Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "jüngere" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "jüngere" sa njemački na Engleski

Prijevodi jüngere

"jüngere" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

jüngere younger

Prijevod njemački na Engleski od jüngere

njemački
Engleski

DE Sobald der Bambus voll ausgereift ist, werden von jeder Pflanze jährlich einzelne Halme geerntet, während jüngere nachwachsen

EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate

njemački Engleski
bambus bamboo
voll fully
ausgereift mature
jährlich annually
sobald once

DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.

EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.

njemački Engleski
fragen questions
aufgaben assignments
jüngere younger
lernende learners
funktion feature
unterstützt supports
sprachen languages
zu to
interaktiver interactive
diese this

DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

njemački Engleski
websites websites
spielen games
jüngere younger
kinder children
videos videos
bildern images
oder or
möglicherweise may
inhalte content
und and
auch also
umfasst includes
andere other
die example

DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen

EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn

njemački Engleski
rückseite back
jüngere younger
rasen lawn
viele many
schon already
riesigen huge
alte old
in in
die of
auf on

DE Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, die sowohl für ältere als auch für jüngere Menschen zum Entspannen geeignet ist

EN The apartment is located in a quiet and peaceful area, suitable for relaxation both for older and younger people

njemački Engleski
gegend area
ältere older
jüngere younger
menschen people
geeignet suitable
wohnung apartment
in in
befindet located
ist is
für for
und and
einer a
ruhigen quiet

DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)

EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)

njemački Engleski
kinder children
gehen go
schule school
beitragen contribute
jüngere younger
material material
uniform uniform
etc etc
oder or
sie be
werden making
auf to
aber but
nicht cannot
weil because
den most

DE Die jüngere Generation, die Gen Z, zieht es zum Beispiel zu Plattformen wie Snapchat und

EN For example, Gen Z, the younger generation, is gravitating towards platforms like Snapchat and

njemački Engleski
jüngere younger
plattformen platforms
snapchat snapchat
z z
zu towards
beispiel example
und and
zum the
gen gen

DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.

EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.

njemački Engleski
alter age
jüngere younger
modernisieren modernize
digitale digital
landschaft landscape
beherrschen mastered
zu to
sind are
unternehmen companies

DE In Höchst leben überdurchschnittlich viele junge Familien und jüngere Menschen

EN Höchst is full of young families and younger people in general, with around a third of the population aged 25 or younger

njemački Engleski
familien families
jüngere younger
und and
in in
junge young
viele the
menschen people

DE Die jüngere Generation liebt es, von unterwegs zu arbeiten, die ältere Generation arbeitet lieber im Büro. Trifft das zu? Hier unsere aktuellen Studienergebnisse.

EN The younger generation loves to work on the road, the older generation prefers to go to the office. But is that really true? Here are our current study results.

njemački Engleski
jüngere younger
generation generation
ältere older
büro office
arbeiten work
zu to
unsere our
aktuellen current
liebt loves
hier here
von road

DE Heutzutage ist es mit einer abgerundeten Spitze für Jüngere verfügbar

EN It is now available with a rounded end for younger users

njemački Engleski
jüngere younger
heutzutage now
es it
spitze end
mit with
für for
einer a
verfügbar available
ist is

DE Zentrales Element ist die messerscharfe Linie der Glarner Hauptüberschiebung, eine Fläche, wo älteres Gestein bei der Bildung der Alpen über das jüngere Material geschoben wurde

EN The central element is the Glarus main thrust fault, which is as sharp as a blade in an area where older rocks were thrust over the younger material when the Alps formed

njemački Engleski
zentrales central
element element
fläche area
alpen alps
jüngere younger
material material
haupt main
wo where
eine a
ist is
der the

DE Entdecken Sie die Architektur des 20. und 21. Jahrhunderts Luganos dank einer faszinierenden Reise durch die jüngere Vergangenheit bis zur auf die Zukunft ausgerichteten Gegenwart!

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

njemački Engleski
jahrhunderts century
faszinierenden fascinating
reise trip
gegenwart present
architektur architecture
entdecken discover
und and
einer a

DE Moderne Bikes mit klassischen, eleganten Linien, die auch eine jüngere Zielgruppe ansprechen sollen

EN Modern bikes with classical, elegant lines, which are also aimed at a younger target group

njemački Engleski
moderne modern
bikes bikes
klassischen classical
eleganten elegant
jüngere younger
zielgruppe target group
die target
auch also
linien lines
mit with
eine a
sollen are

DE Fragrance Direct erkannte, dass sich die Zahlungsmethoden ändern und dass dies Auswirkungen auf die jüngere Zielgruppe hat

EN Fragrance Direct acknowledged payment methods were changing and the impact it was having on the younger demographics

njemački Engleski
fragrance fragrance
direct direct
zahlungsmethoden payment methods
ändern changing
auswirkungen impact
jüngere younger
und and

DE Die Aquanaut, eine zeitgemäße Interpretation der Patek Philippe Tradition, wurde als moderne Uhr für die jüngere Generation konzipiert.

EN A contemporary interpretation of the Patek Philippe legacy, the Aquanaut was envisioned as a modern timepiece for the younger generation.

njemački Engleski
philippe philippe
jüngere younger
generation generation
patek patek
uhr timepiece
moderne modern
als as
für for
eine a
die interpretation
wurde was

DE Aber nur weil jüngere Mitarbeiter sich mit der Remote-Arbeit wohler fühlen, bedeutet das nicht, dass physische Büros komplett verschwinden werden

EN But just because younger employees are more comfortable with remote work doesn’t mean physical offices will disappear

njemački Engleski
jüngere younger
mitarbeiter employees
wohler comfortable
physische physical
büros offices
verschwinden disappear
remote remote
arbeit work
bedeutet mean
weil because
mit with
nur just
aber but
werden are

DE Junge schwule männliche Muskel-Sexvideos und jüngere Jungen, die sie schrubben am Gay0Day

EN Young gay male muscle sex videos and younger boys They scrub down at Gay0Day

njemački Engleski
männliche male
jüngere younger
muskel muscle
gay gay
junge young
und and

DE Wenn erfahrene Mitarbeiter in den Ruhestand gehen, ist es häufig schwer, jüngere Techniker einzustellen und schnell einzulernen

EN As experienced workers retire, it is challenging to attract the younger generation and on-board them quickly

njemački Engleski
erfahrene experienced
mitarbeiter workers
jüngere younger
schnell quickly
schwer challenging
es it
ist is
und and
den the
wenn to

DE Die Lösung: die umfassende Erfahrung von älteren Mitarbeitern nutzen, um jüngere Außendiensttechniker zu schulen

EN The solution is to leverage the deep experience of senior workforce to coach the younger field technicians

njemački Engleski
erfahrung experience
mitarbeitern workforce
nutzen leverage
jüngere younger
lösung solution
zu to
die the
von of

DE Frauen, jüngere Menschen, LGBTQ+-Communities und People of Color sind besonders häufig von Hassrede und Belästigung im Netz betroffen.

EN Online hate speech and harassment is a serious problem, with women, younger people, LGBTQ+ communities and people of color being impacted most frequently.

njemački Engleski
jüngere younger
lgbtq lgbtq
color color
häufig frequently
hassrede hate speech
belästigung harassment
netz online
betroffen impacted
communities communities
frauen women
of of
menschen people
und and
sind is

DE Mit seiner neonfarbenen Benutzerschnittstelle zielt das Gerät auf eine jüngere Zielgruppe ab.

EN With its neon-coloured user interface, the unit is aimed at a younger target group.

njemački Engleski
jüngere younger
zielgruppe target group
mit with
benutzerschnittstelle interface
eine a

DE Daher hat die Summit FOUNDATION «Mission Dahu», ein Lernspiel für die jüngere Generation entwickelt, das gratis zum Download bereitsteht.

EN Summit FOUNDATION builds awareness of the younger generation through a learning game available for free downloading, Mission Dahu, and through taking classes on educational excursions in the mountains.

njemački Engleski
summit summit
foundation foundation
mission mission
jüngere younger
generation generation
download downloading
entwickelt builds
für for
gratis for free
ein a
zum the

DE «Wir konnten bereits zeigen, dass sich die optimalen Behandlungsprogramme für Frauen und Männer sowie für jüngere und ältere Menschen deutlich voneinander unterscheiden», so Bahrami.

EN "We have already been able to show that the optimal treatment regime for women and men, as well as for younger and older people, differ significantly," Bahrami says.

njemački Engleski
konnten able
optimalen optimal
jüngere younger
ältere older
unterscheiden differ
frauen women
männer men
deutlich well
zeigen show
menschen people
wir we
für for
und and
dass that

DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

njemački Engleski
jüngere younger
generationen generations
ermutigt encouraged
ältere older
karriere careers
höherer more
zu to

DE Du möchtest mit Deinen Inhalten eine jüngere Zielgruppe erreichen?

EN You want to reach a younger target group with your content?

njemački Engleski
jüngere younger
zielgruppe target group
möchtest you want
mit with
inhalten content
erreichen reach
eine a
du you

DE Wir bieten Ihnen Sie sind sehr herzlich: 2/4 Bettzimmer mit Bad Kamin-Lounge mit Terrasse Parkplatz in Wohnhaus große geräumige Halle Spielplatz für jüngere Kinder und Fahrräder für die ältere Grill Kamin entworfen mit ususzenia Pilze oder…

EN We offer YOU VERY SEDECZNIE: 2/4 rooms with full sanitary facilities with a fireplace with terrace parking at the apartment building large spacious corridor playground suitable for younger children and bicycles for these older grill place with…

DE Bitte beachten Sie: Wegen der Gefahr des Verschluckens sind Magnetkugeln nicht als Spielzeug für jüngere Kinder geeignet und müssen, wie alle Supermagnete, von Kleinkindern komplett ferngehalten werden

EN Please note: Due to the danger of being swallowed, magnetic spheres are not suitable as toys for younger children and, like all super magnets, must be kept out of reach of small children

njemački Engleski
gefahr danger
spielzeug toys
jüngere younger
geeignet suitable
kinder children
und and
bitte please
als as
wegen for
sind are
nicht note
alle all

DE In der Forschung ist man sich jedoch uneins, ob komplexe Sprachinformationen Senioren eher von einer zweiten Tätigkeit ablenken als jüngere Menschen

EN In research, however, it has been unclear whether complex language information distracts seniors from a second activity any more than it does younger people

njemački Engleski
forschung research
komplexe complex
senioren seniors
tätigkeit activity
jüngere younger
menschen people
in in
ob whether
eher more
der language
jedoch however

DE Jüngere Lesben essen eine alte Frau entreißen

EN Love creampie hawt golden-haired nubiles super taut warm soaked wet crack filled up

DE Thomas Prinzler: Das überrascht: Gerade Jüngere sind besonders von Einsamkeit betroffen?

EN Thomas Prinzler:That's surprising: younger people are particularly affected by loneliness?

njemački Engleski
thomas thomas
jüngere younger
besonders particularly
betroffen affected
sind are
von by

DE Bei Punktegleichstand wird der jüngere Bewerber bevorzugt (Gesetz Nr.191/1998 und nachfolgende Abänderungen)

EN Candidates will be notified of their advancement onto the interview process or exclusion from the selection process through the Company website.

njemački Engleski
bewerber candidates
wird the

DE Das ganze Jahr über werden Workshops für das jüngere Publikum angeboten.

EN Workshops geared towards a younger audience are arranged all year round.

njemački Engleski
workshops workshops
jüngere younger
publikum audience
jahr year
angeboten are
für towards
über a

DE Das ist besonders im Bereich der Slots bemerkbar, welche durch jüngere Titel wie „Wild Catch“ oder „Sweet Bonanza“ überzeugen

EN This is especially noticeable in the slots section, which impresses with younger titles like "Wild Catch" or "Sweet Bonanza"

njemački Engleski
besonders especially
bemerkbar noticeable
jüngere younger
titel titles
wild wild
oder or
ist is
wie like

DE Es ist wohlbekannt, dass die jüngere Generation bei ihren potentiellen Arbeitgebern Wert auf Umweltfreundlichkeit legt

EN It is a fact that the younger generation looks for eco-friendly efforts when it comes to potential employers

njemački Engleski
jüngere younger
generation generation
potentiellen potential
arbeitgebern employers
es it
legt the
ist is
wert to
dass that

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.

njemački Engleski
flexibilität flexibility
hand hand
jüngere younger
arbeitnehmer workers
balance balance
und and
in in
verlangen want
wer who
bei der high
work workplace
wahl which
von goes
mehr to

DE Unsere jüngere Tochter sagt immer, die Stadt erinnere an eine Filmkulisse! Und das stimmt!”

EN My youngest daughter is always saying it’s like a film-set! And it is!? -Claudia

njemački Engleski
tochter daughter
immer always
sagt saying
eine a
und and
die it

DE Viele ältere Menschen lehnen das Pilotprojekt ab, Familien mit Kindern und jüngere Menschen sprachen sich dafür aus

EN Many older people oppose the pilot project, families with children and younger people were in favour

njemački Engleski
ältere older
menschen people
pilotprojekt pilot project
familien families
kindern children
jüngere younger
und and
viele many
mit with
das the

DE Jüngere Generationen sind auf allen Kanälen präsent, smartphonebezogen und immer online

EN Younger generations are multi-tasking, mobile-oriented and always connected

njemački Engleski
jüngere younger
generationen generations
immer always
und and
sind are

DE Mit unseren Kinderworkshops, Familienführungen und dem Offenen Atelier sprechen wir jüngere Besucherinnen und Besucher an

EN Our workshops for children, guided tours for families and Open Studio all address younger visitors

njemački Engleski
offenen open
atelier studio
jüngere younger
besucher visitors
und and
mit our
dem for

DE Neue Angebote für jüngere Teilnehmer

EN New courses for younger participants

njemački Engleski
neue new
für for
jüngere younger
teilnehmer participants

DE Sobald der Bambus voll ausgereift ist, werden von jeder Pflanze jährlich einzelne Halme geerntet, während jüngere nachwachsen

EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate

njemački Engleski
bambus bamboo
voll fully
ausgereift mature
jährlich annually
sobald once

DE Unsere jüngere Tochter sagt immer, die Stadt erinnere an eine Filmkulisse! Und das stimmt!”

EN My youngest daughter is always saying it’s like a film-set! And it is!? -Claudia

njemački Engleski
tochter daughter
immer always
sagt saying
eine a
und and
die it

DE «Wir konnten bereits zeigen, dass sich die optimalen Behandlungsprogramme für Frauen und Männer sowie für jüngere und ältere Menschen deutlich voneinander unterscheiden», so Bahrami.

EN "We have already been able to show that the optimal treatment regime for women and men, as well as for younger and older people, differ significantly," Bahrami says.

njemački Engleski
konnten able
optimalen optimal
jüngere younger
ältere older
unterscheiden differ
frauen women
männer men
deutlich well
zeigen show
menschen people
wir we
für for
und and
dass that

DE In der Forschung ist man sich jedoch uneins, ob komplexe Sprachinformationen Senioren eher von einer zweiten Tätigkeit ablenken als jüngere Menschen

EN In research, however, it has been unclear whether complex language information distracts seniors from a second activity any more than it does younger people

njemački Engleski
forschung research
komplexe complex
senioren seniors
tätigkeit activity
jüngere younger
menschen people
in in
ob whether
eher more
der language
jedoch however

DE Es ist wohlbekannt, dass die jüngere Generation bei ihren potentiellen Arbeitgebern Wert auf Umweltfreundlichkeit legt

EN It is a fact that the younger generation looks for eco-friendly efforts when it comes to potential employers

njemački Engleski
jüngere younger
generation generation
potentiellen potential
arbeitgebern employers
es it
legt the
ist is
wert to
dass that

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.

njemački Engleski
flexibilität flexibility
hand hand
jüngere younger
arbeitnehmer workers
balance balance
und and
in in
verlangen want
wer who
bei der high
work workplace
wahl which
von goes
mehr to

DE Für jüngere Familien können Sie sich auch für eine eher gemächliches Tempo und auf eigene Faust erkunden - oder springen Sie auf einige Fahrräder und entdecken Sie die Gegend auf zwei Rädern.

EN For younger families, you can also opt for a more relaxed pace and explore on your own - or hop on some bikes and discover the areas on two wheels.

njemački Engleski
jüngere younger
familien families
tempo pace
fahrräder bikes
gegend areas
eher more
oder or
auch also
für for
können can
erkunden explore
einige some
entdecken discover
und and
eigene your
eine a

DE Wer über 12 Jahre alt ist, kann auf seinem eigenen Board mitfahren, während jüngere Kinder auf dem SUP-Board ihrer Eltern sitzen können, sofern sie bereits Erfahrung im Stand-up-Paddling haben.

EN Those over 12 years old can join us on their own board, while younger kids can sit on their parent’s SUP board, providing they already have experience in stand-up paddling.

njemački Engleski
jüngere younger
kinder kids
eltern parents
sitzen sit
bereits already
jahre years
eigenen own
erfahrung experience
haben have
alt old
ihrer their
auf on
board board
kann can
dem in

DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)

EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)

njemački Engleski
kinder children
gehen go
schule school
beitragen contribute
jüngere younger
material material
uniform uniform
etc etc
oder or
sie be
werden making
auf to
aber but
nicht cannot
weil because
den most

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda