DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.
Prevedi "guard" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "guard" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od guard
njemački
Engleski
EN With the Domain Guard Pro add-on, you can upgrade Domain Shield with additional functions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guard | guard |
| shield | shield |
| upgrade | upgrade |
| add-on | add |
| domain | domain |
| mit | with |
| können | can |
| funktionen | functions |
| pro | pro |
| den | the |
DE AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard und AXIS Loitering Guard sind ab Werk vorinstalliert – für eine proaktive Überwachung
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard, and AXIS Loitering Guard preinstalled for proactive surveillance
| njemački | Engleski |
|---|---|
| motion | motion |
| vorinstalliert | preinstalled |
| und | and |
| proaktive | proactive |
DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.
EN With the Domain Guard Pro add-on, you can upgrade Domain Shield with additional functions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guard | guard |
| shield | shield |
| upgrade | upgrade |
| add-on | add |
| domain | domain |
| mit | with |
| können | can |
| funktionen | functions |
| pro | pro |
| den | the |
DE Weitere Informationen zum Domain Guard finden Sie in unseren Domain Guard FAQ.
EN For more information about Domain Guard, please refer to our Domain Guard FAQ.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| domain | domain |
| guard | guard |
| faq | faq |
| unseren | our |
| weitere | for |
DE Alexa Guard und Guard Plus erklärt: So funktioniert es mit Echo- und Ring-Geräten
EN Alexa Guard and Guard Plus explained: How it works with Echo and Ring devices
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guard | guard |
| erklärt | explained |
| ring | ring |
| geräten | devices |
| es | it |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| und | and |
| funktioniert | works |
| plus | plus |
| mit | with |
DE Was ist der Unterschied zwischen Domain Guard und Domain Guard Pro?
EN How much does the domain misuse protection (Domain Guard) cost?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guard | guard |
| domain | domain |
| der | the |
| was | does |
DE Die Dainese Group geht mit dem neuen SEA-GUARD zum America´s Cup 2017 an Bord des Emirates Team New Zealand. SEA-GUARD stellt dabei einen essentiellen Teil der Schutzausrüstung für die Crew während des Segelns dar.
EN The Dainese Group gets onboard Emirates Team New Zealand for the 2017 America's Cup with the new SEA-GUARD, essential gear for crew’s protection while sailing.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dainese | dainese |
| cup | cup |
| emirates | emirates |
| essentiellen | essential |
| an bord | onboard |
| team | team |
| group | group |
| neuen | new |
| dar | the |
DE Weitere Informationen zum Domain Guard finden Sie in unseren Domain Guard FAQ.
EN For more information about Domain Guard, please refer to our Domain Guard FAQ.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| domain | domain |
| guard | guard |
| faq | faq |
| unseren | our |
| weitere | for |
DE Was ist der Unterschied zwischen Domain Guard und Domain Guard Pro?
EN How much does the domain misuse protection (Domain Guard) cost?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guard | guard |
| domain | domain |
| der | the |
| was | does |
DE Neben OX App Suite stehen auch die OX App Suite-Erweiterungen OX Documents und OX Guard zum Download im Univention App Center zur Verfügung.
EN In addition to OX App Suite, the OX App Suite extensions OX Documents and OX Guard are available for download in the Univention App Center.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ox | ox |
| app | app |
| documents | documents |
| guard | guard |
| download | download |
| univention | univention |
| center | center |
| erweiterungen | extensions |
| suite | suite |
| im | in the |
| und | and |
| neben | in |
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie OX Guard direkt im App Center.
EN Download UCS and activate OX Guard directly from the App Center.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ucs | ucs |
| ox | ox |
| guard | guard |
| direkt | directly |
| center | center |
| app | app |
| und | and |
| sie | the |
| laden | download |
| aktivieren | activate |
DE Integration von OX Documents und OX Guard
EN Integration of OX Documents and OX Guard
| njemački | Engleski |
|---|---|
| integration | integration |
| ox | ox |
| documents | documents |
| guard | guard |
| und | and |
| von | of |
DE Die Entscheidung fiel letztendlich auf die im Univention App Center vertretene Lösung Open-Xchange in Kombination mit OX Documents und OX Guard
EN The decision was finally made in favor of the Open-Xchange solution represented in the Univention App Center in combination with OX Documents and OX Guard
| njemački | Engleski |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| kombination | combination |
| ox | ox |
| documents | documents |
| guard | guard |
| entscheidung | decision |
| im | in the |
| app | app |
| lösung | solution |
| in | in |
| die | finally |
| mit | with |
| und | and |
| auf | the |
DE Die Verschlüsselungs-Lösung OX Guard wird vor allem vom medizinischem Personal genutzt, um vertrauliche Dokumente sicher mit Patienten*innen austauschen zu können.
EN The OX Guard encryption solution is primarily used by medical staff to securely exchange confidential documents with patients.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ox | ox |
| medizinischem | medical |
| personal | staff |
| vertrauliche | confidential |
| dokumente | documents |
| patienten | patients |
| austauschen | exchange |
| lösung | solution |
| guard | guard |
| genutzt | used |
| mit | with |
| zu | to |
| vor allem | primarily |
| wird | the |
DE Domain Guard | Schutz gegen aussen und innen
EN Domain Guard | Protection against internal and external risks
| njemački | Engleski |
|---|---|
| domain | domain |
| gegen | against |
| innen | internal |
| und | and |
| guard | guard |
| schutz | protection |
DE So aktivieren Sie das Domain Guard Pro Add-On.
EN How to activate the Domain Guard Pro add-on.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guard | guard |
| add-on | add |
| domain | domain |
| aktivieren | activate |
DE Domain Guard Pro meiner bei Hostpoint registrierten Domain hinzufügen ? so geht es!
EN How to add Domain Guard Pro to your domain hosted by Hostpoint!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guard | guard |
| hostpoint | hostpoint |
| domain | domain |
| hinzufügen | add |
| meiner | your |
DE Sie können danach das Add-On Domain Guard Pro für Domain Privacy aktivieren
EN You can then activate the Domain Guard Pro add-on for Domain Privacy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| add-on | add |
| guard | guard |
| privacy | privacy |
| domain | domain |
| aktivieren | activate |
| können | can |
| für | for |
| pro | pro |
DE Bitte beachten Sie, dass für eine Aktivierung von Domain Guard Pro eine bereits aktive Domain Shield zwingend ist.
EN Please note that Domain Shield must already be active in order to activate Domain Guard Pro.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beachten | note |
| aktivierung | activate |
| guard | guard |
| aktive | active |
| shield | shield |
| bitte | please |
| domain | domain |
| bereits | already |
| dass | that |
DE Kann ich den Domain Guard auch verwenden, wenn ich nicht Kunde von Hostpoint bin?
EN Can I also use Domain Guard if I am not a Hostpoint customer?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guard | guard |
| hostpoint | hostpoint |
| kann | can |
| ich | i |
| domain | domain |
| auch | also |
| wenn | if |
| nicht | not |
| kunde | customer |
| verwenden | use |
DE Der Domain Guard leitet Romans Antrag an die erfassten Vertrauenspersonen weiter.
EN Domain Guard forwards William's request to the authorized persons associated with the domain.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| domain | domain |
| guard | guard |
| an | request |
DE Wo finde ich weitere Informationen zum Domain Guard?
EN Where can I find more information about Domain Guard?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wo | where |
| finde | find |
| ich | i |
| weitere | more |
| informationen | information |
| zum | about |
| domain | domain |
| guard | guard |
DE Registrieren Sie Ihren Zeitmesser für Pam.Guard und verlängern Sie die eingeschränkte internationale Garantie auf 8 Jahre.
EN Register your timepiece, join Pam.Guard and extend your International Limited Warranty for up to 8 years.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeitmesser | timepiece |
| verlängern | extend |
| eingeschränkte | limited |
| internationale | international |
| pam | pam |
| registrieren | register |
| guard | guard |
| garantie | warranty |
| jahre | years |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
DE Unser Engagement für Qualität spiegelt sich auch in dem Pam.Guard-Programm wider, das für Armbanduhren verfügbar ist, die in den letzten zwei Jahren gekauft wurden
EN Our commitment to quality is exemplified in Pam.Guard, available for wristwatches purchased within the last two years
| njemački | Engleski |
|---|---|
| engagement | commitment |
| qualität | quality |
| letzten | last |
| gekauft | purchased |
| pam | pam |
| jahren | years |
| in | in |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| unser | our |
| den | the |
| auch | to |
DE ERFAHREN SIE MEHR DARÜBER, WELCHE LEISTUNGEN TEIL DER VERLÄNGERTEN GARANTIE IM RAHMEN VON PAM.GUARD SIND
EN LEARN MORE ABOUT WHAT IS COVERED UNDER THE PAM.GUARD EXTENDED WARRANTY
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pam | pam |
| garantie | warranty |
| guard | guard |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| der | the |
DE Eine Verlängerung der eingeschränkten internationalen Garantie im Rahmen von Pam.Guard ist für alle Panerai Uhren möglich, die innerhalb der letzten zwei Jahre gekauft wurden. Hierbei gelten einige Einschränkungen.
EN The Pam.Guard extended international limited warranty is available for all Panerai watches purchased within the past two years. Some retrictions apply.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| internationalen | international |
| panerai | panerai |
| uhren | watches |
| gekauft | purchased |
| gelten | apply |
| pam | pam |
| eingeschränkten | limited |
| garantie | warranty |
| guard | guard |
| jahre | years |
| einige | some |
| möglich | available |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE Bestätigen Sie die Uhr und melden Sie sich für Pam.Guard an
EN Validate the watch and subscribe to Pam.Guard
| njemački | Engleski |
|---|---|
| melden | subscribe |
| guard | guard |
| pam | pam |
| und | and |
| bestätigen | to |
DE Registrieren Sie Ihren Zeitmesser für Pam.Guard und verlängern Sie die eingeschränkte internationale Garantie auf 8 Jahre.
EN This warranty does not cover wear and tear, or damage caused by inappropriate handling. All repairs or servicing work carried out by third parties not authorized by Panerai would automatically invalidate your warranty.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| garantie | warranty |
| ihren | your |
| die | third |
| und | and |
| sie | out |
| für | cover |
DE UModel fügt automatisch die für Guard-Text benötigten Klammern in Zustandsdiagramme ein
EN UModel automatically provides the brackets that are required for guard text in state machine diagrams, just one of many quick entry helpers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automatisch | automatically |
| benötigten | required |
| klammern | brackets |
| in | in |
| für | for |
| text | text |
DE Zusätzlich stehen Erweiterungen wie OX Documents (siehe voriger Abschnitt) und OX Guard (Verschlüsselung von E-Mails und Dateien) im App Center bereit
EN In addition, extensions such as OX Documents (see previous section) and OX Guard (encryption of e-mails and files) are available in the App Center
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ox | ox |
| guard | guard |
| verschlüsselung | encryption |
| center | center |
| bereit | available |
| erweiterungen | extensions |
| documents | documents |
| dateien | files |
| im | in the |
| mails | e-mails |
| abschnitt | section |
| app | app |
| und | and |
| stehen | are |
| siehe | see |
| von | of |
| zusätzlich | in addition |
DE OX Guard von Open-Xchange GmbH steht in Version 2.10.5-ucs1 im App Center zur Verfügung.
EN OX Guard version 2.10.5-ucs1 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ox | ox |
| guard | guard |
| gmbh | gmbh |
| steht | now |
| app | app |
| center | center |
| verfügung | available |
| in | in |
| version | version |
DE OX Guard von Open-Xchange GmbH steht in Version 2.10.2-ucs2 im App Center zur Verfügung.
EN OX Guard version 2.10.2-ucs2 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ox | ox |
| guard | guard |
| gmbh | gmbh |
| steht | now |
| app | app |
| center | center |
| verfügung | available |
| in | in |
| version | version |
DE Was ist der Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard)?
EN What is domain misuse protection (Domain Guard)?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| domain | domain |
| guard | guard |
| ist | is |
DE Welche Änderungen werden durch den Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard) geschützt?
EN What types of changes does domain misuse protection (Domain Guard) protect against?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| guard | guard |
| geschützt | protect |
| domain | domain |
| welche | what |
DE Welche Funktion haben Vertrauenspersonen beim Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard)?
EN What is the subscription period for the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| funktion | service |
| domain | domain |
| welche | the |
| haben | is |
DE Wie lange dauert die Laufzeit des Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard)?
EN What is the difference between Domain Guard and Domain Guard Pro?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| domain | domain |
| guard | guard |
| des | the |
DE Was kostet der Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard)?
EN What function do authorized persons serve in the domain misuse protection (Domain Guard)?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| domain | domain |
| guard | guard |
| der | the |
DE Zur Ergänzung empfehlen wir das Aktivieren der MacKeeper-Funktionen „StopAd“ (blockiert Werbung) und ID Theft Guard (überwacht auf Sicherheitsverletzungen bei Kennwörtern).
EN For total privacy, we recommend turning on MacKeeper StopAd to block ads and ID Theft Guard to monitor for password breaches.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| werbung | ads |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| auf | on |
| das | total |
DE Erhalten Sie Alerts bei einem Einbruch von Rankings dank dem Visibility Guard
EN Thanks to the Visibility Guard, get alerts if rankings drop
| njemački | Engleski |
|---|---|
| alerts | alerts |
| rankings | rankings |
| visibility | visibility |
| guard | guard |
| erhalten | get |
| dem | the |
DE Treten Sie unserem Pam.Guard-Programm bei, das Ihnen im Rahmen einer Verlängerung der eingeschränkten internationalen Garantie zusätzlichen Schutz für Ihren treuen Zeitmesser bietet.
EN We invite you to join our Pam.Guard program, which provides added protection to your most trusted timepiece through an extended international limited warranty
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eingeschränkten | limited |
| internationalen | international |
| zeitmesser | timepiece |
| pam | pam |
| programm | program |
| garantie | warranty |
| bietet | provides |
| zusätzlichen | added |
| ihren | your |
| schutz | protection |
| unserem | we |
| der | most |
| sie | you |
DE Jede Ihrer Panerai Uhren kommt für eine Garantieverlängerung infrage, wenn die ursprüngliche Garantie weiterhin gültig ist und Sie einen entsprechenden Antrag im Rahmen des Panerai Pam.Guard-Programms stellen.
EN Each of your Panerai watches may benefit from the Warranty Extension where the original guarantee applies and where you make a corresponding application under the Panerai Pam.Guard program.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| panerai | panerai |
| uhren | watches |
| ursprüngliche | original |
| entsprechenden | corresponding |
| pam | pam |
| programms | program |
| und | and |
| garantie | warranty |
DE Sollte Ihre Garantie im Rahmen des Panerai Pam.Guard-Programms verlängert werden, wird die ursprüngliche eingeschränkte internationale Garantie Ihrer Panerai Uhr um maximal 6 Jahre verlängert
EN In case of successful application for a Warranty Extension under the Panerai Pam.Guard program, your Panerai watch will benefit from an extension of the original Panerai International Limited Warranty for a maximum of 6 years
| njemački | Engleski |
|---|---|
| panerai | panerai |
| ursprüngliche | original |
| eingeschränkte | limited |
| internationale | international |
| maximal | maximum |
| pam | pam |
| programms | program |
| garantie | warranty |
| jahre | years |
| um | for |
| ihre | your |
| wird | the |
DE Sie können die Garantieverlängerung jederzeit während Ihrer Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm beantragen, falls Ihre ursprüngliche 2-jährige eingeschränkte internationale Garantie von Panerai noch gültig ist.
EN You can apply for the Warranty Extension at any time during your participation in the Panerai Pam.Guard program whilst your original 2-year Panerai International Limited Warranty is still valid.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| panerai | panerai |
| ursprüngliche | original |
| eingeschränkte | limited |
| internationale | international |
| gültig | valid |
| pam | pam |
| programm | program |
| jederzeit | at any time |
| garantie | warranty |
| beantragen | apply for |
| falls | the |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
DE - falls Sie nicht ordnungsgemäß als Teilnehmer am Panerai Pam.Guard-Programm registriert sind;
EN - if you are not duly registered as a participant in the Panerai Pam.Guard program ;
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ordnungsgemäß | duly |
| teilnehmer | participant |
| panerai | panerai |
| registriert | registered |
| pam | pam |
| programm | program |
| falls | the |
| nicht | not |
| sind | are |
| als | as |
DE - falls Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm aus irgendeinem Grund von Panerai oder Ihnen beendet wird;
EN - if your participation in the Panerai Pam.Guard program is cancelled for any reason whatsoever either by Panerai or you;
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| panerai | panerai |
| pam | pam |
| programm | program |
| oder | or |
| grund | reason |
| ihre | your |
DE Panerai kann Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm und/oder die Garantieverlängerung aus den gleichen Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigten, und aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden
EN Panerai may cancel your participation in the Panerai Pam.Guard program and/or the Warranty Extension for the same reasons that would entitle it to a denial, and for other reasons in its sole discretion, at any time and without notice
| njemački | Engleski |
|---|---|
| panerai | panerai |
| teilnahme | participation |
| gründen | reasons |
| ermessen | discretion |
| beenden | cancel |
| pam | pam |
| programm | program |
| anderen | other |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um sich für das Panerai Pam.Guard-Programm zu registrieren
EN You must be aged 18 years or older to register for the Panerai Pam.Guard program
| njemački | Engleski |
|---|---|
| panerai | panerai |
| pam | pam |
| programm | program |
| alt | older |
| zu | to |
| registrieren | register |
| sein | be |
| jahre | years |
| um | for |
DE Das Panerai Pam.Guard-Programm ist auf Einzelpersonen und auf ein Benutzerkonto pro Person beschränkt
EN The Panerai Pam.Guard program is limited to individuals only and to one account per individual
| njemački | Engleski |
|---|---|
| panerai | panerai |
| benutzerkonto | account |
| beschränkt | limited |
| pam | pam |
| programm | program |
| und | and |
| einzelpersonen | individuals |
| ist | is |
| pro | per |
DE Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm darf nicht an Dritte veräußert, übertragen oder weitergegeben oder mit Dritten geteilt werden
EN Your participation in the Panerai Pam.Guard program may not be sold, transferred or assigned to, or shared with, anyone else
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| panerai | panerai |
| pam | pam |
| programm | program |
| oder | or |
| ihre | your |
| nicht | not |
| darf | be |
| mit | with |
DE Panerai behält sich ferner das Recht vor, sämtliche Aspekte des Panerai Pam.Guard-Programms (einschließlich seiner Dienstleistungen und/oder Vorteile) ohne Vorankündigung zu ändern oder einzuschränken
EN Panerai reserves the right to modify or restrict any aspect of the Panerai Pam.Guard program (including its services and/or benefits) without notice
| njemački | Engleski |
|---|---|
| panerai | panerai |
| recht | right |
| aspekte | aspect |
| einzuschränken | restrict |
| pam | pam |
| programms | program |
| oder | or |
| vorteile | benefits |
| ohne | without |
| einschließlich | including |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| zu | to |
| seiner | of |
| des | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski