DE Obwohl Magnete nicht kosteneffektiv recycelbar sind, sollten Sie sich an Ihrer Recyclingstelle dennoch nach möglichen Alternativen informieren. Vor dem Wegwerfen sollten Sie stets…
Prevedi "ihrer recyclingstelle dennoch" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ihrer recyclingstelle dennoch" sa njemački na Engleski
Prijevodi ihrer recyclingstelle dennoch
"ihrer recyclingstelle dennoch" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od ihrer recyclingstelle dennoch
njemački
Engleski
EN Although magnets are not commercially recyclable, be sure to check with your local recycling center for possible alternatives. And before tossing, always consider the options to r…
DE Selbst bei Aussetzen Ihrer monatlichen Zahlungen und Deaktivierung Ihrer Lizenz sind Sie dennoch zur Zahlung der ausstehenden Beträge für Ihre Abonnementlaufzeit verpflichtet
EN Even if you stop your monthly payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| lizenz | license |
| zahlungen | payments |
| und | and |
| zahlung | payment |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| verpflichtet | the |
DE Selbst bei Aussetzen Ihrer Zahlungen und Deaktivierung Ihrer Lizenz sind Sie dennoch zur Zahlung der ausstehenden Beträge für Ihre Abonnementlaufzeit verpflichtet
EN Even if you stop making payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lizenz | license |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| verpflichtet | the |
| und | and |
DE Female Seeds bringt uns mit ihrer Chem OG erstklassige amerikanische Genetik: Diese Dame verzaubert Dich mit ihrer intensiven Kombination von Aromen und einem kraftvollen, aber dennoch fantastisch ausgewogenen High
EN Female Seeds brings us top American genetics with their Chem OG: This Lady charms you with her intense combination of flavours and a powerful yet awesomely balanced high
| njemački | Engleski |
|---|---|
| female | female |
| seeds | seeds |
| genetik | genetics |
| dame | lady |
| intensiven | intense |
| aromen | flavours |
| kraftvollen | powerful |
| ausgewogenen | balanced |
| chem | chem |
| og | og |
| und | and |
| amerikanische | american |
| kombination | combination |
| high | high |
| uns | us |
| diese | this |
| bringt | brings |
| ihrer | their |
| erstklassige | top |
| von | of |
| dennoch | you |
DE Selbst bei Aussetzen Ihrer monatlichen Zahlungen und Deaktivierung Ihrer Lizenz sind Sie dennoch zur Zahlung der ausstehenden Beträge für Ihre Abonnementlaufzeit verpflichtet
EN Even if you stop your monthly payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| lizenz | license |
| zahlungen | payments |
| und | and |
| zahlung | payment |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| verpflichtet | the |
DE Selbst bei Aussetzen Ihrer Zahlungen und Deaktivierung Ihrer Lizenz sind Sie dennoch zur Zahlung der ausstehenden Beträge für Ihre Abonnementlaufzeit verpflichtet
EN Even if you stop making payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lizenz | license |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| verpflichtet | the |
| und | and |
DE Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie Geld für zusätzliche Ressourcen zur Förderung Ihrer Marke ausgeben wollen. Archetypen helfen Ihnen, die Geschichte Ihrer Marke mühelos und dennoch effektiv zu erzählen.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bitte | service |
| artphotolimited | artphotolimited |
| geliefert | delivered |
| kontakt | contact |
| problem | issue |
| der | receiving |
| schreiben | to |
DE Ihre Twitter-Präsenz kann zwar verspielter und lässiger sein als auf LinkedIn oder Facebook, sollte aber dennoch authentisch und konsistent mit der Stimme Ihrer Marke als Ganzes sein.
EN While your Twitter presence can be more playful and casual than LinkedIn or Facebook, it should still be authentic and consistent with your brand voice as a whole.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| authentisch | authentic |
| konsistent | consistent |
| marke | brand |
| ganzes | whole |
| präsenz | presence |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| sollte | should |
| mit | with |
| ihre | your |
| sein | be |
| als | as |
| zwar | more |
DE Dennoch stehen bei herkömmlichen Marketing-Clouds die Kundenaktivierung und die Verwaltung von Interaktionsmodi im Vordergrund, anstatt Kundendaten zu einem ihrer integralen Bestandteile zu machen.
EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| verwaltung | managing |
| kundendaten | customer data |
| marketing | marketing |
| clouds | clouds |
| von | of |
| und | and |
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bitte | service |
| artphotolimited | artphotolimited |
| geliefert | delivered |
| kontakt | contact |
| problem | issue |
| der | receiving |
| schreiben | to |
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bitte | service |
| artphotolimited | artphotolimited |
| geliefert | delivered |
| kontakt | contact |
| problem | issue |
| der | receiving |
| schreiben | to |
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| bedenken | concerns |
| privatsphäre | privacy |
| geben | give |
| direkt | directly |
| wenden | contact |
| zu | to |
| ersuchen | request |
| wir | we |
| an | an |
| uns | us |
| die | however |
| hinsichtlich | in |
DE Sollten bei Ihnen dennoch einmal Fragen zu Ihrer Software auftauchen, so finden Sie hier sowohl erste Hilfestellungen, als auch verschiedene Möglichkeiten mit dem technischen Support von MAGIX in Kontakt zu treten.
EN However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| finden | find |
| erste | initial |
| magix | magix |
| fragen | questions |
| software | software |
| technischen | technical |
| support | support |
| in | in |
| möglichkeiten | ways |
| kontakt | touch |
| sollten | can |
| hier | here |
| mit | with |
| treten | the |
| zu | to |
| verschiedene | various |
DE Véronique hat mit ihrer Berufslehre bei Pilatus als Anlagen- und Apparatebauerin zwar einen anderen Weg eingeschlagen, das Interesse für Technik, Militär und die Faszination für Kampfjets verbindet die beiden Frauen dennoch
EN Although Véronique has chosen a different career path with her apprenticeship as a plant and equipment builder at Pilatus, the two women still share a keen interest in technology and the military, as well as a fascination for fighter jets
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interesse | interest |
| technik | technology |
| militär | military |
| faszination | fascination |
| frauen | women |
| anlagen | equipment |
| pilatus | pilatus |
| anderen | different |
| für | for |
| und | and |
| zwar | the |
| hat | has |
| mit | with |
| als | as |
DE Dennoch bestehen alle Martech-Unternehmen auf einer hohen Integration ihrer Produkte
EN Nevertheless, all Martech companies are insisting on the high integration between their products
| njemački | Engleski |
|---|---|
| integration | integration |
| martech | martech |
| unternehmen | companies |
| alle | all |
| bestehen | are |
| produkte | products |
DE Dennoch empfehlen wir Ihnen aus mehreren praktischen Gründen, Ihren Domainnamen zu erwerben und mit Ihrem Hosting zu verbinden, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer Website beginnen.
EN However, for various practical reasons we recommend that you buy your domain name and attach it to your hosting package before starting to create your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| praktischen | practical |
| gründen | reasons |
| erwerben | buy |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| domainnamen | domain name |
| website | website |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| verbinden | your |
| und | and |
DE Dennoch müssen Unternehmen die Verantwortung für die Handlungen ihrer KI-gesteuerten Systeme tragen
EN – can be tremendous, organizations must remain accountable for the actions of their AI-driven systems
| njemački | Engleski |
|---|---|
| handlungen | actions |
| systeme | systems |
| unternehmen | organizations |
| für | for |
DE In Valldemossa zu leben bedeutet, sich mit der Landschaft und ihrer Vergangenheit zu verbinden und dennoch durch die Inspiration, die sich durch alle Aspekte und Elemente zieht, wirklich präsent zu bleiben.
EN A place to unwind, be inspired by the rich bounty of its surroundings and appreciate its timeless culture, once experienced, your heart and imagination are captured, forever.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbinden | your |
| bedeutet | to |
| landschaft | place |
| und | and |
| leben | be |
| elemente | the |
DE Dennoch, wenn Sie sich weibliche POV-VR-Pornos anschauen, werden Sie alles erleben, was sie aus ihrer Sicht hat
EN Still, when you watch female POV VR porn, you will experience everything she has out of her view
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pov | pov |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| wenn | when |
| werden | will |
| anschauen | view |
| hat | has |
| alles | everything |
| weibliche | female |
| erleben | of |
DE Light Buds ist eine Saatgutbank, die sich darauf spezialisiert hat, den authentischen Geschmack einiger Ihrer Lieblingssorten anzubieten, allerdings mit wenig THC, aber dennoch mit vollem Geschmack und reichlich CBD
EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD
| njemački | Engleski |
|---|---|
| light | light |
| buds | buds |
| spezialisiert | specialises |
| authentischen | authentic |
| cbd | cbd |
| thc | thc |
| ist | is |
| den | the |
| darauf | and |
| geschmack | taste |
| wenig | a |
| aber | but |
DE Selbst wenn sie nicht Ihrer handschriftlichen Unterschrift entspricht, ist sie dennoch legal und gültig.
EN Even though it doesn’t match your handwritten signature, it’s still legal and valid.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterschrift | signature |
| entspricht | match |
| legal | legal |
| gültig | valid |
| und | and |
| selbst | even |
| wenn | though |
DE Und wenn für Sie kein passendes Stellenangebot dabei ist, Sie aber dennoch der Meinung sind, wir sollten uns unbedingt kennenlernen: Begeistern Sie uns mit Ihrer Initiativ-Bewerbung!
EN And if we don’t have the right job for you at the moment, but you still think getting us to know each other is a must: Thrill us with your application!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| passendes | right |
| kennenlernen | to know |
| sollten | must |
| bewerbung | application |
| ist | is |
| aber | but |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Auch wenn diese Messzahl von den im Mai 2020 verzeichneten 48 % gesunken ist, ist dies dennoch eine beträchtliche Anzahl von Unternehmen, die sich Sorgen um die Sicherheit ihrer Technologien machen.
EN While this metric is down from 48% recorded in May 2020, it’s still a significant number of companies worried about the security of their technology.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| technologien | technology |
| sicherheit | security |
| um | about |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
| dies | this |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| bedenken | concerns |
| privatsphäre | privacy |
| geben | give |
| direkt | directly |
| wenden | contact |
| zu | to |
| ersuchen | request |
| wir | we |
| an | an |
| uns | us |
| die | however |
| hinsichtlich | in |
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bitte | service |
| artphotolimited | artphotolimited |
| geliefert | delivered |
| kontakt | contact |
| problem | issue |
| der | receiving |
| schreiben | to |
DE Dennoch werden Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsart mit Freundlichkeit immer überzeugen können.
EN But no matter what kind of business you’re in, politeness from the outset will never lose you points.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| werden | will |
| von | of |
DE Dennoch werden Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsart mit Freundlichkeit immer überzeugen können.
EN But no matter what kind of business you’re in, politeness from the outset will never lose you points.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| werden | will |
| von | of |
DE Dennoch werden Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsart mit Freundlichkeit immer überzeugen können.
EN But no matter what kind of business you’re in, politeness from the outset will never lose you points.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| werden | will |
| von | of |
DE Dennoch werden Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsart mit Freundlichkeit immer überzeugen können.
EN But no matter what kind of business you’re in, politeness from the outset will never lose you points.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| werden | will |
| von | of |
DE Dennoch werden Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsart mit Freundlichkeit immer überzeugen können.
EN But no matter what kind of business you’re in, politeness from the outset will never lose you points.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| werden | will |
| von | of |
DE Dennoch werden Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsart mit Freundlichkeit immer überzeugen können.
EN But no matter what kind of business you’re in, politeness from the outset will never lose you points.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| werden | will |
| von | of |
DE Dennoch werden Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsart mit Freundlichkeit immer überzeugen können.
EN But no matter what kind of business you’re in, politeness from the outset will never lose you points.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| werden | will |
| von | of |
DE Dennoch werden Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsart mit Freundlichkeit immer überzeugen können.
EN But no matter what kind of business you’re in, politeness from the outset will never lose you points.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| werden | will |
| von | of |
DE Sollten bei Ihnen dennoch einmal Fragen zu Ihrer Software auftauchen, so finden Sie hier sowohl erste Hilfestellungen, als auch verschiedene Möglichkeiten mit dem technischen Support von MAGIX in Kontakt zu treten.
EN However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| finden | find |
| erste | initial |
| magix | magix |
| fragen | questions |
| software | software |
| technischen | technical |
| support | support |
| in | in |
| möglichkeiten | ways |
| kontakt | touch |
| sollten | can |
| hier | here |
| mit | with |
| treten | the |
| zu | to |
| verschiedene | various |
DE Sowohl der Kunde als auch der Outsourcing-Partner benötigen für die Erledigung ihrer Aufgaben in bestimmten Ausmaß Zugriff auf die Daten. Daher müssen die digitalen Informationen zugänglich, aber dennoch geschützt sein.
EN Both the customer and the outsourcing partner need certain kinds of access to the data to do their jobs, so the digital information needs to be accessible but still protected.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitalen | digital |
| outsourcing | outsourcing |
| partner | partner |
| zugriff | access |
| zugänglich | accessible |
| daher | so |
| informationen | information |
| geschützt | protected |
| aufgaben | jobs |
| daten | data |
| sein | be |
| kunde | customer |
| auch | to |
| benötigen | need |
| aber | but |
DE Dennoch bestehen alle Martech-Unternehmen auf einer hohen Integration ihrer Produkte
EN Nevertheless, all Martech companies are insisting on the high integration between their products
| njemački | Engleski |
|---|---|
| integration | integration |
| martech | martech |
| unternehmen | companies |
| alle | all |
| bestehen | are |
| produkte | products |
DE Dennoch empfehlen wir Ihnen aus mehreren praktischen Gründen, Ihren Domainnamen zu erwerben und mit Ihrem Hosting zu verbinden, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer Website beginnen.
EN However, for various practical reasons we recommend that you buy your domain name and attach it to your hosting package before starting to create your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| praktischen | practical |
| gründen | reasons |
| erwerben | buy |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| domainnamen | domain name |
| website | website |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| verbinden | your |
| und | and |
DE Jede Suite im Domes of Elounda wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet - und hat dabei drei Dinge im Sinn: Komfort, die Bedürfnisse und Wünsche Ihrer Familie und ein modernes, aber dennoch landestypisches und beruhigendes Gestaltungskonzept
EN Every suite at Domes of Elounda has been crafted with gusto – and two things in mind: your family’s convenience, needs and desire and a trend-forward yet local and soothing design ethos
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dinge | things |
| sinn | mind |
| komfort | convenience |
| of | of |
| bedürfnisse | needs |
| suite | suite |
| dabei | with |
| ihrer | your |
| jede | every |
| wurde | been |
| hat | has |
| ein | a |
| gestaltet | design |
DE Jede Suite im Domes of Elounda wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet ? und hat dabei drei Dinge im Sinn: Komfort, die Bedürfnisse und Wünsche Ihrer Familie und ein modernes, aber dennoch landestypisches und beruhigendes Gestaltungskonzept.
EN Every suite at Domes of Elounda has been crafted with gusto – and two things in mind: your family’s convenience, needs and desire and a trend-forward yet local and soothing design ethos.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dinge | things |
| sinn | mind |
| komfort | convenience |
| of | of |
| bedürfnisse | needs |
| suite | suite |
| dabei | with |
| ihrer | your |
| jede | every |
| wurde | been |
| hat | has |
| ein | a |
| gestaltet | design |
DE Wenn Sie solche Daten dennoch in einem Fragebogen oder bei einer Umfrage angeben, nutzt SAP diese personenbezogenen Daten zur Verbesserung ihrer Produkte und Services.
EN If you nonetheless enter such data in a questionnaire or survey, SAP will use this Personal Data to improve its products and services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sap | sap |
| daten | data |
| fragebogen | questionnaire |
| umfrage | survey |
| services | services |
| in | in |
| oder | or |
| produkte | products |
| und | and |
| angeben | enter |
| nutzt | use |
| diese | this |
| einer | a |
| personenbezogenen | personal |
| verbesserung | improve |
DE Atlassian empfiehlt den einfachen Wechsel für Anwender, die auf keine Clustering-Features angewiesen sind, die mit ihrer derzeitigen Hardware-Infrastruktur zufrieden sind und dennoch die Vorteile von Data Center nutzen möchten
EN Atlassian recommends the easy switch for users who do not need clustering features, who are satisfied with their current hardware infrastructure, and who still want to take advantage of the benefits of data centers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| empfiehlt | recommends |
| wechsel | switch |
| zufrieden | satisfied |
| data | data |
| center | centers |
| infrastruktur | infrastructure |
| features | features |
| vorteile | benefits |
| hardware | hardware |
| für | for |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| derzeitigen | current |
| den | the |
| anwender | for users |
| keine | not |
| von | of |
| möchten | want to |
DE Das Interesse an und die Nachfrage nach Kontrolltürmen der Supply Chain sind hoch – und wachsen. Dennoch ist die Anzahl der Unternehmen, die Kontrolltürme in ihrer gesamten End-to-End-Supply-Chain eingesetzt haben und vollständig nutzen, gering.
EN Interest and demand for supply chain control towers is high — and growing. Still, the number of companies that have deployed and fully exploited control towers across their end-to-end supply chain is small.
DE Das Interesse an und die Nachfrage nach Kontrolltürmen der Supply Chain sind hoch – und wachsen. Dennoch ist die Anzahl der Unternehmen, die Kontrolltürme in ihrer gesamten End-to-End-Supply-Chain eingesetzt haben und vollständig nutzen, gering.
EN Interest and demand for supply chain control towers is high — and growing. Still, the number of companies that have deployed and fully exploited control towers across their end-to-end supply chain is small.
DE Falls Sie dennoch irgendwelche Bedenken oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter Angabe Ihrer Bestellnummer unter: support@innocence-paris.com.
EN If you still have any concerns or questions, please don't hesitate to contact us at support@innocence-paris.com with your order number.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| bestellnummer | order number |
| fragen | questions |
| oder | or |
| uns | us |
| support | support |
| falls | if |
| bitte | please |
DE Und wenn für Sie kein passendes Stellenangebot dabei ist, Sie aber dennoch der Meinung sind, wir sollten uns unbedingt kennenlernen: Begeistern Sie uns mit Ihrer Initiativ-Bewerbung!
EN And if we don’t have the right job for you at the moment, but you still think getting us to know each other is a must: Thrill us with your application!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| passendes | right |
| kennenlernen | to know |
| sollten | must |
| bewerbung | application |
| ist | is |
| aber | but |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Dennoch bewerten zwei Drittel der Befragten die Zusammenarbeit mit ihrer jeweiligen Kommune als unterstützend
EN Despite this, two-thirds of those interviewed said cooperation with their local authorities was supportive
| njemački | Engleski |
|---|---|
| drittel | thirds |
| befragten | interviewed |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
| zwei | two |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Aber es muss dennoch ein ziemlicher Schock für Sie gewesen sein. Fürchteten Sie nicht um die Existenz Ihrer Firma?
EN But it still must have been quite a shock for you. Were you not worried about your company’s survival?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schock | shock |
| es | it |
| muss | must |
| nicht | not |
| ein | a |
| aber | but |
| um | for |
| die | still |
DE Außerdem verwenden wir eine detaillierte und dennoch intuitive Schnittstelle, die Ihnen alle benötigten Ranking-Daten zur Verfügung stellt, damit Sie die Leistung Ihrer Keywords verfolgen können.
EN We also use a detailed yet intuitive interface that will keep all of the ranking data you need close enough so that you can track the performance of your keywords.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| schnittstelle | interface |
| ranking | ranking |
| verwenden | use |
| keywords | keywords |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| detaillierte | detailed |
| wir | we |
| alle | all |
| benötigten | need |
| leistung | performance |
| können | can |
| eine | a |
| stellt | the |
DE Wenn Sie nicht gerade ein SEO-Experte sind und dennoch die SEO-Rankings Ihrer Website verbessern wollen, brauchen Sie ein Tool mit einer einfachen Benutzeroberfläche, die den Benutzer durch den Prozess der Nutzung führt.
EN If you’re not exactly an SEO expert and you still want to improve your site’s SEO rankings, then you’ll need a tool that has a straightforward user interface that will guide the user through the process of using it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führt | guide |
| experte | expert |
| rankings | rankings |
| tool | tool |
| seo | seo |
| verbessern | improve |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| und | and |
| brauchen | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
| den | the |
| prozess | process |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
profitieren dennoch dennoch nehmen wider erwarten dennoch dennoch dennoch bleiben dennoch sollten dennoch raum dennoch stehen dennoch muss dennoch schnell dennoch empfehlen dennoch benutzen dennoch arbeiten jedoch dennoch sollte dennoch etwas dennoch angenehm gering dennoch im vergleich lieferkettengesetz dennoch wichtig dennoch ruhigen ort dennoch konzentrieren erschien diese dennoch wahrscheinlich dennoch dennoch gilt dennoch leben dennoch inhalte dennoch macht dennoch ruhig dennoch einfach dennoch bleibt dennoch hilfe dennoch nicht ganz dennoch warten dennoch erhalten dennoch ersuchen dennoch zur zahlung dennoch allein dennoch gering wollen wir dennoch sollten sie dennoch sollte dennoch zielgerichtet dennoch schaffen dennoch wichtig dennoch die annehmlichkeiten dennoch nahe dennoch werden sie während sie dennoch dennoch sollten sie dennoch müssen sie dennoch musst du dennoch zerstörungsfreier anpassungsebenen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski