DE Wenn Sie über die weitläufige Schlucht blicken, lassen Sie die Gedanken an die tapferen Seelen auf sich wirken, die versuchten, stickstoffreichen Guano für Dünger aus der 1930 entdeckten Guano-Höhle abzubauen
DE Wenn Sie über die weitläufige Schlucht blicken, lassen Sie die Gedanken an die tapferen Seelen auf sich wirken, die versuchten, stickstoffreichen Guano für Dünger aus der 1930 entdeckten Guano-Höhle abzubauen
EN As you gaze out across the expansive canyon, let thoughts of the brave souls who attempted to mine nitrogen-rich guano for fertilizer from the guano cave discovered in 1930 fill your mind
njemački | Engleski |
---|---|
schlucht | canyon |
gedanken | thoughts |
seelen | souls |
dünger | fertilizer |
entdeckten | discovered |
höhle | cave |
für | for |
aus | from |
DE Wenn Sie über die weitläufige Schlucht blicken, lassen Sie die Gedanken an die tapferen Seelen auf sich wirken, die versuchten, stickstoffreichen Guano für Dünger aus der 1930 entdeckten Guano-Höhle abzubauen
EN As you gaze out across the expansive canyon, let thoughts of the brave souls who attempted to mine nitrogen-rich guano for fertilizer from the guano cave discovered in 1930 fill your mind
njemački | Engleski |
---|---|
schlucht | canyon |
gedanken | thoughts |
seelen | souls |
dünger | fertilizer |
entdeckten | discovered |
höhle | cave |
für | for |
aus | from |
DE Machen Sie eine Tour durch den Grand Canyon West - Heimat des Skywalk am Eagle Point, Guano Point und der Cabins am Grand Canyon West -, um den Westrand hautnah zu erleben.
EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.
njemački | Engleski |
---|---|
tour | tour |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
skywalk | skywalk |
point | point |
hautnah | up close |
heimat | home |
den | the |
um | to |
DE Wenn Sie Skywalk, die Zipline, Eagle Point und Guano Point erleben möchten, gehen Sie zu Grand Canyon West das ist zwei Stunden entfernt.
EN If you’re looking to experience Skywalk, the Zipline, Eagle Point and Guano Point, go to Grand Canyon West which is two hours away.
njemački | Engleski |
---|---|
skywalk | skywalk |
zipline | zipline |
point | point |
grand | grand |
canyon | canyon |
eagle | eagle |
stunden | hours |
west | west |
erleben | experience |
zu | to |
ist | is |
entfernt | the |
und | and |
DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
njemački | Engleski |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
skywalk | skywalk |
point | point |
zipline | zipline |
eagle | eagle |
stunden | hours |
am | at the |
erkunden | explore |
west | west |
himmel | sky |
zu | to |
mehr | more |
können | can |
und | and |
verlängern | extend |
ihre | your |
den | the |
DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
njemački | Engleski |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
point | point |
amp | amp |
transport | transportation |
eagle | eagle |
shuttleservice | shuttle |
zugang | access |
west | west |
eintrittskarte | ticket |
zu | to |
und | and |
den | the |
mit | our |
DE Machen Sie eine Tour durch den Grand Canyon West - Heimat des Skywalk am Eagle Point, Guano Point und der Cabins am Grand Canyon West -, um den Westrand hautnah zu erleben.
EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.
njemački | Engleski |
---|---|
tour | tour |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
skywalk | skywalk |
point | point |
hautnah | up close |
heimat | home |
den | the |
um | to |
DE Wenn Sie Skywalk, die Zipline, Eagle Point und Guano Point erleben möchten, gehen Sie zu Grand Canyon West das ist zwei Stunden entfernt.
EN If you’re looking to experience Skywalk, the Zipline, Eagle Point and Guano Point, go to Grand Canyon West which is two hours away.
njemački | Engleski |
---|---|
skywalk | skywalk |
zipline | zipline |
point | point |
grand | grand |
canyon | canyon |
eagle | eagle |
stunden | hours |
west | west |
erleben | experience |
zu | to |
ist | is |
entfernt | the |
und | and |
DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
njemački | Engleski |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
point | point |
amp | amp |
transport | transportation |
eagle | eagle |
shuttleservice | shuttle |
zugang | access |
west | west |
eintrittskarte | ticket |
zu | to |
und | and |
den | the |
mit | our |
DE Wenn Sie Glück haben, finden Sie den Flohmarkt der amerikanischen Ureinwohner in Guano Point, der handgefertigte Kreationen bietet, die direkt von lokalen Hualapai und anderen indianischen Handwerkern verkauft werden.
EN If you’re lucky, you’ll find the Native American Flea Market open at Guano Point, offering handcrafted creations sold directly by local Hualapai and other Native American artisans.
njemački | Engleski |
---|---|
point | point |
kreationen | creations |
bietet | offering |
direkt | directly |
lokalen | local |
finden | find |
anderen | other |
verkauft | sold |
wenn | if |
in | at |
und | and |
amerikanischen | american |
DE Greifen Sie zu und gehen Sie an einem begehbaren Fenster in der Nähe von Guano Point, das Grillspezialitäten mit vegetarischen Optionen anbietet
EN Grab and go at a walk-up window near Guano Point offering barbecue favorites with vegetarian options available
njemački | Engleski |
---|---|
fenster | window |
point | point |
vegetarischen | vegetarian |
anbietet | offering |
greifen | grab |
und | and |
gehen | go |
mit | with |
optionen | options |
einem | a |
nähe | near |
DE Wenn du Glück hast, findest du der Flohmarkt der amerikanischen Ureinwohner am Guano Point, bietet handgefertigte Kreationen, die direkt von Einheimischen verkauft werden Hualapai und andere Kunsthandwerker der amerikanischen Ureinwohner.
EN If you’re lucky, you’ll find the Native American Flea Market open at Guano Point, offering handcrafted creations sold directly by local Hualapai and other Native American artisans.
njemački | Engleski |
---|---|
amerikanischen | american |
point | point |
bietet | offering |
kreationen | creations |
direkt | directly |
kunsthandwerker | artisans |
verkauft | sold |
einheimischen | native |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
glück | the |
DE 20 Jahre lang fuhren diese Bergleute mit der Luftseilbahn, um den Fluss über 7500 Fuß mit einem vertikalen Auftrieb von 2.500 Fuß zu überqueren.Nachdem Sie Appetit bekommen haben, um die Gegend zu erkunden, schauen Sie vorbei Guano Point Cafe
EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by Guano Point Cafe
njemački | Engleski |
---|---|
fluss | river |
fuß | feet |
vertikalen | vertical |
appetit | appetite |
erkunden | exploring |
point | point |
cafe | cafe |
jahre | years |
um | for |
mit | with |
zu | to |
überqueren | cross |
den | the |
DE Jack Point Pad Austausch des Jack Point Point Support Plug-Hubblocks für BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760
EN Jack Point Pad Jacking Point Support Plug Lift Block Replacement for BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760
njemački | Engleski |
---|---|
jack | jack |
point | point |
pad | pad |
austausch | replacement |
bmw | bmw |
mini | mini |
plug | plug |
r | r |
support | support |
für | for |
DE Entdecken Sie, wie familienfreundlich der Grand Canyon West wirklich von dieser Mutter ist, die ihre Kinder zum Skywalk brachte, wo sie im Sa'Nyu Wa Restaurant zu Mittag aßen, die alte Guano-Mine erkundeten und einen Hubschrauber fuhren.
EN Discover how family friendly Grand Canyon West really is from this mother who took her kids to the Skywalk where they ate lunch at Sa’Nyu Wa Restaurant, explored the old guano mine and rode a helicopter.
njemački | Engleski |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
mutter | mother |
kinder | kids |
skywalk | skywalk |
restaurant | restaurant |
mittag | lunch |
alte | old |
hubschrauber | helicopter |
wa | wa |
wo | where |
west | west |
entdecken | discover |
zu | to |
und | and |
DE Die Straßenbahn erstreckte sich einst 800 Meter über den Canyon bis zu einer Guano-Mine
EN The tram once stretched 8,800 feet across the canyon to a guano mine
njemački | Engleski |
---|---|
straßenbahn | tram |
canyon | canyon |
einst | the |
zu | to |
einer | a |
DE Guano-Punkt | Beginnen Sie mit der Höhepunktwanderung Grand Canyon
EN Guano Point | Start With Highpoint Hike Grand Canyon
njemački | Engleski |
---|---|
beginnen | start |
grand | grand |
canyon | canyon |
punkt | point |
mit | with |
DE Die Straßenbahn erstreckte sich einst 800 Meter über den Canyon bis zu einer Guano-Mine
EN The tram once stretched 8,800 feet across the canyon to a guano mine
njemački | Engleski |
---|---|
straßenbahn | tram |
canyon | canyon |
einst | the |
zu | to |
einer | a |
DE Zuverlässige, sichere Any-to-Any/Point-to-Point-WAN-Verbindungen
EN Reliable, secure any-to-any/point-to-point WAN connections
njemački | Engleski |
---|---|
verbindungen | connections |
zuverlässige | reliable |
sichere | to |
DE Der multifunktionale Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1201H Access Point ist ein äußerst vielseitiger und leistungsstarker Access Point, der sich durch einfache Bedienung und eine hochwertige Benutzererfahrung auszeichnet.
EN High-performance indoor 802.11ac Wave 2 access point
njemački | Engleski |
---|---|
access | access |
point | point |
äußerst | high |
leistungsstarker | high-performance |
durch | indoor |
DE Eine kostenlose Open-Source-Softwareanwendung, die das Management von VPN (Virtual Private Network) implementiert, um sichere Point-to-Point- oder Site-to-Site-Verbindungen in Routing- oder Bridged-Konfigurationen und Remote-Zugangsanlagen zu erstellen.
EN A free, open-source software application that implements VPN (virtual private network) management to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities.
njemački | Engleski |
---|---|
management | management |
implementiert | implements |
konfigurationen | configurations |
kostenlose | free |
vpn | vpn |
virtual | virtual |
oder | or |
remote | remote |
verbindungen | connections |
in | in |
eine | a |
private | private |
zu | to |
network | network |
erstellen | create |
und | and |
DE Rain Point of Sale ist eine cloudbasierte POS-Lösung (Point of Sale), die kleinen und mittleren Einzelhändlern dabei hilft, Bestandssynchronisierung, Customer Relationship Management, Reparaturverfolgung und E-Mail-Marketing zu automatisieren
EN QuickBooks Point of Sale is a Windows-based POS software that helps businesses in retail industry streamline operations related to inventory tracking, workflow management, discounts & more
njemački | Engleski |
---|---|
hilft | helps |
automatisieren | streamline |
of | of |
management | management |
pos | pos |
point | point |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
sale | sale |
marketing | retail |
DE Vier intelligente Sensoren – Transition Point Smart Lens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens und Point of Sale (POS) SmartLens – erfüllen die unterschiedlichen Anforderungen bestimmter Bereiche.
EN Four sensors – Transition Point SmartLens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens and Point of Sale (POS) SmartLens Sensors – meet the unique needs of specific areas.
DE Point-in-Time-Datenkopien: SANsymphony bietet verschiedene Möglichkeiten, Point-in-Time-Kopien zu erstellen, die erforderlich sind, um beschädigte oder verlorene Daten wiederherzustellen.
EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.
njemački | Engleski |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeiten | ways |
erforderlich | necessary |
verlorene | lost |
kopien | copies |
oder | or |
daten | data |
zu | to |
wiederherzustellen | restore |
DE Sichere, zuverlässige und private Any-to-Any-/Point-to-Point-Connectivity.
EN Secure, reliable and private any-to-any/point-to-point WAN connections.
njemački | Engleski |
---|---|
private | private |
und | and |
zuverlässige | reliable |
sichere | to |
DE Mehrere Konfigurationen einschließlich Point-to-Point, Hub und End Link
EN Multiple configurations, including point-to-point and hub and endlink
njemački | Engleski |
---|---|
konfigurationen | configurations |
einschließlich | including |
hub | hub |
und | and |
DE Die Sicherheitsmaßnahmen sollten auch für die Point-of-Sale- und Point-of-Interactions-Terminals sowie die Zahlungsanwendungssoftware gelten
EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software
njemački | Engleski |
---|---|
sicherheitsmaßnahmen | security |
sollten | needs |
terminals | terminals |
auch | to |
die | the |
und | and |
DE Vier intelligente Sensoren – Transition Point Smart Lens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens und Point of Sale (POS) SmartLens – erfüllen die unterschiedlichen Anforderungen bestimmter Bereiche.
EN Four sensors – Transition Point SmartLens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens and Point of Sale (POS) SmartLens Sensors – meet the unique needs of specific areas.
DE Neist Point Lighthouse – Neist Point Runde von Glendale
EN Neist Point Lighthouse – Neist Point Loop from Glendale
DE Neist Point Lighthouse – Neist Point Runde von Glendale
EN Neist Point Lighthouse – Neist Point Loop from Glendale
DE Der multifunktionale Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1201H Access Point ist ein äußerst vielseitiger und leistungsstarker Access Point, der sich durch einfache Bedienung und eine hochwertige Benutzererfahrung auszeichnet.
EN High-performance indoor 802.11ac Wave 2 access point
njemački | Engleski |
---|---|
access | access |
point | point |
äußerst | high |
leistungsstarker | high-performance |
durch | indoor |
DE Konfiguration von Point-to-Point und Publisher/Subscriber Messaging
EN Configure point-to-point and publisher-subscriber messaging
njemački | Engleski |
---|---|
konfiguration | configure |
publisher | publisher |
messaging | messaging |
und | and |
von | to |
DE Verstehen des Unterschieds zwischen Point-to-Point und Publish/Subscribe Modellen
EN Understand point-to-point vs. publish/subscribe models.
njemački | Engleski |
---|---|
publish | publish |
modellen | models |
und | vs |
verstehen | understand |
DE Blick zum alten Lighthouse – Viewing Point Diaz Beach Runde von Miller's Point
EN Blick zum alten Lighthouse – Viewing Point Diaz Beach loop from Miller's Point
DE Anmerkung: Falls Sie Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) verwenden und Ihre SENSE-Seriennummer mit U304xxx und E304xxxx beginnt, müssen Sie über eine weitere Internetverbindung verfügen, um die neueste Firmware herunterladen zu können
EN Note: In case you are using Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) and your SENSE serial number starts with U304xxx and E304xxxx, please make sure that you have another internet connection to download the latest firmware
DE Möchten Sie mehr über Point of Sale erfahren? Erfahren Sie, wie sich der Point of Sale im Einzelhandel während und nach der Pandemie verändert hat.
EN Need to understand more about point of sale? Learn how retail point of sale changed during—and after—the pandemic.
DE Erfahren Sie, wie die Produktangebote von Cloudflare den TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) Overlays entsprechen.
EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.
njemački | Engleski |
---|---|
produktangebote | product offerings |
cloudflare | cloudflare |
tic | tic |
policy | policy |
enforcement | enforcement |
point | point |
overlays | overlays |
erfahren | learn |
den | to |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
njemački | Engleski |
---|---|
die | of |
DE Sofortiger Point-of-Care-Zugang, jederzeit mit EHR-Integration, Fernzugriff und einer mobilen App für Apple und Android
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
njemački | Engleski |
---|---|
fernzugriff | remote access |
mobilen | mobile |
apple | apple |
android | android |
ehr | ehr |
integration | integration |
app | app |
zugang | access |
und | and |
für | for |
sofortiger | instant |
mit | with |
einer | a |
DE Klinische Übersichten: kurze, einfach zu benutzende Monografien für schnelle Antworten am Point-of-Care
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
njemački | Engleski |
---|---|
klinische | clinical |
monografien | monographs |
antworten | answers |
point | point |
care | care |
einfach | easy |
am | at the |
zu | to |
schnelle | quick |
für | for |
DE EHR-Integration für einfachen Zugang am Point-of-Care
EN EHR integration for easy access at the point of care
njemački | Engleski |
---|---|
einfachen | easy |
zugang | access |
ehr | ehr |
integration | integration |
point | point |
care | care |
am | at the |
für | for |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
njemački | Engleski |
---|---|
die | of |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
njemački | Engleski |
---|---|
die | of |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
njemački | Engleski |
---|---|
die | of |
DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
njemački | Engleski |
---|---|
lösung | solution |
truth | truth |
infos | data |
weltweit | worlds |
finanz | finance |
of | of |
die | source |
zu | to |
hat | has |
single | a |
DE Nugget Point an der Catlins Coast, Clutha
EN Nugget Point on the Catlins Coast, Clutha
njemački | Engleski |
---|---|
point | point |
coast | coast |
der | the |
an | on |
DE Beobachten Sie Pelzrobben oder Gelbaugenpinguine beim Nugget Point.
EN If you want a camera full of amazing wildlife pictures, make sure you visit Nugget Point.
njemački | Engleski |
---|---|
point | point |
beim | of |
beobachten | visit |
sie | want |
DE Am Stirling Point und Bluff Hill locken atemberaubende Blicke über den Süden Neuseelands.
EN There are some wonderful photo opportunities in Bluff, where you'll find Stirling Point and Bluff Hill.
njemački | Engleski |
---|---|
point | point |
hill | hill |
atemberaubende | wonderful |
über | in |
und | and |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
njemački | Engleski |
---|---|
die | of |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
njemački | Engleski |
---|---|
die | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda