Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "kopfzeile der antwort" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kopfzeile der antwort" sa njemački na Engleski

Prijevodi kopfzeile der antwort

"kopfzeile der antwort" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

kopfzeile header
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
antwort a a question access address after all also always and answer answers any app are as ask asked at at the be been but by can cannot comment content data does doesn don’t each even every find for for the form from from the has have help how how to if in the information into is it it is its it’s just know like ll many message more most my need no not of of the on on the one or order our out own people problem process product receive reply respond response responses search see server service services so software solution solutions some such support system take team than that the the answer their them these they this this is through time to be to help to the up us use used user using via want way we we have web what when where whether which while who why will with without would yes you you are you have your

Prijevod njemački na Engleski od kopfzeile der antwort

njemački
Engleski

DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

njemački Engleski
kopfzeile header
unten bottom
angezeigt appears
hinzugefügt added
oder or
elemente elements
hälfte half
layout layout
nachdem after
zur to
abschnitt section
der of

DE Kopfzeile: Oben – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

njemački Engleski
kopfzeile header
angezeigt appears
hinzugefügt added
oder or
elemente elements
hälfte half
layout layout
nachdem after
zur to
abschnitt section
der of
im top

DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

njemački Engleski
kopfzeile header
unten bottom
angezeigt appears
hinzugefügt added
oder or
elemente elements
hälfte half
layout layout
nachdem after
zur to
abschnitt section
der of

DE Kopfzeile: Oben – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

njemački Engleski
kopfzeile header
angezeigt appears
hinzugefügt added
oder or
elemente elements
hälfte half
layout layout
nachdem after
zur to
abschnitt section
der of
im top

DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

njemački Engleski
ergebnisse results
kopfzeile header
layout layout
angezeigt displays
stile styles
optimale best
element element
im in the
wo where
website site
in in
für for
wählen choose
abschnitt section

DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

njemački Engleski
ergebnisse results
kopfzeile header
layout layout
angezeigt displays
stile styles
optimale best
element element
im in the
wo where
website site
in in
für for
wählen choose
abschnitt section

DE Fahre mit der Maus über die Kopfzeile und klicke auf Website-Kopfzeile bearbeiten.

EN Hover over the header and click Edit Site Header.

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/kopfzeile">Kopfzeile Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/header">Header Vectors by Vecteezy</a>

njemački Engleski
https https
kopfzeile header
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Um die E-Mail-Kopfzeile in Outlook anzuzeigen, doppelklicken Sie auf die E-Mail, deren Kopfzeile Sie sehen möchten. Wählen Sie "Aktionen" aus dem Menü am oberen Rand des Fensters.

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.

njemački Engleski
outlook outlook
doppelklicken double click
e-mail email
kopfzeile header
aktionen actions
anzuzeigen view
menü menu
wählen select
um to
in in
am on
aus from
möchten want

DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

DE Sie können das Vorhandensein dieser Direktive bestätigen, indem Sie die Seite öffnen und nach "noindex" auf dem Antwortkörper und der Kopfzeile der Antwort suchen.

EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.

njemački Engleski
vorhandensein presence
direktive directive
kopfzeile header
antwort response
bestätigen confirm
seite page
indem by
können can
öffnen the
suchen searching

DE Sie können das Vorhandensein dieser Direktive bestätigen, indem Sie die Seite öffnen und nach "noindex" auf dem Antwortkörper und der Kopfzeile der Antwort suchen.

EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

njemački Engleski
threads thread
älteste oldest
am at the
dass that
ganz with
und and
innerhalb within
neueste recent
ende the end
angezeigt displayed
steht is
werden appear

DE Der winzige kursive Text in der Fußzeile wirkt sich beispielsweise nicht so stark auf die Gedanken der Betrachter aus wie der starke, fette und große Text in der Kopfzeile eines Designs

EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Der H1 ist der Haupttitel, der in der Kopfzeile erscheint

EN The H1 is the main title that appears in the header

njemački Engleski
kopfzeile header
erscheint appears
der the
in in
ist is

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

njemački Engleski
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Der H1 ist der Haupttitel, der in der Kopfzeile erscheint

EN The H1 is the main title that appears in the header

DE Oft findest du einen WordPress-Sprachwechsler in der Kopfzeile, der Fußzeile, der Seitenleiste oder in der Navigation.

EN You’ll often find a WordPress language switcher in the header, footer, sidebar, or in the navigation.

DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn der angefragte Kontakt keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird er nicht in der Antwort angezeigt.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested contact doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

DE Wählen Sie die Umfrage, aus der Sie Beantwortungen extrahieren möchten. Über die Pfeile in der Tabellenfußzeile können Sie durch die Umfragen blättern. Oder suchen Sie in der Kopfzeile nach dem Umfragetitel.

EN Choose the survey you want to export responses from. Use the arrows in the table footer to browse surveys, or search by survey title in the header.

njemački Engleski
pfeile arrows
kopfzeile header
blättern browse
oder or
suchen search
in in
umfragen surveys
wählen choose
umfrage survey
sie responses
aus from
möchten want to

DE Ordner werden in der Navigation der Fußzeile nicht als Drop-Down-Menüs angezeigt. Sie können diese stattdessen als separate Spalten anzeigen, wobei der Ordnertitel als Kopfzeile dient.

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

njemački Engleski
navigation navigation
fußzeile footer
separate separate
menüs menus
spalten columns
kopfzeile header
nicht dont
ordner folders
in in
können can
wobei with
als as
der the
angezeigt display

DE Ordner werden in der Navigation der Fußzeile nicht als Drop-Down-Menüs angezeigt. Sie können diese stattdessen als separate Spalten anzeigen, wobei der Ordnertitel als Kopfzeile dient.

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

njemački Engleski
navigation navigation
fußzeile footer
separate separate
menüs menus
spalten columns
kopfzeile header
nicht dont
ordner folders
in in
können can
wobei with
als as
der the
angezeigt display

DE Die Sekundärnavigation wird im Allgemeinen in der Nähe des Footers oder nahe der Hauptnavigation in der Kopfzeile angezeigt.

EN Secondary navigation generally displays near the footer or main navigation in the header.

DE 24 Stunden täglich, 7 Tag pro Woche, 10 Sprachen, E-Mail, Telefon, Chat. Erste Antwort auf 70 % der Anfragen innerhalb von 3 Minuten. One-Touch-Lösung in der ersten Antwort in 87 % der Fälle.

EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.

njemački Engleski
telefon phone
fälle cases
touch touch
minuten minutes
lösung resolution
sprachen languages
in in
chat chat
anfragen requests
innerhalb within
mail email

DE Das bedeutet in der Regel, dass Sie in der Zeit, in der andere Abonnenten auf eine Antwort auf eine E-Mail warten, Zugang zu einem Live-Chat oder einer sehr schnellen Antwort haben

EN This usually means that while other subscribers are waiting for a reply to an email, you can access a live chat or a much fast response

njemački Engleski
abonnenten subscribers
zugang access
schnellen fast
in der regel usually
andere other
oder or
chat chat
warten waiting
live live
bedeutet to
dass that
mail email

DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Ticket keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird es nicht in der Antwort angezeigt.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested ticket doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Unternehmen keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird es nicht in der Antwort angezeigt.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested company doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Deal keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird er nicht in der Antwort angezeigt.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested deal doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

DE Der Sprachumschalter befindet sich zwar in der Kopfzeile, wird aber nicht richtig angezeigt. Sie könnten auch Inline-Sprachcodes anstelle eines Dropdown-Menüs verwenden.

EN While the language switcher is within the header, it’s not displaying in the right way. Also, you could also use inline language codes, rather than a drop-down menu.

njemački Engleski
sprachumschalter language switcher
kopfzeile header
angezeigt displaying
verwenden use
dropdown drop-down
menü menu
in in
auch also
könnten could
nicht not
zwar the

DE Menüs in der Kopfzeile der Anwendung, die Schaltflächen für den direkten Zugriff auf die verfügbaren Erstellungsmasken enthalten

EN User-friendly report scheduling options

njemački Engleski
anwendung user

DE Klicken Sie auf das Symbol Zugriffsrechte für das Dokument verwalten auf der rechten Seite der Editor-Kopfzeile.

EN click the Manage document access rights icon on the right side of the editor header,

njemački Engleski
klicken click
symbol icon
verwalten manage
editor editor
kopfzeile header
zugriffsrechte access rights
dokument document
rechten rights

DE Es ist in einen Kopf-und Hauptteil gegliedert, die Kopfzeile besteht aus der E-Mail-Adresse des Absenders, des Empfängers, das Thema und die Zeit und das Datum zu der die E-Mail gesendet wurde

EN It is structured with a header and main body, the header consists of the email address of both the sender and recipient, the subject and time and date the email was sent

njemački Engleski
adresse address
es it
empfängers recipient
zeit time
besteht aus consists
absenders sender
e-mail-adresse email address
kopfzeile header
gesendet sent
und and
ist is
wurde was
mail email

DE Ich empfehle, auf die WConvertKitebsite zu gehen und in der Kopfzeile auf Automations zu klicken, um einige der Möglichkeiten genauer zu betrachten.

EN I recommend heading over to the ConvertKit site and clicking Automations in the header to take a closer look at some of the possibilities.

njemački Engleski
ich i
empfehle recommend
kopfzeile header
klicken clicking
in in
zu to
einige some
und and
betrachten at
um closer

DE Eine nutzerdefinierte Kopfzeile ruft das Datum der letzten Änderung der Dateien ab

EN A custom header retrieves the last modified date of files

njemački Engleski
kopfzeile header
letzten last
dateien files
eine a

DE Klicken Sie auf das Symbol Zugriffsrechte für das Dokument verwalten auf der rechten Seite der Editor-Kopfzeile.

EN click the Manage document access rights icon on the right side of the editor header,

njemački Engleski
klicken click
symbol icon
verwalten manage
editor editor
kopfzeile header
zugriffsrechte access rights
dokument document
rechten rights

DE Der Stil wird auf den ausgewählten Zellenbereich angewendet und die Kopfzeile wird oben hinzugefügt, während der ausgewählte Zellenbereich um eine Zeile nach unten verschoben wird

EN The template will be applied to the selected range of cells and the header row will be added at the top while the selected range of cells will be moved one row down

njemački Engleski
kopfzeile header
zeile row
verschoben moved
angewendet applied
hinzugefügt added
ausgewählten selected
und and

DE Klicken Sie auf das Symbol Zugriffsrechte für das Dokument verwalten auf der rechten Seite der Kopfzeile des Editors.

EN click the Manage document access rights icon on the right side of the editor header;

njemački Engleski
klicken click
symbol icon
verwalten manage
kopfzeile header
zugriffsrechte access rights
dokument document
rechten rights

DE Ylaw: Die einfache, moderne und vertraute Präsentation mit einem Hauptbild in der Kopfzeile der Website schafft eine Atmosphäre des Vertrauens und eine unschlagbare Benutzererfahrung.

EN Ylaw: its simple and modern familiar presentation, with the main image in the header of the web page, creates an atmosphere of trust and an unbeatable user experience.

njemački Engleski
moderne modern
vertraute familiar
präsentation presentation
kopfzeile header
schafft creates
atmosphäre atmosphere
vertrauens trust
benutzererfahrung user experience
einfache simple
in in
mit with
und and
website web

DE Diese Demo, von einem Shopify-Shop, wurde auf Englisch erstellt und mit Weglot ins Französische und Deutsche übersetzt. Klicke auf Französisch oder Deutsch in der Kopfzeile, um die übersetzten Versionen der Webseite zu sehen.

EN This demo Shopify store was created in English, and has been translated into French and German with Weglot. Click on French or German in the header menu button to see the translated versions of the site.

njemački Engleski
demo demo
kopfzeile header
erstellt created
oder or
versionen versions
in in
weglot weglot
mit with
französische the
klicke click
zu to
und and
der german
von of
wurde was
französisch french
shopify shopify
englisch english

DE Menüzeile ausblenden - die Zeile, die zwischen der Kopfzeile und der Startseite trennt

EN Hide Menu Line - the line that separates between the header and homepage

njemački Engleski
ausblenden hide
zeile line
kopfzeile header
startseite homepage
trennt separates
menü menu
zwischen between
und and
der the

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda