DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
Prevedi "genauigkeit ihrer mappings" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "genauigkeit ihrer mappings" sa njemački na Engleski
Prijevodi genauigkeit ihrer mappings
"genauigkeit ihrer mappings" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od genauigkeit ihrer mappings
njemački
Engleski
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| builder | builder |
| macht | makes |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| mappings | mapping |
| visuellen | visual |
| function | function |
| und | and |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| einem | a |
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.
EN Chained transformations – enables users to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another.
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.
DE Verkettete Transformationen ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird
EN Chained transformations empower you to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another
| njemački | Engleski |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| ermöglichen | empower |
| komplexer | complex |
| anderen | another |
| output | output |
| input | input |
| mappings | mappings |
| in | in |
| wird | the |
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mappings | mappings |
| erzeugen | producing |
| zuweisen | assign |
| komponente | component |
| und | and |
| der | the |
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
EN Convert between these formats in either direction, create any-to-many mappings, or chain mappings together for the ultimate in data integration flexibility
| njemački | Engleski |
|---|---|
| formaten | formats |
| mappings | mappings |
| flexibilität | flexibility |
| datenintegration | data integration |
| oder | or |
| zwischen | between |
| erstellen | create |
| für | for |
| sie | convert |
| in | in |
| der | the |
DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings. Auch Mappings von oder auf mehrere verschiedene Formate sind möglich: So können Sie etwa JSON- und XML-Daten in eine Excel-Datei konvertieren.
EN MapForce supports any-to-many data mapping as well as chained mappings. You can even map to or from multiple disparate formats, such as converting JSON and XML data to an Excel file.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| json | json |
| xml | xml |
| excel | excel |
| daten | data |
| datei | file |
| mappings | mappings |
| oder | or |
| formate | formats |
| und | and |
| können | can |
| möglich | you can |
| als | as |
| konvertieren | converting |
| sie | you |
| etwa | to |
| eine | an |
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| builder | builder |
| macht | makes |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| mappings | mapping |
| visuellen | visual |
| function | function |
| und | and |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| einem | a |
DE Verkettete Transformationen ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird
EN Chained transformations empower you to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another
| njemački | Engleski |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| ermöglichen | empower |
| komplexer | complex |
| anderen | another |
| output | output |
| input | input |
| mappings | mappings |
| in | in |
| wird | the |
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mappings | mappings |
| erzeugen | producing |
| zuweisen | assign |
| komponente | component |
| und | and |
| der | the |
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
EN Convert between these formats in either direction, create any-to-many mappings, or chain mappings together for the ultimate in data integration flexibility
| njemački | Engleski |
|---|---|
| formaten | formats |
| mappings | mappings |
| flexibilität | flexibility |
| datenintegration | data integration |
| oder | or |
| zwischen | between |
| erstellen | create |
| für | for |
| sie | convert |
| in | in |
| der | the |
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.
EN Chained transformations – enables users to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another.
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.
DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings. Auch Mappings von oder auf mehrere verschiedene Formate sind möglich: So können Sie etwa JSON- und XML-Daten in eine Excel-Datei konvertieren.
EN MapForce supports any-to-many data mapping as well as chained mappings. You can even map to or from multiple disparate formats, such as converting JSON and XML data to an Excel file.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| json | json |
| xml | xml |
| excel | excel |
| daten | data |
| datei | file |
| mappings | mappings |
| oder | or |
| formate | formats |
| und | and |
| können | can |
| möglich | you can |
| als | as |
| konvertieren | converting |
| sie | you |
| etwa | to |
| eine | an |
DE Dokumentationsgenerierung - Datenintegrationsspezialisten können nun die Genauigkeit ihrer Mappings überprüfen, indem sie die Dokumentation zur Überprüfung an andere Abteilungen und/oder Kunden weiterleiten.
EN Documentation generation – enables designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| mappings | mappings |
| dokumentation | documentation |
| abteilungen | departments |
| kunden | customers |
| oder | or |
| andere | other |
| an | and |
DE Dokumentationsgenerierung - Datenintegrationsspezialisten können nun die Genauigkeit ihrer Mappings überprüfen, indem sie die Dokumentation zur Überprüfung an andere Abteilungen und/oder Kunden weiterleiten.
EN Documentation generation – enables designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| mappings | mappings |
| dokumentation | documentation |
| abteilungen | departments |
| kunden | customers |
| oder | or |
| andere | other |
| an | and |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| bereich | range |
| höherer | greater |
| etikett | tag |
| nahe | close |
| wir | we |
| mit | with |
| da | because |
| sehr | very |
| sein | be |
| benötigen | you need |
| empfehlen | recommend |
| leser | readers |
| also | to |
| kleinere | smaller |
DE Die Word-Fehlerrate ist die typische Metrik, um die Genauigkeit zu bewerten, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabulare zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| typische | typical |
| metrik | metric |
| genauigkeit | accuracy |
| funktionen | features |
| sonix | sonix |
| ermöglichen | enable |
| kunden | customers |
| erhöhen | increase |
| ist | is |
| zu | to |
| die | custom |
| aber | but |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dank der Energieeffizienz und der erstklassigen Genauigkeit des Feuchte- und Temperatursensors SHTC3 von Sensirion bieten unsere Überwachungsgeräte eine hervorragende Batterielebensdauer und Genauigkeit“, sagt Tony Li, Produktmanager bei Govee.
EN Thanks to the energy efficiency and best-in-class accuracy of Sensirion’s SHTC3 humidity and temperature sensor, our monitoring devices offer excellent battery life and accuracy,” said Tony Li, product manager at Govee.
DE Der SCD40 bietet eine Genauigkeit von ±(50 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–2000 ppm, während der SCD41 eine Genauigkeit von ±(40 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–5000 ppm aufweist
EN The SCD40 offers an accuracy of ±(50 ppm + 5% of reading) at 400–2000 ppm, while the SCD41 has an accuracy of ±(40 ppm + 5% of reading) at 400–5000ppm
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| waagen | scales |
| analogen | analog |
| digitalen | digital |
| funktionen | features |
| gehört | heard |
| intelligenten | smart |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| haben | have |
| den | the |
| neuesten | latest |
DE Sie können die Genauigkeit Ihres Modells mit der Funktion "Genauigkeit berechnen" messen.
EN You can measure the accuracy of your model with the “Compute Accuracy” function.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| modells | model |
| funktion | function |
| berechnen | compute |
| messen | measure |
| können | can |
| ihres | your |
| mit | with |
DE Die Genauigkeit dieser Eigenschaften und damit die Genauigkeit der Ergebnisse der Druckakustiksimulationen hängt von den oben genannten Variablen ab, die alle mit dem Liquid & Gas Properties Module berechnet werden können.
EN The accuracy of these properties, and thereby the accuracy of the pressure acoustics simulation results, depends on the variables mentioned above, all of which can be calculated with the Liquid & Gas Properties Module.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| eigenschaften | properties |
| ergebnisse | results |
| genannten | mentioned |
| variablen | variables |
| liquid | liquid |
| amp | amp |
| gas | gas |
| module | module |
| berechnet | calculated |
| alle | all |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
| hängt | depends |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| bereich | range |
| höherer | greater |
| etikett | tag |
| nahe | close |
| wir | we |
| mit | with |
| da | because |
| sehr | very |
| sein | be |
| benötigen | you need |
| empfehlen | recommend |
| leser | readers |
| also | to |
| kleinere | smaller |
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| waagen | scales |
| analogen | analog |
| digitalen | digital |
| funktionen | features |
| gehört | heard |
| intelligenten | smart |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| haben | have |
| den | the |
| neuesten | latest |
DE Einleitung In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die Genauigkeit verschiedener Modelle berechnen und die Genauigkeit der automatischen Transkription im Detail vergleichen können ...
EN Introduction This guide will show you how to compute the accuracy of different models and compare the accuracy of the automatic transcription in more detail ...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einleitung | introduction |
| leitfaden | guide |
| genauigkeit | accuracy |
| modelle | models |
| berechnen | compute |
| automatischen | automatic |
| detail | detail |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| transkription | transcription |
| diesem | this |
| erfahren | and |
DE Die Wortfehlerrate ist die typische Metrik zur Bewertung der Genauigkeit, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabeln zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| typische | typical |
| metrik | metric |
| genauigkeit | accuracy |
| funktionen | features |
| sonix | sonix |
| ermöglichen | enable |
| kunden | customers |
| erhöhen | increase |
| ist | is |
| bewertung | assess |
| zu | to |
| die | custom |
| aber | but |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit der hochwertigen Audioqualität lieferten manuelle Dienste immer noch Ergebnisse mit einer Genauigkeit von 95 bis 99%. Sonix-Transkripte verbesserten sich jedoch auf eine Genauigkeit von 97%.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| manuelle | manual |
| dienste | services |
| ergebnisse | results |
| genauigkeit | accuracy |
| verbesserten | improved |
| transkripte | transcripts |
| sonix | sonix |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Vertex-GeoCodes und Vertex-e-Files verbessern die Genauigkeit der Steuerzuständigkeitszuweisung und fügen steuerspezifische Daten zu jeder Mitarbeiteradresse (beruflich und privat) hinzu, um die Genauigkeit der HR-Funktion zu verbessern.
EN Be consistent and accurate with how you document addresses to ensure the correct tax jurisdiction assignment across your records. Add tax-specific data to each employee address (work and home) for improved accuracy across the HR function.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Datenanalysten bei BI-Berichten, Dokument-Dashboards und Mappings, indem Sie Berichtsfelder mit den zugrunde liegenden Datenquellen verknüpfen.
EN Make data analysts more productive in analyzing BI reports, document dashboards and mappings by linking reporting fields to the underlying data sources.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| produktivität | productive |
| datenanalysten | analysts |
| mappings | mappings |
| datenquellen | data sources |
| verknüpfen | linking |
| bi | bi |
| dokument | document |
| dashboards | dashboards |
| berichten | reporting |
| indem | by |
| erhöhen | more |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Datenanalysten bei BI-Berichten, Dokument-Dashboards und Mappings, indem Sie Berichtsfelder mit den zugrunde liegenden Datenquellen verknüpfen.
EN Make data analysts more productive in analyzing BI reports, document dashboards and mappings by linking reporting fields to the underlying data sources.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| produktivität | productive |
| datenanalysten | analysts |
| mappings | mappings |
| datenquellen | data sources |
| verknüpfen | linking |
| bi | bi |
| dokument | document |
| dashboards | dashboards |
| berichten | reporting |
| indem | by |
| erhöhen | more |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Wenden Sie Ihre Unternehmensstandards durchgängig an, um die Konsistenz Ihrer Richtlinien und weiteren narrativen Elemente sowie die Genauigkeit Ihrer Angaben über sämtliche Geschäftseinheiten und Berichte hinweg zu gewährleisten.
EN Maintain corporate standards for consistency of policies and other narrative to ensure accuracy across entities and reports.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| genauigkeit | accuracy |
| berichte | reports |
| richtlinien | policies |
| um | for |
| weiteren | to |
| hinweg | and |
| elemente | of |
DE „Wir haben Sensoren von Sensirion bereits in mehreren Produkten eingesetzt, vor allem wegen ihrer Genauigkeit, ihrer Langzeitstabilität und des geringen Platzbedarfs
EN “We've been using Sensirion sensors in multiple products, primarily due to their accuracy, overtime stability and small footprint
DE Mit Hilfe grafischer Mappings beliebiger Daten wird die Datenintegration in MapForce einfach und elegant.
EN With graphical, any-to-any data mapping, MapForce makes data integration easy and elegant.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mappings | mapping |
| daten | data |
| datenintegration | data integration |
| mapforce | mapforce |
| einfach | easy |
| elegant | elegant |
| mit | with |
| beliebiger | any |
| und | and |
| in | to |
DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration
EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zahlreichen | many |
| verwalten | managing |
| ausführen | executing |
| komplexer | complex |
| erleichtert | facilitates |
| benutzeroberfläche | interface |
| mapforce | mapforce |
| datenintegration | data integration |
| projekte | projects |
| grafische | graphical |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| mit | with |
| optionen | options |
| visualisieren | visualizing |
| und | and |
| zum | the |
DE Im Fall von XML-Mappings kann nun bei Import von XSLT- oder XQuery-Bibliotheken in ein Projekt XSLT- oder XQuery-Code generiert werden, der die importierten Bibliotheksdateien über einen relativen Pfad referenziert.
EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| import | imported |
| projekt | project |
| xml | xml |
| mappings | mappings |
| xslt | xslt |
| code | code |
| im | in the |
| oder | or |
| bibliotheken | libraries |
| in | in |
| generiert | generate |
| relativen | relative |
| fall | the |
DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auswählen | select |
| manuell | manually |
| verbinden | connect |
| automatische | automatic |
| root | root |
| xml | xml |
| schema | schema |
| mappings | mappings |
| elemente | elements |
| oder | or |
| element | element |
| für | for |
| sie | you |
| können | can |
| unterschiedlichen | different |
DE Für komplexere Mappings, für die Datenverarbeitungsfunktionen benötigt werden, können Sie mit DiffDog eine volllständig editierbare MapForce-Mapping-Datei generieren
EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions
| njemački | Engleski |
|---|---|
| komplexere | more complex |
| benötigt | require |
| diffdog | diffdog |
| generieren | generate |
| mapforce | mapforce |
| datei | file |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| für | for |
| eine | a |
DE Auf dem Ausgaberegister wird eine XML-Datei angezeigt, wenn die Zielkomponente des Mappings ein XML-Schema ist
EN The output tab displays an XML file if the target of the mapping is an XML Schema
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angezeigt | displays |
| mappings | mapping |
| xml | xml |
| schema | schema |
| datei | file |
| wenn | if |
| die | target |
| wird | the |
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mappings | mapping |
| benutzer | users |
| nodes | nodes |
| daten | data |
| die | target |
| sieht | see |
| den | the |
DE Datenmapping-Tools für XML-Dateien in MapForce unterstützen Mappings auf Basis von XML-Schemas oder DTD-Inhaltsmodellen
EN Data mapping tools for XML in MapForce support mapping based on XML Schema or DTD content models
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| oder | or |
| tools | tools |
| xml | xml |
| schemas | schema |
| dtd | dtd |
| in | in |
| unterstützen | support |
| für | for |
| auf | on |
| basis | based |
| mappings | mapping |
DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente
EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target
| njemački | Engleski |
|---|---|
| laden | load |
| schemas | schemas |
| mapforce | mapforce |
| ziehen | drag |
| verbindungslinien | connecting lines |
| nodes | nodes |
| xml | xml |
| mappings | mapping |
| quell | source |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| mehrere | to |
DE Wenn die Ergebnisse eines automatischen Mappings ungenau oder unvollständig sind, können Sie Vergleiche auch manuell mappen, indem Sie Verbindungslinien zwischen Tabellenspalten ziehen.
EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| ungenau | inaccurate |
| unvollständig | incomplete |
| vergleiche | comparisons |
| manuell | manually |
| verbindungslinien | connecting lines |
| ziehen | dragging |
| oder | or |
| auch | also |
| ergebnisse | results |
| wenn | if |
| sind | are |
| können | can |
| indem | by |
| zwischen | between |
| mappen | mapping |
DE Nachdem Sie die XML-Mappings und Datenverarbeitungsfunktionen definiert haben, können Sie eine Quelldatei laden und der Built-In-Ausführungsprozessor von MapForce konvertiert die Daten sofort in das neue Format.
EN Once you have finished defining your XML mapping and data processing rules, you can load a source file, and the MapForce Built-In Execution Engine will instantly convert the data into the new format.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| definiert | defining |
| quelldatei | source file |
| laden | load |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| mappings | mapping |
| neue | new |
| format | format |
| in | in |
| die | source |
| haben | have |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| sie | convert |
| der | the |
| eine | a |
DE Auch mittels XQuery-Rückwärts-Mappings lassen sich Dokumente gezielt debuggen.
EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gezielt | targeted |
| debuggen | debugging |
| auch | also |
| mittels | via |
| sich | is |
DE MapForce unterstützt alle gängigen relationalen Datenbanken und ermöglicht die Erstellung grafischer Mappings zwischen Datenbankquelldaten, Datenverarbeitungsfunktionen und Filtern und anderen Datenstrukturen der verschiedensten Art.
EN MapForce supports all major relational databases, empowering you to create graphical database mapping designs between database source data, data processing functions and filters, and other data structures of various types.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| mappings | mapping |
| filtern | filters |
| datenstrukturen | data structures |
| datenbanken | databases |
| anderen | other |
| verschiedensten | various |
| die | source |
| zwischen | between |
| alle | all |
| der | of |
| und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
genauigkeit ihrer mappings genauigkeit ihrer daten genauigkeit ihrer angaben genauigkeit ihrer finanzberichterstattung genauigkeit und reduzieren hohe genauigkeit genauigkeit maximale genauigkeit hoher genauigkeit genauigkeit im laufe exakte genauigkeit aufweist genauigkeit beim sprechen hervorragende genauigkeit genauigkeit von bedarfsprognosen genauigkeit platziert dadurch die genauigkeit sodass die genauigkeit bessere genauigkeit genauigkeit verbessert genauigkeit der ergebnisse genauigkeit der bestandsdaten hohen genauigkeit genauigkeit von prozent höhere genauigkeit genauigkeit der bestellabwicklung genauigkeit von autorenprofilen bezug auf genauigkeit genauigkeit sowie breiten wobei die genauigkeit genauigkeit durch statistische genauigkeit und reduzieren genauigkeit zu erhöhen genauigkeit der sicherheitstests variable genauigkeit genauigkeit zu verleihen branchenführende genauigkeit verbesserung der genauigkeit höchster genauigkeit gemessen größerer genauigkeit genauigkeit benötigen genauigkeit zu bewerten genauigkeit der übersetzung höchstmaß an genauigkeit beispielloser genauigkeit liefert gleichzeitig die genauigkeit genauigkeit der maschinellen branchenstandard entsprechende genauigkeit verbesserte genauigkeit genauigkeit zu erhöhen genauigkeit des ergebnisses
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski