DE Impulse Digitale Transformation Impulse
Prevedi "ihnen impulse" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ihnen impulse" sa njemački na Engleski
Prijevodi ihnen impulse
"ihnen impulse" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od ihnen impulse
njemački
Engleski
EN Impulse Digital Transformation Impulse
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
DE Die hier aufgelisteten Use Cases geben Ihnen Impulse und sollen Ihnen aufzeigen, wie Sie von einer Geschäftsbeziehung mit uns profitieren können. Wir wollen Ihr Leben leichter machen und Ihnen somit helfen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.
EN The use cases listed here shall give you ideas and demonstrate how you can benefit from a partnership with us. We want to make your life easier and thus help you to concentrate on your core business.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cases | cases |
| leben | life |
| leichter | easier |
| geben | give |
| die | ideas |
| hier | here |
| mit | with |
| können | can |
| ihr | your |
| zu | to |
| somit | thus |
| konzentrieren | concentrate |
| und | and |
| einer | a |
| uns | us |
| profitieren | benefit |
| wir | we |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| programm | programme |
| geschäft | business |
| bietet | offers |
| vorteile | benefits |
| ihren | your |
| lösen | solve |
| wir | we |
| und | and |
| mit | our |
DE Vielleicht gibt Ihnen diese Anwenderstory aus unserem Hause neue Impulse. Das würde mich freuen. Für Fragen und Kommentare nutzen Sie entweder gern das Kommentarfeld oder kontaktieren mich direkt über unsere Webseite.
EN I hope that this user story will provide you with new impulses, and would be delighted if it did. If you have any questions or comments, please feel free to use the comments field or contact me directly via our website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | new |
| impulse | impulses |
| gern | please |
| kontaktieren | contact |
| fragen | questions |
| webseite | website |
| direkt | directly |
| unsere | our |
| vielleicht | that |
| mich | me |
| oder | or |
| und | comments |
| würde | would |
DE Neugierig? Ein Gespräch bringt Ihnen wertvolle Impulse – kostenlos und unverbindlich!
EN Curious? Talk to us for some valuable impulses – free of charge and without obligation!
DE Hallo APENBERG IMPULSE, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi APENBERG IMPULSE, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Gemeinsam mit Ihnen überprüfen und bewerten wir den Status Quo Ihrer Mediastrategie auf Stärken und Schwächen und geben Impulse zur Optimierung.
EN Together with you, we will review and evaluate the situation of your media strategy for strengths and weaknesses and provide impulses for optimisation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| impulse | impulses |
| optimierung | optimisation |
| bewerten | evaluate |
| überprüfen | review |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Neugierig? Ein Gespräch bringt Ihnen wertvolle Impulse – kostenlos und unverbindlich!
EN Curious? Talk to us for some valuable impulses – free of charge and without obligation!
DE Gemeinsam mit Ihnen überprüfen und bewerten wir den Status Quo Ihrer Mediastrategie auf Stärken und Schwächen und geben Impulse zur Optimierung.
EN Together with you, we will review and evaluate the situation of your media strategy for strengths and weaknesses and provide impulses for optimisation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| impulse | impulses |
| optimierung | optimisation |
| bewerten | evaluate |
| überprüfen | review |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir schicken Ihnen gern ein gedrucktes Exemplar des Magazins kostenlos zu – wenn Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Postadresse und dem Stichwort "Impulse" schicken.
EN To order the publication, please send your request including your Email contact and the keyword "Impulse" to:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stichwort | keyword |
| sie | your |
| und | and |
| zu | to |
| mit | including |
DE Auch dieses Jahr bieten wir Ihnen wieder wichtige Impulse und Informationen – kompakt und virtuell
EN We will again offer you important insights and impulses in a compact and digital manner
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bieten | offer |
| wichtige | important |
| informationen | insights |
| impulse | impulses |
| kompakt | compact |
| wir | we |
| und | and |
| ihnen | you |
| wieder | again |
DE Egal ob Sie Produzent, Filmemacher oder Sound Designer sind: ZenPad Bundle 02 liefert Ihnen garantiert neue kreative Impulse.
EN Whether you are a producer, filmmaker, musician or sound designer, ZenPad Bundle 02 will provide a go-to source of vivid ideas.
DE Egal ob Sie Produzent, Filmemacher oder Sound Designer sind: Die ZenPad-Kollektion liefert Ihnen garantiert neue kreative Impulse.
EN Whether you are a producer, filmmaker, musician or sound designer, the ZenPad collection will inspire your creativity.
DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4
EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guter | high |
| gestaltung | style |
| fisch | food |
| und | and |
| rote | the |
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen mit Omnichannel-Erlebnissen neue Impulse.
EN Tailor your business needs with omnichannel experiences
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unternehmen | business |
| mit | with |
| omnichannel | omnichannel |
| erlebnissen | experiences |
| sie | your |
DE Ein effektives Brainstorming setzt voraus, dass Sie offen für neue Ideen sind. Sie sollten für diesen Prozess also gegenüber allem aufgeschlossen sein, egal woher die kreativen Impulse kommen.
EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| effektives | effective |
| brainstorming | brainstorming |
| voraus | the |
| sollten | can |
| setzt | in |
| dass | that |
DE Aktuelle Business-Insights, Strategien und Impulse für digitale Vordenker:innen
EN Keep up to date with the latest business and industry insights for digital leaders
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| digitale | digital |
| insights | insights |
| business | business |
| und | and |
| für | for |
| innen | to |
DE Umfassende Innovationen und Impulse der Kubernetes-Community sowie größere Projekttransparenz
EN Take advantage of the full innovation and energy of the Kubernetes community and greater project visibility.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfassende | full |
| innovationen | innovation |
| größere | greater |
| kubernetes | kubernetes |
| community | community |
| und | and |
DE Als Transactional Experience Partner (TXP) gestalten wir die Digitalisierung und setzen in einer zunehmend herausfordernden, komplexen, dynamischen digitalen Welt Impulse
EN As a Transactional Experience Partner (TXP), we shape digitisation and drive it forward in an increasingly challenging, complex, dynamic digital world
| njemački | Engleski |
|---|---|
| transactional | transactional |
| experience | experience |
| partner | partner |
| gestalten | shape |
| zunehmend | increasingly |
| herausfordernden | challenging |
| komplexen | complex |
| dynamischen | dynamic |
| welt | world |
| wir | we |
| digitalisierung | digitisation |
| in | in |
| digitalen | a |
| und | and |
| als | as |
DE Unsere Führungskräfte geben maßgebliche Impulse für die innovative Ausrichtung von Sitecore.
EN Our executives are spearheading Sitecore’s innovative global mindset.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führungskräfte | executives |
| innovative | innovative |
| unsere | our |
| geben | are |
DE In unserem internationalen Netzwerk haben wir eine lebendige Plattform für den Austausch und die Zusammenarbeit geschaffen – für neue Impulse und die aktive Gestaltung unserer Branchen.
EN In our international network, we have created a lively platform for exchange and cooperation - for new impulses and the active shaping of our industries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| internationalen | international |
| netzwerk | network |
| geschaffen | created |
| plattform | platform |
| austausch | exchange |
| zusammenarbeit | cooperation |
| neue | new |
| impulse | impulses |
| aktive | active |
| gestaltung | shaping |
| branchen | industries |
| wir | we |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| haben | have |
| unserer | our |
DE Digitale Transformation: Starke Impulse für Unternehmertum und Innovation
EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| transformation | transformation |
| innovation | innovation |
| und | and |
DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.
EN As we grow and expand, we are continuously looking for new energy and talent for our offices in Dublin. If you are a creative mind with an international outlook, we might have the right opportunity for you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| immer | continuously |
| suche | looking |
| neue | new |
| dublin | dublin |
| kreativ | creative |
| denken | mind |
| international | international |
| wir | we |
| die | as |
| in | in |
| richtige | right |
| und | and |
| vielleicht | might |
| sie | our |
| haben | have |
DE Leider ist das gar nicht so einfach, vor allem, wenn Unternehmen technologische Impulse geben.
EN Unfortunately that’s hard, especially when companies are pushing the technological envelope.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| unternehmen | companies |
| technologische | technological |
| geben | are |
| vor allem | especially |
| das | the |
| wenn | when |
DE Meine chromatischen Impulse bringen mich dazu, viel mit Silber und alten Verfahren zu arbeiten
EN My chromatic impulses push me to work a lot on silver and old processes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| impulse | impulses |
| silber | silver |
| alten | old |
| und | and |
| meine | my |
| mich | me |
| zu | to |
| arbeiten | work |
DE Als Fachpartner von Solar Impulse trägt Infomaniak aktiv zum Gelingen dieses Abenteuers bei
EN A specialized partner of Solar Impulse, Infomaniak is actively involved in the adventure
| njemački | Engleski |
|---|---|
| solar | solar |
| infomaniak | infomaniak |
| aktiv | actively |
| von | of |
| als | in |
| zum | the |
DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
DE takevalue Consulting GmbH steigert die Qualität durch kreative Impulse.
EN takevalue Consulting GmbH ... finds creative solutions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| consulting | consulting |
| gmbh | gmbh |
| kreative | creative |
DE Neue Impulse zur Digitalen Transformation
EN New impetus for digital transformation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | new |
| zur | for |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
DE FH Impulse Forschungsverbund M2Aind
EN FH Impulse research association M2Aind
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fh | fh |
DE Avid Cloud optimiert die Dateiübertragung so, dass selbst die größten Dateien mit höchster Geschwindigkeit hoch- und heruntergeladen werden, damit Sie praktisch in Echtzeit auf kollaborative Impulse reagieren können
EN Avid Cloud optimizes file transfer so that even the largest files upload and download at the fastest possible speeds, so you can act on collaborative impulses in the moment, in near-real time
| njemački | Engleski |
|---|---|
| avid | avid |
| cloud | cloud |
| optimiert | optimizes |
| dateiübertragung | file transfer |
| größten | largest |
| geschwindigkeit | speeds |
| heruntergeladen | download |
| kollaborative | collaborative |
| impulse | impulses |
| reagieren | act |
| übertragung | transfer |
| hoch | upload |
| so | so |
| dateien | files |
| datei | file |
| können | can |
| dass | that |
| in | in |
DE Seither geben wir regelmäßig Impulse für mehr Transparenz und legen Missstände bei behördlichen Auskunftsersuchen offen.“
EN Since then, we've regularly provided an impulse for more transparency and disclosed grievances in requests for information from authorities."
| njemački | Engleski |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| transparenz | transparency |
| mehr | more |
| und | and |
| bei | in |
DE Auf der internationalen Leitmesse für Bodenbeläge DOMOTEX 2019 bekommen Architekten und Designer durch das vielseitige Rahmenprogramm kreative Impulse.
EN At DOMOTEX 2019, the world’s leading trade fair for the flooring industry, a wide range of supporting events will provide architects and designers with creative impulses.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| impulse | impulses |
| architekten | architects |
| designer | designers |
| kreative | creative |
| und | and |
| für | for |
DE Die Publikationen der VolkswagenStiftung umfassen neben dem jährlichen Jahresbericht und den Wissenschaftsmagazinen "Impulse" sowie "Crossing Borders" (engl.) auch Sonderpublikationen sowie ausgewählte Reden des Generalsekretärs.
EN The publications of the Volkswagen Foundation comprise the Annual Reports (in German), the English language magazine "Crossing Borders" and special publications as well as selected speeches and publications by the Secretary General.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| publikationen | publications |
| umfassen | comprise |
| jährlichen | annual |
| crossing | crossing |
| ausgewählte | selected |
| der | german |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
DE Im Rahmen wechselnder Förderinitiativen gibt sie der Wissenschaft gezielt Impulse.
EN Within the framework of changing funding initiatives, the foundation provides impetus for the development of research and higher education.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| im | within |
| rahmen | framework |
| gibt | provides |
| wissenschaft | education |
DE Geben Sie Impulse für organisatorische Veränderungen.
EN Gain independence through knowledge transfer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| für | through |
DE Sind Sie bereit, Ihren Analysen mit Qlik NPrinting neue Impulse zu geben?
EN Ready to power up your analytics with Qlik NPrinting?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereit | ready |
| analysen | analytics |
| qlik | qlik |
| ihren | your |
| zu | to |
| mit | with |
DE Auf dieser News-Seite veröffentlicht Bosch Ideen und Impulse für eine Economy of Things.
EN This news site explores the idea of an Economy of Things and presents the contributions of Bosch to the community.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bosch | bosch |
| ideen | idea |
| economy | economy |
| news | news |
| of | of |
| seite | site |
| und | and |
DE Daten sind der Rohstoff der Zukunft! Und Talend ist nicht nur ein großartiges Produkt, sondern auch ein zuverlässiger Partner, der uns dabei hilft, unserer Geschäftsidee neue Impulse zu verleihen.“
EN Data is the new gold! Talend has been more than just a great product, they have been a great partner helping to drive our business proposition forward.”
DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schatten | shadows |
| im | in the |
| in | in |
| auch | to |
| weiblichen | female |
| immer | often |
DE Wissenschaft und Forschung geben wertvolle Impulse für die Gesellschaft, u.a. im Rahmen von Veranstaltungen. Bei der Empa-Akademie sind Sie an der richtigen Adresse.
EN Science and research act as responsible stimuli for society. Events are a key medium here. You’ve come to the right place at Empa-Akademie.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| a | a |
| wissenschaft | science |
| forschung | research |
| u | and |
| gesellschaft | society |
| für | for |
| sind | are |
| richtigen | right |
| der | the |
DE Mit einer Vielzahl von Anwendungen und Diensten, bei denen die Sicherheit im Vordergrund steht, ermöglicht es Ihren Mitarbeitern, neue kreative Impulse zu setzen.
EN Offering a wealth of applications and services with security at the forefront, it allows your employees to express new levels of creative endeavour.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sicherheit | security |
| vordergrund | forefront |
| mitarbeitern | employees |
| neue | new |
| kreative | creative |
| ermöglicht | allows |
| es | it |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| diensten | the |
| einer | a |
| von | of |
DE JETZT IMPULSE BEKOMMEN – KOSTENLOS & UNVERBINDLICH
EN GET IMPULSES NOW – FREE OF CHARGE AND WITHOUT OBLIGATION
DE Als Betreiber zahlreicher Onlineshops bringt er wertvolle Impulse aus Kundenperspektive mit in den Aufsichtsrat.
EN As the operator of numerous online shops, he brings valuable impulses from the customer perspective to the supervisory board.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| betreiber | operator |
| zahlreicher | numerous |
| er | he |
| wertvolle | valuable |
| impulse | impulses |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| als | as |
| aus | from |
DE So setzt das Trainee Netzwerk neue Impulse für die Zusammenarbeit zwischen den Zentren und baut eine lebendige Gemeinschaft von Data Scientists auf.
EN In this way, the Trainee Network provides new impulses for collaboration between the centers and builds a vibrant community of data scientists.
DE Impulse - Brain Training Games App-Ranking und Store-Daten | App Annie
EN Impulse - Brain Training Games App Ranking and Store Data | App Annie
| njemački | Engleski |
|---|---|
| training | training |
| games | games |
| app | app |
| annie | annie |
| ranking | ranking |
| und | and |
| store | store |
| daten | data |
DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Impulse - Brain Training Games im Deutschland
EN Check out the download rank history for Impulse - Brain Training Games in United States
| njemački | Engleski |
|---|---|
| training | training |
| games | games |
| ranking | rank |
| verlauf | history |
| der | the |
| deutschland | for |
| an | out |
DE Sie können das Abschneiden von Impulse - Brain Training Games tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.
EN You can track the performance of Impulse - Brain Training Games every hour of every day across different countries, categories and devices.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| training | training |
| games | games |
| länder | countries |
| kategorien | categories |
| geräte | devices |
| nachverfolgen | track |
| und | and |
| verschiedene | different |
| können | can |
| von | of |
| tages | day |
DE Erfahren Sie, was Benutzer von Impulse - Brain Training Games halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
EN Find out what users think of Impulse - Brain Training Games by reading the reviews and checking the rating.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzer | users |
| games | games |
| training | training |
| indem | by |
| von | of |
| rezensionen | reviews |
DE Oft bewegen schon kleine Impulse Großes, mit Ihrer Bewerbung können Sie das aber genauso. Finden Sie es heraus.
EN Often it just takes a bit of momentum to produce a big effect. Your application can do that, too.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewerbung | application |
| kleine | bit |
| es | it |
| groß | big |
| schon | a |
| können | can |
| oft | of |
| heraus | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ihnen impulse impulse impulse geben solar impulse heraus neue impulse impulse für werbewirksame technologische impulse impulse eine durchschnittsgeschwindigkeit impulse bekommen empfängt uwb impulse abschneiden von impulse benutzer von impulse geschäft neue impulse meine impulse impulse stiftung zermatt impulse genau wie impulse impulse setzen zermatt impulse machts impulse rib damen konkrete impulse helfen falke impulse rib impulse zur förderung impulse großes unternehmen technologische impulse wo wir impulse gesellschaft neue impulse bevölkerung ausgehenden impulse regel impulse direkter wirkungsvoll impulse geben ernsthafte impulse erhalten impulse gegeben impulse aus erster apenberg impulse erweckt solar impulse foundation viele wertvolle impulse verbinden kreative impulse solar impulse seit solche impulse künstlerischen impulse zur digitalen ihnen garantieren ihnen stehen ihnen klimaanlage stellen ihnen lediglich bieten ihnen betten tages bei ihnen richtlinie ihnen hilft kommunikation mit ihnen garantiert ihnen omega semrush ihnen helfen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski