DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
Prevedi "kanada antreten" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kanada antreten" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od kanada antreten
njemački
Engleski
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| publikum | people |
| finnische | finnish |
| finnland | finland |
| in | to |
| wird | the |
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| publikum | people |
| finnische | finnish |
| finnland | finland |
| in | to |
| wird | the |
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lustiges | funny |
| politisches | political |
| wortspiel | pun |
| präsident | president |
| kanada | canada |
| quebec | quebec |
| russland | russia |
| in | in |
| und | and |
| russisch | russian |
| mit | with |
| ein | a |
DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pluto | pluto |
| kleinere | smaller |
| bibliothek | library |
| kanada | canada |
| firmen | companies |
| rechte | rights |
| derzeit | currently |
| halten | holding |
| in | in |
| kauf | purchasing |
| nicht | dont |
| ist | is |
| für | for |
| verkaufen | sell |
| eine | a |
| hat | has |
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| direkte | direct |
| grenze | border |
| kanada | canada |
| staaten | states |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| liegt | is |
| zu | north |
DE Öffne die App und tippe auf den Pin für Kanada auf der Karte oder wähle Kanada in der Länderliste aus.
EN Open the app and tap on Canada’s pin on the map or find it in the country list.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tippe | tap |
| pin | pin |
| oder | or |
| app | app |
| in | in |
| die | list |
| und | and |
| karte | map |
| den | the |
DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| tippen | tap |
| auswählen | click |
| ja | yes |
| oder | or |
| standort | location |
| in | in |
| ändern | change |
| zu | to |
| dich | your |
| scrollen | scroll |
| karte | map |
| darauf | and |
| unten | the |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| olympischen | olympics |
| medaillen | medals |
| dominiert | dominated |
| rangliste | rankings |
| gewonnen | winning |
| usa | usa |
| neun | nine |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Das Klimaeinkommen funktioniert. Die Schweiz hat es 2008 eingeführt. Genauso wie British Columbia, Kanada. Ab 2019 wurde es dann in ganz Kanada eingeführt.
EN Climate income works. Switzerland introduced theirs in 2008. So did British Columbia, Canada. In 2019, the rest of Canada followed suit.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| funktioniert | works |
| schweiz | switzerland |
| eingeführt | introduced |
| british | british |
| columbia | columbia |
| kanada | canada |
| in | in |
| dann | the |
DE Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern Unites States und Kanada Toll Free: 800 729 7234 (USA und Kanada), ext. 2436 Telefon: +1 949 858 7234 2436 eMail:
EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2436 Phone: +1 949 858 7234, 2436 Email:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| director | director |
| eastern | eastern |
| free | free |
| und | and |
| states | states |
| kanada | canada |
| telefon | phone |
| usa | us |
DE Für PADI Americas und Kanada Dive Center und Resort Informationen sowie für alle anderen Anfragen, schicke eine eMail an PADI Americas und Kanada Kundenservice.
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| padi | padi |
| kanada | canada |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| informationen | information |
| anderen | other |
| kundenservice | customer service |
| anfragen | inquiries |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE JOBANGEBOTE BEI PADI KANADA – IN BRITISH COLUMBIA, KANADA
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
| njemački | Engleski |
|---|---|
| padi | padi |
| kanada | canada |
| columbia | columbia |
| in | in |
| bei | at |
DE Wenn für Sie Kanada eingestellt ist, dann werden die von Ihnen erstellten Tresore und Dateien in Kanada gespeichert
EN This means that if you are assigned to Canada, each tresor and the files you create in it will be stored in Canada
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| dateien | files |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| und | and |
DE Im Mai ging ich nach Kanada (mit meiner Frau und unseren zwei kleinen Töchtern), um Connies und Rogers Hochzeit in Toronto, Kanada, zu fotografieren. Wedding Venue: Eagles Nest Golf Club Markham/Toronto //
EN In May I went to Canada (with my wife and our two little daughters) to photograph Connie and Roger?s wedding in Toronto. Wedding Venue: Eagles Nest Golf Club Markham/Toronto //
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| hochzeit | wedding |
| fotografieren | photograph |
| venue | venue |
| nest | nest |
| golf | golf |
| club | club |
| ging | went |
| frau | wife |
| in | in |
| und | and |
| toronto | toronto |
| zu | to |
| ich | i |
| zwei | two |
| mit | with |
DE Wenn für Sie Kanada eingestellt ist, dann werden die von Ihnen erstellten Tresore und Dateien in Kanada gespeichert
EN This means that if you are assigned to Canada, each tresor and the files you create in it will be stored in Canada
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kanada | canada |
| dateien | files |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| und | and |
DE Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern Unites States und Kanada Toll Free: 800 729 7234 (USA und Kanada), ext. 2436 Telefon: +1 949 858 7234 2436 eMail:
EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2436 Phone: +1 949 858 7234, 2436 Email:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| director | director |
| eastern | eastern |
| free | free |
| und | and |
| states | states |
| kanada | canada |
| telefon | phone |
| usa | us |
DE Für PADI Americas und Kanada Dive Center und Resort Informationen sowie für alle anderen Anfragen, schicke eine eMail an PADI Americas und Kanada Kundenservice.
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| padi | padi |
| kanada | canada |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| informationen | information |
| anderen | other |
| kundenservice | customer service |
| anfragen | inquiries |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Der Rabatt gilt in den USA und Kanada (ausgenommen Krankenhausmitarbeiter aus Kanada).
EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rabatt | discount |
| gilt | applies |
| kanada | canada |
| ausgenommen | excluding |
| usa | us |
| in | in |
| aus | from |
| und | and |
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| direkte | direct |
| grenze | border |
| kanada | canada |
| staaten | states |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| liegt | is |
| zu | north |
DE JOBANGEBOTE BEI PADI KANADA – IN BRITISH COLUMBIA, KANADA
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!
EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| starten | launch |
| etablierte | established |
| player | players |
| antreten | compete |
| challenge | challenge |
| burda | burda |
| de | de |
| und | and |
| wie | how |
| ein | a |
| aus | from |
| so | such |
| gegen | against |
| hause | as |
| nicht | this |
DE Wenn Ihr Unternehmen ein Olympiateilnehmer wäre, in welcher Disziplin würde es antreten?
EN If your business was an Olympic athlete, would it rather compete in...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unternehmen | business |
| antreten | compete |
| ihr | your |
| es | it |
| in | in |
| wenn | if |
| würde | would |
| wäre | was |
DE Wie schon gesagt, will Rayquaza-VMAX gegen große Pokémon-VMAX antreten, damit du mit so wenigen Attacken wie möglich gewinnen kannst
EN I also said previously that Rayquaza VMAX wants to be paired against big Pokémon VMAX so you can win with as few attacks as possible
| njemački | Engleski |
|---|---|
| attacken | attacks |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| will | wants |
| pokémon | pokémon |
| so | so |
| wenigen | few |
| möglich | possible |
| kannst | you can |
| gesagt | said |
| große | big |
| mit | with |
| du | you |
| damit | to |
DE Wie Microsoft gegen iPad Pro, Galaxy Fold und MacBook Air antreten will
EN The fastest smartphone processors available today compared
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wie | the |
DE Und jetzt der Pool! Er hat jetzt genügend Muskelkater, um den Beweis antreten zu können!
EN He has the sore muscles to prove it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| er | he |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
DE Gluboko spielt in einem Untergrundgewölbe des KGB-Hauptquartiers und dient als neueste Karte, auf der Operator in Feuergefecht- und Konfrontation-Varianten (einschließlich Konfrontation [6v6]) gegeneinander antreten können.
EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dient | serves |
| neueste | newest |
| operator | operators |
| einschließlich | including |
| varianten | variants |
| können | can |
| in | in |
| und | taking |
| als | as |
| karte | map |
DE Sie können Ihre Reise nicht antreten oder haben einen unerwarteten Zwischenfall während der Reise? Melden Sie den Schaden bequem online oder einfach per Telefon. Wir sind für Sie da, und kümmern uns so schnell wie möglich darum.
EN Are you unable to begin your trip or has something unexpected happened during your trip? Report the loss conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unerwarteten | unexpected |
| melden | report |
| schaden | loss |
| online | online |
| telefon | telephone |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| möglich | possible |
| darum | the |
| einfach | conveniently |
| sind | are |
| für | for |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| ihre | your |
| während | during |
| wir | we |
DE Raphael ist Ihr erster Ansprechpartner, wenn Sie Ihre Reise als neuer Partner mit Aircall antreten
EN Raphael will be your first point of contact when you start your journey as a new partner with Aircall
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neuer | new |
| partner | partner |
| aircall | aircall |
| erster | a |
| wenn | when |
| als | as |
| sie | you |
| mit | with |
| ihr | your |
| ansprechpartner | point of contact |
| reise | journey |
DE Der ehemalige Apple-Designer Christopher Singer will mit einem konkurrierenden HomePod-Lautsprechersystem gegen seine frühere Firma antreten.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| firma | company |
| antreten | compete |
| designer | designer |
| homepod | homepod |
| ehemalige | former |
| mit | with |
| gegen | to |
DE Bei den Herren können die Hoffnungsträger für Peking wahrscheinlich aufatmen, denn Martin Fourcade (FRA) wird nicht antreten
EN On the men's side, Beijing hopefuls are likely breathing a sigh of relief with the knowledge that Martin Fourcade (FRA) won't be competing
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herren | mens |
| peking | beijing |
| martin | martin |
| fra | fra |
| wahrscheinlich | likely |
| können | knowledge |
DE Es stehen maximal 210 Quotenplätze für Athleten zur Verfügung, die bei den Spielen im Biathlon antreten. Es können sich maximal 105 Männer und 105 Frauen qualifizieren.
EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| maximal | maximum |
| athleten | athletes |
| biathlon | biathlon |
| männer | men |
| frauen | women |
| qualifizieren | qualify |
| und | and |
| den | the |
| spielen | games |
| antreten | compete |
DE Shiffrin trat bei den Olympischen Winterspielen 2018 in den Disziplinen Riesenslalom (Gold), Slalom und Kombination (Silber) an und wird in Peking als Favoritin auf eine Medaille in allen drei Disziplinen antreten.
EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at the 2018 Winter Olympics, and will be the favourite to medal in all three of these events in Beijing.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| olympischen | olympics |
| gold | gold |
| kombination | combined |
| silber | silver |
| peking | beijing |
| medaille | medal |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
DE Weitere große Stars, die in Peking antreten könnten, sind Ester Ledecká (CZE) und Chloe Kim (USA), die beide bei den Olympischen Winterspielen 2018 Geschichte schrieben.
EN Other big names who could star in Beijing include Ester Ledecká (CZE) and Chloe Kim (USA), both of whom made history at the 2018 Winter Olympics.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stars | star |
| peking | beijing |
| chloe | chloe |
| kim | kim |
| usa | usa |
| olympischen | olympics |
| geschichte | history |
| in | in |
| könnten | could |
| weitere | other |
| große | big |
| den | the |
| und | and |
DE Im Folgenden werfen wir einen genaueren Blick auf einige der Athleten, die eine der begehrten Medaillen ergattern könnten, auf die Geschichte der Sportart sowie auf die Bahn, auf der die Männer und Frauen antreten werden.
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| athleten | athletes |
| medaillen | medals |
| geschichte | history |
| sportart | sport |
| männer | men |
| frauen | women |
| wir | we |
| folgenden | a |
| blick | at |
| einige | some |
| und | and |
| bahn | the |
DE Zusammen mit den anderen Designern und Rio 2016-Siegern Simone Manuel und Alex Morgan hofft sie, bei den verschobenen Spielen in Tokio 2020 antreten zu können.
EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rio | rio |
| alex | alex |
| morgan | morgan |
| hofft | hopes |
| tokio | tokyo |
| manuel | manuel |
| spielen | games |
| antreten | compete |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Alle Judokas werden in Tokio 2020 als Team im Mixed-Team-Wettbewerb antreten.
EN All judo athletes will compete at Tokyo 2020 as part of a team in the Mixed Team event.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| im | in the |
| mixed | mixed |
| team | team |
| in | in |
| alle | all |
| als | as |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
kanada antreten antreten frauen antreten welt antreten onmeda antreten athleten antreten jahres antreten gegeneinander antreten anderen zeitpunkt antreten reise nicht antreten peking antreten könnten dein land antreten aircall antreten ihr antreten wollt heimreise antreten menschen gegeneinander antreten antreten lässt erfahrenen athleten antreten biathlon antreten zeitpunkt antreten pokémon vmax antreten kanada s kanada kanada post kanada kostenlose fotos kanada stammt umzug nach kanada lebenshaltungskosten kanada liegt usa und kanada japan kanada malaysia kanada finnland frankreich kanada erhältlich ehrengast kanada kanada die ersten gehören kanada diesjährigen ehrengast kanada kanada ist klein kanada als black kanada vertraut lieblingsgericht in kanada kanada malaysia neuseeland italien kanada luxemburg seitdem von kanada kanada herausgegeben kap breton kanada landtransporten in kanada kanada zwei besteuerungsstufen prix in kanada bibliothek in kanada kanada über die
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski