DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-WAN- oder LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-WAN- oder LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
njemački | Engleski |
---|---|
optional | optional |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
oder | or |
zwei | two |
port | port |
ports | ports |
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
njemački | Engleski |
---|---|
optional | optional |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
oder | or |
zwei | two |
port | port |
ports | ports |
DE Gigabit Ethernet SFP Uplink-Ports oder 10-Gigabit Ethernet SFP+ Uplink-Ports (X-Modelle)
EN Gigabit Ethernet SFP uplink ports or 10 Gigabit Ethernet SFP+ uplink ports (X models)
njemački | Engleski |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
oder | or |
sfp | sfp |
ports | ports |
x | x |
modelle | models |
DE Multi-Gig Möglichkeit, zwei Gigabit-LAN-Ports und zwei Gigabit-WAN-Ports (konfigurierbar) gleichzeitig zu aggregieren.
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
njemački | Engleski |
---|---|
möglichkeit | ability |
konfigurierbar | configurable |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ports | ports |
gleichzeitig | concurrently |
und | and |
zu | to |
zwei | two |
DE 96 Ports, 10 Gigabit/Multi-Gigabit mit M4300-96X
EN 96 ports 10-Gigabit/Multi-gigabit with M4300-96X
njemački | Engleski |
---|---|
ports | ports |
gigabit | gigabit |
mit | with |
DE Ermöglicht über zwei integrierte 10 Gigabit SFP+ Ports mit 10 Gigabit- und 1000-X-Unterstützung redundante Dual-Ring-Architekturen
EN Enables dual ring redundant architectures with 2 built-in 10 Gigabit SFP+ ports that support 10 Gigabits and 1000-X
njemački | Engleski |
---|---|
ermöglicht | enables |
gigabit | gigabit |
ports | ports |
redundante | redundant |
ring | ring |
architekturen | architectures |
sfp | sfp |
unterstützung | support |
und | and |
dual | dual |
mit | with |
DE Der Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6860 ist eine Familie hochentwickelter stapelbarer Gigabit- und Multi-Gigabit-Ethernet-Switches, die eine hohe Leistung, Skalierbarkeit, Belastbarkeit und Sicherheit bieten.
EN OmniSwitch 6860 are compact, high-density GigE and 10 GigE platforms designed for the most demanding converged networks environments.
njemački | Engleski |
---|---|
hohe | high |
bieten | are |
und | and |
DE Ein (1) Gigabit-WAN-Port und drei (3) LAN-Gigabit Ethernet-Ports
EN One (1) Gigabit WAN port and three (3) LAN Gigabit Ethernet ports
njemački | Engleski |
---|---|
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
drei | three |
und | and |
port | port |
ports | ports |
ein | wan |
DE Für die Realisierung des ersten Schritts richteten die IT-Experten ein zweites Rechenzentrum ein, um ein Datacenter Core mit 40-Gigabit-Backbone sowie ein 10-Gigabit-Chassis auf Basis von Alcatel Switches zu integrieren
EN To realise the first step, the IT experts set up a second computer centre in order to integrate a datacentre core with a 40 gigabit backbone as well as a 10 gigabit chassis based on Alcatel switches
njemački | Engleski |
---|---|
switches | switches |
experten | experts |
gigabit | gigabit |
chassis | chassis |
alcatel | alcatel |
core | core |
integrieren | integrate |
mit | with |
zu | to |
des | the |
ersten | the first |
DE Ermöglicht über zwei integrierte 10 Gigabit SFP+ Ports mit 10 Gigabit- und 1000-X-Unterstützung redundante Dual-Ring-Architekturen
EN Enables dual ring redundant architectures with 2 built-in 10 Gigabit SFP+ ports that support 10 Gigabits and 1000-X
njemački | Engleski |
---|---|
ermöglicht | enables |
gigabit | gigabit |
ports | ports |
redundante | redundant |
ring | ring |
architekturen | architectures |
sfp | sfp |
unterstützung | support |
und | and |
dual | dual |
mit | with |
DE Gigabit Ethernet SFP Uplink-Ports oder 10-Gigabit Ethernet SFP+ Uplink-Ports (X-Modelle)
EN Gigabit Ethernet SFP uplink ports or 10 Gigabit Ethernet SFP+ uplink ports (X models)
njemački | Engleski |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
oder | or |
sfp | sfp |
ports | ports |
x | x |
modelle | models |
DE Der Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6860 ist eine Familie hochentwickelter stapelbarer Gigabit- und Multi-Gigabit-Ethernet-Switches, die eine hohe Leistung, Skalierbarkeit, Belastbarkeit und Sicherheit bieten.
EN OmniSwitch 6860 are compact, high-density GigE and 10 GigE platforms designed for the most demanding converged networks environments.
njemački | Engleski |
---|---|
hohe | high |
bieten | are |
und | and |
DE Für die Realisierung des ersten Schritts richteten die IT-Experten ein zweites Rechenzentrum ein, um ein Datacenter Core mit 40-Gigabit-Backbone sowie ein 10-Gigabit-Chassis auf Basis von Alcatel Switches zu integrieren
EN To realise the first step, the IT experts set up a second computer centre in order to integrate a datacentre core with a 40 gigabit backbone as well as a 10 gigabit chassis based on Alcatel switches
njemački | Engleski |
---|---|
switches | switches |
experten | experts |
gigabit | gigabit |
chassis | chassis |
alcatel | alcatel |
core | core |
integrieren | integrate |
mit | with |
zu | to |
des | the |
ersten | the first |
DE 96 Ports, 10 Gigabit/Multi-Gigabit mit M4300-96X
EN 96 ports 10-Gigabit/Multi-gigabit with M4300-96X
njemački | Engleski |
---|---|
ports | ports |
gigabit | gigabit |
mit | with |
DE Ein (1) Gigabit-WAN-Port und drei (3) LAN-Gigabit Ethernet-Ports
EN One (1) Gigabit WAN port and three (3) LAN Gigabit Ethernet ports
njemački | Engleski |
---|---|
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
drei | three |
und | and |
port | port |
ports | ports |
ein | wan |
DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
njemački | Engleski |
---|---|
anschlüsse | ports |
modells | model |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
kopfhörer | headphone |
mikrofon | mic |
in | in |
gleichen | same |
die | as |
DE 3 Port USB 3.0 Type-C Hub mit Gigabit Ethernet 3xUSB A/F,1xUSB A/M,1xRJ45 LAN, Win/Mac OS
EN 3 Port USB 3.0 Type-C Hub with Gigabit Ethernet 3xUSB A/F,1xUSB C/M,1xRJ45 LAN, Win/Mac OS
njemački | Engleski |
---|---|
port | port |
usb | usb |
hub | hub |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
f | f |
m | m |
lan | lan |
os | os |
c | c |
a | a |
win | win |
mac | mac |
mit | with |
DE USB 3.0 auf Gigabit Ethernet Adapter USB-A Stecker, 10/100/1000 Mbps, USB 3.0,
EN USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter USB-A Male, 10/100/1000 Mbps, USB 3.0
njemački | Engleski |
---|---|
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mbps | mbps |
adapter | adapter |
auf | to |
DE USB Type-C™ Gigabit Ethernet Adapter mit Power Delivery Unterstützung
EN USB Type-C™ Gigabit Ethernet adapter with Power Delivery support
DE Kabelglasfasernetze (Hybrid-Fiber-Coax/HFC) gehören zu den Treibern des Breitbandausbaus in Deutschland. Die Technologie dahinter kann auch künftig eine wichtige Säule der Gigabit-Gesellschaft sein.
EN According to the new "Digitising Europe Pulse" survey, two out of three Europeans agree that the corona crisis will limit their quality of life in the long run.
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Milliarden-Effekt für Wirtschaft durch Gigabit-Anschlüsse
EN Expansion of Gigabit connections has a billion-euros effect for German economy
njemački | Engleski |
---|---|
wirtschaft | economy |
gigabit | gigabit |
anschlüsse | connections |
effekt | effect |
für | for |
durch | of |
DE Gezielter Breitbandausbau in Deutschland hat einen signifikanten Effekt auf das Wirtschaftswachstum. Dies ist das Ergebnis der Studie "Auf dem Weg in die Gigabit-Gesellschaft".
EN Targeted broadband expansion in Germany has a significant effect on economic growth. This is the result of the study "On the way to the gigabit society".
njemački | Engleski |
---|---|
gezielter | targeted |
studie | study |
gigabit | gigabit |
gesellschaft | society |
effekt | effect |
ergebnis | result |
in | in |
deutschland | germany |
ist | is |
hat | has |
dies | this |
DE Schnelles Internet für jeden: ?Der Weg in die Gigabit-Gesellschaft?
EN Transparency and user control critical to success of Big Data
njemački | Engleski |
---|---|
der | of |
die | and |
DE Ein Stahl-Unternehmen wird digital: Gisbert Rühl bringt Klöckner in die Gigabit-Gesellschaft. Auf dem „Digitising Europe“-Summit verriet der CEO des Duisburger Konzerns, welche Hürden und Hindernisse dabei zu nehmen sind.
EN The Vodafone Institute releases the second part of "The Tech Divide” study which explores the acceptance of new technologies.
DE Bloß keine Zeit verlieren: Der neue Mobilfunk-Standard 5G und Tempo bolzende Glasfaserleitungen geben der Industrie 4.0 und der Gigabit-Gesellschaft einen kräftigen Schub.
EN Watch the fourth edition of our discussion series "AI&I" at the Tieranatomisches Theater Berlin with Pascal Finette and Alexander Görlach via Livestream.
njemački | Engleski |
---|---|
g | g |
zeit | watch |
und | and |
DE Ein „Gigabit-Pakt“ von Politik, Unternehmen und Banken soll Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dafür plädiert Hannes Ametsreiter, CEO von Vodafone Deutschland, auf dem „Digitising Europe“-Summit.
EN The future of humanity depends on the future of science: At the Vodafone Institute Lord Martin Rees urges us to finally truly understand technology.
njemački | Engleski |
---|---|
mit | depends |
unternehmen | institute |
und | understand |
vodafone | vodafone |
von | of |
auf | on |
DE Der Schritt in die Gigabit-Gesellschaft ist längst keine Utopie mehr. Das vom Vodafone Institut auf der re:publica geförderte Panel "Die 5G Stadt" richtete den Blick auf die Smart City von morgen.
EN At the event "Safety last?" in Brussels experts such as Philippe Aghion, economics professor, and Despina Spanou, Director of Cybersecurity in the European Commission, explained how to create a secure digital future.
njemački | Engleski |
---|---|
morgen | future |
in | in |
blick | at |
den | the |
DE Eine Studie im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt: Bis 2022 wird es in Deutschland knapp 37 Millionen Haushalte mit Gigabit-fähigen Anschlüssen geben. Ein Spitzenwert im EU-Vergleich.
EN By 2022 almost 37 million households with Gigabit-capable connections will lead Germany from 6th to 1st place in the EU comparison shows a new study on behalf of the Vodafone Institute.
njemački | Engleski |
---|---|
studie | study |
vodafone | vodafone |
instituts | institute |
zeigt | shows |
knapp | almost |
millionen | million |
haushalte | households |
eu | eu |
vergleich | comparison |
im | in the |
in | in |
deutschland | germany |
mit | with |
wird | the |
bis | of |
ein | a |
DE Ausbau der Gigabit-Anschlüsse bringt Milliarden-Effekt
EN Digitisation ? Asia euphoric, Europe more sceptical
DE Gezielter Breitbandausbau in Deutschland hat einen signifikanten Effekt auf das Wirtschaftswachstum. Dies ist das Ergebnis der Studie "Auf dem Weg in die Gigabit Gesellschaft".
EN How do people feel about new Technologies? The Vodafone Institute's study in nine countries reveals severe differences.
njemački | Engleski |
---|---|
studie | study |
in | in |
DE Studie ?Der Weg in die Gigabit-Gesellschaft? veröffentlicht
EN Vodafone Institute publishes study on impact of Gigabit transmission
njemački | Engleski |
---|---|
studie | study |
veröffentlicht | publishes |
gigabit | gigabit |
in | on |
der | of |
DE Unsere Backbone Router befinden sich an diversen Standorten und sind über mehrfache 10-Gigabit-Glasfaserverbindungen miteinander verbunden
EN Our backbone routers are sited in a variety of locations and linked together using multiple 10-gigabit fibre optic connections
njemački | Engleski |
---|---|
backbone | backbone |
router | routers |
standorten | locations |
verbunden | linked |
mehrfache | multiple |
und | and |
unsere | our |
befinden | are |
miteinander | a |
über | of |
DE Fiber7 Business - kostengünstiges Gigabit Business Internet von Init7.
EN Fiber7 Business offers unlimited, symmetrical gigabit speed with a high performance infrastructure.
njemački | Engleski |
---|---|
business | business |
gigabit | gigabit |
internet | infrastructure |
DE Dieser wird über einen Glasfaseranschluss an unseren Hochleistungs-Backbone angebunden, basierend auf Fast- oder Gigabit-Ethernet.
EN It is connected via fibre optic cable to our high-performance backbone based on Fast or Gigabit Ethernet.
njemački | Engleski |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
basierend | based on |
oder | or |
wird | is |
unseren | our |
dieser | to |
DE Unsere Backbone Router befinden sich an diversen Standorten und sind über mehrfache 10 Gigabit Glasfaserverbindungen miteinander verbunden
EN Our backbone routers are sited in a variety of locations and linked together using multiple 10-gigabit fibre optic connections
njemački | Engleski |
---|---|
backbone | backbone |
router | routers |
standorten | locations |
gigabit | gigabit |
verbunden | linked |
mehrfache | multiple |
und | and |
unsere | our |
befinden | are |
miteinander | a |
über | of |
DE Unsere Backbone Router befinden sich an zahlreichen strategisch wichtigen Standorten und sind über mehrfache 10 Gigabit Glasfaserverbindungen miteinander verbunden
EN Our backbone routers are sited in key strategic locations and linked together via multiple 10-gigabit fibre optic connections
njemački | Engleski |
---|---|
backbone | backbone |
router | routers |
strategisch | strategic |
wichtigen | key |
standorten | locations |
gigabit | gigabit |
verbunden | linked |
unsere | our |
mehrfache | multiple |
befinden | are |
und | and |
über | in |
DE - GigaBee Serie (Xilinx Spartan-6 Micromodule mit Gigabit Ethernet und Trägerboard)
EN - GigaBee series (Xilinx Spartan-6 Micromodules with Gigabit Ethernet and baseboard)
njemački | Engleski |
---|---|
serie | series |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mit | with |
und | and |
DE Es werden Broadcast-UDP-Pakete zu einem Gigabit Ethernet-Netzwerk versendet
EN Broadcast UDP packets are transmitted to a Gigabit Ethernet network
njemački | Engleski |
---|---|
gigabit | gigabit |
udp | udp |
pakete | packets |
ethernet | ethernet |
netzwerk | network |
zu | to |
DE Nur Gigabit Ethernet-Projekt, es geht nicht mit 100 Mb/s Ethernet.
EN Gigabit Ethernet only design, it does not work with 100 megabit Ethernet.
njemački | Engleski |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
es | it |
mit | with |
nur | only |
nicht | not |
DE Dieser Top-of-Rack-LAN- und Rechenzentrums-Switch ist kompakt und bietet mit 10- Gigabit-Ethernet (GigE)-, 25-GigE-, 40-GigE- und 100-GigE-Varianten eine hohe Dichte.
EN This top-of-rack LAN and data centre switch is compact and high-density, with 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE and 100 GigE options.
njemački | Engleski |
---|---|
kompakt | compact |
dichte | density |
lan | lan |
switch | switch |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
hohe | high |
und | and |
dieser | this |
ist | is |
mit | with |
eine | of |
DE Die Gigabit WebSmart-Switch-Familie des Alcatel-Lucent OmniSwitch 2260 bietet ein einfaches, sicheres und intelligentes Unternehmensnetzwerk zu erschwinglichen Preisen.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 2260 Gigabit WebSmart family of switches provides a simple, secure, and smart business network at affordable prices.
njemački | Engleski |
---|---|
gigabit | gigabit |
einfaches | simple |
intelligentes | smart |
erschwinglichen | affordable |
preisen | prices |
familie | family |
bietet | provides |
und | and |
des | the |
ein | a |
zu | of |
DE 24- und 48-Port-Modelle mit und ohne Power over Ethernet (PoE+) mit festen SFP-Gigabit-Uplink-Schnittstellen (Small Form-factor Pluggable)
EN 8, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE+) and non-PoE models with fixed small form factor pluggable (SFP) 1G uplink interfaces
njemački | Engleski |
---|---|
power | power |
ethernet | ethernet |
festen | fixed |
small | small |
poe | poe |
modelle | models |
form | form |
sfp | sfp |
schnittstellen | interfaces |
over | over |
und | and |
DE Die Produktfamilie der Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 Gigabit WebSmart-Switches ermöglicht ein einfaches, sicheres und intelligentes Unternehmensnetzwerk.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 Gigabit WebSmart family of switches provides a simple, secure, and smart business network at affordable prices.
njemački | Engleski |
---|---|
gigabit | gigabit |
einfaches | simple |
intelligentes | smart |
switches | switches |
ermöglicht | provides |
und | and |
ein | a |
DE PoE/PoE+ Unterstützung über 8/24/48 Gigabit RJ45-Zugangsports mit automatischer Erkennung und dynamischer PoE-Zuordnung
EN PoE/PoE+ support via 8/24/48 auto-sensing Gigabit RJ45 access ports with dynamic PoE allocation
njemački | Engleski |
---|---|
unterstützung | support |
gigabit | gigabit |
dynamischer | dynamic |
poe | poe |
zuordnung | allocation |
mit | with |
und | via |
DE Die Alcatel-Lucent OmniSwitch 6350 Stackable-Produktfamilie besteht aus einer Reihe von fest konfigurierten Gigabit-Ethernet-Switches.
EN OmniSwitch AOS Release 6.7.2.R08 CLI Reference Guide (Rev. A)
njemački | Engleski |
---|---|
von | release |
einer | a |
DE Mit den 8078s, 8068s, 8058s und 8028s IP Premium DeskPhones reduzieren Sie dank PoE-kompatiblem Gigabit Energy Efficient Ethernet-Port den Stromverbrauch
EN Reduce energy consumption with the PoE-compatible Gigabit Energy Efficient Ethernet port on the 8078s, 8068s, 8038s and 8028s IP Premium DeskPhones.
njemački | Engleski |
---|---|
ip | ip |
reduzieren | reduce |
gigabit | gigabit |
energy | energy |
efficient | efficient |
ethernet | ethernet |
port | port |
premium | premium |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Duale Gigabit-Ethernet-Verbindungen
EN Supports direct DC power and Power over Ethernet (PoE)
njemački | Engleski |
---|---|
ethernet | ethernet |
DE Die Familie der kostengünstigen Alcatel-Lucent OmniSwitch 6560 Stackable Multi Gigabit Ethernet LAN-Switches ist eine branchenführende.
EN The OmniSwitch 6560 Stackable Multi-Gigabit Ethernet LAN value switch family is an industry leading campus access solution for enterprise networks.
njemački | Engleski |
---|---|
familie | family |
multi | multi |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
branchenführende | industry leading |
lan | lan |
ist | is |
der | the |
DE Die Serie Alcatel-Lucent Omni Switch 6465 beinhaltet robuste, vollständig verwaltbare und skalierbare Gigabit-Ethernet-Switches.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 6465 are ruggedized, fully manageable and scalable Gigabit Ethernet switches
njemački | Engleski |
---|---|
vollständig | fully |
skalierbare | scalable |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
switches | switches |
und | and |
die | the |
DE 8-, 24- und 48-Gigabit-Ethernet-Daten- oder PoE+-Ports mit Line-Rate-Leistung
EN 8, 24, and 48 Gigabit Ethernet data or PoE+ ports with line-rate performance
njemački | Engleski |
---|---|
oder | or |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
daten | data |
poe | poe |
ports | ports |
leistung | performance |
mit | with |
und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda