DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
Prevedi "ihr konto selbst" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ihr konto selbst" sa njemački na Engleski
Prijevodi ihr konto selbst
"ihr konto selbst" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od ihr konto selbst
njemački
Engleski
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| kostenlosen | free |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| konto | account |
| möchten | will |
| person | person |
| können | can |
| und | and |
| version | the |
| zu | to |
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| systemsteuerung | control panel |
| eingelöst | redeemed |
| services | services |
| eltern | parent |
| konto | account |
| kind | child |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| können | ability |
| ist | is |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geändert | changed |
| my | my |
| verwenden | use |
| neue | new |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| an | on |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| registrierter | registered |
| funktion | functionality |
| aktiviert | enabled |
| social | social |
| media | media |
| webseiten | sites |
| benutzer | user |
| konto | account |
| ihr | your |
| sie | you |
| sind | are |
| von | of |
| verknüpfen | connect |
| die | and |
DE 1.1 Sie können Ihr persönliches Konto erstellen unter https://babka.com/ („Babka-Konto“ oder „Konto“)
EN 1.1 You may be suggested to create your personal account at https://babka.com/ (“Babka Account” or “Account”)
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| burberry | burberry |
| prüfen | check |
| status | status |
| bestellung | order |
| online | online |
| besuchen | visit |
| wählen | click |
| wenn | if |
| konto | account |
| registerkarte | tab |
| können | may |
| ein | a |
| die | of |
| und | and |
| ihr | your |
| sich | my |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugreifen | access |
| solutions | solutions |
| servern | servers |
| gespeichert | stored |
| ihr | your |
| konto | account |
| daten | data |
| bzw | or |
| webfleet | webfleet |
| den | the |
| solange | as |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gestalten | create |
| printed | |
| online | online |
| foto | photo |
| international | internationally |
| deine | your |
| schreiben | for |
| versenden | send |
DE Tresorit hat trotzdem niemals Zugriff auf Ihr Passwort in unverschlüsselter Form, weshalb Ihr Konto selbst bei einem Hack unserer Server sicher vor Schaden ist.
EN As Tresorit never has access to your password in unencrypted form, even if our servers were hacked, your account would be safe from harm.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugriff | access |
| passwort | password |
| form | form |
| server | servers |
| schaden | harm |
| tresorit | tresorit |
| in | in |
| konto | account |
| hat | has |
| ihr | your |
| weshalb | to |
| unserer | our |
DE Tresorit hat trotzdem niemals Zugriff auf Ihr Passwort in unverschlüsselter Form, weshalb Ihr Konto selbst bei einem Hack unserer Server sicher vor Schaden ist.
EN As Tresorit never has access to your password in unencrypted form, even if our servers were hacked, your account would be safe from harm.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugriff | access |
| passwort | password |
| form | form |
| server | servers |
| schaden | harm |
| tresorit | tresorit |
| in | in |
| konto | account |
| hat | has |
| ihr | your |
| weshalb | to |
| unserer | our |
DE Doppelte Authentifizierung bedeutet, dass Ihr Konto durch ein selbst gewähltes Kennwort und einen Code, der nur an Ihr Smartphone gesendet wird, geschützt wird
EN Two-factor authentication protects your account with the password of your choice and a code available only on your smartphone
| njemački | Engleski |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| kennwort | password |
| code | code |
| smartphone | smartphone |
| und | and |
| doppelte | two |
| ihr | your |
| konto | account |
| nur | only |
| an | on |
| wird | the |
DE Außerdem kann sich Ihr Android-Telefon selbst verteidigen: Es macht ein Foto von jedem, der versucht, sich in Ihrer Abwesenheit daran zu schaffen zu machen, und sendet es dann an Ihr Bitdefender-Central-Konto.
EN Plus, your Android phone is capable of self-defense: it snaps a mugshot of anyone who tries to tamper with it in your absence, then sends it to you in your Bitdefender Central account.
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| vollen | full |
| zugriff | access |
| eröffnen | open |
| erhalten | get |
| konto | account |
| an | and |
| weder | or |
| sofort | immediately |
| gibt | are |
| kostenlos | free |
| legen | in |
DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| aktiviert | activated |
| passwort | password |
| erstellt | created |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| hinweis | note |
| ihr | your |
| konto | account |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
DE Tipp: Wenn Ihr Kind Zugriff auf einen von der Familie genutzten Computer hat, erstellen Sie ein separates Windows-Konto für Ihr Kind, melden Sie sich bei diesem Konto an, und führen Sie dann die gleichen Schritte aus.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tipp | tip |
| kind | child |
| zugriff | access |
| familie | family |
| computer | computer |
| separates | separate |
| windows | windows |
| ihr | your |
| konto | account |
| dann | then |
| für | for |
| hat | has |
| erstellen | create |
| diesem | that |
| schritte | steps |
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| überprüfen | check |
| verknüpfen | link |
| bestätigt | confirmed |
| erstellt | created |
| aktivieren | activate |
| in | in |
| aktivierungs | activation |
| konto | account |
| indem | by |
| gesendete | sent |
| und | and |
| ihr | your |
| klicken | clicking |
DE Auf Ihre Anfrage, Ihr Konto zu kündigen, werden wir Ihr Konto und Ihre Informationen aus unseren aktiven Datenbanken deaktivieren oder löschen
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktiven | active |
| datenbanken | databases |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| oder | or |
| und | and |
| konto | account |
| zu | to |
| wir | we |
| anfrage | request |
| aus | from |
| deaktivieren | your |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbundene | connected |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| mobilgeräte | mobile devices |
| konto | account |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| oder | or |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
| sie | personal |
DE Wie das funktioniert? Wir verbinden Ihr Pleo-Konto mit Ihrem Geschäftsbankkonto, damit Sie Ihr Pleo-Konto jederzeit mit Guthaben aufladen können.
EN We connect your Pleo account to your business bank account, so you can transfer funds as needed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pleo | pleo |
| wir | we |
| konto | account |
| damit | to |
| sie | you |
| können | can |
DE WICHTIG: Diese AWS-Quick-Start-Bereitstellung erfordert, dass Ihr Databricks-Konto auf der selben E2-Version der Plattform ist. Bei Fragen über Ihr Databricks-Konto kontaktieren Sie Ihren Databricks-Vertreter.
EN IMPORTANT: This AWS Quick Start deployment requires that your Databricks account be on the E2 version of the platform. For questions about your Databricks account, contact your Databricks representative.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtig | important |
| erfordert | requires |
| aws | aws |
| bereitstellung | deployment |
| version | version |
| vertreter | representative |
| plattform | platform |
| fragen | questions |
| start | start |
| konto | account |
| kontaktieren | contact |
| dass | that |
| selben | the |
| ihr | your |
DE Sie sind für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto ausgeführt werden, verantwortlich, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass Ihr Konto ohne Ihre Genehmigung von Dritten benutzt wurde
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| verantwortlich | responsible |
| genehmigung | consent |
| es sei denn | unless |
| konto | account |
| ohne | without |
| alle | all |
| die | third |
| dass | that |
| benutzt | used |
| ihr | your |
| für | for |
| wurde | was |
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| es | it |
| website | website |
| zeitpunkt | the time |
| skripte | scripts |
| ab | from |
| löschen | delete |
| konto | account |
| ihr | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| da | since |
| dem | the |
DE Ihr Konto bleibt bis zum regulären Ablauf Ihres Abonnements im erworbenen Tarif. Ihr Konto wird dann auf unseren kostenlosen Basic-Tarif zurückgestuft und es fallen keine weiteren Kosten an.
EN Your account will remain on the purchased plan until the regular expiry of your subscription. Your account will then be downgraded back to our free Basic Plan and no further charges will be made.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| regulären | regular |
| ablauf | expiry |
| erworbenen | purchased |
| kosten | charges |
| basic | basic |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| abonnements | subscription |
| weiteren | to |
| ihr | your |
| konto | account |
| keine | no |
| wird | the |
| dann | then |
DE Smarty hat zwei Konten, denen Sie folgen können, ihr allgemeines Konto unter @seosmarty und ihr weniger aktives, aber mehr auf SEO fokussiertes Konto unter @annsmarty.
EN Smarty has two accounts you can follow, her general account at @seosmarty and her less-active but more SEO-focused account at @annsmarty.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| folgen | follow |
| allgemeines | general |
| weniger | less |
| aktives | active |
| seo | seo |
| konten | accounts |
| konto | account |
| aber | but |
| mehr | more |
| zwei | two |
| können | can |
| unter | at |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
DE Wenn Sie nicht vollständig mit Ihrem porndiscountslive.com Erfahrung zufrieden sind, können Sie Ihr Konto hier schließen. Ihr Konto kann in der Zukunft jederzeit wieder aktiviert werden.
EN If you're not fully satisfied with your porndiscountslive.com experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vollständig | fully |
| erfahrung | experience |
| zufrieden | satisfied |
| in | in |
| konto | account |
| jederzeit | anytime |
| wenn | if |
| nicht | not |
| mit | with |
| hier | here |
| schließen | the |
| ihr | your |
| kann | can |
| werden | be |
DE Behalten Sie Ihr Konto immer im Auge! Egal ob Margin, Kontostand oder Equity! Verfügen Sie über alle wichtigen Informationen rund um Ihr Konto in Echtzeit!
EN Keep a close eye on your account with real time estimations of your margin, balance and equity, so that you are always up-to-date!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auge | eye |
| margin | margin |
| equity | equity |
| immer | always |
| ihr | your |
| konto | account |
| um | to |
| echtzeit | real time |
| rund | on |
| sie | you |
DE Wenn Sie nicht vollständig mit Ihrem Itslive Erfahrung zufrieden sind, können Sie Ihr Konto hier schließen. Ihr Konto kann in der Zukunft jederzeit wieder aktiviert werden.
EN If you're not fully satisfied with your Itslive experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vollständig | fully |
| itslive | itslive |
| erfahrung | experience |
| zufrieden | satisfied |
| in | in |
| konto | account |
| jederzeit | anytime |
| wenn | if |
| nicht | not |
| mit | with |
| hier | here |
| schließen | the |
| ihr | your |
| kann | can |
| werden | be |
DE Falls Ihre Bandbreitennutzung das monatliche Limit übersteigt, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto sofort zu sperren, bis es Ihnen möglich ist, Ihre Bandbreitenauslastung zu reduzieren oder Ihr Konto upzugraden.
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| limit | limit |
| übersteigt | exceeds |
| recht | right |
| reduzieren | reduce |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| konto | account |
| möglich | you can |
| zu | to |
| ihr | your |
| falls | the |
| wir | we |
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| es | it |
| website | website |
| zeitpunkt | the time |
| skripte | scripts |
| ab | from |
| löschen | delete |
| konto | account |
| ihr | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| da | since |
| dem | the |
DE Sie sind für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto ausgeführt werden, verantwortlich, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass Ihr Konto ohne Ihre Genehmigung von Dritten benutzt wurde
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| verantwortlich | responsible |
| genehmigung | consent |
| es sei denn | unless |
| konto | account |
| ohne | without |
| alle | all |
| die | third |
| dass | that |
| benutzt | used |
| ihr | your |
| für | for |
| wurde | was |
DE Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse für Ihr Konto ein. Ein Verifizierungscode wird Ihnen zugesandt. Sobald Sie den Verifizierungscode erhalten haben, können Sie ein neues Passwort für Ihr Konto wählen.
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verifizierungscode | verification code |
| neues | new |
| geben sie | enter |
| adresse | address |
| passwort | password |
| wählen | choose |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| konto | account |
| bitte | please |
| für | for |
| ein | a |
| sobald | once |
DE Verwaltete Benutzer loggen sich nicht mehr per SAML-Single-Sign-On, sondern über ihr Atlassian-Konto ein. Manche Benutzer müssen für ihr Atlassian-Konto ein neues Passwort einrichten.
EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| neues | new |
| passwort | password |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| benutzer | users |
| loggen | log in |
| konto | account |
| single | single |
| für | for |
| ein | a |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbundene | connected |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| mobilgeräte | mobile devices |
| konto | account |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| oder | or |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
| sie | personal |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| direkt | directly |
| offline | offline |
| zahlungen | payments |
| akzeptieren | accept |
| bestellung | order |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | take |
| um | comes |
| eine | an |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto einzuziehen. Kein Warten mehr auf Auszahlungen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| direkt | directly |
| warten | waiting |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| um | for |
| zahlungen | payments |
| konto | account |
| kein | no |
| auszahlungen | payouts |
| mehr | more |
| auf | to |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| direkt | directly |
| verkäufe | sales |
| zahlungen | payments |
| akzeptieren | accept |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| konto | account |
| offline | offline |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | take |
| alle | all |
| um | for |
| online | online |
DE Bitte erstellen Sie Ihr Konto und profitieren Sie von den Vorteilen. Ihr Konto erstellen
EN Please create your account to access the benefits. Create your Account
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ihr | your |
| konto | account |
| bitte | please |
| erstellen | create |
| den | the |
| vorteilen | benefits |
DE Um Personen in Ihrer Organisation zu erlauben, Ihr Konto zu finden und eine Lizenz dafür anzufordern, müssen Sie und Ihr Konto die folgenden Anforderungen erfüllen:
EN In order to allow people at your organization to discover your account and request a license to it, you and your account must meet the following criteria:
DE Wenn Sie bereits angemeldet sind, sehen Sie eine Benachrichtigung, in der Sie gebeten werden, einem Konto beizutreten. Wenn Sie die Einladung ablehnen, bleiben Ihr Konto und Ihr Zugriff auf Smartsheet unverändert.
EN If you’re already logged in, you might see a notification asking you to join an account. If you decline the invitation, your account and access to Smartsheet will stay the same.
DE Teilen Sie dem für Ihr Konto zuständigen Mitarbeiter die Anderkontodaten für Ihr Smartsheet-Konto mit
EN Let your account representative know the escrow user information for your Smartsheet account
DE Wie das funktioniert? Wir verbinden Ihr Pleo-Konto mit Ihrem Geschäftsbankkonto, damit Sie Ihr Pleo-Konto jederzeit mit Guthaben aufladen können.
EN We connect your Pleo account to your business bank account, so you can transfer funds as needed.
DE Sie können Ihr Konto bei uns wie folgt schließen. Hier finden Sie auch Informationen dazu, wann wir Ihr Konto aussetzen oder deaktivieren bzw. die Services kündigen können.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
DE Sie können Ihr Konto bei uns wie folgt schließen. Hier finden Sie auch Informationen dazu, wann wir Ihr Konto aussetzen oder deaktivieren bzw. die Services kündigen können.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ihr konto selbst deinem konto selbst selbst ihr blog selbst wenn ihr ihr könnt selbst seid ihr selbst ihr einkaufserlebnis selbst ihr wohlbefinden selbst sodass selbst ihr ihr selbst seid aktivieren ihr konto ihr konto ihr google konto ihr icloud konto erfolgreich ihr konto ihr whatsapp konto weshalb ihr konto über ihr konto agenten ihr konto passen ihr konto sperren ihr konto evercoder ihr konto group ihr konto ihr konto sofort ihr neues konto ihr affinity konto ihr konto kündigen ihr myomega konto ihr konto einladen ihr konto erstellen ihr konto übertragen ihr konto einzuloggen ihr konto wahrscheinlich ihr persönliches konto ihr konto ermöglichen solange ihr konto ihr sonix konto ihr konto anschließen ihr konto freigeben ihr gesamtes konto ihr konto herabstufen ihr konto sollte ihr konto jederzeit ihr konto zugreifen bestätigen ihr konto ihr majestic konto ebenfalls ihr konto ihr konto besser muss ihr konto ihr konto unterbinden
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski