shopping | shopping |
| experience | experiences |
| retail | retail |
| denim | denim |
| marke | brand |
| zu | to |
DE (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter von RFID-Lösungen
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| wachsende | growing |
| xxl | xxl |
| united | united |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| weltweit | global |
| führenden | leader |
| ams | ams |
| rfid | rfid |
| lösungen | solutions |
| outdoor | outdoor |
| händler | retailer |
| sport | sports |
| und | and |
| setzt | in |
| den | the |
DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| sports | sports |
| unlimited | unlimited |
| cloud | cloud |
| benelux | benelux |
| ausgewählt | selected |
| rfid | rfid |
| gab | the |
| software | software |
| retail | retail |
| in | in |
| stores | stores |
| sur | sur |
| heute | today |
| für | for |
| hat | has |
DE Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen hat heute verkündet, dass Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), der größte Anbieter in Nordamerika von Bekleidung und zugehörigen Produkten exklusiv......
EN Groenlo, the Netherlands, 25 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, is selected by major French-based womenswear retailer Promod to deploy the iD Cloud platform throughout its......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| januar | january |
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| ams | ams |
| rfid | rfid |
| lösungen | solutions |
| führender | leader |
| niederlande | netherlands |
| der | the |
| und | its |
| dass | to |
DE November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen verkündete heute, dass der spanische Handelsriese Tendam die iD Cloud-Plattform als Teil seiner Digitalisierungsstrategie und......
EN (NYSE:CRI), the largest branded marketer in North America of apparel and......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teil | of |
| und | and |
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oktober | november |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| weltweit | global |
| führenden | leader |
| ams | ams |
| und | has |
| niederlande | netherlands |
| setzt | in |
| der | spanish |
| all | that |
| den | the |
DE Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, verkündet heute seinen wichtigen Beitrag bei der Schaffung einer vollständig transparenten Lieferkette und eines nahtlosen Einkaufserlebnisses......
EN This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weltweit | pandemic |
| beitrag | the |
DE - Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter...
EN - Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| januar | november |
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| ams | ams |
| niederlande | netherlands |
DE - Madrid, Spanien / Groenlo, Niederlande, 11. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP),...
EN - Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| madrid | madrid |
| november | november |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| spanien | spain |
| niederlande | netherlands |
DE - Groenlo, Niederlande, 05. Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit...
EN - Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP)...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oktober | october |
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| der | the |
| niederlande | netherlands |
DE Groenlo, Niederlande, 18. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start von iD Cloud Loss Prevention bekanntgegeben. Mit der cloudbasierten RFID-Lösung können Retailer im Detail......
EN Watch case study The implementation of Nedap’s RFID software is the first step in our digitalization process. Albert Puyol, CEO...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rfid | rfid |
| führender | first |
| den | the |
| mit | our |
DE Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen verkündete heute, dass der spanische Handelsriese Tendam die iD Cloud-Plattform als Teil seiner Digitalisierungsstrategie und zur Steigerung der Nachhaltigkeit einsetzen wird
EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part of its digitization strategy and drive to become more sustainable
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| führender | leader |
| nachhaltigkeit | sustainable |
| ams | ams |
| rfid | rfid |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| heute | today |
| und | and |
| als | as |
| steigerung | more |
| von | drive |
| dass | that |
| der | spanish |
| wird | the |
DE (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter von RFID-Lösungen
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| wachsende | growing |
| xxl | xxl |
| united | united |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| weltweit | global |
| führenden | leader |
| ams | ams |
| rfid | rfid |
| lösungen | solutions |
| outdoor | outdoor |
| händler | retailer |
| sport | sports |
| und | and |
| setzt | in |
| den | the |
DE Denim-Marke G-Star RAW wählt Nedap iD Cloud um eine nahtlose Shopping Experience zu schaffen - Nedap Retail
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
| njemački | Engleski |
|---|---|
| raw | raw |
| wählt | chooses |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| nahtlose | seamless |
| shopping | shopping |
| experience | experiences |
| retail | retail |
| denim | denim |
| marke | brand |
| zu | to |
DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| sports | sports |
| unlimited | unlimited |
| cloud | cloud |
| benelux | benelux |
| ausgewählt | selected |
| rfid | rfid |
| gab | the |
| software | software |
| retail | retail |
| in | in |
| stores | stores |
| sur | sur |
| heute | today |
| für | for |
| hat | has |
DE Nahtlose Einkaufserlebnisse ohne Warenverlust: Nedap kündigt neue iD Cloud Loss Prevention Lösung an - Nedap Retail
EN Seamless shopping without the shrink: Nedap announces new iD Cloud Loss Prevention solution - Nedap Retail
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| ohne | without |
| nedap | nedap |
| neue | new |
| cloud | cloud |
| prevention | prevention |
| lösung | solution |
| retail | retail |
DE Die iD Cloud-Plattform von Nedap unterstützt Retailer und Brands dabei, einen umfassenden Überblick über alle Artikel in der Supply Chain zu bekommen.
EN The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retailer | retailers |
| brands | brands |
| supply | supply |
| chain | chain |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
DE iD Cloud von Nedap unterstützt Sie durch die Schaffung eines „Single Point of Truth“ genau dabei
EN Create a single point of truth with Nedap iD Cloud
| njemački | Engleski |
|---|---|
| point | point |
| truth | truth |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| von | a |
| die | of |
DE iD Cloud von Nedap liefert Daten:
EN Nedap iD Cloud will give you data that is:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
| daten | data |
| von | give |
DE Die Nedap iD Cloud-Plattform ist eine integrierte Suite von SaaS-Lösungen, die speziell für die RFID-Technologie entwickelt wurde
EN The Nedap iD Cloud platform is an integrated suite of SaaS solutions, purposefully built for RFID technology
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| saas | saas |
| lösungen | solutions |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
| integrierte | integrated |
| entwickelt | built |
| suite | suite |
| für | for |
| von | of |
| ist | is |
DE So wird iD Cloud von Nedap zur Integrationsebene zwischen Ihren vorhandenen IT-Systemen, wie ERP, POS, WMS und OMS, und der RFID-Technologie
EN This makes Nedap iD Cloud the integration layer between your existing IT systems such as ERP, POS, WMS, OMS and RFID technology
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
| vorhandenen | existing |
| erp | erp |
| wms | wms |
| oms | oms |
| systemen | systems |
| pos | pos |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| wird | the |
DE Dabei spielt es keine Rolle, ob die Waren im Store, im Nachschublager oder im Schaufenster sind, Nedap iDCloudStore zeigt in Echtzeit, wo sich jeder Artikel in jedem beliebigen Store befindet.
EN Whether inventory is located on your sales floor, stock room or displayed, the Nedap iD Cloud store solution creates real-time visibility of every item, in every single store.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| store | store |
| nedap | nedap |
| wo | real |
| befindet | located |
| oder | or |
| ob | whether |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| spielt | your |
DE „Celio hat sich beim Rollout der RFID-Technologie in den 750 Stores in Europa für die Nedap-Software iD Cloud entschieden. Der gesamte Prozess konnte in einem Zeitraum von weniger als 10 Monaten abgeschlossen werden.“
EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| stores | stores |
| europa | europe |
| gesamte | full |
| monaten | months |
| software | software |
| weniger | fewer |
| zeitraum | period |
| als | than |
| von | a |
| die | of |
DE „Celio hat sich beim Rollout der RFID-Technologie in den 750 Stores in Europa für die Nedap-Software iD Cloud entschieden. Der gesamte Prozess konnte in einem Zeitraum von weniger als 10 Monaten abgeschlossen werden.“
EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| stores | stores |
| europa | europe |
| gesamte | full |
| monaten | months |
| software | software |
| weniger | fewer |
| zeitraum | period |
| als | than |
| von | a |
| die | of |
DE XXL All Sports United nutzt Nedap iD Cloud zur Optimierung der Omnichannel-Strategie
EN Making the most out of Black Friday sales with real-time inventory visibility
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzt | with |
DE Die iD Cloud-Plattform von Nedap treibt die Prozessautomatisierung in Distributionszentren voran, in denen RFID-Technologie zum Einsatz kommt
EN Nedap's iD Cloud platform enables to automate processes in distribution centres with RFID technology
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
| in | in |
DE Nedap bietet Retailern alle Tools, die dafür erforderlich sind.
EN Nedap provides retailers with all the tools necessary to make these strategies a reality.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| erforderlich | necessary |
| bietet | provides |
| tools | tools |
| alle | all |
| die | the |
DE Alle führenden Retailer und Brands haben sich bei der Artikelsicherung und Schaffung von reibungslosen Einkaufserlebnissen ohne Warenverlust für Nedap entschieden.
EN All major retailers and brands have chosen Nedap to help protect merchandise and deliver seamless shopping without shrink experiences.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führenden | major |
| retailer | retailers |
| brands | brands |
| ohne | without |
| nedap | nedap |
| entschieden | chosen |
| und | and |
| alle | all |
DE In meinem letzten Blogbeitrag hatte ich einen genaueren Blick auf das Konzept vonEPCIS-Repositorys(z. B. Nedap !D Cloud) geworfen und die Frage gestellt, wie Marken und Einzelhändler mit RFID für maximale......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| in | in |
| und | make |
| für | for |
| ich | are |
| einen | the |
DE Nedap unterstützt Retailer aus aller Welt dabei, Warenverlust und Kriminalität im Einzelhandel zu beseitigen. Wir haben Teams in 120 Ländern in den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika, die Ihnen dabei zur Seite stehen.
EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| unterstützt | helps |
| welt | globe |
| teams | teams |
| ländern | countries |
| apac | apac |
| emea | emea |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| stehen | are |
| retailer | retailers |
| und | and |
| wir | our |
| den | the |
DE Nedap stellt die iD Cloud-Plattform zur Schaffung umfassender Bestandstransparenz in Lieferketten vor
EN Nedap launches iD Cloud Platform, enabling inventory visibility across supply chains
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| lieferketten | supply chains |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| in | across |
DE Nedap ist der weltweit führende Anbieter von RFID-basierten EAS-Lösungen
EN Nedap is the global leader in RFID-based EAS
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| führende | leader |
| ist | is |
| der | the |
DE Nedap ist in den Regionen APAC, EMEA und Nord- sowie Südamerika in 120 Ländern vertreten. Vor-Ort-Teams kümmern sich um die Bereitstellung und alle anderen Services.
EN Nedap has operations teams in APAC, EMEA and the Americas. These teams ensure that deployments and services are being finished in more than 120 countries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| in | in |
| apac | apac |
| emea | emea |
| ländern | countries |
| teams | teams |
| services | services |
| anderen | more |
| und | and |
| den | the |
DE Über die Online-Plattform von Nedap können etwa 80 % der Servicefälle aus der Ferne gelöst werden, ohne dass unsere Partner einen Techniker entsenden müssen
EN Nedap provides an online platform that enables our business partners to solve the majority (>80%) of service calls remotely, without the need to dispatch a technician to the store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| gelöst | solve |
| partner | partners |
| techniker | technician |
| online | online |
| aus der ferne | remotely |
| plattform | platform |
| können | enables |
| ohne | without |
| unsere | our |
| etwa | to |
| dass | that |
DE Fast Remote Service ist eine webbasierte Cloud-Anwendung, über die Nedap-Partner flexiblen Echtzeit-Support bieten können, wenn Sie Unterstützung bei Ihren EAS-Anlagen benötigen
EN Fast Remote Service is a web-based cloud application: this enables your Nedap partner to provide instant and flexible support for your EAS estate
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fast | fast |
| remote | remote |
| webbasierte | web-based |
| flexiblen | flexible |
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
| partner | partner |
| echtzeit | instant |
| service | service |
| bieten | provide |
| können | enables |
| anwendung | application |
| ihren | your |
| ist | is |
| eine | a |
| support | support |
| wenn | to |
| die | and |
DE Sicherungsetiketten und -tags - Nedap Retail
EN Security Labels and Tags - Nedap Retail
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| und | and |
| tags | tags |
DE Kundenzählung Jede Person, die Ihr Geschäft betritt, wird gezählt. Diese verlässlichen, in Echtzeit erfassten Daten stellt Nedap in Retail Analytics zur Verfügung und sendet sie an die Zentrale oder regionale Niederlassungen.
EN Customer Counting Nedap counts visitors as they enter the store and provides reliable, real-time information to Retail Analytics and (regional) headquarters.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| nedap | nedap |
| zentrale | headquarters |
| regionale | regional |
| retail | retail |
| analytics | analytics |
| geschäft | store |
| und | and |
| betritt | enter |
| stellt | the |
DE Erweiterte Garantie Alle Nedap-Produkte sind von einer einjährigen Standardwerksgarantie abgedeckt
EN Extended Warranty Nedap provides 1 year of standard factory warranty on all Nedap products
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erweiterte | extended |
| nedap | nedap |
| garantie | warranty |
| alle | all |
| produkte | products |
| von | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
nedap soda nedap januar nedap bietet nedap plattform auf nedap systeme von nedap nedap unterstützt retailer nedap retail nedap eine reihe november nedap september nedap nedap bietet fashion nedap heute bekannt nedap hong kong oktober nedap retail hauptsitz von nedap nedap dem designtest lösung von nedap nedap beim design nedap besondere etiketten
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski