Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "individuell zugeordneter" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "individuell zugeordneter" sa njemački na Engleski

Prijevodi individuell zugeordneter

"individuell zugeordneter" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

individuell a about adapted all also an and any are as as well as well as at at the available based be but by can content create custom customisable customise customised customize customized different do each easily easy even every features fit flexible for for the free from from the full get give has have how i if in in the including individual individually into is it it is its just like make many marketing more most my need no not now of of the offer on on the one only or other our out over own people person personal personalised personalized place re right room see set site so specific such tailored take than that the their them then these they this through time to to be to make to the unique up us used using via we website what when whether which while who will with within you you can your

Prijevod njemački na Engleski od individuell zugeordneter

njemački
Engleski

DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits

EN Individually assigned, personal contact partner for all technical questions with high expertise for the customer situation on the one hand and Univention products on the other hand as well as a fixed hourly rate for the customer

njemački Engleski
technischen technical
expertise expertise
univention univention
fragen questions
produkte products
individuell individually
ansprechpartner contact
für for
alle all
mit with
andererseits other
und and
einer a
einerseits one

DE Fest zugeordneter 3,5-mm-Standard-Headset-Anschluss

EN Dedicated 3.5 mm standard headset port

njemački Engleski
mm mm
standard standard
headset headset

DE Des Weiteren speichern wir, welche Produkte Sie bezogen haben, inklusive gegebenenfalls zugeordneter Produktschlüssel oder Seriennummern

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable

njemački Engleski
inklusive including
seriennummern serial numbers
oder or
weiteren furthermore
produkte products
wir we
speichern store
welche which
sie you
haben have

DE Des Weiteren speichern wir, welche Produkte Sie bezogen haben, inklusive gegebenenfalls zugeordneter Produktschlüssel oder Seriennummern.

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.

njemački Engleski
inklusive including
seriennummern serial numbers
oder or
weiteren furthermore
produkte products
wir we
speichern store
welche which
sie you
haben have

DE Fest zugeordneter 3,5-mm-Standard-Headset-Anschluss

EN Dedicated 3.5 mm standard headset port

njemački Engleski
mm mm
standard standard
headset headset

DE Des Weiteren speichern wir, welche Produkte Sie bezogen haben, inklusive gegebenenfalls zugeordneter Produktschlüssel oder Seriennummern

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable

njemački Engleski
inklusive including
seriennummern serial numbers
oder or
weiteren furthermore
produkte products
wir we
speichern store
welche which
sie you
haben have

DE Des Weiteren speichern wir, welche Produkte Sie bezogen haben, inklusive gegebenenfalls zugeordneter Produktschlüssel oder Seriennummern.

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.

njemački Engleski
inklusive including
seriennummern serial numbers
oder or
weiteren furthermore
produkte products
wir we
speichern store
welche which
sie you
haben have

DE Für Unternehmen mit einer begrenzten Mitarbeiterzahl oder Kapazität, die für die Migration verfügbar ist, ist fest zugeordneter End-to-End-Support möglicherweise von Vorteil.

EN Organizations with limited headcount or bandwidth available to put towards a migration effort can benefit from end-to-end, dedicated support.

njemački Engleski
begrenzten limited
migration migration
vorteil benefit
support support
oder or
verfügbar available
mit with
die dedicated
einer a

DE Jeder einzelne Ihrer Kunden ist individuell – und genauso individuell möchte er sich angesprochen fühlen

EN Each and every one of your customers is unique - and each customer wants to feel addressed

njemački Engleski
möchte wants
fühlen feel
angesprochen addressed
ist is
und and
kunden customers
jeder every

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

njemački Engleski
beliebte popular
technik technique
reihe range
bedruckte printed
t-shirts shirts
sweatshirts sweatshirts
hüte hats
shirts t-shirts
zu to
ist is
eine a
von of
erstellen create
und and

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

njemački Engleski
beliebte popular
technik technique
reihe range
bedruckte printed
t-shirts shirts
sweatshirts sweatshirts
hüte hats
shirts t-shirts
zu to
ist is
eine a
von of
erstellen create
und and

DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt

EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops

njemački Engleski
wissenschaftler scientists
individuell individually
kontaktieren contact
verfolgen follow
arbeit work
entwickelt develops
können can
sie you

DE Das ist unser beliebtestes Paket und kann individuell angepasst werden.

EN This is our most popular bundle and can be tailored for a custom fit.

njemački Engleski
paket bundle
und and
kann can
ist is
unser our
individuell a
angepasst tailored
werden be
das most

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

njemački Engleski
kategorien categories
entwurf design
projekte project
sind are
ihre your
zu to
eine a

DE Bei den kostenpflichtigen Plänen kannst du das Bild individuell anpassen

EN paid plan lets you customize image

njemački Engleski
kostenpflichtigen paid
plänen plan
bild image
kannst lets
du you
anpassen customize

DE E-Nachdrucke von Elsevier werden mit offiziellen Zeitschrift-Covern erstellt und können, vorbehaltlich der Genehmigung, mit Produktcodes und Logos individuell angepasst werden

EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval

njemački Engleski
elsevier elsevier
offiziellen official
logos logos
zeitschrift journal
erstellt created
vorbehaltlich subject to
genehmigung approval
und and
mit with
können can
angepasst customised

DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack

EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack

njemački Engleski
freundlichkeit kindness
angelegenheit matter
angelegenheiten matters
bescheiden humble
ehrlich honest
klein small
pack pack
glücklich happy
person person
menschen people
gut good
mensch human
nett nice
sein kind

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.

njemački Engleski
fokus focus
dynamischen dynamic
podcast podcast
scheint seems
anzeigen ads
und and
ein a
teil of
zu to
ihrer their

DE Passe deine Integrationen mit Add-ons individuell an.

EN Customize your integrations with add-ons.

njemački Engleski
deine your
integrationen integrations
mit with
individuell customize
ons add-ons

DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

njemački Engleski
jira jira
tempo tempo
software software
apps apps
verwendungszweck use
und and
kann can
weiteren to
individuell tailored

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

njemački Engleski
implementieren implement
hybrider hybrid
kannst lets
plattform platform
erweitern extend
einschließlich including
frameworks frameworks
framework framework
und and
die custom
der the
du you

DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

njemački Engleski
wichtige important
deals deals
dokument document
workflows workflows
überwachen monitor
und and
verfolgen track
zu to

DE individuell an, um globale Teamarbeit konsistent zu machen. Und noch vieles mehr.

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

njemački Engleski
globale global
zu to
und and

DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

njemački Engleski
veröffentlicht published
kommentar comment
verfolge track
verwalte manage
workflows workflows
oder or
und and
erscheint appears
ein a
sollen to
entwürfe design

DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

njemački Engleski
theorien theories
basiert based on
erfahrungen experiences
verfahren practices
team team
kannst can
und and
dein the
anpassen your

DE Die Umwandlung von Web nach Print muss nicht kompliziert sein. Erstellen Sie automatisch personalisierte Print-Materialien für Ihre Kunden mithilfe von individuell anpassbaren Vorlagen, auf die direkt vom Browser aus zugegriffen werden kann.

EN Converting web to print doesn?t need to be complicated. Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.

njemački Engleski
print print
kompliziert complicated
automatisch automatically
kunden customers
anpassbaren customizable
web web
personalisierte personalized
vorlagen templates
direkt right
browser browser
erstellen create
für for
von featuring
ihre your
vom from

DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

njemački Engleski
user user
getestet tested
oberfläche interface
journey journey
es it
und and
sicherzustellen to ensure
passt fit
website site
zu to
unsere our
alles everything
wir we
einfachen simple
mit with
einer a
der the
wurde was

DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.

EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.

njemački Engleski
konsumenten consumers
globale global
kreativen creative
marketing marketing
unverzichtbar vital
strategie strategy
mit with
inhalten content
eine a
das engaging
und and

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

njemački Engleski
workflows workflow
voll fully
kreativen creative
konzept concept
weltweiten global
einsatz deployment
effizient efficiently
und and
schnell quickly
automatisiert automated
der custom
vom from
sollen to
einmal a

DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.

EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.

njemački Engleski
website websites
individuell customized
implementieren implement
betreiben run
voll fully
integrierte integrated
digitale digital
marketing marketing
plattform platforms
entwerfen design
und and
wir we

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

njemački Engleski
anpassbare customizable
dashboards dashboards
ermöglichen allow
filterung filter
formatierung format
wichtigen important
kriterien criteria
reporting reporting
echtzeit real-time
reports reports
für for
und and
bieten are
sollte should
anhand on
der the

DE Erstellung von Vorlagen: Es ist wichtig, dass Sie Vorlagen erstellen und individuell anpassen können, damit Sie nicht jedes Projekt und jede Aktivität von Grund auf neu einrichten müssen.

EN Template creation: You should have the ability to create and customize templates so that you’re not building each project and activity from scratch.

njemački Engleski
aktivität activity
vorlagen templates
projekt project
können ability
nicht scratch
dass that
erstellen create
damit to
und and

DE Auch die Auszahlungsstruktur wird für jeden Partner individuell gestaltet

EN Payout structure will also be custom to each partner

njemački Engleski
partner partner
die custom
wird will

DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

njemački Engleski
untersuchen examine
vielzahl variety
beeinflussen influence
social social
strategie strategy
neue new
erkenntnisse insights
daten data
berichte reports
indem by
aus from
ihre your
einer a
von of

DE Das ist umso bemerkenswerter, wenn man bedenkt, dass jeder Kundenauftrag absolut individuell gestaltet werden muss.

EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.

njemački Engleski
muss and
man a
dass for
jeder each
werden can

DE Während einige Inhalte sowohl Kunden als auch Nicht-Kunden ansprechen werden, sollten Sie separate Strategien entwickeln, um jede dieser Kategorien individuell zu bedienen.

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

njemački Engleski
inhalte content
kunden customers
ansprechen appeal to
strategien strategies
kategorien categories
individuell unique
einige some
sie you
zu to
nicht but
werden target

DE Der Krypto-Mailspeicher ermöglicht es Posteo-Kunden, sämtliche E-Mail-Daten auf Knopfdruck individuell zu verschlüsseln.

EN Crypto mail storage provides Posteo customers with personalised encryption of their entire email data at the click of a button.

njemački Engleski
posteo posteo
kunden customers
verschlüsseln encryption
daten data
ermöglicht provides
krypto crypto
individuell a

DE Stelle eine Verbindung zu deinem Gmail-Konto her und kontaktiere Domaininhaber direkt über Semrush. Nutze individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen für deine Outreach-Maßnahmen und behalte hierbei den aktuellen Stand im Blick.

EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.

njemački Engleski
direkt directly
semrush semrush
anpassbare customizable
vorlagen templates
maßnahmen strategies
aktuellen updated
stelle use
konto account
verbindung connect
gmail gmail
her your
für for
und and

DE Jede Website ist einzigartig und muss deshalb individuell eingerichtet werden, um erfolgreich zu sein

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success

njemački Engleski
erfolgreich success
website website
eingerichtet set up
ist is
um for
zu to
und and
einzigartig unique

DE Die Bereitstellung einer Reseller-API wird individuell vereinbart und kostet in der Regel mehrere Tausend Pfund pro Monat

EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month

njemački Engleski
vereinbart negotiated
kostet cost
pfund pounds
monat month
reseller reseller
api api
individuell individually
tausend thousands of
und and
wird are
mehrere several
der of
einer a

DE Logge dich in dein Konto ein, damit wir dein Nutzererlebnis individuell anpassen können.

EN Log into your account so we can customize your experience.

njemački Engleski
in into
damit so
können can
konto account
wir we
dich your

DE Individuell bedruckte Dekokissen, Kissenbezüge, Duschvorhänge, Badematten, Sofadecken, Bettbezüge, Wandtücher, Acrylblöcke, Tassen, Becher, Thermobecher, Untersetzer, Schürzen, Puzzles, Magnete und mehr

EN Throw pillows, cushions, shower curtains, bath mats, blankets, duvets, doonas, wall tapestries, acrylic blocks, ceramic mugs, insulated travel mugs, coasters, aprons, jigsaw puzzles, magnets, and more

njemački Engleski
tassen mugs
untersetzer coasters
puzzles puzzles
magnete magnets
und and
mehr more

DE Zugang und Login sind einfach und können mit bestehenden HR-Systemen synchronisiert sowie individuell für Ihre Belegschaft angepasst werden

EN Onboarding and getting people access is easy, with options that fit to your workforce & sync with existing HR systems

njemački Engleski
einfach easy
synchronisiert sync
systemen systems
belegschaft workforce
und and
zugang access
mit with
bestehenden existing
ihre your
werden to

DE Unser Unternehmen ist von Offenheit geprägt, daher nehmen wir natürlich Bewerbungen von Quereinsteiger*innen an und prüfen sie individuell in Hinblick auf Kompetenzen und Fachkenntnissen.

EN Openness is one of the core values of our company, so we naturally accept applications from people with other professional backgrounds and check them individually with regard to the requisite skill set and specialist knowledge.

njemački Engleski
offenheit openness
nehmen accept
natürlich naturally
bewerbungen applications
prüfen check
unternehmen company
daher so
individuell individually
ist is
wir we
sie values
kompetenzen skill
und and
von of
innen to
auf the

DE Wir schließen nichts grundsätzlich aus, müssen aber die Möglichkeiten individuell prüfen. Dabei spielen verschiedenen Faktoren wie Personalplanung, Aufgabenbereich, Flexibilität, etc. eine Rolle.

EN Generally speaking, we never rule anything out, but we need to check the options on a case-by-case basis. A number of factors such as HR planning, the sphere of duties, flexibility, etc., all play a decisive role in this respect.

njemački Engleski
grundsätzlich generally
faktoren factors
flexibilität flexibility
etc etc
rolle role
schließen the
dabei by
wir we
prüfen check
spielen play
aber but

DE Ein individuell anpassbarer und bedarfsgerechter Speicherplatz mit 200 GB bis 500 TB an Daten

EN From 200 GB to 500 TB of data, we offer customisable storage space adapted to your needs

njemački Engleski
individuell adapted
gb gb
tb tb
daten data
speicherplatz storage space

DE Miete Ihres Synology in der Schweiz  •  Individuell anpassbar  •  Ohne Kündigungskosten

EN Location of your Synology in Switzerland  •  Customisable  •  No cancellation fees

DE Passen Sie Ihre Tools mit Ihrem Logo, Ihren Farben und Ihrem Domainnamen individuell an. Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihre Daten und Ihr Markenimage.

EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.

njemački Engleski
tools tools
logo logo
daten data
kontrolle control
domainnamen domain name
passen customise
sie you
mit with
und and
die colours
über to
ihr your

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda