DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.
Prevedi "intelligente abhängigkeiten intelligent" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "intelligente abhängigkeiten intelligent" sa njemački na Engleski
Prijevodi intelligente abhängigkeiten intelligent
"intelligente abhängigkeiten intelligent" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od intelligente abhängigkeiten intelligent
njemački
Engleski
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| platzieren | place |
| formeln | formulas |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aktivieren | enabling |
| verwendet | used |
| in | in |
| sie | on |
| die | more |
| werden | being |
DE HINWEIS: Für das Blatt müssen Abhängigkeiten aktiviert sein, um diese Einstellungen konfigurieren zu können. Informationen dazu, wie Sie Abhängigkeiten aktivieren, finden Sie im Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| blatt | sheet |
| abhängigkeiten | dependencies |
| einstellungen | settings |
| konfigurieren | configure |
| informationen | information |
| hinweis | note |
| aktiviert | enabled |
| zu | to |
| aktivieren | enable |
| sein | be |
| und | and |
| um | for |
| artikel | the |
DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| befehl | command |
| ausgeführt | executed |
| repository | repository |
| pakete | packages |
| abhängigkeiten | dependencies |
| upgrade | upgrade |
| zweite | the second |
| alle | all |
| kann | can |
| intelligent | intelligently |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| erste | the first |
| und | and |
| wird | the |
DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| befehl | command |
| ausgeführt | executed |
| repository | repository |
| pakete | packages |
| abhängigkeiten | dependencies |
| upgrade | upgrade |
| zweite | the second |
| alle | all |
| kann | can |
| intelligent | intelligently |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| erste | the first |
| und | and |
| wird | the |
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre Kubernetes-Registry, um Anwendungspakete, Abhängigkeiten von Betriebssystemkomponenten, Open-Source-Bibliotheken, Docker-Container und Helm-Charts mit vollständiger Transparenz aller Abhängigkeiten zu verwalten
EN Use Artifactory as your Kubernetes registry to manage application packages, operating system’s component dependencies, open source libraries, Docker containers, and Helm charts with full visibility of all dependencies
| njemački | Engleski |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| abhängigkeiten | dependencies |
| transparenz | visibility |
| kubernetes | kubernetes |
| registry | registry |
| source | source |
| bibliotheken | libraries |
| helm | helm |
| charts | charts |
| open | open |
| docker | docker |
| verwalten | manage |
| container | containers |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| von | of |
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre Kubernetes-Registry , um Anwendungspakete, Abhängigkeiten von Betriebssystemkomponenten, Open Source-Bibliotheken, Docker-Container und Helm-Diagramme mit vollständiger Transparenz aller Abhängigkeiten zu verwalten
EN Use Artifactory as your Kubernetes registry to manage application packages, operating system’s component dependencies, open source libraries, Docker containers, and Helm charts with full visibility of all dependencies
| njemački | Engleski |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| abhängigkeiten | dependencies |
| transparenz | visibility |
| kubernetes | kubernetes |
| registry | registry |
| source | source |
| bibliotheken | libraries |
| helm | helm |
| diagramme | charts |
| open | open |
| docker | docker |
| verwalten | manage |
| container | containers |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| von | of |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| blatt | sheet |
| formeln | formulas |
| spalten | columns |
| zulässig | allowed |
| zuordnung | allocation |
| aktiviert | enabled |
| dauer | duration |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| wenn | when |
| ein | a |
| abgeschlossen | complete |
DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| blatt | sheet |
| bearbeiten | edit |
| kontrollkästchen | checkbox |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| klicken | click |
| im | in the |
| aktiviert | enabled |
| und | and |
| aktivieren | enable |
| oben | the |
DE Felder, die nicht für Abhängigkeiten oder die Ressourcenverwaltung verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| ressourcenverwaltung | resource management |
| informationen | information |
| aktivieren | enable |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | see |
| und | and |
| weitere | for |
DE Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aktivieren | enable |
| verwenden | use |
| und | and |
| weitere | for |
| sie | see |
DE Wählen Sie im Formular für Projekteinstellungen unter Abhängigkeiten das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert aus. Neue Optionen werden im Formular für Projekteinstellungen angezeigt.
EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| kontrollkästchen | checkbox |
| aktiviert | enabled |
| neue | new |
| im | in the |
| optionen | options |
| wählen | select |
| formular | form |
DE Verfolgung von Abhängigkeiten auf Multi-Team- und Organisationsebene Abhängigkeiten von Aufgaben über Teamgrenzen hinweg lassen sich mit „Advanced Roadmaps“ verfolgen und visualisieren
EN Tracking of dependencies at multi-team and organizational level Dependencies of tasks across team boundaries can be tracked and visualized with ?Advanced Roadmaps?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgaben | tasks |
| team | team |
| advanced | advanced |
| und | and |
| verfolgen | tracking |
| von | of |
| auf | at |
| mit | across |
DE Für einen Git-Build unter Linux müssen mehrere Abhängigkeiten installiert werden. Diese Abhängigkeiten sind über apt verfügbar:
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via apt:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| abhängigkeiten | dependencies |
| git | git |
| apt | apt |
| verfügbar | available |
| einen | the |
| mehrere | to |
| sind | are |
DE Für einen Git-Build unter Linux müssen mehrere Abhängigkeiten installiert werden. Diese Abhängigkeiten sind über yum und dnf verfügbar:
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via both yum and dnf:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| abhängigkeiten | dependencies |
| yum | yum |
| dnf | dnf |
| git | git |
| verfügbar | available |
| und | and |
| einen | the |
| mehrere | to |
| sind | are |
DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
DE Felder, die nicht für Abhängigkeiten oder die Ressourcenverwaltung verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
DE Beachten Sie, dass Sie die Werte für das Startdatum und die Dauer ändern können, um das Enddatum zu beeinflussen. (Siehe Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden für weitere Informationen zur Funktion für Abhängigkeiten.)
EN Note that you can change the start date and duration values to influence the end date. (See Enabling Dependencies and Using Predecessors for more information on the dependencies functionality.)
DE Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie nun die Transformation beginnen
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| gebäude | buildings |
| nun | now |
| beginnen | begin |
| altair | altair |
| oder | or |
| können | can |
| produkte | products |
| ob | whether |
| sie | you |
| die | transforming |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| gebäude | buildings |
| altair | altair |
| oder | or |
| können | can |
| produkte | products |
| ob | whether |
| sie | you |
| die | transforming |
DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geräte | appliances |
| steckdosen | sockets |
| ladegeräte | chargers |
| elektronische | electronic |
| uhren | clocks |
| schalter | switches |
| sensor | sensor |
| leuchten | lights |
| universal | universal |
| arten | types |
| wi-fi | wifi |
| von | of |
| drahtlose | wireless |
| smart | smart |
| verschiedene | various |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| gebäude | buildings |
| altair | altair |
| oder | or |
| können | can |
| produkte | products |
| ob | whether |
| sie | you |
| die | transforming |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| gebäude | buildings |
| altair | altair |
| oder | or |
| können | can |
| produkte | products |
| ob | whether |
| sie | you |
| die | transforming |
DE Überblick Intelligent Flexo Intelligent Flexo ist die innovative Lösung von HYBRID Software zur Verbesserung von Druckqualität und Reduzierung des [...]
EN When unnecessary steps are removed or production time is expedited, businesses can enjoy the benefits of increased efficiency. Pactions, [...]
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ist | is |
| von | of |
DE Überblick Intelligent Flexo Intelligent Flexo ist die innovative Lösung von HYBRID Software zur Verbesserung von Druckqualität und Reduzierung des [...]
EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| verbesserung | boost |
| ist | is |
| des | a |
| von | to |
DE Intelligente Infrastruktur ist von gegenseitigen Abhängigkeiten geprägt und lagebezogen.
EN Intelligent infrastructure is interdependent and location based.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| infrastruktur | infrastructure |
| ist | is |
| und | and |
DE Intelligente Änderungen an XML-Dateien mit XQuery Update Facility 1.0/3.0 - über ein praktisches Fenster können XML-Instanzen intelligent aktualisiert werden
EN Intelligent XML file modification with XQuery Update Facility 1.0/3.0 - convenient window lets users intelligently update XML instances
| njemački | Engleski |
|---|---|
| xquery | xquery |
| facility | facility |
| praktisches | convenient |
| fenster | window |
| xml | xml |
| dateien | file |
| intelligente | intelligent |
| update | update |
| mit | with |
| instanzen | instances |
| intelligent | intelligently |
DE Durch die Adaption an optische Mobilitätsmessung kann Verkehr analysiert und intelligent entzerrt werden. Diese Daten können darüber hinaus für eine nachhaltige Stadtplanung, intelligente Umleitungen oder auch Besucherprognosen genutzt werden.
EN By adapting to optical mobility measurements, traffic can be analysed and intelligently directed. This data can also be used for sustainable urban planning, intelligent steering or visitor forecasts.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| optische | optical |
| analysiert | analysed |
| daten | data |
| nachhaltige | sustainable |
| verkehr | traffic |
| oder | or |
| intelligente | intelligent |
| intelligent | intelligently |
| für | for |
| genutzt | used |
| und | and |
| kann | can |
| diese | this |
| hinaus | to |
DE Als Teamleiter bei Bosch Research Shanghai im Bereich von intelligent vernetzten Fahrzeugen (ICV), entwickeln mein Team und ich gemeinsam Lösungen für intelligente Wahrnehmung und autonome Navigation in ADAS sowie in der Robotik für die Industrie 4.0
EN As team leader in Intelligent Connected Vehicle (ICV) at Bosch Research Shanghai, our team and I jointly develop solutions for intelligent perception and autonomous navigation in ADAS, and robotics for I4.0
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teamleiter | team leader |
| bosch | bosch |
| research | research |
| shanghai | shanghai |
| entwickeln | develop |
| lösungen | solutions |
| wahrnehmung | perception |
| autonome | autonomous |
| navigation | navigation |
| robotik | robotics |
| team | team |
| ich | i |
| intelligente | intelligent |
| in | in |
| für | for |
| die | vehicle |
| und | and |
| als | as |
| gemeinsam | jointly |
DE Intelligent Flexo fügt CLOUDFLOW von HYBRID Software neue Workflow-Funktionalität hinzu, da es Rastermodifikationen auf intelligente Weise auf gerippte Dateien anwenden kann
EN Available in HYBRID’s CLOUDFLOW software, the new functionality intelligently applies screening modifications to post-ripped files
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dateien | files |
| kann | available |
| hybrid | hybrids |
| funktionalität | functionality |
| software | software |
| neue | new |
| intelligent | intelligently |
| auf | the |
| von | to |
DE Intelligente Änderungen an XML-Dateien mit XQuery Update Facility 1.0/3.0 - über ein praktisches Fenster können XML-Instanzen intelligent aktualisiert werden
EN Intelligent XML file modification with XQuery Update Facility 1.0/3.0 - convenient window lets users intelligently update XML instances
| njemački | Engleski |
|---|---|
| xquery | xquery |
| facility | facility |
| praktisches | convenient |
| fenster | window |
| xml | xml |
| dateien | file |
| intelligente | intelligent |
| update | update |
| mit | with |
| instanzen | instances |
| intelligent | intelligently |
DE Intelligente Steckdosen und intelligente Lichter sind die Geräte, die wir am häufigsten verwenden
EN Smart sockets and smart lights are the devices we use most often
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| steckdosen | sockets |
| lichter | lights |
| geräte | devices |
| wir | we |
| am | most |
| verwenden | use |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Wie schützen Sie also Ihre Vorder- oder Hintertür? Installieren Sie eine intelligente Video-Türklingel und intelligente Außenkamera
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
| njemački | Engleski |
|---|---|
| installieren | install |
| intelligente | smart |
| türklingel | doorbell |
| also | so |
| video | video |
| oder | or |
| und | and |
| wie | how |
| ihre | your |
| eine | a |
| vorder | front |
| schützen | safe |
| sie | you |
DE Es lässt sich auch in viele verschiedene Smart-Home-Geräte integrieren, darunter Amazon Alexa-Sprachbefehle, intelligente Schlösser, intelligente Lichter und vieles mehr.
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| integrieren | integrates |
| schlösser | locks |
| lichter | lights |
| geräte | devices |
| alexa | alexa |
| es | it |
| verschiedene | different |
| amazon | amazon |
| und | and |
| auch | also |
| home | home |
| viele | many |
| smart | smart |
| darunter | with |
DE Sie können auch die LIFX intelligente Lichter und Philips Hue-Farben Wenn Sie ausgezeichnete intelligente Glühbirnen kaufen möchten!
EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| philips | philips |
| kaufen | buy |
| auch | also |
| glühbirnen | bulbs |
| farben | colors |
| wenn | if |
| ausgezeichnete | excellent |
| und | and |
| können | can |
| lichter | lights |
DE Turingsense ist im Silicon Valley geboren und auch in Italien präsent und bietet intelligente Objekte und intelligente Lösungen
EN Born in Silicon Valley and also present in Italy, Turingsense offers smart objects and smart solutions
| njemački | Engleski |
|---|---|
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| geboren | born |
| in | in |
| italien | italy |
| intelligente | smart |
| objekte | objects |
| lösungen | solutions |
| bietet | offers |
| und | and |
| auch | also |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der intelligente Straßenverkehr eines der grundlegenden Upgrades für intelligente Städte sein wird
EN In conclusion, smart road transport will be one of the fundamental upgrades for intelligent cities
| njemački | Engleski |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| städte | cities |
| grundlegenden | fundamental |
| intelligente | intelligent |
| für | for |
| sein | be |
| wird | the |
DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| hausautomation | home automation |
| netatmo | netatmo |
| healthy | healthy |
| coach | coach |
| entwickelt | created |
| gerät | device |
| wellness | wellness |
| automation | automation |
| kombiniert | combines |
| maximalen | maximum |
| komfort | comfort |
| objekte | objects |
| welten | worlds |
| in | in |
| iot | iot |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| home | home |
DE Die intelligente Frontladerlösung umfasst mehr als 20 Sicherheitsfunktionen und mehr als 15 intelligente Funktionen für verbesserte Bedienbarkeit und Sicherheit bei Frontladerarbeiten im Feld und beim Hofeinsatz.
EN The intelligent front loader solution includes 20+ safety functions and 15+ smart features for increased operability and safety when operator loads in the field and on the farm.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfasst | includes |
| feld | field |
| im | in the |
| intelligente | intelligent |
| funktionen | features |
| und | and |
| für | for |
| die | increased |
| als | in |
DE Das dritte Element sind intelligente Algorithmen, die große Datenmengen analysieren, Muster erkennen und schließlich intelligente Prognosen erstellen
EN Combining this with universal access through cloud solutions the transportation of information is faster than ever before
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | information |
| schließlich | of |
| dritte | the |
DE Synergien zwischen Informationssicherheit und Datenschutz für intelligente Dienste schaffen Was braucht es für smarte, intelligente Dienste? Neben Entwickler:innen und finanziellen Mitteln unstrittig…
EN This book is the fourth volume of the sub series of the Lecture Notes in Mobility dedicated to Road Vehicle Automation.
DE Das dritte Element sind intelligente Algorithmen, die große Datenmengen analysieren, Muster erkennen und schließlich intelligente Prognosen erstellen
EN Combining this with universal access through cloud solutions the transportation of information is faster than ever before
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | information |
| schließlich | of |
| dritte | the |
DE Intelligente Lieferkette und intelligente Fabrik
EN Smart Supply Chain and Smart Factory
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| lieferkette | supply chain |
| fabrik | factory |
| und | and |
DE Der intelligente Funk-Akkuschrauber Nexo trifft mit Hilfe des integrierten Barcodescanners lokale, intelligente Entscheidungen.
EN Intelligent decision making — easy with the cordless WiFi nutrunner Nexo with integrated barcode scanner.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| integrierten | integrated |
| entscheidungen | decision |
| mit | with |
DE Bluetooth mesh Networking wird schnell zur bevorzugten drahtlosen Kommunikationsplattform für eine Reihe von Steuerungssystemen, einschließlich fortschrittlicher Beleuchtungslösungen für intelligente Gebäude und die intelligente Industrie.
EN Bluetooth mesh networking is quickly being adopted as the wireless communications platform of choice in a number of control systems, including advanced lighting solutions for the smart building and smart industry markets.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mesh | mesh |
| networking | networking |
| schnell | quickly |
| bevorzugten | choice |
| fortschrittlicher | advanced |
| intelligente | smart |
| gebäude | building |
| industrie | industry |
| bluetooth | bluetooth |
| einschließlich | including |
| reihe | number of |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| wird | the |
| von | of |
DE Intelligente Versandbehälter und intelligente Häfen tragen dazu bei, Produkte nahtlos durch die Lieferkette zu bewegen.
EN Intelligent shipping containers and smart ports help move products seamlessly through the supply chain.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| häfen | ports |
| nahtlos | seamlessly |
| lieferkette | supply chain |
| intelligente | intelligent |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | move |
DE Intelligente und umsetzbare Informationen sind der Schlüssel, unterstützt durch intelligente Sensoren, die im gesamten Netzwerk und im Schienenfahrzeug eingesetzt werden
EN Intelligent and actionable information is key, aided by smart sensors deployed across the network and the rail car
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umsetzbare | actionable |
| informationen | information |
| sensoren | sensors |
| eingesetzt | deployed |
| schlüssel | key |
| netzwerk | network |
| intelligente | intelligent |
| und | and |
| die | car |
| der | the |
| durch | by |
| im | across |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
intelligente abhängigkeiten intelligent intelligent flexo intelligent abhängigkeiten abhängigkeiten verwalten ineffizienten vm abhängigkeiten überblick über abhängigkeiten build abhängigkeiten datumsspalte für abhängigkeiten abhängigkeiten zwischen teams anhand von abhängigkeiten injektion von abhängigkeiten abhängigkeiten in container abhängigkeiten manuell installieren abhängigkeiten auf schwachstellen ergebnissen sowie abhängigkeiten festlegen von abhängigkeiten abhängigkeiten von betriebssystemkomponenten kontrollkästchen abhängigkeiten aktiviert abhängigkeiten dieses builds projektblatt abhängigkeiten aktiviert blatt müssen abhängigkeiten abhängigkeiten auch sichtbar verfolgung von abhängigkeiten erforderliche abhängigkeiten bereit wiederum abhängigkeiten erzeugen abhängigkeiten für ihren verwalten sie abhängigkeiten abhängigkeiten finden sie abhängigkeiten durch artifactory abhängigkeiten sowie analysen mache abhängigkeiten sichtbar abhängigkeiten für golang verstehen sie abhängigkeiten versionierten abhängigkeiten bereitgestellt zwischengespeicherten abhängigkeiten ausgefüllt technologischen abhängigkeiten bestehen auflösen von abhängigkeiten prüfung von abhängigkeiten externen abhängigkeiten benötigten abhängigkeiten installiert damit die abhängigkeiten unternehmensübergreifende abhängigkeiten abhängigkeiten im blatt siehe abhängigkeiten aktivieren selbst wiederum abhängigkeiten allen abhängigkeiten solltest abhängigkeiten aus bitbucket abhängigkeiten jeder aufgabe verwaltung von abhängigkeiten sheet sind abhängigkeiten
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski