DE > € Mio. generierter eCommerce Umsatz für unsere Mandanten
Prevedi "generierter" na Engleski
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "generierter" sa njemački na Engleski
Prijevodi generierter
"generierter" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| generierter | generated |
Prijevod njemački na Engleski od generierter
njemački
Engleski
EN € million generated in eCommerce revenue for our clients
DE Anhand eines einzigen Drag-and-Drop-Designs lassen sich gleichzeitig Daten in HTML, PDF, Word und e-Formularen darstellen. Automatisieren Sie Ihr Multi-Channel Publishing mittels automatisch generierter XSLT-Stylesheets oder StyleVision Server!
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generierter | generated |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| designs | design |
| lassen | lets |
| xslt | xslt |
| daten | data |
| html | html |
| automatisieren | automate |
| publishing | publishing |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inkludieren | include |
| generierter | generated |
| dokumentation | documentation |
| generieren | generate |
| oder | or |
| für | for |
| nur | only |
| ein | a |
DE Unterstützung für Linux in generiertem C++-Code - automatisch generierter C++-Code kann auch auf Linux-Systemen kompiliert und ausgeführt werden
EN Support for Linux in generated C++ code - Autogenerated C++ code may be compiled and run on Linux
| njemački | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| c | c |
| generierter | generated |
| kompiliert | compiled |
| code | code |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| und | and |
| von | of |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Sie können diese Einstellung ändern, um die zulässige Anzahl gleichzeitig generierter Berichte zu erhöhen
EN You can change this setting to increase the allowed concurrently generated reports
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generierter | generated |
| berichte | reports |
| erhöhen | increase |
| ändern | change |
| zu | to |
| einstellung | setting |
| können | can |
DE Volumetrischer, von Bots generierter Traffic wird durch erweitertes Rate Limiting eingedämmt.
EN Volumetric bot-generated traffic is mitigated via advanced rate limiting to both detect and prevent automated behavior against your applications and APIs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bots | bot |
| generierter | generated |
| traffic | traffic |
| erweitertes | advanced |
| rate | rate |
| limiting | limiting |
| wird | is |
| von | to |
DE forms.app bietet eine Vielzahl automatisch generierter Umfragestatistikdaten
EN forms.app provides a great variety of automatically generated survey statistics data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bietet | provides |
| vielzahl | variety |
| automatisch | automatically |
| generierter | generated |
| app | app |
| eine | a |
| forms | forms |
DE Die Effektivität Ihrer Reaktion auf Ereignisse wird anhand automatisch generierter Berichte bewertet, die Aufschluss über die wichtigsten Leistungsindikatoren auf jeder Ebene geben.
EN It also measures the effectiveness of your incident response with auto-generated reports detailing key performance indicators at every stage.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generierter | generated |
| berichte | reports |
| wichtigsten | key |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| effektivität | effectiveness |
| wird | the |
| anhand | of |
DE Die Anwendung visualisiert Ergebnisse mittels verschiedener dynamisch generierter Diagramme und erlaubt einen flexiblen Excel Datenimport und -export.
EN The application visualises results using various dynamically generated charts and allows a flexible Excel data import and export.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| generierter | generated |
| diagramme | charts |
| erlaubt | allows |
| flexiblen | flexible |
| excel | excel |
| datenimport | data import |
| export | export |
| anwendung | application |
| ergebnisse | results |
| mittels | using |
| und | and |
| verschiedener | various |
DE Es dient zum Testen der Leistung grundlegender CNN-Operationen und wird anhand zufällig generierter Trainingsdaten trainiert
EN It is designed to test the performance of basic CNN operations and is trained on randomly generated training data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlegender | basic |
| zufällig | randomly |
| generierter | generated |
| trainingsdaten | training data |
| trainiert | trained |
| cnn | cnn |
| operationen | operations |
| es | it |
| leistung | performance |
| testen | test |
| und | and |
| wird | the |
| anhand | on |
DE Früher wurde die Provision der Affiliates auf Basis der Anzahl generierter Umsätze berechnet. Für manche Merchants ist es jedoch besser, ihre Partner nach der realisierten Gewinnmarge auf eine Bestellung oder nach der Produktkategorie zu vergüten.
EN Historically, affiliate commissions are based on the generated turnover. However, for certain Advertisers, it is more relevant to commission partners based on profit or the type of products sold.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generierter | generated |
| es | it |
| partner | partners |
| oder | or |
| provision | commission |
| zu | to |
| für | for |
| basis | based |
| jedoch | however |
| ist | is |
DE Welche ethischen Fragen werfen artifiziell generierter Content und Content auf, der auf Grundlage von Stockmedien kreiert wurde?
EN What ethical questions are raised by artificially generated content and content created on the basis of stock media?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ethischen | ethical |
| generierter | generated |
| content | content |
| grundlage | basis |
| fragen | questions |
| kreiert | created |
| und | and |
DE Defender ME Authenticator – bietet Ihnen alle Funktionen von Defender ME Secure und umfasst zusätzlich die Mehr-Faktor-Authentifizierung: Benutzer-ID, ein vom persönlichen Gerät generierter Code und ein durch den Benutzer austauschbares Kennwort.
EN Defender ME Authenticator ? Provides you with all the features of Defender ME Secure, in addition to incorporating multi-factor authentication: user ID, personal device-generated code and user-changeable password.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| authentifizierung | authentication |
| benutzer | user |
| code | code |
| kennwort | password |
| funktionen | features |
| secure | secure |
| bietet | provides |
| und | and |
| alle | all |
| die | of |
| ihnen | you |
DE Erweiterte Funktionen - Speichern und Öffnen von Excel-Dateien in Streams, Senden generierter Ausgaben an Client-Browser und ganz einfach Formeln, Bilder und Diagramme aus Spreadsheets importieren.
EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| und | and |
| senden | to |
| an | an |
| dateien | file |
DE Die Effektivität Ihrer Reaktion auf Ereignisse wird anhand automatisch generierter Berichte bewertet, die Aufschluss über die wichtigsten Leistungsindikatoren auf jeder Ebene geben.
EN It also measures the effectiveness of your incident response with auto-generated reports detailing key performance indicators at every stage.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generierter | generated |
| berichte | reports |
| wichtigsten | key |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| effektivität | effectiveness |
| wird | the |
| anhand | of |
DE Anhand eines einzigen Drag-and-Drop-Designs lassen sich gleichzeitig Daten in HTML, PDF, Word und e-Formularen darstellen. Automatisieren Sie Ihr Multi-Channel Publishing mittels automatisch generierter XSLT-Stylesheets oder StyleVision Server!
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generierter | generated |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| designs | design |
| lassen | lets |
| xslt | xslt |
| daten | data |
| html | html |
| automatisieren | automate |
| publishing | publishing |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
DE Auswertungsmöglichkeiten und treffen Sie fundierte Entscheidungen auf Basis automatisch generierter Einblicke und Interaktion in natürlicher Sprache.
EN Enhance discovery and make better decisions with auto-generated insights and natural language interaction.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| generierter | generated |
| einblicke | insights |
| interaktion | interaction |
| natürlicher | natural |
| auf | with |
DE Dafür wird ein generierter Identifier verwendet
EN A generated identifier is used for this purpose
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generierter | generated |
| identifier | identifier |
| verwendet | used |
| dafür | for |
| wird | is |
| ein | a |
DE Es dient zum Testen der Leistung grundlegender CNN-Operationen und wird anhand zufällig generierter Trainingsdaten trainiert
EN It is designed to test the performance of basic CNN operations and is trained on randomly generated training data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlegender | basic |
| zufällig | randomly |
| generierter | generated |
| trainingsdaten | training data |
| trainiert | trained |
| cnn | cnn |
| operationen | operations |
| es | it |
| leistung | performance |
| testen | test |
| und | and |
| wird | the |
| anhand | on |
DE Verbessern Sie die Auswertungsmöglichkeiten und treffen Sie fundierte Entscheidungen auf Basis automatisch generierter Einblicke und Interaktion in natürlicher Sprache.
EN Enhance discovery and make better decisions with auto-generated insights and natural language interaction.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| generierter | generated |
| einblicke | insights |
| interaktion | interaction |
| natürlicher | natural |
| verbessern | enhance |
| auf | with |
DE Die Anwendung visualisiert Ergebnisse mittels verschiedener dynamisch generierter Diagramme und erlaubt einen flexiblen Excel Datenimport und -export.
EN The application visualises results using various dynamically generated charts and allows a flexible Excel data import and export.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| generierter | generated |
| diagramme | charts |
| erlaubt | allows |
| flexiblen | flexible |
| excel | excel |
| datenimport | data import |
| export | export |
| anwendung | application |
| ergebnisse | results |
| mittels | using |
| und | and |
| verschiedener | various |
DE Komfort und Speed … … nein, die Test-Crew schreit hier nicht nach Amphetamin, sondern nach clever generierter Geschwindigkeit
EN Comfort and Speed … No, our test crew is not asking for amphetamine — they’re just asking for cleverly generated speed
DE Gewinnoptimierung durch den Einsatz von video-generierter "Business Intelligence".
EN Profit optimisation through utilisation of video-generated „business intelligence“
| njemački | Engleski |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| von | of |
DE > € Mio. generierter eCommerce Umsatz für unsere Mandanten
EN € million generated in eCommerce revenue for our clients
DE Unterstützung für Linux in generiertem C++-Code - automatisch generierter C++-Code kann auch auf Linux-Systemen kompiliert und ausgeführt werden
EN Support for Linux in generated C++ code - Autogenerated C++ code may be compiled and run on Linux
| njemački | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| c | c |
| generierter | generated |
| kompiliert | compiled |
| code | code |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inkludieren | include |
| generierter | generated |
| dokumentation | documentation |
| generieren | generate |
| oder | or |
| für | for |
| nur | only |
| ein | a |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| und | and |
| von | of |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE forms.app bietet eine Vielzahl automatisch generierter Umfragestatistikdaten
EN forms.app provides a great variety of automatically generated survey statistics data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bietet | provides |
| vielzahl | variety |
| automatisch | automatically |
| generierter | generated |
| app | app |
| eine | a |
| forms | forms |
DE Dafür wird ein generierter Identifier verwendet
EN A generated identifier is used for this purpose
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski