DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.
"gehen trotzdem weiter" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
njemački | Engleski |
---|---|
bewerbungen | application |
gespräche | interviews |
telefonisch | phone |
oder | or |
statt | to |
DE Gehen Sie zurück in die Verwaltungsansicht und gehen Sie zu System -> Konfiguration Gehen Sie zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktivieren Sie das Modul
EN Log in to Wordpress administration. Click on Plugins > Add new, now click Upload plugin and choose the downloaded file, finish by clicking Install now.
njemački | Engleski |
---|---|
konfiguration | install |
modul | plugin |
gt | gt |
in | in |
zu | to |
und | and |
aktivieren | on |
DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.
EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.
njemački | Engleski |
---|---|
europäischer | european |
kunden | clients |
nachhaltige | sustainability |
cloud | cloud |
partnern | partners |
mittel | way |
wir | we |
ebene | level |
und | and |
wollen | want |
DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.
EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.
njemački | Engleski |
---|---|
europäischer | european |
kunden | clients |
nachhaltige | sustainability |
cloud | cloud |
partnern | partners |
mittel | way |
wir | we |
ebene | level |
und | and |
wollen | want |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
njemački | Engleski |
---|---|
oder | or |
weggis | weggis |
bus | bus |
schiff | boat |
bahn | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.
EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.
njemački | Engleski |
---|---|
swisscom | swisscom |
ausgebaut | expanded |
performance | performance |
gesteigert | improved |
verdoppelt | doubled |
speed | speed |
steigen | increase |
abdeckung | coverage |
mit | with |
und | and |
baut | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
njemački | Engleski |
---|---|
arbeiten | working |
wer | who |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
der | passion |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
njemački | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
gründen | reasons |
verloren | lost |
benutzer | user |
fehler | error |
in | in |
können | can |
daten | data |
zu | to |
und | and |
trotzdem | you |
den | the |
DE Es ist reine Verschwendung, wenn Wartungsmaßnahmen erfolgen, die nicht notwendig sind – die Dinge gehen trotzdem kaputt
EN Not only is this wasteful by performing maintenance when it’s not needed, but things break anyway
njemački | Engleski |
---|---|
notwendig | needed |
trotzdem | anyway |
nicht | not |
ist | is |
dinge | things |
DE Alle arbeiten hart, weil wir an unser Produkt glauben. Spaß kommt aber trotzdem nicht zu kurz. Wir gehen gemeinsam in Bars, spielen Brettspiele, wetteifern in Videospielen und unterstützen einen gesunden Lebensstil unserer Mitarbeiter."
EN Everyone works hard because it is a product we strongly believe in but we also don't forget to have fun. We share drinks, play board games, compete in video games, and encourage healthy lifestyles."
njemački | Engleski |
---|---|
hart | hard |
produkt | product |
glauben | believe |
unterstützen | encourage |
gesunden | healthy |
spaß | fun |
in | in |
und | and |
nicht | dont |
zu | to |
aber | but |
spielen | play |
einen | a |
DE Da sie 41 Jahre alt und Nichtraucherin ist, gesund lebt, Sport macht und noch nie eine thrombotische kardiovaskuläre Erkrankung hatte, möchte ich gerne wissen, ob sie nun trotzdem weiterhin tauchen gehen kann.
EN Provided that she is 41 years old, a non-smoker, leads a healthy life, practices sports, and has never had cardiovascular thrombotic events so far, I would like to know if she will be able to continue performing diving activities from now on.
njemački | Engleski |
---|---|
gesund | healthy |
sport | sports |
tauchen | diving |
ich | i |
ob | if |
jahre | years |
alt | old |
eine | a |
nun | now |
und | and |
ist | is |
nie | never |
kann | be |
hatte | had |
wissen | know |
DE Aber in erster Linie wollen wir Menschen ermutigen, ihrer Intuition zu trauen, dass Arbeiten auch anders, nämlich leichter und mit Spaß gehen kann – trotzdem verantwortungsbewusst, effizient und unternehmerisch.
EN First and foremost, we want to encourage and empower people to trust their intuition that working can be done differently, namely with more ease and joy, while also being responsible, efficient and entrepreneurial.
njemački | Engleski |
---|---|
ermutigen | encourage |
menschen | people |
intuition | intuition |
anders | differently |
nämlich | namely |
effizient | efficient |
wir | we |
wollen | want |
kann | can |
arbeiten | working |
und | and |
zu | to |
auch | also |
ihrer | their |
in | foremost |
mit | while |
DE Auf der Welt gibt es vieles, was ich entweder nicht verstehen kann oder einfach nicht verstehen will. Trotzdem versuche ich immer wieder, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.
EN There are many things in the world that I either cannot understand or simply do not want to understand. However, I try to get behind the whole thing again and again.
njemački | Engleski |
---|---|
versuche | try |
welt | world |
ich | i |
einfach | simply |
nicht | not |
verstehen | understand |
wieder | again |
was | thing |
will | want |
zu | to |
vieles | many |
oder | or |
den | the |
DE Und natürlich werden Sie mit ihr gehen, sie ist nervig und rechthaberisch, aber sie ist trotzdem die schärfste Frau, die Sie je gesehen haben
EN And of course, you?re gonna go with her, she?s annoying and bossy, but she?s still the hottest woman you?ve ever seen
njemački | Engleski |
---|---|
natürlich | of course |
nervig | annoying |
je | ever |
gesehen | seen |
frau | woman |
werden | gonna |
mit | with |
und | and |
gehen | go |
aber | but |
DE Da sie 41 Jahre alt und Nichtraucherin ist, gesund lebt, Sport macht und noch nie eine thrombotische kardiovaskuläre Erkrankung hatte, möchte ich gerne wissen, ob sie nun trotzdem weiterhin tauchen gehen kann.
EN Provided that she is 41 years old, a non-smoker, leads a healthy life, practices sports, and has never had cardiovascular thrombotic events so far, I would like to know if she will be able to continue performing diving activities from now on.
njemački | Engleski |
---|---|
gesund | healthy |
sport | sports |
tauchen | diving |
ich | i |
ob | if |
jahre | years |
alt | old |
eine | a |
nun | now |
und | and |
ist | is |
nie | never |
kann | be |
hatte | had |
wissen | know |
DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen
EN One for sure; different! Certainly, we would anyway come to the office in the morning, we would still work towards our common big goal and would still start satisfied into the weekend after having a beer on a Friday evening
njemački | Engleski |
---|---|
büro | office |
gemeinsamen | common |
zufrieden | satisfied |
freitag | friday |
wochenende | weekend |
großen | big |
ziel | goal |
arbeiten | work |
und | and |
würden | would |
morgens | in the morning |
an | on |
mit | our |
anders | the |
ins | to |
DE Welche Kompromisse gehen Sie ein, wenn Sie sich für die Einstiegs-Soundbar von Sonos entscheiden, und ist sie trotzdem eine Überlegung wert? Hier
EN What do you compromise by opting for the entry-level Sonos soundbar, and is it still worth considering? Here's our review of the Sonos Ray.
njemački | Engleski |
---|---|
entscheiden | opting |
kompromisse | compromise |
soundbar | soundbar |
wert | worth |
sonos | sonos |
für | for |
und | and |
von | of |
ist | is |
trotzdem | it |
DE Ein Workaround, um das Programm bis dahin trotzdem zu starten, ist, ein neues Terminal zu starten (nach cmd + Leertaste nach 'terminal' suchen) und dann mit cd in das Verzeichnis zu gehen, in das Transkribus entpackt wurde, z.B
EN A workaround for starting the program anyhow until then is to start a new terminal (search for ?terminal? after hitting cmd + space), then cd into the directory where Transkribus was unpacked, e.g
njemački | Engleski |
---|---|
neues | new |
terminal | terminal |
cmd | cmd |
cd | cd |
verzeichnis | directory |
transkribus | transkribus |
programm | program |
um | for |
b | a |
zu | to |
suchen | search |
starten | start |
ist | is |
dann | then |
wurde | was |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
njemački | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
gründen | reasons |
verloren | lost |
benutzer | user |
fehler | error |
in | in |
können | can |
daten | data |
zu | to |
und | and |
trotzdem | you |
den | the |
DE Wenn du nicht öffentlich streamen und live auf YouTube oder Twitch gehen willst, aber trotzdem möchtest, dass deine Freunde sehen, was du tust, dann
EN If you don't want to stream to the public and go live on YouTube or Twitch but still want your friends to see what you're doing then Discord is an
njemački | Engleski |
---|---|
streamen | stream |
live | live |
youtube | youtube |
twitch | twitch |
freunde | friends |
öffentlich | public |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
aber | but |
dann | then |
DE Es ist reine Verschwendung, wenn Wartungsmaßnahmen erfolgen, die nicht notwendig sind – die Dinge gehen trotzdem kaputt
EN Not only is this wasteful by performing maintenance when it’s not needed, but things break anyway
njemački | Engleski |
---|---|
notwendig | needed |
trotzdem | anyway |
nicht | not |
ist | is |
dinge | things |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
DE Sites ist kinderleicht zu bedienen. Falls Sie trotzdem eine Frage haben, helfen Ihnen unsere Supportmitarbeitenden gerne weiter.
EN Sites is extremely easy to use. Nevertheless, if you have a question, our support team will gladly answer it.
njemački | Engleski |
---|---|
sites | sites |
gerne | gladly |
bedienen | to use |
unsere | our |
falls | if |
eine | a |
frage | question |
helfen | support |
zu | to |
sie | you |
trotzdem | it |
DE Wir helfen Ihnen gerne trotzdem weiter – wir sind für Sie da.
EN We’ll help you anyway, please contact us.
njemački | Engleski |
---|---|
helfen | help |
trotzdem | anyway |
gerne | please |
wir | us |
sie | you |
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
njemački | Engleski |
---|---|
stream | stream |
mix | mix |
monitor | monitor |
in | in |
musik | music |
DE Die Anzahl der rauchenden Menschen nimmt seit Jahren immer weiter ab, trotzdem nimmt die Anzahl von Adenokarzinom Lungenkrebs stark zu. Wie kann das sein?
EN The number of people smoking has been decreasing for years, yet the number of adenocarcinoma lung cancers is increasing sharply. How can this be possible?
njemački | Engleski |
---|---|
menschen | people |
jahren | years |
kann | can |
sein | be |
nimmt | is |
anzahl | number of |
DE Weiter flussabwärts sei die PCB-Belastung zwar nicht mehr so gravierend wie am Oberlauf, aber trotzdem noch deutlich zu hoch für einen Nationalpark.
EN Further downstream, the PCB contamination is no longer as serious as in the upper reaches, but still clearly too high for a national park.
njemački | Engleski |
---|---|
deutlich | clearly |
nationalpark | national park |
für | for |
zwar | the |
aber | but |
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
njemački | Engleski |
---|---|
stream | stream |
mix | mix |
monitor | monitor |
in | in |
musik | music |
DE Ärzte mit entzogener oder verweigerter Bewilligung zur Berufsausübung, die trotzdem weiter praktizieren? Hier finden Sie eine aktuelle Liste der gesperrten Ärzte in der Schweiz sowie Informationen zu Berufsausübungsbewilligungen.
EN Doctors whose licence to practise has been revoked or refused, but who are still practising? Here is an up-to-date list of doctors who have been barred from practising in Switzerland, plus information on licences.
njemački | Engleski |
---|---|
informationen | information |
oder | or |
schweiz | switzerland |
in | in |
trotzdem | but |
hier | here |
liste | list |
zu | to |
mit | plus |
der | of |
DE Falls einem Arzt die Berufsausübungsbewilligung entzogen oder verweigert wird und dieser trotzdem in fachlicher Verantwortung (weiter)arbeitet, ist das illegal und hat strafrechtliche Konsequenzen.
EN It is illegal for doctors who have had their licence revoked or refused to continue practising under their own professional responsibility, and they could face criminal charges.
njemački | Engleski |
---|---|
verantwortung | responsibility |
illegal | illegal |
strafrechtliche | criminal |
oder | or |
trotzdem | it |
und | and |
wird | is |
weiter | to |
DE Trotzdem sehe ich, dass sich bereits viele Führungskräfte und Mitarbeitende der gesamten Bosch-Organisation in dieser Hinsicht weiterentwickelt haben und noch weiter entwickeln werden.
EN Nevertheless, I see that many executives and employees throughout the Bosch organization have already developed in this respect and will continue to do so.
njemački | Engleski |
---|---|
führungskräfte | executives |
mitarbeitende | employees |
hinsicht | respect |
bosch | bosch |
organisation | organization |
sehe | see |
ich | i |
weiterentwickelt | developed |
und | and |
trotzdem | nevertheless |
in | in |
viele | many |
dass | that |
DE „Ein Shopping-Center in B-Lage ist nicht nachhaltig!“ Ja, das Segment ist unter Druck durch den Onlinehandel, trotzdem findet er es weiter spannend und kauft nach wie vor Shopping Center in erstklassiger Qualität zu interessanten Preisen
EN “A shopping center in a B location is not sustainable!” Yes, the segment is under pressure from online retail, but he still finds it exciting and continues to buy Grade A shopping centers at competitive prices
DE Apps müssen vor der Migration nicht auf Server deaktiviert oder deinstalliert werden. Wenn deine Apps bei laufender Migration immer noch aktiv sind, läuft die Migration trotzdem erfolgreich weiter.
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
njemački | Engleski |
---|---|
apps | apps |
server | server |
deaktiviert | disabled |
aktiv | active |
erfolgreich | successful |
oder | or |
migration | migration |
nicht | not |
sind | are |
DE Sites ist kinderleicht zu bedienen. Falls Sie trotzdem eine Frage haben, helfen Ihnen unsere Supportmitarbeitenden gerne weiter.
EN Sites is extremely easy to use. Nevertheless, if you have a question, our support team will gladly answer it.
njemački | Engleski |
---|---|
sites | sites |
gerne | gladly |
bedienen | to use |
unsere | our |
falls | if |
eine | a |
frage | question |
helfen | support |
zu | to |
sie | you |
trotzdem | it |
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.
njemački | Engleski |
---|---|
oder | or |
beispiel | in |
für | for |
voran | the |
sie | want |
immer | is |
an | on |
auch | to |
DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.
EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.
njemački | Engleski |
---|---|
griffe | handles |
aufrecht | upright |
rollator | rollator |
leicht | easily |
besseren | better |
haltung | posture |
belasten | strain |
schulter | shoulder |
weniger | less |
rücken | back |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
vorne | the |
mit | with |
einer | a |
DE Willkommen auf der Gästezimmer TATAREK in Zakopane. Unser Haus liegt am Fuße Podhalanska Bachledzkiego Peak, weg vom Zentrum von Krupówki 1500m. Gehen Broniewskiego über die Straße gehen, in dem Sie das Panorama der Hohen Tatra bewundern können…
EN The Apartment is located in Koscielisko Street Rysulówka with the beautiful view at the mountains. The center of Zakopane only 5300 m, Access by car takes approximately 7 - 10 minutes. The apartment is situated in a newly built object and consists…
DE Bereiten Sie sich darauf vor durch Sicherheitskontrollen auf Flughafenniveau zu gehen, bevor sie an Bord der Fähre gehen
EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry
njemački | Engleski |
---|---|
fähre | ferry |
zu | to |
der | the |
DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“
EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."
njemački | Engleski |
---|---|
kultur | culture |
gehen | go |
essen | lunch |
eine | a |
wir | we |
großartige | great |
gemeinsam | together |
zum | to |
reden | talk |
ist | think |
DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.
EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina
njemački | Engleski |
---|---|
bahnhof | station |
vorschlagen | suggest |
straße | road |
ich | i |
la | la |
nicht | not |
und | and |
würde | would |
den | the |
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
njemački | Engleski |
---|---|
optimaler | optimal |
personalisierung | personalization |
weg | path |
zu | to |
gehen | walk |
noch | even |
bevor | before |
auf | on |
DE Noch keine 30 Jahre alt, kurz vor dem Abschluss der Hotelfachschule Thun und ohne Ahnung, wo es hin gehen sollte, entschied sich Regula für eine Saison nach Binn zu gehen und das Haus zu führen
EN Still in her twenties, Regula was just coming to the end of her studies at Thun hotel school and had no idea of where she wanted to go next. She decided to go to Binn and manage the hotel for a season
njemački | Engleski |
---|---|
ahnung | idea |
entschied | decided |
saison | season |
führen | manage |
wo | where |
abschluss | end |
haus | the |
ohne | no |
für | for |
eine | a |
zu | to |
DE Anschlie∫end gehen die Schüler dann in die Sekundarschule des IES Alcúdia, wo sie ihr Studium abschließen können, bis sie bereit sind, zur Universität zu gehen.
EN From here students then go to secondary school at IES Alcúdia where they can complete their studies until they are ready to go to university.
njemački | Engleski |
---|---|
gehen | go |
alcúdia | alcúdia |
können | can |
studium | studies |
bereit | ready |
universität | university |
schüler | students |
dann | then |
bis | until |
sie | they |
zu | to |
in | at |
DE Die Besitzer und das freundliche Team arbeiten unermüdlich und mit viel Leidenschaft, um sicher zu gehen, dass jedem dieser Ort sofort einfällt, wenn man darüber nachdenkt, wo man am Meer etwas essen oder trinken gehen könnte
EN The owners and friendly team here work tirelessly and with passion to ensure that this place comes readily to mind when people want to eat or drink by the sea
njemački | Engleski |
---|---|
freundliche | friendly |
arbeiten | work |
meer | sea |
team | team |
ort | place |
oder | or |
besitzer | owners |
mit | with |
zu | to |
um | comes |
dass | that |
sofort | readily |
DE Karl Fuchs hat einen Lieblingsspruch: „Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit gehen willst, geh zusammen.“ Wie dieses Motto den Ausbau der T.CON prägte und wie es bis heute?
EN T.CON GmbH & Co. KG has certified expertise when it comes to developing cloud-based solutions for SMEs. SAP SE has recognized T.CON’s cloud competencies by including the SAP Gold Partner in?
njemački | Engleski |
---|---|
t | t |
con | con |
wie | comes |
es | it |
hat | has |
bis | to |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
njemački | Engleski |
---|---|
recht | quite |
wichtig | important |
schnellstmöglich | as soon as possible |
Änderungen | changes |
bestellungen | orders |
schnell | quickly |
es | it |
produktion | production |
ist | is |
können | can |
ihre | your |
dass | that |
bevor | to |
DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
njemački | Engleski |
---|---|
cfds | cfds |
händler | trader |
steigen | rise |
lange | long |
kaufen | buy |
verkaufen | sell |
short | short |
im | in the |
oder | or |
verträge | contracts |
preis | price |
glauben | believe |
glaubt | believes |
falle | the |
können | can |
und | and |
wenn | if |
ein | a |
gehen | go |
DE lodi - wohin gehen lombardei - wohin gehen lodi - in-lombardia
EN Lodi - The Best Travel Guide to Visit Lodi - in-Lombardia Official Website
njemački | Engleski |
---|---|
gehen | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda