DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.
Prevedi "indem sie ähnliche" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "indem sie ähnliche" sa njemački na Engleski
Prijevodi indem sie ähnliche
"indem sie ähnliche" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od indem sie ähnliche
njemački
Engleski
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zoo | zoo |
| fahrräder | bikes |
| skateboards | skateboards |
| bälle | balls |
| ähnliche | similar |
| bitte | please |
| folgende | the |
| dass | that |
| in | into |
| und | and |
| nicht | note |
| nehmen | be |
DE Neugierig, welche Spieler einander am ähnlichsten sind? IQ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Tool „Ähnliche Spieler“ anhand verschiedener Metriken und Filter ähnliche Spieler zu finden
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neugierig | curious |
| spieler | players |
| iq | iq |
| möglichkeit | ability |
| finden | find |
| verschiedener | various |
| metriken | metrics |
| filter | filters |
| tool | tool |
| gibt | gives |
| und | and |
| zu | to |
| mit | based |
| die | most |
| ihnen | you |
DE Office-ähnliche tabellenkalkulationen - Dieses Microsoft Excel-ähnliche Element integriert die Excel-Dokumenterstellung und -bearbeitung in Ihre WPF-Apps und bietet leistungsstarke Funktionen, darunter Bearbeitungs- und Zellformatierungsfunktionen.
EN Flexible Angular Grid - Features include filtering, sorting, paging, templates, movable columns, and the ability to edit and update data. User actions are easy to understand and can be controlled programmatically.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bearbeitung | edit |
| funktionen | features |
| darunter | the |
| und | and |
DE Um ähnliche Beiträge zu deaktivieren oder erneut zu aktivieren, öffne die Einstellungen der Blogseite und aktiviere oder deaktiviere Ähnliche Inhalte aktivieren im Tab „Erweitert“.
EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.
DE Erstellen Sie nie wieder ähnliche Briefings von Grund auf neu. Sparen Sie Zeit, indem Sie eine Briefing-Vorlage erstellen, die Sie mehrfach verwenden können.
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| vorlage | template |
| indem | by |
| können | can |
| wieder | more |
| von | from |
| neu | a |
DE Erstellen Sie nie wieder ähnliche Briefings von Grund auf neu. Sparen Sie Zeit, indem Sie eine Briefing-Vorlage erstellen, die Sie mehrfach verwenden können.
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| vorlage | template |
| indem | by |
| können | can |
| wieder | more |
| von | from |
| neu | a |
DE Sie können erweiterte Funktionen auch in diesen Bereichen ändern, indem Sie auf jeden Bereich innerhalb klicken. Wenn Sie fertig sind, wird eine ähnliche Option angezeigt, die unten ähnlich ist.
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| funktionen | features |
| klicken | clicking |
| angezeigt | displayed |
| indem | by |
| ähnliche | similar |
| option | option |
| bereichen | areas |
| bereich | area |
| sie | you |
| ändern | change |
| wird | will |
| können | can |
| unten | below |
| innerhalb | within |
DE Nutzen Sie die Gelegenheit zum Cross-Selling und Up-Selling, wenn Ihre Kunden zur Kasse „gehen“, indem Sie zusätzliche oder ähnliche Produkte empfehlen, die Ihre Kunden individuell ansprechen.
EN When your customers are ready to checkout, take the opportunity to cross-sell and upsell by recommending additional products according to their preferences or similar products.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kasse | checkout |
| gelegenheit | opportunity |
| empfehlen | recommending |
| zusätzliche | additional |
| indem | by |
| oder | or |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| willigen | consent |
| hinweis | notice |
| einsatz | use |
| schließen | the |
| einige | some |
| indem | by |
| und | and |
DE Unterstützen Sie Ihre Bewerber bei der Stellensuche, indem Sie ähnliche Stellenangebote (Similar Jobs) und besondere Stellenangebote (Hot Jobs) anzeigen
EN Support your applicants in their job search by showing related vacancies (Similar Jobs) and special positions (Hot Jobs)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bewerber | applicants |
| hot | hot |
| anzeigen | showing |
| ähnliche | similar |
| jobs | jobs |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | in |
DE Erkennen Sie Muster, indem Sie ähnliche Elemente mithilfe von maschinellem Lernen kontinuierlich segmentieren und gruppieren.
EN Identify patterns by continuously segmenting and grouping similar items via machine learning.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | identify |
| muster | patterns |
| ähnliche | similar |
| maschinellem | machine |
| kontinuierlich | continuously |
| gruppieren | grouping |
| indem | by |
DE Erkennen Sie Muster, indem Sie ähnliche Elemente mithilfe von maschinellem Lernen kontinuierlich segmentieren und gruppieren.
EN Identify patterns by continuously segmenting and grouping similar items via machine learning.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | identify |
| muster | patterns |
| ähnliche | similar |
| maschinellem | machine |
| kontinuierlich | continuously |
| gruppieren | grouping |
| indem | by |
DE Erkennen Sie Muster, indem Sie ähnliche Elemente mithilfe von maschinellem Lernen kontinuierlich segmentieren und gruppieren.
EN Identify patterns by continuously segmenting and grouping similar items via machine learning.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | identify |
| muster | patterns |
| ähnliche | similar |
| maschinellem | machine |
| kontinuierlich | continuously |
| gruppieren | grouping |
| indem | by |
DE Erkennen Sie Muster, indem Sie ähnliche Elemente mithilfe von maschinellem Lernen kontinuierlich segmentieren und gruppieren.
EN Identify patterns by continuously segmenting and grouping similar items via machine learning.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | identify |
| muster | patterns |
| ähnliche | similar |
| maschinellem | machine |
| kontinuierlich | continuously |
| gruppieren | grouping |
| indem | by |
DE Erkennen Sie Muster, indem Sie ähnliche Elemente mithilfe von maschinellem Lernen kontinuierlich segmentieren und gruppieren.
EN Identify patterns by continuously segmenting and grouping similar items via machine learning.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | identify |
| muster | patterns |
| ähnliche | similar |
| maschinellem | machine |
| kontinuierlich | continuously |
| gruppieren | grouping |
| indem | by |
DE Erkennen Sie Muster, indem Sie ähnliche Elemente mithilfe von maschinellem Lernen kontinuierlich segmentieren und gruppieren.
EN Identify patterns by continuously segmenting and grouping similar items via machine learning.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | identify |
| muster | patterns |
| ähnliche | similar |
| maschinellem | machine |
| kontinuierlich | continuously |
| gruppieren | grouping |
| indem | by |
DE Erkennen Sie Muster, indem Sie ähnliche Elemente mithilfe von maschinellem Lernen kontinuierlich segmentieren und gruppieren.
EN Identify patterns by continuously segmenting and grouping similar items via machine learning.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | identify |
| muster | patterns |
| ähnliche | similar |
| maschinellem | machine |
| kontinuierlich | continuously |
| gruppieren | grouping |
| indem | by |
DE Erkennen Sie Muster, indem Sie ähnliche Elemente mithilfe von maschinellem Lernen kontinuierlich segmentieren und gruppieren.
EN Identify patterns by continuously segmenting and grouping similar items via machine learning.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennen | identify |
| muster | patterns |
| ähnliche | similar |
| maschinellem | machine |
| kontinuierlich | continuously |
| gruppieren | grouping |
| indem | by |
DE Nutzen Sie die Gelegenheit zum Cross-Selling und Up-Selling, wenn Ihre Kunden zur Kasse „gehen“, indem Sie zusätzliche oder ähnliche Produkte empfehlen, die Ihre Kunden individuell ansprechen.
EN When your customers are ready to checkout, take the opportunity to cross-sell and upsell by recommending additional products according to their preferences or similar products.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kasse | checkout |
| gelegenheit | opportunity |
| empfehlen | recommending |
| zusätzliche | additional |
| indem | by |
| oder | or |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
DE Außerdem können Sie ähnliche Daten, die von Browser-Add-ons verwendet werden, wie Flash-Cookies, deaktivieren oder löschen, indem Sie die Einstellungen des Add-ons ändern oder die Website des Herstellers besuchen.
EN Additionally, you can disable or delete similar data used by browser add-ons, such as Flash cookies, by changing the add-on's settings or visiting the website of its manufacturer.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwendet | used |
| deaktivieren | disable |
| löschen | delete |
| herstellers | manufacturer |
| besuchen | visiting |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| einstellungen | settings |
| browser | browser |
| website | website |
| können | can |
| daten | data |
| indem | by |
| ons | add-ons |
| von | of |
| des | the |
DE Geben Sie den richtigen Ton an – ob düster, fröhlich oder etwas nuancierter –, indem Sie zunächst das perfekte Bild und dann weitere ähnliche Bilder finden.
EN Set the right tone—whether it’s somber, joyous, or something more nuanced—by finding the perfect image, and similar images like it.
DE Verwalten Sie, wie Sitecore-Websites Cookies und ähnliche Technologien in Übereinstimmung mit unserer Cookie-Richtlinie verwenden, indem Sie unten Ihre Auswahl treffen
EN Manage how Sitecore Websites use cookies and similar technologies, in accordance with our Cookie policy, by making your choices below
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwalten | manage |
| ähnliche | similar |
| auswahl | choices |
| sitecore | sitecore |
| websites | websites |
| richtlinie | policy |
| technologien | technologies |
| cookies | cookies |
| indem | by |
| in | in |
| ihre | your |
| wie | how |
| verwenden | use |
| mit | with |
| unten | below |
| und | and |
| unserer | our |
DE Schaffen Sie echte TV-ähnliche Erlebnisse, indem Sie wichtige Momente, Veranstaltungen, Auszeichnungen und Shows live streamen und so eine einzigartige Online-Präsenz in Ihrer Branche schaffen.
EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| wichtige | important |
| momente | moments |
| auszeichnungen | awards |
| streamen | streaming |
| branche | industry |
| präsenz | presence |
| indem | by |
| veranstaltungen | events |
| live | live |
| in | in |
| online | online |
| shows | shows |
| echte | real |
| sie | your |
| einzigartige | unique |
| und | and |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| willigen | consent |
| hinweis | notice |
| einsatz | use |
| schließen | the |
| einige | some |
| indem | by |
| und | and |
DE Piraterie-Websites versuchen oft, legitime Verkäufer nachzuahmen, indem sie ähnliche Marken- und Domänennamen verwenden.
EN Piracy sites often try to mimic legitimate sellers by using similar branding and domain names.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| versuchen | try |
| oft | often |
| legitime | legitimate |
| verkäufer | sellers |
| ähnliche | similar |
| domänennamen | domain names |
| piraterie | piracy |
| websites | sites |
| marken | branding |
| indem | by |
| verwenden | using |
| und | and |
DE Piraterie-Websites versuchen oft, legitime Verkäufer nachzuahmen, indem sie ähnliche Marken- und Domänennamen verwenden.
EN Piracy sites often try to mimic legitimate sellers by using similar branding and domain names.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| versuchen | try |
| oft | often |
| legitime | legitimate |
| verkäufer | sellers |
| ähnliche | similar |
| domänennamen | domain names |
| piraterie | piracy |
| websites | sites |
| marken | branding |
| indem | by |
| verwenden | using |
| und | and |
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| ähnliche | similar |
| brainstorming | brainstorm |
| einfügen | adding |
| zu | to |
| zielen | objectives |
| indem | by |
| eure | your |
| und | have |
| ideen | ideas |
| den | the |
| dann | then |
DE Sieh dir ähnliche Videos an, indem du auf die dem Stockclip zugeordneten Tags klickst, die groß unter dem Videoplayer angezeigt werden
EN Browse similar videos by clicking on the tags associated with the stock clip that are displayed prominently below the video player
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tags | tags |
| videoplayer | video player |
| angezeigt | displayed |
| ähnliche | similar |
| videos | videos |
| indem | by |
| werden | are |
| dem | the |
DE Letzten Endes ist GIMP die beste Software, um Photoshop-ähnliche Resultate zu erzielen, indem man Zeit statt Geld investiert.
EN At the end of the day, GIMP is the best software for achieving Photoshop-like results by investing time instead of money.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| resultate | results |
| erzielen | achieving |
| investiert | investing |
| gimp | gimp |
| zeit | time |
| statt | the |
| geld | money |
| um | for |
| beste | the best |
| indem | by |
| ist | is |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| kauf | purchases |
| automatisch | automatically |
| verfügbarkeit | availability |
| produkten | product |
| verwandte | related |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| indem | by |
| empfiehlst | recommend |
| und | and |
| von | of |
DE Letzten Endes ist GIMP die beste Software, um Photoshop-ähnliche Resultate zu erzielen, indem man Zeit statt Geld investiert.
EN At the end of the day, GIMP is the best software for achieving Photoshop-like results by investing time instead of money.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| resultate | results |
| erzielen | achieving |
| investiert | investing |
| gimp | gimp |
| zeit | time |
| statt | the |
| geld | money |
| um | for |
| beste | the best |
| indem | by |
| ist | is |
DE Volusion hat eine ähnliche Benutzeroberfläche wie Shopify, bei der du deine Seite bearbeitest, indem du Formulare ausfüllst und deine eigenen Bilder hochlädst
EN Volusion has a similar interface with Shopify, where you edit your page by filling in forms and uploading your own images
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| shopify | shopify |
| formulare | forms |
| bilder | images |
| ähnliche | similar |
| seite | page |
| indem | by |
| eine | a |
| und | and |
| hat | has |
| bei | with |
| eigenen | your |
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| ähnliche | similar |
| brainstorming | brainstorm |
| einfügen | adding |
| zu | to |
| zielen | objectives |
| indem | by |
| eure | your |
| und | have |
| ideen | ideas |
| den | the |
| dann | then |
DE Du erfährst, ob andere Benutzer ähnliche Probleme mit dem Download oder der Installation hatten, indem du das Acrobat Reader-Benutzerforum aufrufst
EN To see if other users are experiencing similar download and installation problems, visit the Acrobat Reader user forum
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| formulare | forms |
| benötigt | needed |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| namen | name |
DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab und gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie sie präsentieren, damit sie Sie gegenüber anderen auswählen können. Es ist einfach, indem Sie atemberaubende Vorschläge aus erstellen PandaDoc.
EN Close deals quicker and win more clients by presenting them to help them choose you over others. It’s easy by creating stunning proposals from PandaDoc.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schließen | close |
| schneller | quicker |
| kunden | clients |
| präsentieren | presenting |
| atemberaubende | stunning |
| einfach | easy |
| ab | from |
| indem | by |
| auswählen | choose |
| vorschläge | proposals |
| über | over |
| sie | you |
| mehr | more |
| anderen | others |
| und | and |
| gewinnen | win |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie den Exportprozess nicht jedes Mal durchführen müssen, und vermeiden Sie menschliche Fehler, indem Sie sicherstellen, dass Sie immer dieselbe Konfiguration herunterladen.
EN Save time by avoiding the exportation process every time, and avoid human errors by guaranteeing you will always download the same configuration.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sparen | save |
| durchführen | process |
| fehler | errors |
| konfiguration | configuration |
| zeit | time |
| indem | by |
| menschliche | human |
| dieselbe | the same |
| herunterladen | download |
| vermeiden | avoid |
| immer | always |
| und | and |
| den | the |
| jedes | every |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
indem sie ähnliche schlagen sie ähnliche kombinieren sie ähnliche indem sie sie ähnliche andere ähnliche ähnliche mechanismen ähnliche werbeaktionen ähnliche spieler ermittelt ähnliche angaben ordnet nun ähnliche andere ähnliche netzwerkaktivitäten ähnliche produkte empfehlen ähnliche artikel assembly ähnliche sprache ähnliche flaggen durcheinandergebracht ähnliche aufgaben einsetzen ähnliche podcasts hören ähnliche kundenanfragen beantworten ähnliche seite besuchern ähnliche ähnliche tracking technologien ähnliche produkte mehr ähnliche firmenausgaben ähnliche wörter ähnliche spieler ähnliche funktionen ähnliche technologien ähnliche daten verwirrende ähnliche marken ähnliche texte ähnliche inhaltsseiten miteinander weisen ähnliche strukturen bec ähnliche angriffe ähnliche stellenangebote ähnliche zwecke nutzt spp ähnliche werbeaktionen über ähnliche ähnliche produkte ähnliche werte händler ähnliche produkte ähnliche datenstrukturen definieren ähnliche kombinationen alternativen bieten ähnliche ähnliche geschäftskontaktdaten wobei ähnliche sicherheitsfunktionen wahrscheinlich durch ähnliche ähnliche bestimmungen farben ähnliche töne jedes jahr ähnliche
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski