Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ihren gegner" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ihren gegner" sa njemački na Engleski

Prijevodi ihren gegner

"ihren gegner" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
gegner against all as at be by enemies have in in the of the on opponent opponents out the them this

Prijevod njemački na Engleski od ihren gegner

njemački
Engleski

DE Wenn Du mit einem Gegner Frieden schließen willst, mußt Du mit diesem Gegner arbeiten. Dann wird dieser Gegner Dein Partner.

EN If you want to make peace with an enemy, one must work with that enemy and that enemy becomes your partner.

njemački Engleski
frieden peace
partner partner
willst you want
arbeiten work
schließen your
mit with
diesem that
du you
wird must

DE Es geschah nach Siegen über andere japanische Top-Gegner früher im Jahr, die die Theorie erschütterten, dass ein geschickter Judoka jeden Gegner jeder Größe besiegen könnte.

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

njemački Engleski
jahr year
theorie theory
größe size
besiegen defeat
es it
im in the
top top
dass that
könnte could
andere other
über of
japanische japanese
ein a
jeden the
gegner opponents

DE Hacker starten einen Angriff auf ihren Gegner, um ihn wegen seiner schlechten Verbindung zu disqualifizieren

EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection

njemački Engleski
hacker hackers
angriff attack
gegner opponent
schlechten bad
verbindung connection
starten launch
zu to
ihren their

DE Man könnte argumentieren, dass Norwegen eine "Oberhand" über seine Gegner hatte, da mehrere Sportarten - darunter die Nordische Kombination und das Skispringen - ihren Ursprung in der skandinavischen Nation haben

EN One could argue that Norway may have had an 'upper hand' on their competitors, as several sports - including Nordic combined and ski jumping - originated in the Scandinavian nation

njemački Engleski
argumentieren argue
norwegen norway
sportarten sports
kombination combined
nation nation
in in
dass that
haben have
und and
könnte could
darunter the
da may
mehrere several

DE Schleichen Sie sich an Ihre Gegner in Fortnite Battle Royale mit einem der besten Tarnungen Skins in Fortnite. Diese skins sind sicher, Sie von Ihren Feinden zu verstecken! Sie werden sie nicht einmal sehen.

EN Sneak up on your opponents in Fortnite Battle Royale with one of the Best Camouflage Skins in Fortnite. These skins are sure to hide you from your enemies! You won't even see them.

njemački Engleski
fortnite fortnite
battle battle
royale royale
skins skins
verstecken hide
in in
gegner opponents
mit with
zu to
an on
sind are

DE Stellen Sie sich vor, was für eine Beleidigung es für Ihren Gegner wäre, von einer LEGO-Waffe getötet zu werden! 

EN Just think what an insult it would be to your opponent to be killed by a LEGO weapon! 

njemački Engleski
gegner opponent
lego lego
waffe weapon
es it
ihren your
zu to
wäre be

DE Dein Ego ist dein Feind: So besiegst du deinen größten Gegner

EN Dedicated: The Case for Commitment in an Age of Infinite Browsing

njemački Engleski
dein the
ist age

DE Vitamine: Aus der Natur oder als Nahrungsergänzung - wie sie wirken, warum sie helfen Extra: Die fatalen Denkfehler der Vitamin-Gegner

EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)

DE Der talentierte Innovative Künstler nutzt einen Angle-Gegner, um eine abstrakte, brutale und expressive Metalskulptur in einem Workshop zu machen. Moderner Fabrikator für moderne Stahlkunst.

EN Businessman with Blockchain hologram concept

njemački Engleski
nutzt with

DE Verfügbarkeit an 365 Tagen rund um die Uhr. Wenn es zum Ernstfall kommt, ist Zeit ein kritischer Faktor. Ihre Gegner schlafen nicht und sind weder durch Zeitzonen noch durch Ländergrenzen eingeschränkt: Gleiches gilt für das Team zur Bedrohungssuche.

EN 24/7/365 availability. When a sophisticated intrusion occurs, time is critical. Your adversaries do not sleep and are not restricted by time zones or geography — and neither should your threat hunting team.

njemački Engleski
verfügbarkeit availability
schlafen sleep
zeitzonen time zones
eingeschränkt restricted
team team
an and
zeit time
wenn when
ihre your
sind are
ist is
ein a
weder or
durch by
nicht not

DE Falcon X Premium entlarvt bedrohliche Gegner, indem es verwertbare Informationen und fundierte Untersuchungen von CrowdStrike Experten bereitstellt. Global Threat Report 2020 herunterladen

EN Falcon X Premium exposes adversaries that threaten your business by delivering actionable intelligence and in-depth research from CrowdStrike experts. Download 2020 Global Threat Report

njemački Engleski
falcon falcon
x x
premium premium
crowdstrike crowdstrike
experten experts
global global
threat threat
herunterladen download
untersuchungen research
und and
indem by
report report
informationen intelligence

DE Sie kam in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zu uns und hat von da an so viele Anhänger wie Gegner.

EN She came to us in the 90s of the last century and from then on has as many supporters as opponents.

njemački Engleski
letzten last
jahrhunderts century
anhänger supporters
gegner opponents
in in
kam came
zu to
viele many
und and
an on
er she
uns us
hat has
den the
von of

DE Es gibt nichts Besseres, als deinem Gegner eine Kostprobe seiner eigenen Medizin zu geben!

EN There's nothing like giving your opponent a taste of their own medicine!

njemački Engleski
gegner opponent
medizin medicine
eine a
nichts nothing
seiner of
eigenen your

DE Darüber hinaus befürchten die Gegner, dass dies zur Blockierung von Social-Media-Sites wie Facebook führen könnte, da es eine teilweise Plattform für Online-Roulette- und Pokerspiele bietet

EN Moreover, the opposers fear this may lead to the blocking of social media sites like Facebook, since it provides a partial platform for online roulette and poker games

njemački Engleski
befürchten fear
blockierung blocking
facebook facebook
führen lead
teilweise partial
darüber hinaus moreover
social social
sites sites
online online
roulette roulette
es it
plattform platform
bietet provides
media media
und and
eine a
für for
hinaus to
dies this
zur the
da since

DE Fantasiespieler können den IQ nutzen, um unterbewertete Spieler zu finden oder um aufkommende Gegner zu erkunden, damit sie die besten Übereinstimmungen finden

EN Fantasy players can use IQ to find undervalued players or to scout upcoming opponents to find the best matchups

njemački Engleski
iq iq
spieler players
gegner opponents
oder or
nutzen use
finden find
können can
zu to
den the

DE Durch die Kombination aus schneller und umfassender Malware-Suche mit CrowdStrike Falcon Intelligence™ gewinnen Security Operations-Center(SOC)-Analysten den Vorteil, den Sie benötigen, um dem Gegner voraus zu bleiben.

EN Combining fast and comprehensive malware search with CrowdStrike Falcon Intelligence™ gives Security Operations Center (SOC) analysts and threat researchers the advantage they need to stay ahead of the adversary.

DE GEGNER MIT EINER LEISTUNGSSTARKEN MALWARE-SUCHMASCHINE ÜBERHOLEN

EN GETTING AHEAD OF ADVERSARIES WITH A POWERFUL MALWARE SEARCH ENGINE

njemački Engleski
leistungsstarken powerful
malware malware
mit with
einer a

DE Malware-Analyse ist ein wesentliches Tool, um dem Gegner einen Schritt voraus zu bleiben

EN Malware analysis is a critical tool for staying ahead of the adversary

njemački Engleski
tool tool
malware malware
analyse analysis
um for
voraus the

DE Es versetzt Sicherheitsexperten in die Lage, sich rascher zu bewegen als der Gegner, und die taktischen Vorteile zu gewinnen, die sie zur Verteidigung ihres Unternehmens gegen die heutige ausgeklügelten Bedrohungen benötigen.

EN It empowers security professionals to move faster than the adversary and gain the tactical advantage needed to defend their organizations against today’s sophisticated threats.

njemački Engleski
rascher faster
bedrohungen threats
benötigen needed
es it
vorteile advantage
gewinnen gain
zu to
bewegen to move
und and

DE Shredder passt seine Stärke optional nach jeder Partie an Deine Stärke an. Spiele immer gegen einen gleichstarken Gegner, egal wie gut Du bist.

EN Shredder optionally adjusts his strengths to yours after each game. You will always play against an opponent with equal strength no matter how strong you are.

njemački Engleski
shredder shredder
optional optionally
stärke strength
immer always
gegner opponent
bist are
du you
gegen to

DE Dieser kurzzeitige Modus ist ein Standard-Ansturm mit einem großen Haken: Jeder Anstieg bringt einen Elite-Gegner hervor, was die Gefahr im Gegensatz zur gewöhnlichen Überlebenserfahrung verdreifacht

EN This limited-time mode is standard Onslaught with one major twist: every surge will spawn an Elite enemy, tripling the danger from the usual survival experience

njemački Engleski
modus mode
großen major
gefahr danger
standard standard
anstieg surge
elite elite
mit with
bringt the
hervor from
ist is

DE Sie sind auch empfehlenswert, wenn ihr aus einem der Häuser raus feuern möchtet, aber ohne Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige Gegner, die die Treppe hochstürmen, leichtes Spiel mit euch.

EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.

njemački Engleski
treppe stairs
auch also
ohne without
euch you
wenn when

DE Achtet bei höherwertigen Punkteserien wie dem Helikopterschützen auf eventuelle Gegner mit Raketenwerfern, die von den Gärten aus den Himmel frei halten wollen.

EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.

njemački Engleski
gegner enemies
gärten garden
himmel skies
frei clear
achtet the

DE Auf einer Karte, in der man unverhofft in einen Gegner stolpern kann, kann es sinnvoll sein, eure Waffen für bessere Präzision beim Feuern aus der Hüfte anzupassen

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

njemački Engleski
waffen weapons
bessere better
präzision accuracy
hüfte hip
karte map
es it
für for
einen a
beim to

DE So habt ihr eine bessere Chance, trotz Adrenalin mit dem ersten Schuss zu treffen, bevor ihr dem Gegner dann mit der Zielvorrichtung den Rest gebt.

EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.

njemački Engleski
chance chance
schuss shot
habt have
zu down
ersten a
den the

DE Auf den Boden! Auf einer derart kleinen und hektischen Karte wird es immer wieder einige Spieler geben, die in der Hoffnung auf leichte Beute durch unvorsichtige Gegner Näherungsminen einsetzen

EN Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies

njemački Engleski
kleinen small
spieler players
derart such
in in
einsetzen using
hoffnung the
gegner enemies
und and
es there
einer a
karte map

DE Vernichte Deine Gegner mit allen nötigen Mitteln, um Dir den größten Anteil des kostbaren Millenniums zu sichern

EN Use any means necessary to crush your enemies to get the biggest share of the pie of the lucrative Millennium

njemački Engleski
gegner enemies
nötigen necessary
größten biggest
dir your
zu to
mit share
den the

DE Wer wird den Krieg um diese wichtige Ressource dominieren? Hast Du das Zeug dazu, über alle Gegner zu herrschen?

EN Who will dominate the war for Millennium? Do you have what it takes to dominate them all?

njemački Engleski
krieg war
dominieren dominate
um for
wer who
du you
zu to
alle all

DE Captain America arbeitet jetzt für Shield, aber er stellt ihre Motive in Frage, als sein engster Freund von den Toten zurückkehrt und zum Gegner wird, The Winter Soldier.

EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.

njemački Engleski
america america
arbeitet works
shield shield
motive motives
toten dead
zurückkehrt returns
winter winter
jetzt now
er he
und and
freund friend
für for
aber but
stellt the
von from

DE Ihr nächster Gegner sind die Vereinigten Staaten, die den Wettbewerb zweimal gewonnen haben (beide Male schlugen sie Kanada im Endspiel).

EN Their closest challenger has been the United States, who have won the competition twice (beating Canada in the final both times).

njemački Engleski
staaten states
kanada canada
im in the
zweimal twice
haben have
wettbewerb competition
vereinigten united states
gewonnen has
den the
beide both

DE Die Vereinigten Staaten sind mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation im Snowboard bei den Olympischen Spielen und liegen damit weit vor dem direkten Gegner Schweiz, der 13 Medaillen gewonnen hat

EN The United States is the most successful nation in Winter Olympic snowboarding with 31 medals, far outpacing their closet rivals Switzerland, who have 13

njemački Engleski
medaillen medals
erfolgreichste most successful
nation nation
olympischen olympic
weit far
snowboard snowboarding
staaten states
schweiz switzerland
liegen is
vereinigten united states
mit with
und have
den the

DE Im Sport wie im Leben, nur Gegner, nie Feinde

EN In Sports As In Life, Only Opponents, Never Enemies

njemački Engleski
sport sports
leben life
nie never
nur only
feinde enemies
gegner opponents

DE Judo ist abgeleitet vom Jujitsu, der Nahkampftechnik der alten Samurai-Krieger. Es geht darum, Gegner zu Boden zu werfen und sie in der Unterwerfung zu halten.

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

njemački Engleski
abgeleitet derived
alten ancient
gegner opponents
boden floor
werfen throwing
samurai samurai
es it
darum the
in in
und and
halten holding
ist is
zu to
vom from

DE Im Taekwondo können Hände und Füße eingesetzt werden, um einen Gegner zu überwinden, aber das Markenzeichen des Sports ist die Kombination von Trittbewegungen.

EN In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.

njemački Engleski
hände hands
füße feet
eingesetzt used
gegner opponent
überwinden overcome
sports sport
taekwondo taekwondo
kombination combination
können can
zu to
ist is
und and
markenzeichen trademark
aber but
von of

DE Meistere die verschiedenen Kommandos, um deine Gegner im Kampf zu besiegen!

EN Master a variety of actions, and turn the tide of battle!

njemački Engleski
kampf battle
zu of

DE In dieser Rolle verfügst du über hohe LP und eine ausgezeichnete Verteidigung. Du verstehst es meisterhaft, die Aufmerksamkeit der Gegner auf dich zu lenken, um deine Gefährten zu schützen.

EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.

njemački Engleski
verteidigung defense
aufmerksamkeit attention
in in
und and
hohe high
schützen shield
eine a

DE Ganz gleich, wo sich die Einzelhandelsaktivitäten befinden, Inventurverlust ist ein universeller Gegner

EN Regardless of where retail operations are located, shrink is a universal foe

njemački Engleski
wo where
befinden are
ein a
ist is
die of

DE Andersdenkende und Gegner sind intelligent und gut organisiert, die Regulierungsbehörden sind stärker involviert, und es gibt keine „Brandmauern“ zwischen internen und externen Zielgruppen

EN Dissenters and adversaries are smart and well organized, regulators are more involved, and there are no “fire walls” between internal and external audiences

DE Investmentexperte ist vom Bitcoin-Gegner zum Befürworter geworden

EN Ethereum Classic suffers another 51% attack

DE Dieser Nahkämpfer und Allrounder ist bereit, sich auf seine Gegner zu stürzen, sie wegzustoßen und in den Boden zu stampfen.

EN This Melee All-Rounder is ready to crash, throw, and stomp opponents into submission.

njemački Engleski
allrounder all-rounder
bereit ready
gegner opponents
ist is
zu to
und and

DE Dieser Nahkämpfer und Allrounder ist bereit, seine Gegner tretend und drehend in den Boden zu stampfen.

EN This Melee All-Rounder is ready to kick, spin, and stomp opponents into submission.

njemački Engleski
allrounder all-rounder
bereit ready
gegner opponents
ist is
zu to
und and

DE Diese beiden Fusionsangriff-Pokémon tun sich zusammen, um deine Gegner hart und schnell zu treffen.

EN These two Fusion Strike Pokémon join forces to strike your opponents—hard and fast.

njemački Engleski
gegner opponents
hart hard
schnell fast
deine your
diese these
um to

DE Anscheinend können starke Gegner manchmal auch als Schillernde Pokémon auftauchen. Schaffst du es, dir eins ins Team zu holen? Außerdem wirst du auch noch auf starke Pokémon treffen, die eine Mega-Entwicklung durchgeführt haben!

EN It also seems that sometimes a strong foe may be a Shiny Pokémon. Do you think you can get one on your team? Not only that, but you'll also find powerful Mega Evolved Pokémon!

njemački Engleski
pokémon pokémon
treffen find
mega mega
starke strong
es it
team team
können can
manchmal sometimes
auch also
dir your
du you
auf on
die that
eine a

DE Näherst du dich allerdings einem Gegner, wird die automatische Fortbewegung selbsttätig deaktiviert

EN When you approach an enemy, auto mode will turn off automatically

njemački Engleski
automatische automatically
wird will
die auto
deaktiviert off
einem an

DE Auf deinem Weg an die Spitze musst du dich durch vier verschiedene Ligen kämpfen, in denen dich immer stärkere Gegner erwarten

EN Here, you’ll battle through four different leagues, facing more-challenging opponents as you work your way toward the top

njemački Engleski
ligen leagues
kämpfen battle
gegner opponents
vier four
verschiedene different
immer more
du you
dich your
in facing

DE Fordere entweder lokal oder über das Internet menschliche Gegner zu Mehrspielerkämpfen heraus! Bei lokalen Kämpfen können zwei Spieler mit jeweils einem der beiden Joy-Con-Controller kämpfen und sich so jederzeit atemberaubende Duelle liefern.

EN Take on human opponents in multiplayer matches both in person and online. When playing a local game, you can share one of the Joy-Con controllers with a friend to have awesome head-to-head battles anytime.

njemački Engleski
internet online
gegner opponents
controller controllers
lokalen local
menschliche human
können can
zu to
spieler game
und and
jederzeit anytime
mit with
jeweils a

DE Crypto-Pokémon: Ein Pokémon, das von Team GO Rocket durch unnatürliche Mittel stärker gemacht wurde. Sie teilen mehr Schaden im Kampf aus als reguläre Pokémon, erleiden aber auch mehr Schaden durch Attacken ihrer Gegner.

EN Core Two or three Pokémon that work well together on a team.

njemački Engleski
pokémon pokémon
team team
sie together
ein a

DE Wenn dein Pokémon-VMAX kampfunfähig ist, nimmt dein Gegner 3 Preiskarten.

EN When your Pokémon VMAX is Knocked Out, your opponent takes 3 Prize cards.

njemački Engleski
gegner opponent
pokémon pokémon
vmax vmax
wenn when
dein your

DE Wenn dein Pokémon-V kampfunfähig ist, nimmt dein Gegner 2 Preiskarten.

EN When your Pokémon V is Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.

njemački Engleski
gegner opponent
pokémon pokémon
v v
wenn when
dein your

DE Zeige deinem Gegner beliebig viele Fließender-Angriff-Karten auf deiner Hand. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise gezeigte Karte 40 Schadenspunkte zu. Mische jene Karten anschließend in dein Deck.

EN Reveal any number of Rapid Strike cards from your hand. This attack does 40 damage for each card you revealed in this way. Then, shuffle those cards into your deck.

njemački Engleski
hand hand
weise way
beliebig any
in in
deck deck
diese this
für for
zu of
angriff strike

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda