DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
Prevedi "genferseegebiet" na Engleski
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda fraze "genferseegebiet" sa njemački na Engleski
Prijevodi genferseegebiet
"genferseegebiet" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| genferseegebiet | lake geneva region |
Prijevod njemački na Engleski od genferseegebiet
njemački
Engleski
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genferseegebiet | lake geneva region |
| kanton | canton |
| waadt | vaud |
| erstreckt | extends |
| friedlichen | peaceful |
| faszinierenden | fascinating |
| alpen | alps |
| majestätischen | majestic |
| authentischen | authentic |
| charme | charm |
| im | in the |
| landschaft | landscape |
| seen | lakes |
| entlang | along |
| zu | to |
| den | the |
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d?Enhaut im Genferseegebiet.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| milchprodukte | dairy |
| kurs | course |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| enhaut | enhaut |
| im | in the |
| nimmt | has |
| bahn | railway |
| die | train |
DE Mehr erfahren über: Golf im Genferseegebiet
EN Find out more about: Golf in the Lake Geneva region
| njemački | Engleski |
|---|---|
| golf | golf |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Das Genferseegebiet präsentiert sich sehr vielfältig: die Jurahöhen im Norden, die Hochebenen, die Riviera an den Ufern des Genfersees und die Waadtländer Alpen im Osten.
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genferseegebiet | lake geneva region |
| präsentiert | presents |
| vielfältig | diverse |
| riviera | riviera |
| alpen | alps |
| norden | north |
| und | and |
| osten | east |
| an | on |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: + Golf im Genferseegebiet
EN Find out more about: + Golf in the Lake Geneva region
| njemački | Engleski |
|---|---|
| golf | golf |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Für ein einmaliges Panorama über das Genferseegebiet sorgt das vom Schweizer Stararchitekten Mario Botta erbaute Gletscher-Restaurant
EN The glacier restaurant, built by Swiss star architect Mario Botta, provides a unique panorama of the Lake Geneva Region
| njemački | Engleski |
|---|---|
| panorama | panorama |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| sorgt | provides |
| schweizer | swiss |
| mario | mario |
| erbaute | built |
| gletscher | glacier |
| restaurant | restaurant |
| einmaliges | unique |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Genferseegebiet | Schweiz Tourismus
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| tourismus | tourism |
| und | and |
| schweiz | switzerland |
| gärten | gardens |
| plätze | squares |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Genferseegebiet
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| und | and |
| gärten | gardens |
| plätze | squares |
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| milchprodukte | dairy |
| kurs | course |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| im | in the |
| nimmt | has |
| bahn | railway |
| die | train |
DE Rennradtouren im Genferseegebiet
EN Road Cycling Routes in the Lake Geneva Region
| njemački | Engleski |
|---|---|
| im | in the |
| genferseegebiet | lake geneva region |
DE Dies kann auch bei grösserer Entfernung geschehen, zum Beispiel im Genferseegebiet oder in Bergregionen (Jura, Alpstein, Bündner oder Walliser Alpen)
EN This can also happen some distance from the border, in the Lake Geneva area or in mountain regions (such as Jura, Alpstein, Grisons or Valais Alps)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kann | can |
| entfernung | distance |
| geschehen | happen |
| walliser | valais |
| jura | jura |
| alpstein | alpstein |
| im | in the |
| oder | or |
| alpen | alps |
| auch | also |
| in | in |
| dies | this |
| zum | the |
DE Rennradtouren im Genferseegebiet
EN Road Cycling Routes in the Lake Geneva Region
| njemački | Engleski |
|---|---|
| im | in the |
| genferseegebiet | lake geneva region |
DE Rennradtouren im Genferseegebiet
EN Road Cycling Routes in the Lake Geneva Region
| njemački | Engleski |
|---|---|
| im | in the |
| genferseegebiet | lake geneva region |
DE Rennradtouren im Genferseegebiet
EN Road Cycling Routes in the Lake Geneva Region
| njemački | Engleski |
|---|---|
| im | in the |
| genferseegebiet | lake geneva region |
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genferseegebiet | lake geneva region |
| kanton | canton |
| waadt | vaud |
| erstreckt | extends |
| friedlichen | peaceful |
| faszinierenden | fascinating |
| alpen | alps |
| majestätischen | majestic |
| authentischen | authentic |
| charme | charm |
| im | in the |
| landschaft | landscape |
| seen | lakes |
| entlang | along |
| zu | to |
| den | the |
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d?Enhaut im Genferseegebiet.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| milchprodukte | dairy |
| kurs | course |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| enhaut | enhaut |
| im | in the |
| nimmt | has |
| bahn | railway |
| die | train |
DE Für ein einmaliges Panorama über das Genferseegebiet sorgt das vom Schweizer Stararchitekten Mario Botta erbaute Gletscher-Restaurant
EN The glacier restaurant, built by Swiss star architect Mario Botta, provides a unique panorama of the Lake Geneva Region
| njemački | Engleski |
|---|---|
| panorama | panorama |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| sorgt | provides |
| schweizer | swiss |
| mario | mario |
| erbaute | built |
| gletscher | glacier |
| restaurant | restaurant |
| einmaliges | unique |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Genferseegebiet | Schweiz Tourismus
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| tourismus | tourism |
| und | and |
| schweiz | switzerland |
| gärten | gardens |
| plätze | squares |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Genferseegebiet
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| und | and |
| gärten | gardens |
| plätze | squares |
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| milchprodukte | dairy |
| kurs | course |
| genferseegebiet | lake geneva region |
| im | in the |
| nimmt | has |
| bahn | railway |
| die | train |
DE Mehr erfahren über: Genferseegebiet
EN Find out more about: Lake Geneva Region (Vaud)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genferseegebiet | lake geneva region |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal?clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genferseegebiet | lake geneva region |
| kanton | canton |
| waadt | vaud |
| erstreckt | extends |
| friedlichen | peaceful |
| faszinierenden | fascinating |
| alpen | alps |
| majestätischen | majestic |
| authentischen | authentic |
| charme | charm |
| jura | jura |
| im | in the |
| seen | lakes |
| landschaft | landscape |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: + Genferseegebiet
EN Find out more about: + Lake Geneva Region (Vaud)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genferseegebiet | lake geneva region |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski