DE Wir werden Sie nicht für die Ausübung eines Ihrer CCPA -Rechte diskriminieren. Sofern nicht durch den CCPA erlaubt, werden wir Folgendes nicht tun:
"folgendes nicht tun" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Wir werden Sie nicht für die Ausübung eines Ihrer CCPA -Rechte diskriminieren. Sofern nicht durch den CCPA erlaubt, werden wir Folgendes nicht tun:
EN We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights. Unless permitted by the CCPA, we will not:
DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen
EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says
DE Ohne Einschränkung anderer Bestimmungen in diesem Vertrag stimmen Sie zu, dass Sie folgendes nicht tun werden (und nicht zulassen werden, dass es ein Dritter tut):
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
njemački | Engleski |
---|---|
ohne | without |
stimmen | agree |
dritter | third party |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
DE Ohne Einschränkung anderer Bestimmungen in diesem Vertrag stimmen Sie zu, dass Sie folgendes nicht tun werden (und nicht zulassen werden, dass es ein Dritter tut):
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
njemački | Engleski |
---|---|
ohne | without |
stimmen | agree |
dritter | third party |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it
njemački | Engleski |
---|---|
beliebten | popular |
begrenzt | limited |
cms | cms |
system | system |
verwalten | manage |
optionen | options |
oder | or |
manchmal | sometimes |
freiheit | freedom |
können | can |
zu | to |
benötigen | you need |
ist | is |
jedoch | however |
und | and |
hat | has |
tun | do |
ein | a |
den | the |
die | cannot |
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihrer Aufforderung zur Löschung dieser Informationen nicht nachkommen müssen, wenn diese Informationen erforderlich sind, damit wir Folgendes tun können:
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
njemački | Engleski |
---|---|
aufforderung | request |
informationen | information |
wir | we |
erforderlich | required |
folgendes | the |
nicht | not |
sind | are |
löschung | delete |
dass | that |
DE Darüber hinaus stimmen Sie zu, Folgendes nicht zu tun, es sei denn, das anwendbare Recht verlangt, dass Sie dazu berechtigt sind:
EN In addition, you agree not to do any of the following, unless applicable law mandates that you be given the right to do so:
njemački | Engleski |
---|---|
es sei denn | unless |
stimmen | agree |
folgendes | the |
nicht | not |
tun | do |
über | applicable |
zu | to |
dass | that |
DE Mit der Nutzung der Webseite erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, folgendes nicht zu tun:
EN By using the website, the User agrees not to:
njemački | Engleski |
---|---|
einverstanden | agrees |
webseite | website |
folgendes | the |
nicht | not |
zu | to |
nutzer | user |
DE 3.1 Sie stimmen zu, dass Sie Folgendes nicht tun werden:
EN 3.1 You agree that you will not:
njemački | Engleski |
---|---|
sie | you |
stimmen | agree |
dass | that |
nicht | not |
werden | will |
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihrer Aufforderung zur Löschung dieser Informationen nicht nachkommen müssen, wenn diese Informationen erforderlich sind, damit wir Folgendes tun können:
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
njemački | Engleski |
---|---|
aufforderung | request |
informationen | information |
wir | we |
erforderlich | required |
folgendes | the |
nicht | not |
sind | are |
löschung | delete |
dass | that |
DE Mit der Nutzung der Webseite erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, folgendes nicht zu tun:
EN By using the website, the User agrees not to:
njemački | Engleski |
---|---|
einverstanden | agrees |
webseite | website |
folgendes | the |
nicht | not |
zu | to |
nutzer | user |
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihrer Aufforderung zur Löschung dieser Informationen nicht nachkommen müssen, wenn diese Informationen erforderlich sind, damit wir Folgendes tun können:
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihrer Aufforderung zur Löschung dieser Informationen nicht nachkommen müssen, wenn diese Informationen erforderlich sind, damit wir Folgendes tun können:
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihrer Aufforderung zur Löschung dieser Informationen nicht nachkommen müssen, wenn diese Informationen erforderlich sind, damit wir Folgendes tun können:
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihrer Aufforderung zur Löschung dieser Informationen nicht nachkommen müssen, wenn diese Informationen erforderlich sind, damit wir Folgendes tun können:
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihrer Aufforderung zur Löschung dieser Informationen nicht nachkommen müssen, wenn diese Informationen erforderlich sind, damit wir Folgendes tun können:
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihrer Aufforderung zur Löschung dieser Informationen nicht nachkommen müssen, wenn diese Informationen erforderlich sind, damit wir Folgendes tun können:
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihrer Aufforderung zur Löschung dieser Informationen nicht nachkommen müssen, wenn diese Informationen erforderlich sind, damit wir Folgendes tun können:
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
DE Um sich gegen Imitationsangriffe zu schützen und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Zustellbarkeit Ihrer E-Mails bei der Durchsetzung nicht beeinträchtigt wird, müssen Sie Folgendes tun:
EN To gain immunity from impersonation attacks while making sure that your email deliverability doesn’t get impacted at enforcement, what you need to do is:
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Wie diese drei gibt es noch viele weitere Beispiele dafür, was uns wichtig ist und was wir dann tatsächlich tun. Das Ergebnis ist normalerweise, dass du dich unzufrieden fühlst, den Eindruck hast, nicht genug zu tun oder nicht alles zu schaffen.
EN Like these three, there are many more examples of what we say is important to us and what we then actually do. The result is usually to feel dissatisfied, that you do not do enough or that you cannot cope.
njemački | Engleski |
---|---|
wichtig | important |
tatsächlich | actually |
ergebnis | result |
fühlst | feel |
beispiele | examples |
normalerweise | usually |
oder | or |
drei | three |
viele | many |
nicht | not |
genug | enough |
und | and |
du | you |
uns | us |
wir | we |
dann | then |
tun | do |
dass | that |
den | the |
zu | to |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
njemački | Engleski |
---|---|
leid | sorry |
erinnerung | reminder |
account | account |
dauerhaft | permanent |
zukunft | future |
rückgängig | undo |
community | community |
du | you |
posten | post |
aber | but |
in | in |
es | it |
tun | do |
nur | just |
deinen | your |
DE «Wir sind nicht nur für das verantwortlich, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun.»
EN “It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.”
njemački | Engleski |
---|---|
verantwortlich | responsible |
sind | are |
nicht | not |
auch | also |
wir | we |
nur | only |
für | for |
tun | do |
das | is |
sondern | but |
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Ohne Richtlinien hat die Organisation nicht klargestellt, was die Mitarbeiter oder Geschäftseinheiten tun oder nicht tun dürfen, um diese Ziele zu erreichen.
EN Without policies, the organization has not made clear what people or business units may or may not do in seeking to meet those objectives.
DE Sobald Sie Ihre eigenen Social-Listening-Daten erheben, können Sie Folgendes tun:
EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.
njemački | Engleski |
---|---|
social | social |
daten | data |
tun | do |
listening | listening |
können | can |
ihre | your |
sobald | once |
DE Folgendes müssen Sie tun, um Peacock außerhalb der USA zu streamen:
EN Here’s what you have to do to stream Peacock outside of the US:
njemački | Engleski |
---|---|
peacock | peacock |
streamen | stream |
zu | to |
folgendes | the |
tun | do |
usa | us |
DE Sobald Ihr VPN in Betrieb ist, müssen Sie Folgendes tun:
EN Once your VPN is up and running, you’ll need to:
njemački | Engleski |
---|---|
vpn | vpn |
ihr | your |
sobald | once |
tun | and |
DE Vor diesem Meeting müssen Sie als Projektmanager unbedingt Folgendes tun:
EN Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
njemački | Engleski |
---|---|
meeting | meeting |
projektmanager | project manager |
folgendes | the |
tun | do |
vor | to |
DE Tun Sie dies, indem Sie die Eingabeaufforderung von Windows öffnen und dann Folgendes ausführen:
EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:
njemački | Engleski |
---|---|
eingabeaufforderung | command prompt |
windows | windows |
indem | by |
und | and |
tun | do |
dies | this |
dann | then |
folgendes | the |
DE Das hilft, die Bildschirmzeit Ihrer Kinder zu kontrollieren und die Zeit festzulegen, die Sie online verbringen dürfen. Sie können Folgendes tun:
EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:
njemački | Engleski |
---|---|
hilft | helps |
online | online |
verbringen | spend |
kontrollieren | control |
zeit | time |
folgendes | the |
können | can |
und | and |
zu | to |
tun | do |
DE Ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten zu Ihrem Schutz ist das Entfernen der Standardkonten, mit denen Ihre Axis Geräte geliefert werden. Außerdem sollten Sie Folgendes tun:
EN A good starting point for your Protect activities is to remove the default accounts your Axis devices come with. You should also:
njemački | Engleski |
---|---|
ausgangspunkt | starting point |
aktivitäten | activities |
schutz | protect |
axis | axis |
geräte | devices |
entfernen | remove |
für | for |
zu | to |
mit | with |
ihre | your |
folgendes | the |
ist | is |
ein | a |
DE Zusätzlich zu den auf die Wiederherstellung eines Dienstes ausgerichteten Aktivitäten nach einem Cyberangriff sollten Sie Folgendes tun:
EN In addition to activities aimed at restoring service after a cyberattack, you should:
njemački | Engleski |
---|---|
wiederherstellung | restoring |
aktivitäten | activities |
dienstes | service |
sie | you |
DE Der Simulator in MobileTogether enthält auch umfangreiche automatisierte Testfunktionen, mit denen Sie Folgendes tun können:
EN The Simulator in MobileTogether also includes sophisticated automated testing features that let you:
njemački | Engleski |
---|---|
simulator | simulator |
mobiletogether | mobiletogether |
automatisierte | automated |
tun | let |
in | in |
enthält | includes |
folgendes | the |
auch | also |
DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
njemački | Engleski |
---|---|
zugang | access |
kontrolle | control |
zukünftigen | future |
kontakten | contacts |
kontaktieren | contacting |
informationen | information |
jederzeit | at any time |
abmelden | out |
website | website |
adresse | address |
zu | to |
folgendes | the |
e-mail-adresse | email address |
ihr | your |
indem | by |
angegebene | given |
können | can |
uns | us |
und | and |
tun | do |
DE Mit einem Gantt-Diagramm können Sie auch Folgendes tun:
EN A Gantt chart also allows you to do the following:
njemački | Engleski |
---|---|
gantt | gantt |
diagramm | chart |
folgendes | the |
tun | do |
DE Mit diesen Anwendungen können Sie Folgendes tun:
EN You can do the following with these applications:
njemački | Engleski |
---|---|
mit | with |
anwendungen | applications |
tun | do |
folgendes | the |
können | can |
DE Akvelons Dynamics CRM bietet eine ganze Liste erstaunlicher und nützlicher Funktionen, mit denen Benutzer ihre Google Mail-Konten effizient und fehlerfrei mit Dynamics CRM verknüpfen können. Folgendes können Sie mit Akvelon Dynamics CRM tun.
EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM. Here is what all you can do with Akvelon Dynamics CRM.
njemački | Engleski |
---|---|
dynamics | dynamics |
crm | crm |
benutzer | users |
effizient | efficiently |
verknüpfen | link |
fehlerfrei | flawlessly |
google mail | gmail |
konten | accounts |
funktionen | features |
liste | list |
mit | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
ganze | whole |
folgendes | a |
tun | do |
denen | to |
DE Um DMARC zu implementieren, müssen Sie also Folgendes tun:
EN Hence for Implementing DMARC, you would need to:
njemački | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementieren | implementing |
um | for |
zu | to |
DE Ihr Smartsheet-Systemadministrator muss zudem Folgendes tun:
EN Your Smartsheet System Admin must also do the following:
njemački | Engleski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tun | do |
ihr | your |
folgendes | the |
DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
njemački | Engleski |
---|---|
freigabe | sharing |
aktivieren | enable |
adressen | addresses |
tun | do |
in | in |
konto | account |
mit | with |
verwenden | use |
folgendes | the |
domänen | domain |
genehmigten | approved |
funktion | capability |
wenn | when |
DE Um eine Zeile erneut synchronisieren zu lassen, können Sie Folgendes tun:
EN To resynchronize the row, you can do one of the following:
njemački | Engleski |
---|---|
zeile | row |
folgendes | the |
zu | to |
können | can |
tun | do |
DE Wenn Sie mit Ihrer Balanced Scorecard von vorne anfangen, müssen Sie Folgendes tun:
EN Starting from scratch with your balanced scorecard involves:
njemački | Engleski |
---|---|
balanced | balanced |
anfangen | starting |
scorecard | scorecard |
von | from |
sie | your |
mit | with |
DE Im Menü „Berechtigungen“ können der Inhaber und die Administratoren Folgendes tun:
EN In the Permissions panel, the owner and administrators can:
njemački | Engleski |
---|---|
berechtigungen | permissions |
inhaber | owner |
administratoren | administrators |
können | can |
und | and |
DE Benutzer mit Abrechnungserlaubnis können Folgendes tun:
EN Users with billing permissions can:
njemački | Engleski |
---|---|
benutzer | users |
mit | with |
können | can |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
njemački | Engleski |
---|---|
festgelegt | set |
anfangen | start |
überzeugen | persuade |
folgendes | the |
kannst | you can |
für | for |
anzumelden | sign up |
liste | list |
und | and |
sobald | once |
die | target |
tun | do |
DE Um mit Renderforest loszulegen, müssen Sie Folgendes tun:
EN To get started on Renderforest you need to:
njemački | Engleski |
---|---|
renderforest | renderforest |
loszulegen | to get started |
DE Machen Sie sich bereit, Nikki und Julia in dieser erstaunlichen brünetten VR Porno Szene zu ficken, in der Sie Folgendes tun können alles Eine der schärfsten schwarzhaarigen Tussis da draußen sagt es Ihnen
EN Get ready to fuck Nikki and Julia in this amazing brunette VR porn scene where you get to do everything one of the hottest black-haired chicks out there tells you to
njemački | Engleski |
---|---|
bereit | ready |
nikki | nikki |
julia | julia |
erstaunlichen | amazing |
brünetten | brunette |
porno | porn |
szene | scene |
ficken | fuck |
sagt | tells |
vr | vr |
in | in |
zu | to |
folgendes | the |
alles | everything |
und | and |
es | there |
tun | do |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda