Prevedi "hervorragend als basislager" na Engleski

DE Was die Unterkünfte: Sie wohnen in komfortablen Unterkünften, die sich auch hervorragend als Basislager für die Erkundung der weiteren Umgebung eignen, was das Reisen noch bequemer macht.  

• Unterkünfte
• wohnen in komfortablen
• hervorragend als Basislager
• Erkundung der weiteren
• eignen
• Reisen noch bequemer

DE Sie befinden sich entweder ganz in der Nähe Ihres Tagesziels oder dienen als hervorragende Basislager, von denen aus Sie eine bestimmte Region und ihre Highlights leicht erkunden können.

• befinden sich entweder
• Nähe Ihres Tagesziels
• dienen als hervorragende
• denen aus Sie
• bestimmte Region
• Highlights leicht erkunden

DE Wir werden nie müde zu erforschen, wie wir unser Basislager in einem besseren Zustand verlassen können, als wir es vorgefunden haben.

• besseren Zustand verlassen
• vorgefunden

DE Das Basislager liegt direkt am See, im Wald von Kiefer - Fichte See Goldapiwo. Der See ist von einer Stillen Zone bedeckt, und eine erste Wasserreinheitsklasse. Der große Sandstrand macht den Tag einen Feiertag am See ein besonderes Highlight des…

• Basislager liegt direkt
• See
• Wald von Kiefer
• Fichte See Goldapiwo
• Stillen Zone bedeckt
• erste Wasserreinheitsklasse
• große Sandstrand macht
• Tag einen Feiertag
• See ein besonderes

DE 2009: „80+1“: Inspiriert von Jules Vernes Klassiker schicken Ars Electronica, die voestalpine und Linz09 Linz auf eine virtuelle Reise um die Welt.Basislager 80+1, Credit: Dietmar Tollerian

• Inspiriert von Jules
• Klassiker schicken Ars
• voestalpine
• Credit
• Dietmar Tollerian

DE Der Tag beginnt mit einer kurzen Fahrt zu einem beliebten Bergsteiger-Basislager namens Rudno Polje, wo Sie eine Rundwanderung entlang Waldpfade mit Blick auf die umliegenden Berge

• beliebten Bergsteiger-Basislager namens
• Polje
• umliegenden Berge

DE Ihre Basislager sind zwei der bekanntesten alpinen Zentren Sloweniens: Bled und Kranjska Gora

• Basislager sind zwei
• bekanntesten alpinen Zentren
• Bled
• Kranjska Gora

DE 2009: „80+1“: Inspiriert von Jules Vernes Klassiker schicken Ars Electronica, die voestalpine und Linz09 Linz auf eine virtuelle Reise um die Welt.Basislager 80+1, Credit: Dietmar Tollerian

• Inspiriert von Jules
• Klassiker schicken Ars
• voestalpine
• Credit
• Dietmar Tollerian

DE Es ist ein großer Aufstieg durch kleine Dörfer von Choachi nach Patios, dem beliebtesten Aufstieg von Bogota. Wir machten ein paar Wochen lang ein Basislager in der Nähe von Patios.

• Dörfer von Choachi
• Patios
• machten ein paar
• lang ein Basislager

DE Mit der Cloud Down Offset Baffle-Konstruktion und der wasserabweisenden ProDown™ Füllung mit 800er Loft bietet der Pumori Parka ein hervorragendes Wärme-Gewichts-Verhältnis. Ideal zum Abseilen oder im Basislager.

• Cloud Down Offset
• wasserabweisenden
• Füllung mit Loft
• Wärme-Gewichts-Verhältnis
• Ideal zum Abseilen

DE Ausgestattet mit synthetischer Isolierung, die Daunen nachempfunden ist und für außergewöhnliche Wärme im Basislager sorgt

• Ausgestattet mit synthetischer
• sorgt

DE Die Designanpassung ist selbst im kostenlosen Paket hervorragend. Der Chatbot funktioniert hervorragend, und wir könnten mit dem Support-Team von Tidio nicht zufriedener sein. Auch die Preise sind fair.

• Designanpassung ist selbst
• kostenlosen Paket hervorragend
• Chatbot funktioniert hervorragend
• Tidio nicht zufriedener

DE Er denkt, dass seine Bilder als sowohl materielle als auch als Vorsprünge Klammern, so dass der Betrachter in diesen instabilen Räumen seinen eigenen Weg bildet, hervorragend.

• Er denkt
• Vorsprünge Klammern
• Betrachter in diesen
• Räumen seinen eigenen
• bildet

DE Foreman eignet sich hervorragend als Frontend für die Open Source Varianten von Puppet und Ansible ? sowohl für die Steuerung als auch für die Analyse des Konfigurationsmanagements.

• Ansible

DE Da Sie es als Handheld oder mit dem mitgelieferten Ständer für den Desktop-Einsatz verwenden können, eignet es sich neben vielen anderen Anwendungen hervorragend als Vlogging-Mikrofon oder Podcasting-Mikrofon.

• Handheld
• vielen anderen Anwendungen
• Vlogging-Mikrofon

DE Diese Chilis eignen sich hervorragend als Topping oder als Zutat in verschiedenen Gerichten

• Topping
• Zutat in verschiedenen

DE Er denkt, dass seine Bilder als sowohl materielle als auch alsVorsprünge Klammern, so dass der Betrachter in diesen instabilen Räumen seinen eigenen Weg bildet,hervorragend.

• Er denkt
• Klammern
• Betrachter in diesen
• Räumen seinen eigenen

DE Foreman eignet sich hervorragend als Frontend für die Open Source Varianten von Puppet und Ansible ? sowohl für die Steuerung als auch für die Analyse des Konfigurationsmanagements.

• Ansible

DE Egal, ob Sie Belletristik oder Sachbücher schreiben, unser Tool eignet sich hervorragend als Romantitelgenerator. Da Romane grundsätzlich gleich sind, müssen Sie General Fiction als Ihre Kategorie auswählen, auch wenn Sie einen Sachroman schreiben.

• Egal
• ob Sie Belletristik
• Sachbücher schreiben
• unser Tool eignet
• hervorragend als Romantitelgenerator
• Da Romane grundsätzlich
• müssen Sie General
• Kategorie auswählen
• Sachroman

DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!

• brandneue
• April
• einsatzbereit für DSLRs
• Audiorekorder
• erhalten
• funktioniert es hervorragend
• iPhone
• Android

DE Sie werden sowohl auf der Bühne als auch im Studio hervorragend funktionieren.

• Studio hervorragend

DE Die Autoren und Redakteure von UpToDate gelten als führend in ihrem Fachgebiet und verstehen hervorragend, wie Evidenz und die besten klinischen Verfahren am Ort der Behandlung auf einzelne Patienten angewendet werden können.

• Autoren
• Redakteure von UpToDate
• führend in ihrem
• verstehen hervorragend
• Evidenz
• besten klinischen Verfahren
• Ort der Behandlung
• einzelne Patienten angewendet

DE Einerseits sind verschiedene UV Tinten von Durst für diese Anwendungen hervorragend geeignet, andererseits findet die Durst Water Technology breiten Einsatz als nachhaltige Alternative zu konventionellen Drucksystemen im Wellpappen- und Displaybereich

• Einerseits sind verschiedene
• Tinten von Durst
• Anwendungen hervorragend geeignet
• Water Technology breiten
• Drucksystemen im Wellpappen-
• Displaybereich

DE Schulungen, die online abgehalten werden, eignen sich hervorragend als Incentive für Vertriebsmitarbeiter, die sich weiterentwickeln wollen

• Schulungen
• eignen sich hervorragend
• Incentive für Vertriebsmitarbeiter
• weiterentwickeln wollen

DE „Parallels funktioniert sowohl auf meinem Intel- als auch auf meinen M1-Mac-Computer hervorragend!“

• Parallels funktioniert sowohl
• meinen hervorragend

DE Die Rosetta Stone App funktioniert auch auf IPad und iPhones hervorragend, sogar besser als die Web-App

• Rosetta Stone App
• IPad
• iPhones hervorragend
• Web-App

DE UniCam-Stecker lassen sich in weniger als einer Minute installieren und eignen sich dadurch hervorragend für zeitkritische Projekte

• installieren
• eignen sich dadurch
• zeitkritische Projekte

DE Super schlanker und kompakter Ersatz für defekte order verlorengegangene Original-Netzteile sowie auch hervorragend geeignet als Zweit-Netzteil auf Reisen, im Büro oder Zuhause.

• Super schlanker
• order verlorengegangene Original-Netzteile
• Reisen
• Büro

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

• transportiert
• sondern auch hervorragend
• Platz zu sparen
• unseren Live Koffer
• stapelbare Variante

DE „Mit MindMeister wirkt der klinische Workflow organisierter. Er eignet sich hervorragend für klinische Runden und als Übergabe-Tool.“

• Workflow organisierter
• klinische Runden

DE Muss sich sowohl schriftlich als auch mündlich hervorragend ausdrücken können

• Muss sich sowohl
• mündlich hervorragend ausdrücken

DE Was die weit verbreiteten traditionellen SEO-Tools betrifft, die sowohl von SEO-Experten als auch von Webseiteninhabern verwendet werden, gilt: Obwohl viele dieser SEO-Tools grundsätzlich hervorragend sind, sagen sie einem doch nur was man tun soll

• weit verbreiteten traditionellen
• betrifft
• sowohl von SEO-Experten
• gilt
• tun soll

DE Amazon ElastiCache for Redis eignet sich hervorragend als Sitzungsspeicher für die Verwaltung von Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens, Sitzungsstatus usw

• Amazon ElastiCache for
• eignet sich hervorragend
• Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens
• Sitzungsstatus usw

DE Liga-Herausforderungen eignen sich hervorragend als erste Anlaufstelle für wettbewerbsorientierte Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels. Es sind die am häufigsten ausgetragenen Pokémon-Sammelkartenspiel-Veranstaltungen der Meisterschaftsserie.

• Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels
• häufigsten ausgetragenen Pokémon-Sammelkartenspiel-Veranstaltungen

DE Biologisch abbaubar! Vegan! Hergestellt aus nichts als Viskose! (Holzfasern). Ausrufezeichen sind für unseres Ra-Ra-Raffia-Garn erforderlich. Es ist super leicht, wasserabweisend und eignet sich hervorragend für all deine Häkelprojekte im Sommer.

• Biologisch abbaubar
• Vegan
• Hergestellt aus nichts
• Viskose
• Holzfasern
• Ra-Ra-Raffia-Garn erforderlich
• super leicht
• wasserabweisend
• eignet sich hervorragend
• all deine Häkelprojekte

DE "Ich habe durch die Teilnahme am Programm viel über mich selbst gelernt. Das Programm ergänzt sich sehr gut mit der technischen Ausbildung an der Uni und bereitet mich hervorragend auf meinen Berufseinstieg als Ingenieurin vor."

• selbst gelernt
• bereitet mich hervorragend

DE Eine sehr starke optische Wirkung haben die Metalllampen in unterschiedlichen Arten und Ausführungen, deren Stil vom goldenen Glamour bis zum Industrial Black reicht und die hervorragend sowohl zu modernen als auch zu klassischen Umgebungen passen

• sehr starke optische
• Metalllampen in unterschiedlichen
• Ausführungen
• Black reicht
• klassischen Umgebungen passen

DE Als nächstes kommt die Federung ins Spiel. Hier gibt es auf beiden Seiten so viele Federungssysteme, welche alle hervorragend sind, dass es hierbei keinen Sieger gibt. Ihr Baby wird bei beiden Variationen optimal geschützt.

• ins Spiel
• Federungssysteme
• welche alle hervorragend
• hierbei keinen Sieger
• beiden Variationen optimal

DE Süße und verführerische Erdbeeraromen passen hervorragend zu einem wunderbaren High, das sowohl entspannend als auch erhebend ist

• Süße
• verführerische Erdbeeraromen passen
• wunderbaren High

DE Kinderleicht anzubauen in einem Zuchtraum und hervorragend als Medizin oder Freizeitdroge

• Zuchtraum
• hervorragend als Medizin
• Freizeitdroge

DE Sie verstehen -> voller VR-Porno Produktion besser als die meisten Studios und sind bereits seit etwa 2 Jahren hervorragend darin

• verstehen
• voller VR-Porno Produktion
• meisten Studios
• bereits seit etwa
• hervorragend darin

DE Florenz eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihren Golfurlaub in der Toskana, da es in der Nähe von Florenz fast 10 Golfclubs gibt

• Ausgangspunkt für Ihren
• Toskana
• Nähe von Florenz

DE Handtücher aus TENCEL™ Modalfasern bewahren hervorragend die Farbbrillanz und lassen sie wesentlich besser aussehen als Handtücher aus Baumwolle.

• Modalfasern bewahren hervorragend
• Farbbrillanz
• lassen sie wesentlich
• aussehen als Handtücher

DE Die Autoren und Redakteure von UpToDate gelten als führend in ihrem Fachgebiet und verstehen hervorragend, wie Evidenz und die besten klinischen Verfahren am Ort der Behandlung auf einzelne Patienten angewendet werden können.

• Autoren
• Redakteure von UpToDate
• führend in ihrem
• verstehen hervorragend
• Evidenz
• besten klinischen Verfahren
• Ort der Behandlung
• einzelne Patienten angewendet

DE Sie werden sowohl auf der Bühne als auch im Studio hervorragend funktionieren.

• Studio hervorragend

DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!

• brandneue
• April
• einsatzbereit für DSLRs
• Audiorekorder
• erhalten
• funktioniert es hervorragend
• iPhone
• Android

DE Einerseits sind verschiedene UV Tinten von Durst für diese Anwendungen hervorragend geeignet, andererseits findet die Durst Water Technology breiten Einsatz als nachhaltige Alternative zu konventionellen Drucksystemen im Wellpappen- und Displaybereich

• Einerseits sind verschiedene
• Tinten von Durst
• Anwendungen hervorragend geeignet
• Water Technology breiten
• Drucksystemen im Wellpappen-
• Displaybereich

DE UniCam-Stecker lassen sich in weniger als einer Minute installieren und eignen sich dadurch hervorragend für zeitkritische Projekte

• installieren
• eignen sich dadurch
• zeitkritische Projekte

DE Wir neigen dazu, dies als selbstverständlich anzusehen, aber die Akkulaufzeit des Redmi Note 9T ist, wie so oft bei Xiaomi, hervorragend.

• neigen dazu
• dies als selbstverständlich
• Akkulaufzeit des Redmi
• oft bei Xiaomi

DE Amazon ElastiCache for Redis eignet sich hervorragend als Sitzungsspeicher für die Verwaltung von Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens, Sitzungsstatus usw

• Amazon ElastiCache for
• eignet sich hervorragend
• Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens
• Sitzungsstatus usw