Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "muss jede vorlage" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "muss jede vorlage" sa njemački na Engleski

Prijevodi muss jede vorlage

"muss jede vorlage" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

muss a able about access after all also always an and and the any application are as at at the available be be able be able to because being between but by can can be content create design do does doesn doesn’t don don’t during each end even every everything example existing find first following for for the from from the get give go has has to have have to here how i i have if in in the information into is is not it it has it is its it’s just keep know like ll made make making many may me more most must must have my necessary need need to needs needs to new no not now of of the on one only or order other our out over people personal place plan possible project really require required requires right same see set should site so something such system take than that the their them then there these they this this is through time to to be to be able to to create to do to get to have to know to the understand up use used using via video want was we well what when where whether which while who will with without work working would you you can you have you have to you need you want your you’re
jede a a lot about across all also an and and the any app application are as at at the available based be before both but by can can be check content create customer day different do each easily easy end even every everything features for for each for every for the from from the full get go group has have help here how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just know like ll lot made make many may means more most multiple must need need to needs new no not number of of the on on the one only open or other our out over own people per person personal product re right room secure see service services set should single site so software some specific support team than that the their them then there there are these they this three through time to to be to create to the tools two unique up us user users using value very view want way we we have web website well what when where whether which which are will will be with within work working you you can you want your you’ll
vorlage all also and any app are art as at be business can create data design each every example fashion file for form get go have how if in into is its ll look made make need of of the on one or out place project projects see software technology template templates that the the project their this to to create to make to use track use used using want will will be working you you can you want your

Prijevod njemački na Engleski od muss jede vorlage

njemački
Engleski

DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

njemački Engleski
vorlage template
sorgfältig carefully
wichtigen key
beschränkt restricted
vorbereitet prepared
informationen information
verfügung available
verwenden use
elemente elements
stellt the
zu to
nur only

DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

njemački Engleski
finden find
usw etc
vintage vintage
php php
vorlage template
kostenlose free
auf on
sie you
registrierungsformular form
ein a
kontaktformular contact

DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.

EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.

njemački Engleski
finden find
perfekte perfect
vorlage template
ständig ever
wachsenden expanding
katalog catalog
gestaltete designed
landing landing
geeignet suited
oder or
branche industry
unternehmen business
website website
vollständig fully
ist is
bestimmtes a
unserem the
page page

DE Öffnen Sie den Reiter "Vorlagen", um zusätzliche Blenden, Titel oder Intros in Ihr 4K-Video zu integrieren. Für jede Vorlage gibt es eine Vorschaufunktion. Wenn Sie eine Vorlage verwenden wollen, ziehen Sie sie per Drag & Drop ins Projektfenster.

EN Open the "Templates" tab to integrate additional transitions, titles and intros into your 4k video. There's a preview function for each template. If you want to use a template, drag & drop it into the project window.

njemački Engleski
reiter tab
zusätzliche additional
amp amp
projektfenster project window
vorlagen templates
es it
drop drop
video video
vorlage template
integrieren integrate
ihr your
drag drag
zu to
verwenden use
eine a
den the
um for

DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.

EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.

njemački Engleski
projekt project
zu to
wählen choose
zwischen between
ihre your
am most
liste list
erscheinungsbild look
hat has
für relevant

DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.

EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.

njemački Engleski
projekt project
zu to
wählen choose
zwischen between
ihre your
am most
liste list
erscheinungsbild look
hat has
für relevant

DE Öffnen Sie den Reiter "Vorlagen", um zusätzliche Blenden, Titel oder Intros in Ihr 4K-Video zu integrieren. Für jede Vorlage gibt es eine Vorschaufunktion. Wenn Sie eine Vorlage verwenden wollen, ziehen Sie sie per Drag & Drop ins Projektfenster.

EN Open the "Templates" tab to integrate additional transitions, titles and intros into your 4k video. There's a preview function for each template. If you want to use a template, drag & drop it into the project window.

njemački Engleski
reiter tab
zusätzliche additional
amp amp
projektfenster project window
vorlagen templates
es it
drop drop
video video
vorlage template
integrieren integrate
ihr your
drag drag
zu to
verwenden use
eine a
den the
um for

DE Jede Vorlage kann einzeln verwendet oder mit verschiedenen Effekten kombiniert werden, um eine völlig neue Vorlage zu erhalten (sogenannte "Combos")

EN Any template can be used on its own or combined with different effects to get an entirely new one (called "Combos")

njemački Engleski
vorlage template
effekten effects
oder or
neue new
kann can
verwendet used
verschiedenen different
zu to
erhalten get
eine an

DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.

EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.

DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.

EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.

DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.

EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.

DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.

EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.

DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.

EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.

DE Jede Vorlage, die eingereicht wird, muss die Compliance-, Design- und Codequalitätsanforderungen erfüllen

EN Any template submission must adhere to the compliance, design, and code quality requirements

DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

njemački Engleski
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

njemački Engleski
download download
durchschnittliche average
veröffentlichten published
katalog catalog
teilen share
flipsnack flipsnack
verfolgen track
ansicht view
wir we
für for
jeden the
und and

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

njemački Engleski
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

EN Every single page has to be optimized for itself, because each page is viewed by search engines, unless a Canonical Tag is set or it is not linked

njemački Engleski
optimiert optimized
betrachtet viewed
tag tag
verlinkt linked
es sei denn unless
es it
seite page
gesetzt set
oder or
nicht not
wird is
einzelne a
für for
suchmaschinen search

DE Jede Hardware braucht Firmware, um zu funktionieren - ob es ein Laptop, ein Mobiltelefon oder eine Überwachungskamera ist - und hin und wieder muss jede Firmware aktualisiert werden

EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating

njemački Engleski
laptop laptop
wieder time
aktualisiert updating
hardware hardware
firmware firmware
ob whether
oder or
braucht needs
um to
ein a

DE Ein Wohltätigkeitsevent muss zunächst wie jede andere Art von Event promotet werden. Doch wenn es darum geht, einen guten Zweck zu unterstützen, muss Vorsicht gewaltet werden, wohin denn das Geld fließt.

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

njemački Engleski
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

njemački Engleski
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

njemački Engleski
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

njemački Engleski
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).

njemački Engleski
methode method
ret ret
finden find
ohne without
abhängt depends on
viele many
ihn it
diesem this
der the
zurück back

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

njemački Engleski
handel business
dienstleistung service
kunden customers
oder or
beschreiben describe
geschichte story
menschen people
sprache language
produkt product
erzählen tell
erreichen engage
verkaufen sell
den the
ein a
sprechen to

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him

njemački Engleski
bewusst aware
befähigen enable
versteht understands
grenzen limits
einbringen bring in
kunden customer
er he
sein be
expertenwissen expert
zusammen with
und and
dann then

DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.

EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.

njemački Engleski
vorlage template
später later
im in the
menü menu
passen customize
jederzeit whenever
wechseln change
wählen choose
an and
können can
möchten you
eine a

DE Wir werden zunächst die ursprüngliche Vorlage durch unsere neue Vorlage ersetzen, sie dann mit Helm installieren und verifizieren.

EN We will first replace the original template with our new template, then install it with Helm and verify.

njemački Engleski
vorlage template
neue new
ersetzen replace
helm helm
installieren install
verifizieren verify
ursprüngliche original
werden will
und and
unsere our
wir we
dann then
mit with

DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. 2928646 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy

njemački Engleski
abstrakte abstract
schwarzes black
dreieck triangle
hintergrund background
linien lines
golden golden
anzeige ad
poster poster
geschäftspräsentation business presentation
vecteezy vecteezy
luxus luxury
stil style
stock stock
photo photo
vorlage template
für for
mit with

DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. Pro Fotos

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo

njemački Engleski
abstrakte abstract
schwarzes black
dreieck triangle
hintergrund background
linien lines
golden golden
anzeige ad
poster poster
geschäftspräsentation business presentation
fotos photo
luxus luxury
stil style
vorlage template
mit with
für for
pro pro

DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. 2090828 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy

njemački Engleski
banner banner
webdesign web design
verwendet used
business business
infografik infographic
elemente elements
workflow workflow
timeline timeline
vorlage template
diagramm diagram
layout layout
vecteezy vecteezy
vektor vector
für for
kann can
kunst art
werden be

DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. Pro Vektoren

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. Pro Vector

njemački Engleski
banner banner
webdesign web design
verwendet used
business business
infografik infographic
elemente elements
workflow workflow
timeline timeline
vorlage template
diagramm diagram
vektoren vector
layout layout
kann can
für for
werden be
pro pro

DE Unterstützung für Design-Fragmente – Speichern einer Gruppe von Formatierungsregeln als Vorlage und Wiederverwendung dieser Vorlage an jeder beliebigen Stelle im Design

EN Support for design fragments – save a set of formatting rules as a template and re-use that template throughout a design as required

DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…

EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…

DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.

EN Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

njemački Engleski
vorlage template
stil style
passt suits
website website
bildet the
gesamte entire
dir your
grundlage foundation
eine a
für for

DE Wenn Sie ein Video mit einer bestimmten Vorlage erstellt haben, müssen Sie zuerst das aktuelle Projekt abschließen und dann eine andere Vorlage aus der Galerie auswählen.

EN If you’ve been making a video using a particular template, you have to finish the current project first, then choose another template from the gallery:

njemački Engleski
video video
aktuelle current
galerie gallery
auswählen choose
vorlage template
projekt project
und making
abschließen the
aus from
zuerst a
dann then

DE Vorlage Mit dieser Vorlage können Sie die Verwendung von Formeln mit Beispieldaten üben.

EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.

njemački Engleski
vorlage template
formeln formulas
sie want
üben practice
mit with

DE Klicken Sie auf Datei > Als Vorlage speichern, um das Fenster Als Vorlage speichern zu öffnen.

EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.

njemački Engleski
klicken click
vorlage template
fenster window
gt gt
speichern save
datei file
öffnen open
zu to
als as

DE Die Vorlage kann nur von Ihnen angezeigt und verwendet werden. Um sie anderen zur Verfügung zu stellen, lesen Sie im Abschnitt eine Vorlage freigeben in diesem Artikel nach.

EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.

njemački Engleski
vorlage template
anderen others
verfügung accessible
zu to
abschnitt section
diesem this
nur only
von of
eine a

DE Vorlagen können nicht direkt bearbeitet werden. Sie können eine Vorlage ändern, indem Sie Änderungen am ursprünglichen Quellblatt vornehmen und es dann erneut als Neue Vorlage speichern.

EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.

njemački Engleski
direkt directly
ursprünglichen original
quellblatt source sheet
speichern save
vorlagen templates
es it
neue new
vorlage template
bearbeitet edited
und and
ändern change
vornehmen to
als as
eine a
erneut re
dann the

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorlage verwenden links unten im Fenster, um das Fenster Vorlage verwenden anzuzeigen.

EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.

njemački Engleski
vorlage template
fenster window
verwenden use
im in the
klicken click
schaltfläche button
unten the
links to

DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)

EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)

njemački Engleski
ordner folder
neue new
bild image
audit audit
compliance compliance
vorlage template
im in the
beginnen start
hinzuzufügen to add
b a
hinzufügen add
und and
möchten want to
um for
sie want

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

njemački Engleski
seite page
optional optional
vorlage template
im in the
konfigurieren configure
mithilfe use
in in
optionen options
projekt project
können can
aufnahme to
den the
die example

DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.

EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.

njemački Engleski
bestätigung confirmation
typs type
bereitstellen provision
angegeben specified
update update
oder or
neue new
vorlage template
einbezogen included
projekt project
dass that
mal time
von of

DE Um Vorlagen für das neue Konto zu speichern, kann der Inhaber der ursprünglichen Vorlage vor der Übertragung ein neues Blatt ausgehend von der Vorlage erstellen

EN To save templates for the new account, the original template owner can create a new sheet from the template before the transfer

njemački Engleski
konto account
inhaber owner
ursprünglichen original
blatt sheet
vorlagen templates
vorlage template
speichern save
kann can
neue new
zu to
erstellen create
der the
um for
ein a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda